2,536 lemmas;
7,932 tokens
| word | shortdef | count (freq.) | corpus | core | log ratio | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| δέ | but | 304 | (383.3) | (249.629) | (351.92) | |
| ὁ | the | 229 | (288.7) | (1391.018) | (1055.57) | |
| καί | and, also | 167 | (210.5) | (544.579) | (426.61) | |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 153 | (192.9) | (208.764) | (194.16) | |
| τε | and | 147 | (185.3) | (62.106) | (115.18) | |
| ἐν | in, among. c. dat. | 129 | (162.6) | (118.207) | (88.06) | |
| σύ | you (personal pronoun) | 79 | (99.6) | (30.359) | (61.34) | |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 62 | (78.2) | (109.727) | (118.8) | |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 53 | (66.8) | (97.86) | (78.95) | |
| ἀνήρ | a man | 52 | (65.6) | (10.82) | (29.69) | |
| γάρ | for | 52 | (65.6) | (110.606) | (74.4) | |
| εἰμί | to be | 47 | (59.3) | (217.261) | (145.55) | |
| ἐκ | from out of | 43 | (54.2) | (54.157) | (51.9) | |
| οὐ | not | 42 | (53.0) | (104.879) | (82.22) | |
| θεός | god | 41 | (51.7) | (26.466) | (19.54) | |
| σύν | along with, in company with, together with | 41 | (51.7) | (4.575) | (7.0) | |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 37 | (46.6) | (22.709) | (26.08) | |
| νιν | him, her | 37 | (46.6) | (0.201) | (1.39) | |
| ἀλλά | otherwise, but | 33 | (41.6) | (54.595) | (46.87) | |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 33 | (41.6) | (54.345) | (87.02) | |
| ἔχω | to have | 33 | (41.6) | (48.945) | (46.31) | |
| εἰς | into, to c. acc. | 32 | (40.3) | (66.909) | (80.34) | |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 31 | (39.1) | (64.142) | (59.77) | |
| παῖς | a child | 31 | (39.1) | (5.845) | (12.09) | |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 30 | (37.8) | (56.75) | (56.58) | |
| οὗτος | this; that | 29 | (36.6) | (133.027) | (121.95) | |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 27 | (34.0) | (173.647) | (126.45) | |
| ἔρχομαι | to come | 26 | (32.8) | (6.984) | (16.46) | |
| ποτε | ever, sometime | 26 | (32.8) | (7.502) | (8.73) | |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 25 | (31.5) | (50.199) | (32.23) | |
| ἄγω | to lead | 24 | (30.3) | (5.181) | (10.6) | |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 24 | (30.3) | (22.812) | (17.62) | |
| Ζεύς | Zeus | 24 | (30.3) | (4.739) | (12.03) | |
| πατήρ | a father | 23 | (29.0) | (9.224) | (10.48) | |
| μέγας | big, great | 23 | (29.0) | (18.419) | (25.96) | |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 23 | (29.0) | (30.074) | (22.12) | |
| φέρω | to bear | 22 | (27.7) | (8.129) | (10.35) | |
| πᾶς | all, the whole | 22 | (27.7) | (59.665) | (51.63) | |
| μή | not | 20 | (25.2) | (50.606) | (37.36) | |
| ἄν | modal particle | 20 | (25.2) | (32.618) | (38.42) | |
| καλός | beautiful | 20 | (25.2) | (9.11) | (12.96) | |
| ἀμφί | on both sides | 20 | (25.2) | (1.179) | (5.12) | |
| λέγω | to pick; to say | 20 | (25.2) | (90.021) | (57.06) | |
| πολύς | much, many | 19 | (24.0) | (35.28) | (44.3) | |
| χείρ | the hand | 19 | (24.0) | (5.786) | (10.92) | |
| υἱός | a son | 19 | (24.0) | (7.898) | (7.64) | |
| πόλις | a city | 18 | (22.7) | (11.245) | (29.3) | |
| οὔτε | neither / nor | 18 | (22.7) | (13.727) | (16.2) | |
| φρήν | the midriff; heart, mind | 18 | (22.7) | (0.791) | (3.96) | |
| ἄλλος | other, another | 17 | (21.4) | (40.264) | (43.75) | |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 17 | (21.4) | (3.295) | (3.91) | |
| Ἀπόλλων | Apollo | 17 | (21.4) | (0.986) | (2.42) | |
| τίθημι | to set, put, place | 17 | (21.4) | (6.429) | (7.71) | |
| λόγος | the word | 17 | (21.4) | (29.19) | (16.1) | |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 17 | (21.4) | (4.36) | (12.78) | |
| γε | at least, at any rate | 16 | (20.2) | (24.174) | (31.72) | |
| ἄρα | particle: 'so' | 16 | (20.2) | (11.074) | (20.24) | |
| φημί | to say, to claim | 16 | (20.2) | (36.921) | (31.35) | |
| νῦν | now at this very time | 16 | (20.2) | (12.379) | (21.84) | |
| ἐπεί | after, since, when | 15 | (18.9) | (19.86) | (21.4) | |
| ἐμός | mine | 15 | (18.9) | (8.401) | (19.01) | |
| οὐδέ | and/but not; not even | 15 | (18.9) | (20.427) | (22.36) | |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 15 | (18.9) | (1.179) | (4.14) | |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 15 | (18.9) | (16.105) | (11.17) | |
| γῆ | earth | 15 | (18.9) | (10.519) | (12.21) | |
