393 lemmas;
594 tokens
(7,932 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 19 | 229 | (288.7) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 16 | 153 | (192.89) | (208.764) | (194.16) |
| τε | and | 16 | 147 | (185.33) | (62.106) | (115.18) |
| δέ | but | 16 | 304 | (383.26) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 11 | 167 | (210.54) | (544.579) | (426.61) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 9 | 129 | (162.63) | (118.207) | (88.06) |
| σύ | you (personal pronoun) | 8 | 79 | (99.6) | (30.359) | (61.34) |
| ἀνήρ | a man | 7 | 52 | (65.56) | (10.82) | (29.69) |
| εἰμί | to be | 6 | 47 | (59.25) | (217.261) | (145.55) |
| ἔχω | to have | 6 | 33 | (41.6) | (48.945) | (46.31) |
| ἄγω | to lead | 5 | 24 | (30.26) | (5.181) | (10.6) |
| μέγας | big, great | 5 | 23 | (29.0) | (18.419) | (25.96) |
| θεός | god | 5 | 41 | (51.69) | (26.466) | (19.54) |
| τεός | = σός, 'your' | 4 | 12 | (15.13) | (0.751) | (1.38) |
| μάκαρ | blessed, happy | 4 | 8 | (10.09) | (0.154) | (0.85) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 62 | (78.16) | (109.727) | (118.8) |
| δίδωμι | to give | 4 | 14 | (17.65) | (11.657) | (13.85) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 3 | 13 | (16.39) | (2.299) | (9.04) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 53 | (66.82) | (97.86) | (78.95) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 31 | (39.08) | (64.142) | (59.77) |
| οὐ | not | 3 | 42 | (52.95) | (104.879) | (82.22) |
| ἀμφί | on both sides | 3 | 20 | (25.21) | (1.179) | (5.12) |
| γέρας | a gift of honour | 3 | 4 | (5.04) | (0.251) | (0.77) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 3 | 8 | (10.09) | (21.235) | (25.5) |
| μή | not | 3 | 20 | (25.21) | (50.606) | (37.36) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 3 | 9 | (11.35) | (63.859) | (4.86) |
| γάρ | for | 3 | 52 | (65.56) | (110.606) | (74.4) |
| Κυρήνη | Cyrene | 3 | 11 | (13.87) | (0.097) | (0.31) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | 23 | (29.0) | (30.074) | (22.12) |
| ὄλβος | happiness, bliss, weal, wealth | 3 | 12 | (15.13) | (0.101) | (0.49) |
| πόλις | a city | 3 | 18 | (22.69) | (11.245) | (29.3) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 3 | 9 | (11.35) | (3.117) | (19.2) |
| νόος | mind, perception | 3 | 14 | (17.65) | (5.507) | (3.33) |
| φρήν | the midriff; heart, mind | 3 | 18 | (22.69) | (0.791) | (3.96) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 33 | (41.6) | (54.595) | (46.87) |
| Ἀπόλλων | Apollo | 2 | 17 | (21.43) | (0.986) | (2.42) |
| σύν | along with, in company with, together with | 2 | 41 | (51.69) | (4.575) | (7.0) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 6 | (7.56) | (55.077) | (29.07) |
| ἤδη | already | 2 | 9 | (11.35) | (8.333) | (11.03) |
| ἔρχομαι | to come | 2 | 26 | (32.78) | (6.984) | (16.46) |
| σφός | their, their own, belonging to them | 2 | 2 | (2.52) | (0.112) | (0.77) |
| ἄτερ | without | 2 | 6 | (7.56) | (0.127) | (0.3) |
| νέμω | to deal out, distribute, dispense | 2 | 5 | (6.3) | (0.685) | (2.19) |
| Βάττος | Battus | 2 | 4 | (5.04) | (0.039) | (0.19) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 15 | (18.91) | (19.86) | (21.4) |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 2 | 15 | (18.91) | (1.179) | (4.14) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 32 | (40.34) | (66.909) | (80.34) |
| Ἀπολλώνιος | of or belonging to Apollo; (pr.n.) Apollonius | 2 | 3 | (3.78) | (0.146) | (0.1) |
| βασιλεύς | a king, chief | 2 | 14 | (17.65) | (9.519) | (15.15) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 11 | (13.87) | (47.672) | (39.01) |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 2 | 5 | (6.3) | (0.865) | (1.06) |
| σός | your | 2 | 12 | (15.13) | (6.214) | (12.92) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 16 | (20.17) | (12.379) | (21.84) |
| γλῶσσα | the tongue | 2 | 6 | (7.56) | (1.427) | (1.17) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 2 | 17 | (21.43) | (3.295) | (3.91) |
| καλός | beautiful | 2 | 20 | (25.21) | (9.11) | (12.96) |
| ἕπομαι | follow | 2 | 8 | (10.09) | (4.068) | (4.18) |
| ἐμός | mine | 2 | 15 | (18.91) | (8.401) | (19.01) |
| οὗτος | this; that | 2 | 29 | (36.56) | (133.027) | (121.95) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 7 | (8.83) | (49.49) | (23.92) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 2 | 13 | (16.39) | (1.915) | (1.93) |
| Ἀρκεσίλαος | Arcesilaus | 2 | 6 | (7.56) | (0.085) | (0.28) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 20 | (25.21) | (90.021) | (57.06) |
| Μοῦσα | the Muse | 2 | 11 | (13.87) | (0.431) | (0.89) |
| νιν | him, her | 2 | 37 | (46.65) | (0.201) | (1.39) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 24 | (30.26) | (22.812) | (17.62) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 7 | (8.83) | (49.106) | (23.97) |
| σθένος | strength, might | 2 | 6 | (7.56) | (0.101) | (0.63) |
| κῶμος | a village festival: a revel, carousal, merry-making | 2 | 5 | (6.3) | (0.1) | (0.18) |
| χειμέριος | wintry, stormy | 2 | 4 | (5.04) | (0.053) | (0.21) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 2 | 17 | (21.43) | (4.36) | (12.78) |
| δύναμις | power, might, strength | 2 | 5 | (6.3) | (13.589) | (8.54) |
| θεμισκρέων | reigning by right | 1 | 1 | (1.26) | (0.0) | (0.01) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 3 | (3.78) | (1.665) | (2.81) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 27 | (34.04) | (173.647) | (126.45) |
| ἅρμα | a chariot | 1 | 11 | (13.87) | (0.52) | (1.14) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 8 | (10.09) | (2.814) | (4.36) |
| πρόφρων | with forward mind | 1 | 5 | (6.3) | (0.048) | (0.52) |
| κλέος | a rumour, report; fame, glory | 1 | 5 | (6.3) | (0.184) | (0.77) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 3 | (3.78) | (19.346) | (18.91) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 1 | 10 | (12.61) | (1.111) | (2.02) |
| πατρῷος | of or belonging to the father | 1 | 7 | (8.83) | (0.402) | (0.89) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 16 | (20.17) | (24.174) | (31.72) |
| πύργος | a tower | 1 | 1 | (1.26) | (0.457) | (0.98) |
| ἀείδω | to sing | 1 | 2 | (2.52) | (0.923) | (1.22) |
| τεσσαράκοντα | forty | 1 | 2 | (2.52) | (0.51) | (1.07) |
| ὄμβρος | storm of rain, thunder-storm | 1 | 3 | (3.78) | (0.178) | (0.4) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 15 | (18.91) | (6.146) | (14.88) |
| ναίω | to dwell, abide | 1 | 6 | (7.56) | (0.179) | (1.32) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 33 | (41.6) | (54.345) | (87.02) |
| χαλκοχάρμης | fighting in brass | 1 | 1 | (1.26) | (0.001) | (0.01) |
| παλαιός | old in years | 1 | 3 | (3.78) | (2.149) | (1.56) |
| ἔργον | work | 1 | 10 | (12.61) | (5.905) | (8.65) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 16 | (20.17) | (11.074) | (20.24) |
| κατακλάω2 | break short, snap off | 1 | 1 | (1.26) | (0.016) | (0.1) |
| ὄμμα | the eye | 1 | 1 | (1.26) | (0.671) | (1.11) |
| ἑστία | the hearth of a house, fireside; family | 1 | 2 | (2.52) | (0.158) | (0.26) |