| ὦ | O! oh! | 15 | (18.9) | (6.146) | (14.88) | |
| κενός | empty | 15 | (18.9) | (2.157) | (3.12) | |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 14 | (17.7) | (19.466) | (11.67) | |
| δίδωμι | to give | 14 | (17.7) | (11.657) | (13.85) | |
| βασιλεύς | a king, chief | 14 | (17.7) | (9.519) | (15.15) | |
| νόος | mind, perception | 14 | (17.7) | (5.507) | (3.33) | |
| ἤ | either..or; than | 13 | (16.4) | (34.073) | (23.24) | |
| ὅδε | this | 13 | (16.4) | (10.255) | (22.93) | |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 13 | (16.4) | (6.249) | (14.54) | |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 13 | (16.4) | (2.299) | (9.04) | |
| μήτηρ | a mother | 13 | (16.4) | (2.499) | (4.41) | |
| σοφός | wise, skilled, clever | 13 | (16.4) | (1.915) | (1.93) | |
| γλυκύς | sweet | 13 | (16.4) | (1.252) | (1.06) | |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 13 | (16.4) | (76.461) | (54.75) | |
| ἔνθα | there | 12 | (15.1) | (1.873) | (6.42) | |
| ἥρως | hero | 12 | (15.1) | (0.431) | (1.98) | |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 12 | (15.1) | (3.66) | (3.87) | |
| εὑρίσκω | to find | 12 | (15.1) | (6.155) | (4.65) | |
| σός | your | 12 | (15.1) | (6.214) | (12.92) | |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 12 | (15.1) | (1.072) | (2.49) | |
| τεός | = σός, 'your' | 12 | (15.1) | (0.751) | (1.38) | |
| μήν | now verily, full surely | 12 | (15.1) | (6.388) | (6.4) | |
| ὄλβος | happiness, bliss, weal, wealth | 12 | (15.1) | (0.101) | (0.49) | |
| βάλλω | to throw | 12 | (15.1) | (1.692) | (5.49) | |
| ναῦς | a ship | 12 | (15.1) | (3.843) | (21.94) | |
| ὁράω | to see | 11 | (13.9) | (16.42) | (18.27) | |
| ἀεί | always, for ever | 11 | (13.9) | (7.241) | (8.18) | |
| ἅρμα | a chariot | 11 | (13.9) | (0.52) | (1.14) | |
| ἔπος | a word | 11 | (13.9) | (1.082) | (5.8) | |
| χρόνος | time | 11 | (13.9) | (11.109) | (9.36) | |
| Πυθώ | Pytho, the region of Delphi | 11 | (13.9) | (0.098) | (0.32) | |
| γίγνομαι | become, be born | 11 | (13.9) | (53.204) | (45.52) | |
| Κυρήνη | Cyrene | 11 | (13.9) | (0.097) | (0.31) | |
| κόρη | a maiden, maid; pupil of the eye | 11 | (13.9) | (0.698) | (2.34) | |
| Μοῦσα | the Muse | 11 | (13.9) | (0.431) | (0.89) | |
| φιλέω | to love, regard with affection | 11 | (13.9) | (1.242) | (2.43) | |
| ἆθλος | a contest for a prize | 11 | (13.9) | (0.249) | (1.09) | |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 11 | (13.9) | (1.028) | (0.87) | |
| δείκνυμι | to show | 11 | (13.9) | (13.835) | (3.57) | |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 11 | (13.9) | (47.672) | (39.01) | |
| ἀρετή | goodness, excellence | 11 | (13.9) | (4.312) | (2.92) | |
| ἔργον | work | 10 | (12.6) | (5.905) | (8.65) | |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 10 | (12.6) | (6.8) | (5.5) | |
| πρότερος | before, earlier | 10 | (12.6) | (25.424) | (23.72) | |
| στέφανος | that which surrounds | 10 | (12.6) | (0.775) | (0.94) | |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 10 | (12.6) | (1.47) | (1.48) | |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 10 | (12.6) | (1.111) | (2.02) | |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 10 | (12.6) | (18.33) | (7.31) | |
| ὡς | as, how | 10 | (12.6) | (68.814) | (63.16) | |
| ἀμφότερος | each of two, both | 10 | (12.6) | (4.116) | (5.17) | |
| θυμός | the soul | 9 | (11.3) | (1.72) | (7.41) | |
| εἶμι | come, go | 9 | (11.3) | (7.276) | (13.3) | |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 9 | (11.3) | (26.85) | (24.12) | |
| ὄρνυμι | to stir, stir up | 9 | (11.3) | (0.203) | (2.44) | |
| ἤδη | already | 9 | (11.3) | (8.333) | (11.03) | |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 9 | (11.3) | (3.117) | (19.2) | |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 9 | (11.3) | (3.052) | (8.73) | |
| γένος | race, stock, family | 9 | (11.3) | (8.844) | (3.31) | |
| δαίμων | god; divine power | 9 | (11.3) | (1.394) | (1.77) | |
| πόνος | work | 9 | (11.3) | (1.767) | (1.9) | |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 9 | (11.3) | (6.432) | (8.19) | |
| ὀρθός | straight | 9 | (11.3) | (3.685) | (3.67) | |
| στρατός | an encamped army | 9 | (11.3) | (1.047) | (3.43) | |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 9 | (11.3) | (63.859) | (4.86) | |
| ἵππος | a horse, mare | 8 | (10.1) | (3.33) | (7.22) | |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 8 | (10.1) | (21.235) | (25.5) | |
| βροτός | a mortal man | 8 | (10.1) | (0.429) | (1.9) | |
| πορεῖν | have offered, given | 8 | (10.1) | (0.21) | (1.04) | |
| θυγάτηρ | a daughter | 8 | (10.1) | (1.586) | (2.79) | |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 8 | (10.1) | (2.814) | (4.36) | |
| μάκαρ | blessed, happy | 8 | (10.1) | (0.154) | (0.85) | |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 8 | (10.1) | (1.962) | (2.21) | |
| ὕμνος | a hymn, festive song | 8 | (10.1) | (0.392) | (0.49) | |
| ἀμείβω | change, alternate, respond | 8 | (10.1) | (0.417) | (2.22) | |
| ἕπομαι | follow | 8 | (10.1) | (4.068) | (4.18) | |
| τίκτω | to bring into the world | 8 | (10.1) | (1.368) | (2.76) | |
| Ἱέρων | Hiero | 8 | (10.1) | (0.195) | (0.28) | |
| πούς | a foot | 8 | (10.1) | (2.799) | (4.94) | |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 8 | (10.1) | (1.875) | (4.27) | |
| ἄνεμος | wind | 8 | (10.1) | (0.926) | (2.26) | |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 8 | (10.1) | (2.021) | (2.95) | |
| πόντος | the sea | 8 | (10.1) | (0.319) | (2.0) | |
| ὅσος | as much/many as | 8 | (10.1) | (13.469) | (13.23) | |
| ἀστός | a townsman, citizen | 8 | (10.1) | (0.126) | (0.9) | |
| ἐσθλός | good | 8 | (10.1) | (0.213) | (1.71) | |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 8 | (10.1) | (2.231) | (8.66) | |
| χρή | it is fated, necessary | 8 | (10.1) | (6.22) | (4.12) | |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 8 | (10.1) | (4.574) | (7.56) | |
| πρῶτος | first | 8 | (10.1) | (18.707) | (16.57) | |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 8 | (10.1) | (2.05) | (2.46) | |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 8 | (10.1) | (1.252) | (2.43) | |
| μοῖρα | a part, portion; fate | 8 | (10.1) | (1.803) | (1.84) | |
| πλοῦτος | wealth, riches | 7 | (8.8) | (1.072) | (0.8) | |
| χαλκοῦς | a copper coin | 7 | (8.8) | (0.971) | (2.29) | |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 7 | (8.8) | (2.871) | (3.58) | |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 7 | (8.8) | (6.305) | (6.41) | |
| ἱκνέομαι | to come | 7 | (8.8) | (0.347) | (3.42) | |
| ἀγαθός | good | 7 | (8.8) | (9.864) | (6.93) | |
| Αἶσα | the goddess of destiny | 7 | (8.8) | (0.058) | (0.55) | |
| εὖ | well | 7 | (8.8) | (2.642) | (5.92) | |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 7 | (8.8) | (2.825) | (10.15) | |
| εἶδον | to see | 7 | (8.8) | (4.063) | (7.0) | |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 7 | (8.8) | (19.178) | (9.89) | |
| ὁπότε | when | 7 | (8.8) | (1.361) | (2.1) | |
| βλώσκω | to go | 7 | (8.8) | (0.146) | (0.82) | |
| Ἰάσων | Jason | 7 | (8.8) | (0.131) | (0.47) | |
| δόμος | a house; a course of stone | 7 | (8.8) | (0.366) | (2.61) | |
| κλυτός | heard of: renowned, famous | 7 | (8.8) | (0.081) | (0.85) | |
| πῦρ | fire | 7 | (8.8) | (4.894) | (2.94) | |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 7 | (8.8) | (4.909) | (7.73) | |
| αἶσα | share, portion | 7 | (8.8) | (0.061) | (0.55) | |
| μακρός | long | 7 | (8.8) | (1.989) | (2.83) | |
| δαμάζω | to overpower, tame, conquer, subdue | 7 | (8.8) | (0.173) | (1.56) | |
| πάσχω | to experience, to suffer | 7 | (8.8) | (6.528) | (5.59) | |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 7 | (8.8) | (49.106) | (23.97) | |
| γυνή | a woman | 7 | (8.8) | (6.224) | (8.98) | |
| ἀοιδή | song, a singing | 7 | (8.8) | (0.28) | (0.84) | |
| εἶπον | to speak, say | 7 | (8.8) | (16.169) | (13.73) | |
| Χάρις | Charis, Grace | 7 | (8.8) | (0.155) | (0.34) | |
| ἑός | his, her own | 7 | (8.8) | (0.445) | (1.93) | |
| πατρῷος | of or belonging to the father | 7 | (8.8) | (0.402) | (0.89) | |
| τίς | who? which? | 7 | (8.8) | (21.895) | (15.87) | |
| καταβαίνω | to step down, go | 7 | (8.8) | (0.757) | (1.45) | |
| ἵστημι | to make to stand | 7 | (8.8) | (4.072) | (7.15) | |
| ὄφρα | in order that; as long as, until | 7 | (8.8) | (0.261) | (3.29) | |
| γενεά | race, stock, family | 7 | (8.8) | (0.544) | (0.95) | |
| χθών | the earth, ground | 7 | (8.8) | (0.314) | (2.08) | |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 7 | (8.8) | (49.49) | (23.92) | |
| ὕβρις | wantonness, wanton violence | 6 | (7.6) | (0.649) | (0.91) | |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 6 | (7.6) | (1.045) | (2.04) | |
| δόξα | a notion | 6 | (7.6) | (4.474) | (2.49) | |