| εὐνομία | good order, order | 1 | 1 | (1.26) | (0.049) | (0.1) |
| δαιδάλλω | to work cunningly, deck | 1 | 1 | (1.26) | (0.01) | (0.07) |
| φέρτατος | bravest, best | 1 | 2 | (2.52) | (0.065) | (0.51) |
| πρυμνός | the hindmost, undermost, end-most | 1 | 1 | (1.26) | (0.014) | (0.19) |
| πολύθυτος | abounding in sacrifices | 1 | 1 | (1.26) | (0.002) | (0.01) |
| κλυτός | heard of: renowned, famous | 1 | 7 | (8.83) | (0.081) | (0.85) |
| ἡνία | reins | 1 | 1 | (1.26) | (0.107) | (0.32) |
| πομπή | conduct, escort, guidance | 1 | 2 | (2.52) | (0.16) | (0.44) |
| εὐδία | fair weather | 1 | 1 | (1.26) | (0.058) | (0.05) |
| φαεινός | shining, beaming, radiant | 1 | 2 | (2.52) | (0.076) | (0.77) |
| ἵππος | a horse, mare | 1 | 8 | (10.09) | (3.33) | (7.22) |
| ὁπόσος | as many as | 1 | 2 | (2.52) | (1.404) | (0.7) |
| καλλίνικος | with glorious victory | 1 | 3 | (3.78) | (0.049) | (0.15) |
| ἡνία2 | the bridle | 1 | 2 | (2.52) | (0.098) | (0.12) |
| πραπίδες | the midriff, diaphragm | 1 | 3 | (3.78) | (0.031) | (0.16) |
| πόρω | pres. not attested; aor. to furnish, offer; perf. it is fated | 1 | 4 | (5.04) | (0.133) | (0.79) |
| γηρύω | to sing | 1 | 2 | (2.52) | (0.014) | (0.09) |
| ὑπερπόντιος | over the sea | 1 | 1 | (1.26) | (0.005) | (0.01) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 1 | (1.26) | (5.786) | (1.93) |
| ἔκγονος | born of, sprung from | 1 | 2 | (2.52) | (0.212) | (0.41) |
| ἔνθα | there | 1 | 12 | (15.13) | (1.873) | (6.42) |
| καπνόομαι | to be turned into smoke, burnt to ashes | 1 | 1 | (1.26) | (0.013) | (0.01) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 2 | (2.52) | (2.379) | (1.29) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 4 | (5.04) | (44.62) | (43.23) |
| πέλω | to be, become; Hom. be in motion | 1 | 4 | (5.04) | (0.253) | (1.6) |
| πατήρ | a father | 1 | 23 | (29.0) | (9.224) | (10.48) |
| μαντεῖον | an oracle | 1 | 1 | (1.26) | (0.094) | (0.41) |
| φθινοπωρίς | autumnal | 1 | 1 | (1.26) | (0.0) | (0.01) |
| δῶμα | a house | 1 | 5 | (6.3) | (0.369) | (2.95) |
| ἀρισθάρματος | best in the chariot-race | 1 | 1 | (1.26) | (0.001) | (0.01) |
| δρόσος | dew | 1 | 1 | (1.26) | (0.118) | (0.07) |
| Κασταλία | Castalia | 1 | 3 | (3.78) | (0.02) | (0.07) |
| ἐνδυκέως | thoughtfully, carefully, sedulously | 1 | 1 | (1.26) | (0.014) | (0.16) |
| ὀψίνοος | late-observing | 1 | 1 | (1.26) | (0.0) | (0.01) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 22 | (27.74) | (59.665) | (51.63) |
| ὄρνις | a bird | 1 | 5 | (6.3) | (0.862) | (1.59) |
| ἠπύω | to call to, call on, call | 1 | 3 | (3.78) | (0.011) | (0.1) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 6 | (7.56) | (6.886) | (9.12) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 6 | (7.56) | (3.717) | (4.75) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 9 | (11.35) | (26.85) | (24.12) |
| θάρσος | courage, boldness | 1 | 1 | (1.26) | (0.176) | (0.35) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 6 | (7.56) | (2.273) | (1.08) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 5 | (6.3) | (1.249) | (2.89) |
| ζάθεος | very divine, sacred | 1 | 1 | (1.26) | (0.021) | (0.18) |
| ἄθυρμα | a plaything, toy: a delight, joy | 1 | 1 | (1.26) | (0.024) | (0.05) |
| Θήρα | Thera | 1 | 2 | (2.52) | (0.043) | (0.15) |
| ἀναδέχομαι | to take up, catch, receive | 1 | 2 | (2.52) | (0.274) | (0.38) |
| βαρύκομπος | loud-roaring | 1 | 1 | (1.26) | (0.001) | (0.01) |
| γλυκύς | sweet | 1 | 13 | (16.39) | (1.252) | (1.06) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 1 | 6 | (7.56) | (1.045) | (2.04) |
| Ἀφροδίτη | Aphrodite | 1 | 5 | (6.3) | (0.644) | (0.77) |
| ποδαρκής | succouring with the feet, running to the rescue | 1 | 1 | (1.26) | (0.002) | (0.01) |
| ἔξοχος | standing out | 1 | 2 | (2.52) | (0.09) | (0.4) |
| δαπανάω | to spend | 1 | 1 | (1.26) | (0.235) | (0.23) |
| συνετός | intelligent, sagacious, wise | 1 | 1 | (1.26) | (0.25) | (0.21) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | 4 | (5.04) | (1.603) | (0.65) |
| πολιά | grayness of hair | 1 | 3 | (3.78) | (0.097) | (0.55) |
| δαμαλίζω | to subdue, break in | 1 | 1 | (1.26) | (0.0) | (0.01) |
| ἕρκος | a fence, hedge, wall | 1 | 2 | (2.52) | (0.065) | (0.44) |
| Ἑλένη | Helen | 1 | 2 | (2.52) | (0.306) | (0.84) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 3 | (3.78) | (1.966) | (1.67) |
| ἄλσος | a glade | 1 | 1 | (1.26) | (0.187) | (0.44) |
| φλέγω | to burn, burn up | 1 | 1 | (1.26) | (0.065) | (0.18) |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | 4 | (5.04) | (1.713) | (3.51) |
| ἀοιδή | song, a singing | 1 | 7 | (8.83) | (0.28) | (0.84) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 4 | (5.04) | (6.539) | (4.41) |
| ἐπήρατος | lovely, charming | 1 | 1 | (1.26) | (0.012) | (0.14) |
| ἀτελής | without end | 1 | 1 | (1.26) | (0.711) | (0.19) |
| μετανίσομαι | pass over to the other side | 1 | 1 | (1.26) | (0.003) | (0.04) |
| εὐθύτομος | cut straight, straight | 1 | 1 | (1.26) | (0.001) | (0.01) |
| ἀταρβής | unfearing, fearless | 1 | 2 | (2.52) | (0.004) | (0.03) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 13 | (16.39) | (2.499) | (4.41) |
| ὄφρα | in order that; as long as, until | 1 | 7 | (8.83) | (0.261) | (3.29) |
| τέμενος | a piece of land cut off, assigned as a domain | 1 | 5 | (6.3) | (0.296) | (0.61) |
| πλοῦτος | wealth, riches | 1 | 7 | (8.83) | (1.072) | (0.8) |
| ἀναδείκνυμι | to lift up and shew | 1 | 2 | (2.52) | (0.291) | (0.35) |
| βρότειος | mortal, human, of mortal mould | 1 | 3 | (3.78) | (0.033) | (0.13) |
| ἥρως | hero | 1 | 12 | (15.13) | (0.431) | (1.98) |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 1 | 2 | (2.52) | (0.738) | (0.98) |
| τέλλω | to make to arise, accomplish (v. ἐπιτέλλω Hom.) | 1 | 2 | (2.52) | (0.163) | (0.41) |
| τανύπτερος | with wings extended, long-winged | 1 | 1 | (1.26) | (0.003) | (0.02) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 10 | (12.61) | (18.33) | (7.31) |
| νάπος | valley | 1 | 1 | (1.26) | (0.014) | (0.11) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 12 | (15.13) | (3.66) | (3.87) |
| ἀρετάω | to be fit | 1 | 3 | (3.78) | (0.345) | (0.13) |
| δαίς | feast | 1 | 2 | (2.52) | (0.193) | (0.97) |
| ἐάν | if | 1 | 1 | (1.26) | (23.689) | (20.31) |
| θεόσδοτος | given by the gods | 1 | 1 | (1.26) | (0.01) | (0.01) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 5 | (6.3) | (1.438) | (1.84) |
| λόφος | the back of the neck | 1 | 2 | (2.52) | (0.304) | (1.29) |
| βλώσκω | to go | 1 | 7 | (8.83) | (0.146) | (0.82) |
| εὐεργέτης | a well-doer, benefactor | 1 | 3 | (3.78) | (0.276) | (0.35) |
| ἀγορά | an assembly of the people | 1 | 2 | (2.52) | (0.754) | (1.98) |
| φέρβω | to feed, nourish | 1 | 1 | (1.26) | (0.008) | (0.07) |
| κτίζω | to found | 1 | 3 | (3.78) | (0.538) | (0.6) |
| κεράννυμι | to mix, mingle | 1 | 2 | (2.52) | (0.321) | (0.24) |
| ἱππόκροτος | sounding with horses | 1 | 1 | (1.26) | (0.002) | (0.01) |
| χεριάρης | skilled in fitting with the hand, dexterous | 1 | 1 | (1.26) | (0.001) | (0.01) |