| βουλή | will, determination; council, senate | 6 | (7.6) | (1.357) | (1.49) | |
| κάματος | toil, trouble, labour | 6 | (7.6) | (0.2) | (0.54) | |
| κτέανον | possessions, property | 6 | (7.6) | (0.033) | (0.24) | |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 6 | (7.6) | (4.515) | (5.86) | |
| ἄναξ | a lord, master | 6 | (7.6) | (0.563) | (2.99) | |
| ἀκούω | to hear | 6 | (7.6) | (6.886) | (9.12) | |
| κουρά | a shearing | 6 | (7.6) | (0.197) | (1.78) | |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 6 | (7.6) | (0.801) | (1.21) | |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 6 | (7.6) | (1.963) | (1.01) | |
| Ἀρκεσίλαος | Arcesilaus | 6 | (7.6) | (0.085) | (0.28) | |
| λείπω | to leave, quit | 6 | (7.6) | (1.614) | (4.04) | |
| ἐπιχώριος | in or of the country, local, native | 6 | (7.6) | (0.233) | (0.61) | |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 6 | (7.6) | (3.717) | (4.75) | |
| ἄρον | cuckoo-pint, Arum italicum | 6 | (7.6) | (0.704) | (5.73) | |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 6 | (7.6) | (4.016) | (9.32) | |
| γλῶσσα | the tongue | 6 | (7.6) | (1.427) | (1.17) | |
| βρότος | blood that has run from a wound, gore | 6 | (7.6) | (0.343) | (1.56) | |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 6 | (7.6) | (1.616) | (8.21) | |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 6 | (7.6) | (1.015) | (1.15) | |
| ναίω | to dwell, abide | 6 | (7.6) | (0.179) | (1.32) | |
| ψυχή | breath, soul | 6 | (7.6) | (11.437) | (4.29) | |
| νέος | young, youthful | 6 | (7.6) | (2.183) | (4.18) | |
| θάνατος | death | 6 | (7.6) | (3.384) | (2.71) | |
| ἐλπίς | hope, expectation | 6 | (7.6) | (1.675) | (3.51) | |
| μυχός | the innermost place, inmost nook | 6 | (7.6) | (0.117) | (0.49) | |
| νῶτον | the back | 6 | (7.6) | (0.384) | (0.79) | |
| ἀθάνατος | undying, immortal | 6 | (7.6) | (1.155) | (2.91) | |
| νόσος | sickness, disease, malady | 6 | (7.6) | (2.273) | (1.08) | |
| Πελίας | Pelias, king of Kolchis | 6 | (7.6) | (0.058) | (0.21) | |
| Κρονίδης | son of Cronus | 6 | (7.6) | (0.059) | (0.58) | |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 6 | (7.6) | (2.932) | (4.24) | |
| σοφία | skill | 6 | (7.6) | (1.979) | (0.86) | |
| οὕτως | so, in this manner | 6 | (7.6) | (28.875) | (14.91) | |
| θνητός | liable to death, mortal | 6 | (7.6) | (1.296) | (1.37) | |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 6 | (7.6) | (4.163) | (8.09) | |
| Ἑλλάς | Hellas | 6 | (7.6) | (0.823) | (4.14) | |
| λέχος | a couch, bed | 6 | (7.6) | (0.092) | (0.66) | |
| οἶδα | to know | 6 | (7.6) | (9.863) | (11.77) | |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 6 | (7.6) | (55.077) | (29.07) | |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 6 | (7.6) | (1.852) | (2.63) | |
| ἅπας | quite all, the whole | 6 | (7.6) | (10.904) | (7.0) | |
| Λιβύη | Libya, the north part of Africa | 6 | (7.6) | (0.456) | (1.86) | |
| ἐνάλιος | in, on, of the sea | 6 | (7.6) | (0.037) | (0.13) | |
| ἄτερ | without | 6 | (7.6) | (0.127) | (0.3) | |
| Πυθών | Pytho, the region of Delphi | 6 | (7.6) | (0.022) | (0.11) | |
| Θῆβαι | Thebes (usu. plural) | 6 | (7.6) | (0.405) | (1.29) | |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 6 | (7.6) | (3.502) | (6.07) | |
| σθένος | strength, might | 6 | (7.6) | (0.101) | (0.63) | |
| δίδυμος | double, twofold, twain | 6 | (7.6) | (0.243) | (0.21) | |
| Αἰήτης | Aeetes, son of Helius and Perse | 5 | (6.3) | (0.068) | (0.67) | |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 5 | (6.3) | (3.221) | (1.81) | |
| ἁρμόζω | to fit together, join | 5 | (6.3) | (1.185) | (1.18) | |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 5 | (6.3) | (0.865) | (1.06) | |
| πέμπω | to send, despatch | 5 | (6.3) | (2.691) | (6.86) | |
| κεφαλή | the head | 5 | (6.3) | (3.925) | (2.84) | |
| μέλος | a limb; a phrase of song; a song | 5 | (6.3) | (0.803) | (0.91) | |
| κλέος | a rumour, report; fame, glory | 5 | (6.3) | (0.184) | (0.77) | |
| τέμενος | a piece of land cut off, assigned as a domain | 5 | (6.3) | (0.296) | (0.61) | |
| μηχανή | an instrument, machine | 5 | (6.3) | (0.37) | (0.68) | |
| εἷς | one | 5 | (6.3) | (23.591) | (10.36) | |
| οὖν | so, then, therefore | 5 | (6.3) | (34.84) | (23.41) | |
| φράτρα | a brotherhood | 5 | (6.3) | (0.105) | (0.52) | |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 5 | (6.3) | (4.322) | (6.41) | |
| τεύχω | to make ready, make, build, work | 5 | (6.3) | (0.436) | (2.51) | |