| Ἀλεξιβιάδας | son of Alexibias | 1 | 1 | (1.26) | (0.001) | (0.01) |
| ἀμφιβάλλω | to throw | 1 | 1 | (1.26) | (0.087) | (0.18) |
| αἰνός | dread, dire, grim | 1 | 2 | (2.52) | (0.119) | (1.06) |
| σκυρωτός | paved | 1 | 1 | (1.26) | (0.001) | (0.01) |
| πολύς | much, many | 1 | 19 | (23.95) | (35.28) | (44.3) |
| Κρονίδης | son of Cronus | 1 | 6 | (7.56) | (0.059) | (0.58) |
| ὕδωρ | water | 1 | 3 | (3.78) | (7.043) | (3.14) |
| συγγενής | born with, congenital, natural, in-born | 1 | 3 | (3.78) | (0.812) | (0.83) |
| εὐρυσθενής | of far-extended might, mighty | 1 | 2 | (2.52) | (0.014) | (0.1) |
| θήρ | a wild beast, beast of prey | 1 | 3 | (3.78) | (0.205) | (0.52) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 3 | (3.78) | (2.603) | (7.5) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 24 | (30.26) | (4.739) | (12.03) |
| μαλθακός | soft | 1 | 5 | (6.3) | (0.252) | (0.17) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 8 | (10.09) | (1.875) | (4.27) |
| Πύλος | Pylos | 1 | 1 | (1.26) | (0.263) | (0.92) |
| ἀποφέρω | to carry off | 1 | 1 | (1.26) | (0.269) | (0.44) |
| δωροφόρος | bringing presents | 1 | 1 | (1.26) | (0.002) | (0.01) |
| ὅδε | this | 1 | 13 | (16.39) | (10.255) | (22.93) |
| κατατίθημι | to place, put | 1 | 1 | (1.26) | (0.369) | (0.84) |
| κυπαρίσσινος | of cypress-wood | 1 | 1 | (1.26) | (0.006) | (0.04) |
| Αἰγεΐδης | son of Aegeus | 1 | 1 | (1.26) | (0.007) | (0.03) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 1 | (1.26) | (5.224) | (2.04) |
| βαρύς | heavy | 1 | 3 | (3.78) | (1.527) | (1.65) |
| ὑπερτίθημι | to communicate; mid. to surpass, to defer | 1 | 1 | (1.26) | (0.107) | (0.29) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 2 | (2.52) | (2.566) | (2.66) |
| θυσία | burnt offering, sacrifice | 1 | 1 | (1.26) | (1.141) | (0.81) |
| ὁράω | to see | 1 | 11 | (13.87) | (16.42) | (18.27) |
| εὔκομος | fair-haired | 1 | 1 | (1.26) | (0.024) | (0.27) |
| φόβος | fear, panic, flight | 1 | 2 | (2.52) | (1.426) | (2.23) |
| ᾍδης | Hades | 1 | 3 | (3.78) | (0.568) | (1.53) |
| ἕκητι | by means of, by virtue of, by the aid of | 1 | 2 | (2.52) | (0.05) | (0.25) |
| καταιθύσσω | to wave | 1 | 2 | (2.52) | (0.001) | (0.01) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 3 | (3.78) | (3.359) | (2.6) |
| κέλευθος | a road, way, path, track | 1 | 4 | (5.04) | (0.14) | (0.79) |
| Ἀντηνορίδης | son of Antenor | 1 | 1 | (1.26) | (0.009) | (0.06) |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 1 | 6 | (7.56) | (0.801) | (1.21) |
| δόμος | a house; a course of stone | 1 | 7 | (8.83) | (0.366) | (2.61) |
| φέρω | to bear | 1 | 22 | (27.74) | (8.129) | (10.35) |
| ἄνεμος | wind | 1 | 8 | (10.09) | (0.926) | (2.26) |
| πνοή | a blowing, blast, breeze | 1 | 2 | (2.52) | (0.137) | (0.49) |
| χρόνος | time | 1 | 11 | (13.87) | (11.109) | (9.36) |
| αἰδοῖος | regarded with reverence, august, venerable | 1 | 2 | (2.52) | (0.234) | (0.51) |
| ἄκεσμα | a remedy, cure | 1 | 1 | (1.26) | (0.003) | (0.01) |
| Κρής | a Cretan | 1 | 1 | (1.26) | (0.198) | (0.69) |
| λυτήριος | loosing, releasing, delivering | 1 | 1 | (1.26) | (0.017) | (0.03) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 4 | (5.04) | (9.255) | (4.07) |
| Παρνάσιος | Parnassian | 1 | 2 | (2.52) | (0.004) | (0.04) |
| μακάριος | blessed, happy | 1 | 1 | (1.26) | (0.896) | (0.38) |
| ἀμείβω | change, alternate, respond | 1 | 8 | (10.09) | (0.417) | (2.22) |
| κῆπος | a garden, orchard, plantation | 1 | 2 | (2.52) | (0.14) | (0.24) |
| μυχός | the innermost place, inmost nook | 1 | 6 | (7.56) | (0.117) | (0.49) |
| εὖχος | the thing prayed for, object of prayer | 1 | 1 | (1.26) | (0.052) | (0.18) |
| Τρώς | Tros | 1 | 2 | (2.52) | (0.458) | (4.8) |
| Πυθώ | Pytho, the region of Delphi | 1 | 11 | (13.87) | (0.098) | (0.32) |
| Κάρνειος | (adj) epithet of Apollo, protector of the flock; (n) a month name | 1 | 1 | (1.26) | (0.013) | (0.01) |
| κενός | empty | 1 | 15 | (18.91) | (2.157) | (3.12) |
| κυβερνάω | to act as pilot | 1 | 1 | (1.26) | (0.082) | (0.13) |
| ἔνδικος | according to right, right, just, legitimate | 1 | 1 | (1.26) | (0.063) | (0.14) |
| Λιβύη | Libya, the north part of Africa | 1 | 6 | (7.56) | (0.456) | (1.86) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 13 | (16.39) | (6.249) | (14.54) |
| ἀγωνία | a contest, struggle for victory | 1 | 1 | (1.26) | (0.079) | (0.08) |
| λέων | a lion | 1 | 2 | (2.52) | (0.675) | (0.88) |
| νέω3 | to heap, pile, heap up | 1 | 4 | (5.04) | (0.917) | (1.41) |
| ἀγλαός | splendid, shining, bright, beautiful | 1 | 2 | (2.52) | (0.074) | (0.76) |
| τέγος | a roof | 1 | 1 | (1.26) | (0.042) | (0.15) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 1 | 6 | (7.56) | (1.357) | (1.49) |
| ἄκρος | at the furthest point | 1 | 3 | (3.78) | (1.252) | (1.18) |
| ἐκ | from out of | 1 | 43 | (54.21) | (54.157) | (51.9) |
| ἀνδριάς | the image of a man, a statue | 1 | 1 | (1.26) | (0.497) | (0.21) |
| μνημεῖον | a memorial, remembrance, monument | 1 | 1 | (1.26) | (0.14) | (0.24) |
| φράτρα | a brotherhood | 1 | 5 | (6.3) | (0.105) | (0.52) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 1 | (1.26) | (13.567) | (4.4) |
| γεννάω | to beget, engender | 1 | 1 | (1.26) | (2.666) | (0.6) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 9 | (11.35) | (3.052) | (8.73) |
| ἑταῖρος | a comrade, companion, mate | 1 | 3 | (3.78) | (0.869) | (4.29) |
| Μοῖσα | art of the muse | 1 | 5 | (6.3) | (0.017) | (0.15) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 8 | (10.09) | (13.469) | (13.23) |
| ἄστυ | a city, town | 1 | 3 | (3.78) | (0.481) | (2.23) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 5 | (6.3) | (4.322) | (6.41) |
| τοξοφόρος | bow-bearing | 1 | 1 | (1.26) | (0.003) | (0.04) |
| ἀπόλεμος | unwarlike, unfit for war | 1 | 1 | (1.26) | (0.024) | (0.04) |
| δαίμων | god; divine power | 1 | 9 | (11.35) | (1.394) | (1.77) |
| ἀνοίγνυμι | to open | 1 | 1 | (1.26) | (0.625) | (0.66) |
| τέκτων | any worker in wood | 1 | 3 | (3.78) | (0.202) | (0.28) |
| Χάρις | Charis, Grace | 1 | 7 | (8.83) | (0.155) | (0.34) |
| ποτανός | winged, flying, furnished with wings | 1 | 2 | (2.52) | (0.005) | (0.03) |
| ὑπαντιάζω | to come | 1 | 3 | (3.78) | (0.03) | (0.07) |
| Κρισαῖος | of Crisa | 1 | 2 | (2.52) | (0.011) | (0.07) |
| υἱός | a son | 1 | 19 | (23.95) | (7.898) | (7.64) |
| πορεῖν | have offered, given | 1 | 8 | (10.09) | (0.21) | (1.04) |
| λαγχάνω | to obtain by lot, by fate, by the will of the gods | 1 | 5 | (6.3) | (0.535) | (0.94) |
| πεδίον | a plain | 1 | 3 | (3.78) | (0.696) | (3.11) |
| νέω2 | to spin | 1 | 1 | (1.26) | (0.439) | (0.41) |
| ἅλς2 | sea | 1 | 3 | (3.78) | (0.205) | (1.34) |
| νάσσω | to press | 1 | 1 | (1.26) | (0.004) | (0.02) |
| καταέννυμι | clothe, cover | 1 | 1 | (1.26) | (0.017) | (0.08) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 3 | (3.78) | (2.474) | (4.56) |
| νέω | to swim | 1 | 5 | (6.3) | (0.993) | (1.53) |
| κάματος | toil, trouble, labour | 1 | 6 | (7.56) | (0.2) | (0.54) |
| κοιλόπεδος | lying in a hollow | 1 | 1 | (1.26) | (0.002) | (0.01) |