| παλάμη | the palm of the hand, the hand | 5 | (6.3) | (0.053) | (0.32) | |
| νέω | to swim | 5 | (6.3) | (0.993) | (1.53) | |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 5 | (6.3) | (5.553) | (4.46) | |
| Λητοΐδης | son of Leto | 5 | (6.3) | (0.012) | (0.11) | |
| πολιός | gray, grizzled, grisly | 5 | (6.3) | (0.133) | (0.56) | |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 5 | (6.3) | (2.089) | (3.95) | |
| δύναμις | power, might, strength | 5 | (6.3) | (13.589) | (8.54) | |
| ἀνά | up, upon | 5 | (6.3) | (4.693) | (6.06) | |
| ἐφέπω | to go after, follow, pursue | 5 | (6.3) | (0.114) | (0.83) | |
| κομίζω | to take care of, provide for | 5 | (6.3) | (1.249) | (2.89) | |
| Ἀφροδίτη | Aphrodite | 5 | (6.3) | (0.644) | (0.77) | |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 5 | (6.3) | (5.63) | (4.23) | |
| τρέπω | to turn | 5 | (6.3) | (1.263) | (3.2) | |
| μανθάνω | to learn | 5 | (6.3) | (3.86) | (3.62) | |
| πλόος | a sailing, voyage | 5 | (6.3) | (0.306) | (1.25) | |
| ὄρος | a mountain, hill | 5 | (6.3) | (2.059) | (3.39) | |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 5 | (6.3) | (2.157) | (5.09) | |
| δῶμα | a house | 5 | (6.3) | (0.369) | (2.95) | |
| ὅστε | who, which | 5 | (6.3) | (1.419) | (2.72) | |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 5 | (6.3) | (1.343) | (3.6) | |
| ὠκύς | quick, swift, fleet | 5 | (6.3) | (0.237) | (1.81) | |
| βαίνω | to walk, step | 5 | (6.3) | (0.745) | (4.32) | |
| μέσος | middle, in the middle | 5 | (6.3) | (6.769) | (4.18) | |
| ἀμφιέπω | to go about, be all round, encompass | 5 | (6.3) | (0.019) | (0.24) | |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 5 | (6.3) | (1.525) | (2.46) | |
| πρό | before | 5 | (6.3) | (5.786) | (4.33) | |
| πάτρα | fatherland, native land, country, home | 5 | (6.3) | (0.068) | (0.49) | |
| Χείρων | Cheiron | 5 | (6.3) | (0.076) | (0.15) | |
| μαλθακός | soft | 5 | (6.3) | (0.252) | (0.17) | |
| καρδία | the heart | 5 | (6.3) | (2.87) | (0.99) | |
| πρόφρων | with forward mind | 5 | (6.3) | (0.048) | (0.52) | |
| ὄρνις | a bird | 5 | (6.3) | (0.862) | (1.59) | |
| νέμω | to deal out, distribute, dispense | 5 | (6.3) | (0.685) | (2.19) | |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 5 | (6.3) | (2.014) | (6.77) | |
| λαγχάνω | to obtain by lot, by fate, by the will of the gods | 5 | (6.3) | (0.535) | (0.94) | |
| Φοῖβος | Phoebus | 5 | (6.3) | (0.097) | (0.82) | |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 5 | (6.3) | (2.61) | (5.45) | |
| θοός | quick, nimble | 5 | (6.3) | (0.141) | (1.58) | |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 5 | (6.3) | (1.438) | (1.84) | |
| Μοῖσα | art of the muse | 5 | (6.3) | (0.017) | (0.15) | |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 5 | (6.3) | (13.803) | (8.53) | |
| φυτεύω | to plant | 5 | (6.3) | (0.206) | (0.34) | |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 5 | (6.3) | (8.435) | (8.04) | |
| βαθύς | deep | 5 | (6.3) | (0.552) | (0.7) | |
| τοκεύς | one who begets, a father | 5 | (6.3) | (0.084) | (0.66) | |
| κῶμος | a village festival: a revel, carousal, merry-making | 5 | (6.3) | (0.1) | (0.18) | |
| θηητός | gazed at, wondrous, admirable | 5 | (6.3) | (0.007) | (0.08) | |
| Ἄρης | Ares | 5 | (6.3) | (0.644) | (2.29) | |
| καλέω | to call, summon | 5 | (6.3) | (10.936) | (8.66) | |
| κλεινός | famous, renowned, illustrious | 5 | (6.3) | (0.07) | (0.27) | |
| κακός | bad | 5 | (6.3) | (7.257) | (12.65) | |
| γαῖα | a land, country | 5 | (6.3) | (0.502) | (3.61) | |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 5 | (6.3) | (1.678) | (2.39) | |
| Κίρρα | Kirrha | 5 | (6.3) | (0.032) | (0.04) | |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 5 | (6.3) | (1.141) | (0.69) | |
| νῆσος | an island | 5 | (6.3) | (1.017) | (3.96) | |
| τίη | why? wherefore? | 5 | (6.3) | (26.493) | (13.95) | |
| ἦμαρ | day | 5 | (6.3) | (0.303) | (2.21) | |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 4 | (5.0) | (1.339) | (1.29) | |
| καίω | to light, kindle | 4 | (5.0) | (1.158) | (1.18) | |
| τοιοῦτος | such as this | 4 | (5.0) | (20.677) | (14.9) | |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 4 | (5.0) | (12.401) | (17.56) | |
| πάντῃ | every way, on every side | 4 | (5.0) | (1.179) | (1.03) | |
| ἄρουρα | tilled or arable land, ground, fatherland | 4 | (5.0) | (0.123) | (0.61) | |