| πότμος | that which befals one, one's lot, destiny | 1 | 3 | (3.78) | (0.061) | (0.49) |
| Κάστωρ | Castor | 1 | 2 | (2.52) | (0.067) | (0.1) |
| ναῦς | a ship | 1 | 12 | (15.13) | (3.843) | (21.94) |
| ἀμφινέμομαι | to feed around | 1 | 1 | (1.26) | (0.013) | (0.14) |
| Σπάρτη | Sparta | 1 | 2 | (2.52) | (0.271) | (1.31) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 11 | (13.87) | (4.312) | (2.92) |
| εἴσοδος | a way in, entrance | 1 | 2 | (2.52) | (0.326) | (0.47) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 1 | 2 | (2.52) | (1.2) | (1.96) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 3 | (3.78) | (8.435) | (3.94) |
| μέλος | a limb; a phrase of song; a song | 1 | 5 | (6.3) | (0.803) | (0.91) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 15 | (18.91) | (16.105) | (11.17) |
| μοῖρα | a part, portion; fate | 1 | 8 | (10.09) | (1.803) | (1.84) |
| ἀμφιέπω | to go about, be all round, encompass | 1 | 5 | (6.3) | (0.019) | (0.24) |
| ἔνθεν | whence; thence | 1 | 2 | (2.52) | (0.579) | (0.99) |
| ταμία | a housekeeper, housewife | 1 | 2 | (2.52) | (0.082) | (0.27) |
| δαίδαλος | cunningly | 1 | 1 | (1.26) | (0.015) | (0.1) |
| δεῖμα | fear, affright | 1 | 2 | (2.52) | (0.134) | (0.34) |
| ἔντεα | fighting gear, arms, armour | 1 | 3 | (3.78) | (0.048) | (0.35) |
| ἡνίοχος | one who holds the reins, a driver, charioteer | 1 | 1 | (1.26) | (0.157) | (0.28) |
| μάντευμα | an oracle | 1 | 3 | (3.78) | (0.053) | (0.07) |
| δίχα | in two, asunder | 1 | 1 | (1.26) | (0.555) | (0.4) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 9 | (11.35) | (8.844) | (3.31) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 2 | (2.52) | (2.632) | (2.12) |
| λαοσεβής | worshipped by the people | 1 | 1 | (1.26) | (0.001) | (0.01) |
| ξενόω | to make one's friend and guest | 1 | 2 | (2.52) | (0.014) | (0.07) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 4 | (5.04) | (6.377) | (5.2) |
| χαρίεις | graceful, beautiful, lovely | 1 | 1 | (1.26) | (0.212) | (0.3) |
| χθόνιος | in, under | 1 | 3 | (3.78) | (0.089) | (0.25) |
| Φοῖβος | Phoebus | 1 | 5 | (6.3) | (0.097) | (0.82) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 11 | (13.87) | (53.204) | (45.52) |
| θυγάτηρ | a daughter | 1 | 8 | (10.09) | (1.586) | (2.79) |
| φώς | a man | 1 | 3 | (3.78) | (0.967) | (1.32) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | 1 | (1.26) | (1.266) | (2.18) |
| πρό | before | 1 | 5 | (6.3) | (5.786) | (4.33) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 5 | (6.3) | (8.435) | (8.04) |
| βαθύς | deep | 1 | 5 | (6.3) | (0.552) | (0.7) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 5 | (6.3) | (2.61) | (5.45) |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 1 | 10 | (12.61) | (1.47) | (1.48) |
| ἀρχηγέτης | a first leader, the founder | 1 | 1 | (1.26) | (0.048) | (0.05) |
| φιλέω | to love, regard with affection | 1 | 11 | (13.87) | (1.242) | (2.43) |
| θοός | quick, nimble | 1 | 5 | (6.3) | (0.141) | (1.58) |
| ἄκρα | a headland, foreland, cape | 1 | 2 | (2.52) | (0.413) | (1.23) |
| ἀκήρατος | unmixed, uncontaminated, undefiled | 1 | 1 | (1.26) | (0.072) | (0.15) |
| χεῦμα | that which is poured, a stream | 1 | 1 | (1.26) | (0.019) | (0.07) |
| καθίζω | to make to sit down, seat | 1 | 1 | (1.26) | (0.432) | (0.89) |
| φυτόν | that which has grown, a plant, tree | 1 | 2 | (2.52) | (0.982) | (0.23) |