| νέω3 | to heap, pile, heap up | 4 | (5.0) | (0.917) | (1.41) | |
| νίκη | victory | 4 | (5.0) | (1.082) | (1.06) | |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 4 | (5.0) | (2.531) | (2.35) | |
| ἀγανός | mild, gentle, kindly | 4 | (5.0) | (0.029) | (0.25) | |
| θάλλω | to bloom, abound, to be luxuriant | 4 | (5.0) | (0.153) | (0.26) | |
| ἔραμαι | to love, to be in love with | 4 | (5.0) | (0.123) | (0.36) | |
| μάλιστα | most | 4 | (5.0) | (6.673) | (9.11) | |
| ἡμέτερος | our | 4 | (5.0) | (2.045) | (2.83) | |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 4 | (5.0) | (1.144) | (1.08) | |
| ὀμφαλός | the navel | 4 | (5.0) | (0.208) | (0.16) | |
| πόρω | pres. not attested; aor. to furnish, offer; perf. it is fated | 4 | (5.0) | (0.133) | (0.79) | |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 4 | (5.0) | (1.603) | (0.65) | |
| κοινός | common, shared in common | 4 | (5.0) | (6.539) | (4.41) | |
| ἄκων2 | against one's will > ἀέκων | 4 | (5.0) | (0.383) | (1.11) | |
| τρίτος | the third | 4 | (5.0) | (4.486) | (2.33) | |
| κέλευθος | a road, way, path, track | 4 | (5.0) | (0.14) | (0.79) | |
| λαός | the people | 4 | (5.0) | (2.428) | (2.78) | |
| μέτρον | that by which anything is measured | 4 | (5.0) | (1.22) | (0.77) | |
| πόλεμος | battle, fight, war | 4 | (5.0) | (3.953) | (12.13) | |
| λοιπός | remaining, the rest | 4 | (5.0) | (6.377) | (5.2) | |
| κέρδος | gain, profit, advantage | 4 | (5.0) | (0.452) | (0.68) | |
| χάλκεος | of copper | 4 | (5.0) | (0.603) | (1.59) | |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 4 | (5.0) | (1.619) | (0.49) | |
| ποιός | of a certain nature, kind | 4 | (5.0) | (3.169) | (2.06) | |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 4 | (5.0) | (3.279) | (2.18) | |
| λύω | to loose | 4 | (5.0) | (2.411) | (3.06) | |
| πέλω | to be, become; Hom. be in motion | 4 | (5.0) | (0.253) | (1.6) | |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 4 | (5.0) | (5.82) | (8.27) | |
| φόρμιγξ | the phorminx | 4 | (5.0) | (0.039) | (0.33) | |
| ἐράω | to love, to be in love with | 4 | (5.0) | (0.99) | (1.38) | |
| τελέθω | to come into being, to be quite | 4 | (5.0) | (0.035) | (0.2) | |
| Δαναοί | the Danaans | 4 | (5.0) | (0.095) | (1.22) | |
| ἡδύς | sweet | 4 | (5.0) | (2.071) | (1.82) | |
| κελαδέω | to sound as rushing water | 4 | (5.0) | (0.022) | (0.17) | |
| ἀετός | an eagle | 4 | (5.0) | (0.297) | (0.41) | |
| ἁγνός | full of religious awe | 4 | (5.0) | (0.165) | (0.24) | |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | (5.0) | (44.62) | (43.23) | |
| Κένταυρος | a Centaur | 4 | (5.0) | (0.099) | (0.13) | |
| δέω | to bind, tie, fetter | 4 | (5.0) | (17.994) | (15.68) | |
| θάλαμος | an inner room | 4 | (5.0) | (0.165) | (0.85) | |
| ὅταν | when, whenever | 4 | (5.0) | (9.255) | (4.07) | |
| πέτρα | a rock, a ledge | 4 | (5.0) | (0.682) | (1.42) | |
| ὄχθη | a rising ground, a bank, dyke | 4 | (5.0) | (0.139) | (0.23) | |
| τότε | at that time, then | 4 | (5.0) | (6.266) | (11.78) | |
| ὀργή | natural impulse | 4 | (5.0) | (1.273) | (1.39) | |
| φωνή | a sound, tone | 4 | (5.0) | (3.591) | (1.48) | |
| νόστος | a return home | 4 | (5.0) | (0.098) | (0.83) | |
| δίφρος | the chariot (board); seat | 4 | (5.0) | (0.163) | (0.85) | |
| ἡλικία | time of life, age | 4 | (5.0) | (1.229) | (1.25) | |
| πρόσθεν | before | 4 | (5.0) | (1.463) | (2.28) | |
| κρήνη | a well, spring, fountain | 4 | (5.0) | (0.177) | (0.57) | |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 4 | (5.0) | (1.92) | (3.82) | |
| εὐνή | a bed | 4 | (5.0) | (0.179) | (0.92) | |
| τόθι | there, in that place | 4 | (5.0) | (0.03) | (0.29) | |
| Βάττος | Battus | 4 | (5.0) | (0.039) | (0.19) | |
| στόμα | the mouth | 4 | (5.0) | (2.111) | (1.83) | |
| ἄτη | bewilderment, infatuation, reckless impulse | 4 | (5.0) | (0.221) | (0.77) | |
| αἰνέω | (to tell;) to praise, approve, acquiesce in | 4 | (5.0) | (0.149) | (0.5) | |
| τέλος | the fulfilment | 4 | (5.0) | (4.234) | (3.89) | |
| ἀΐω | perceive | 4 | (5.0) | (0.094) | (0.88) | |
| γείτων | one of the same land, a neighbour | 4 | (5.0) | (0.229) | (0.28) | |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 4 | (5.0) | (17.728) | (33.0) | |
| χειμέριος | wintry, stormy | 4 | (5.0) | (0.053) | (0.21) | |
| ὄλβιος | happy, blest | 4 | (5.0) | (0.069) | (0.38) | |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 4 | (5.0) | (1.698) | (2.37) | |
| στάζω | to drop, let fall | 4 | (5.0) | (0.049) | (0.15) | |
| ἀγγελία | a message, tidings, news | 4 | (5.0) | (0.158) | (0.75) | |
| νύξ | the night | 4 | (5.0) | (2.561) | (5.42) | |
| ἄφθιτος | not liable to perish, imperishable | 4 | (5.0) | (0.037) | (0.23) | |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 4 | (5.0) | (1.086) | (1.41) | |
| Ποσειδῶν | Poseidon | 4 | (5.0) | (0.51) | (1.32) | |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 4 | (5.0) | (11.058) | (14.57) | |
| εὐθύς | straight, direct | 4 | (5.0) | (5.672) | (5.93) | |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 4 | (5.0) | (1.588) | (3.52) | |
| ἥβη | manhood, youthful prime, youth | 4 | (5.0) | (0.154) | (0.32) | |
| βέλος | projectile; arrow, weapon | 4 | (5.0) | (0.533) | (1.37) | |
| ὀνομάζω | to name | 4 | (5.0) | (4.121) | (1.33) | |
| κεραυνός | a thunderbolt | 4 | (5.0) | (0.198) | (0.44) | |
| Μήδεια | Medea | 4 | (5.0) | (0.087) | (0.29) | |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 4 | (5.0) | (1.898) | (2.33) | |
| γέρας | a gift of honour | 4 | (5.0) | (0.251) | (0.77) | |
| δονέω | to shake | 4 | (5.0) | (0.017) | (0.11) | |
| πίπτω | to fall, fall down | 4 | (5.0) | (1.713) | (3.51) | |
| ἑπτάπυλος | with seven gates | 4 | (5.0) | (0.017) | (0.1) | |
| βοῦς | cow | 4 | (5.0) | (1.193) | (2.78) | |
| βραχύς | short | 4 | (5.0) | (2.311) | (2.66) | |
| Φοῖνιξ | a Phoenician | 4 | (5.0) | (0.476) | (1.33) | |
| μέρος | a part, share | 4 | (5.0) | (11.449) | (6.76) | |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 4 | (5.0) | (2.36) | (4.52) | |
| βοή | a loud cry, shout | 4 | (5.0) | (0.664) | (1.73) | |
| νέα | fallow land (LSJ νειός) | 4 | (5.0) | (0.67) | (4.08) | |
| μάχη | battle, fight, combat | 4 | (5.0) | (2.176) | (5.7) | |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 4 | (5.0) | (56.77) | (30.67) | |
| ξυνός | common, public, general, concerning | 4 | (5.0) | (0.033) | (0.18) | |
| σπέρμα | seed, offspring | 4 | (5.0) | (2.127) | (0.32) | |
| Λακεδαίμων | Lacedaemon | 4 | (5.0) | (1.627) | (9.37) | |
| οὐδείς | not one, nobody | 3 | (3.8) | (19.346) | (18.91) | |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 3 | (3.8) | (1.423) | (1.37) | |
| καλλίνικος | with glorious victory | 3 | (3.8) | (0.049) | (0.15) | |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 3 | (3.8) | (1.282) | (4.58) | |
| βιός | a bow | 3 | (3.8) | (3.814) | (4.22) | |
| πολίτης | (fellow) citizen | 3 | (3.8) | (1.041) | (1.81) | |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 3 | (3.8) | (8.778) | (7.86) | |
| ἵκω | to come to | 3 | (3.8) | (0.079) | (0.59) | |
| τόξον | a bow | 3 | (3.8) | (0.375) | (1.44) | |
| ἄστυ | a city, town | 3 | (3.8) | (0.481) | (2.23) | |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 3 | (3.8) | (12.667) | (11.08) | |
| πότμος | that which befals one, one's lot, destiny | 3 | (3.8) | (0.061) | (0.49) | |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 3 | (3.8) | (10.005) | (1.56) | |
| θαμά | often, oft-times | 3 | (3.8) | (0.064) | (0.25) | |
| ῥαίνω | to sprinkle, besprinkle | 3 | (3.8) | (0.037) | (0.12) | |
| Αἴτνη | Mt. Etna | 3 | (3.8) | (0.043) | (0.09) | |
| στεφάνωμα | that which surrounds, a crown | 3 | (3.8) | (0.02) | (0.07) | |
| ἕλκος | a wound | 3 | (3.8) | (1.026) | (0.26) | |
| χάρμα | (a source of) joy, delight | 3 | (3.8) | (0.043) | (0.2) | |
| αἰχμή | the point of a spear | 3 | (3.8) | (0.09) | (0.58) | |
| φθονερός | envious, jealous, grudging | 3 | (3.8) | (0.055) | (0.1) | |
| μῆτις | wisdom, counsel, cunning, craft | 3 | (3.8) | (0.158) | (0.61) | |
| ἠπύω | to call to, call on, call | 3 | (3.8) | (0.011) | (0.1) | |
| ῥιπή | the swing | 3 | (3.8) | (0.042) | (0.2) | |
| πολιά | grayness of hair | 3 | (3.8) | (0.097) | (0.55) | |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 3 | (3.8) | (1.651) | (2.69) | |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 3 | (3.8) | (1.14) | (0.72) | |
| εὐεργέτης | a well-doer, benefactor | 3 | (3.8) | (0.276) | (0.35) | |
| πέρθω | to waste, ravage, sack, destroy | 3 | (3.8) | (0.049) | (0.32) | |
| ξένιος | belonging to a friend and guest, hospitable | 3 | (3.8) | (0.104) | (0.47) | |
| συγγενής | born with, congenital, natural, in-born | 3 | (3.8) | (0.812) | (0.83) | |
| ἔπειτα | then, next | 3 | (3.8) | (2.603) | (7.5) | |
| ὕπερθεν | from above | 3 | (3.8) | (0.07) | (0.46) | |
| κορυφή | the head, top, highest point; | 3 | (3.8) | (0.483) | (0.72) | |