| εὐδοξία | good repute, credit, honour, glory | 1 | 1 | (1.26) | (0.058) | (0.04) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 8 | (10.09) | (2.021) | (2.95) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 2 | (2.52) | (2.347) | (7.38) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 1 | 1 | (1.26) | (1.577) | (1.51) |
| Λακεδαίμων | Lacedaemon | 1 | 4 | (5.04) | (1.627) | (9.37) |
| Πυθιάς | Pythian | 1 | 3 | (3.78) | (0.022) | (0.03) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 3 | (3.78) | (10.645) | (5.05) |
| πολύφιλος | dear to many | 1 | 1 | (1.26) | (0.009) | (0.01) |
| Ἄργος | Argos | 1 | 3 | (3.78) | (0.281) | (1.57) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 11 | (13.87) | (7.241) | (8.18) |
| πάτρα | fatherland, native land, country, home | 1 | 5 | (6.3) | (0.068) | (0.49) |
| Ἑστία | Vesta | 1 | 2 | (2.52) | (0.178) | (0.29) |
| ἐλάσιππος | horse-driving, horse-riding, knightly | 1 | 1 | (1.26) | (0.001) | (0.01) |
| ῥαίνω | to sprinkle, besprinkle | 1 | 3 | (3.78) | (0.037) | (0.12) |
| ποδάρκης | sufficient with the feet, swiftfooted | 1 | 1 | (1.26) | (0.013) | (0.17) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 1 | 4 | (5.04) | (1.619) | (0.49) |
| σεβίζω | to worship, honour | 1 | 1 | (1.26) | (0.008) | (0.05) |
| ἀετός | an eagle | 1 | 4 | (5.04) | (0.297) | (0.41) |
| ἀπόκληρος | without lot | 1 | 1 | (1.26) | (0.001) | (0.01) |
| ἔρανος | a meal to which each contributed his share | 1 | 2 | (2.52) | (0.058) | (0.07) |
| ἀλεξίμβροτος | protecting mortals | 1 | 1 | (1.26) | (0.002) | (0.01) |
| κίθαρις | cithara, lyre | 1 | 1 | (1.26) | (0.014) | (0.06) |
| μονόδροπος | plucked from one stem, cut from one block | 1 | 1 | (1.26) | (0.001) | (0.01) |
| πόνος | work | 1 | 9 | (11.35) | (1.767) | (1.9) |
| γυνή | a woman | 1 | 7 | (8.83) | (6.224) | (8.98) |
| δίφρος | the chariot (board); seat | 1 | 4 | (5.04) | (0.163) | (0.85) |
| ἱκνέομαι | to come | 1 | 7 | (8.83) | (0.347) | (3.42) |
| Ἄρης | Ares | 1 | 5 | (6.3) | (0.644) | (2.29) |
| χρυσάρματος | with | 1 | 1 | (1.26) | (0.005) | (0.02) |
| πρυμνόν | the lower part, end | 1 | 1 | (1.26) | (0.004) | (0.03) |
| ἑπέτης | follower, attendant | 1 | 1 | (1.26) | (0.002) | (0.01) |
| ἁρματηλάτης | a charioteer | 1 | 1 | (1.26) | (0.006) | (0.01) |
| ἡλικία | time of life, age | 1 | 4 | (5.04) | (1.229) | (1.25) |
| οὔτε | neither / nor | 1 | 18 | (22.69) | (13.727) | (16.2) |
| λόγος | the word | 1 | 17 | (21.43) | (29.19) | (16.1) |
| πεδιάς | flat, level | 1 | 1 | (1.26) | (0.124) | (0.07) |
| ἐπιχώριος | in or of the country, local, native | 1 | 6 | (7.56) | (0.233) | (0.61) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 37 | (46.65) | (22.709) | (26.08) |
| Ἡρακλέης | Heracles | 1 | 3 | (3.78) | (0.951) | (1.42) |
| ἆθλος | a contest for a prize | 1 | 11 | (13.87) | (0.249) | (1.09) |
| κατακλάω | [ > κλαίω bewail] | 1 | 1 | (1.26) | (0.017) | (0.1) |
| εἶδον | to see | 1 | 7 | (8.83) | (4.063) | (7.0) |
| Ἀριστοτέλης | Aristotle | 1 | 1 | (1.26) | (2.814) | (0.15) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 8 | (10.09) | (4.574) | (7.56) |
| θεόμορος | destined by the gods, imparted by them | 1 | 1 | (1.26) | (0.002) | (0.02) |
| κρεμάννυμι | to hang, hang up | 1 | 2 | (2.52) | (0.161) | (0.28) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 13 | (16.39) | (76.461) | (54.75) |
| κόμη | the hair, hair of the head | 1 | 2 | (2.52) | (0.314) | (0.41) |
| Ὀλυμπία | Olympia | 1 | 3 | (3.78) | (0.23) | (0.38) |
| μέλαθρον | roof beam, roof, house | 1 | 1 | (1.26) | (0.052) | (0.23) |
| βαθμίς | a step | 1 | 1 | (1.26) | (0.017) | (0.01) |
| οἰχνέω | to go, come | 1 | 1 | (1.26) | (0.004) | (0.04) |