| εὐρυβίας | of far-extended might, mighty | 3 | (3.8) | (0.005) | (0.06) | |
| τοτέ | at times, now and then | 3 | (3.8) | (6.167) | (10.26) | |
| ἑταῖρος | a comrade, companion, mate | 3 | (3.8) | (0.869) | (4.29) | |
| μισθός | wages, pay, hire | 3 | (3.8) | (0.682) | (1.26) | |
| ἡμέρα | day | 3 | (3.8) | (8.416) | (8.56) | |
| ἐρῶ | [I will say] | 3 | (3.8) | (8.435) | (3.94) | |
| Πυθιάς | Pythian | 3 | (3.8) | (0.022) | (0.03) | |
| ὅμοιος | like, resembling | 3 | (3.8) | (10.645) | (5.05) | |
| ἀγλαΐα | splendour, beauty | 3 | (3.8) | (0.041) | (0.18) | |
| χαλκός | copper | 3 | (3.8) | (0.86) | (1.99) | |
| μάρτυς | a witness | 3 | (3.8) | (0.889) | (0.54) | |
| ὁπόταν | whensoever | 3 | (3.8) | (0.559) | (0.17) | |
| χρυσός | gold | 3 | (3.8) | (0.812) | (1.49) | |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 3 | (3.8) | (1.966) | (1.67) | |
| εὐκλεής | of good report, famous, glorious | 3 | (3.8) | (0.097) | (0.26) | |
| Ἥρα | Hera | 3 | (3.8) | (0.543) | (1.68) | |
| ἔξω | out | 3 | (3.8) | (2.334) | (2.13) | |
| ὕδωρ | water | 3 | (3.8) | (7.043) | (3.14) | |
| Ἀπολλώνιος | of or belonging to Apollo; (pr.n.) Apollonius | 3 | (3.8) | (0.146) | (0.1) | |
| θιγγάνω | to touch, handle | 3 | (3.8) | (0.117) | (0.18) | |
| φέγγος | light, splendour, lustre | 3 | (3.8) | (0.097) | (0.17) | |
| βίος | life | 3 | (3.8) | (3.82) | (4.12) | |
| ἄνευ | without | 3 | (3.8) | (2.542) | (1.84) | |
| οὐρός | a trench | 3 | (3.8) | (0.383) | (0.57) | |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 3 | (3.8) | (0.764) | (0.83) | |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 3 | (3.8) | (15.895) | (13.47) | |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 3 | (3.8) | (2.105) | (2.59) | |
| Ὀλυμπία | Olympia | 3 | (3.8) | (0.23) | (0.38) | |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 3 | (3.8) | (1.871) | (1.48) | |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 3 | (3.8) | (1.341) | (1.2) | |
| σῆμα | a sign, mark, token | 3 | (3.8) | (0.119) | (0.69) | |
| παλαιός | old in years | 3 | (3.8) | (2.149) | (1.56) | |
| πάθη | a passive state | 3 | (3.8) | (0.63) | (0.1) | |
| ἐξικνέομαι | to reach, arrive at | 3 | (3.8) | (0.097) | (0.32) | |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 3 | (3.8) | (4.128) | (1.77) | |
| ἀρετάω | to be fit | 3 | (3.8) | (0.345) | (0.13) | |
| νωμάω | to deal out, distribute | 3 | (3.8) | (0.035) | (0.29) | |
| βαρύς | heavy | 3 | (3.8) | (1.527) | (1.65) | |
| Ἀριστομένης | Aristomenes | 3 | (3.8) | (0.097) | (0.08) | |
| δεύτερος | second | 3 | (3.8) | (6.183) | (3.08) | |
| τραχύς | rugged, rough | 3 | (3.8) | (0.481) | (0.47) | |
| Πήλιον | Pelion | 3 | (3.8) | (0.03) | (0.14) | |
| Ἄρτεμις | Artemis | 3 | (3.8) | (0.376) | (0.63) | |
| Ἀθήνη | Athena | 3 | (3.8) | (1.254) | (5.09) | |
| μάρναμαι | to fight, do battle | 3 | (3.8) | (0.046) | (0.54) | |
| ἧλιξ | of the same age | 3 | (3.8) | (0.046) | (0.15) | |
| πεδίον | a plain | 3 | (3.8) | (0.696) | (3.11) | |
| που | anywhere, somewhere | 3 | (3.8) | (2.474) | (4.56) | |
| βλέφαρον | mostly in pl. the eyelids | 3 | (3.8) | (0.25) | (0.38) | |
| Κρονίων | son of Cronus | 3 | (3.8) | (0.071) | (0.66) | |
| χθόνιος | in, under | 3 | (3.8) | (0.089) | (0.25) | |
| πρόγονος | a forefather, ancestor | 3 | (3.8) | (0.412) | (0.58) | |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 3 | (3.8) | (3.981) | (2.22) | |
| εὐφροσύνη | mirth, merriment | 3 | (3.8) | (0.244) | (0.14) | |
| ἀκμή | a point, edge | 3 | (3.8) | (0.519) | (0.86) | |
| Ἡρακλέης | Heracles | 3 | (3.8) | (0.951) | (1.42) | |
| Κρόνος | Cronus | 3 | (3.8) | (0.462) | (0.52) | |
| πραπίδες | the midriff, diaphragm | 3 | (3.8) | (0.031) | (0.16) | |
| Ὠκεανός | Oceanus | 3 | (3.8) | (0.221) | (0.61) | |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 3 | (3.8) | (5.663) | (6.23) | |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 3 | (3.8) | (3.199) | (1.55) | |
| βρότειος | mortal, human, of mortal mould | 3 | (3.8) | (0.033) | (0.13) | |
| ἄντρον | a cave, grot, cavern | 3 | (3.8) | (0.107) | (0.44) | |
| ἄωτον | fine wool, flock | 3 | (3.8) | (0.018) | (0.13) | |
| φθόνος | ill-will, envy, jealousy | 3 | (3.8) | (0.458) | (0.38) | |
| Ἱπποκλέης | Hippocles | 3 | (3.8) | (0.007) | (0.03) | |
| δράκων | dragon, serpent | 3 | (3.8) | (0.306) | (0.26) | |
| δρέπω | to pluck, cull | 3 | (3.8) | (0.036) | (0.11) | |
| ἀνθέω | to blossom, bloom | 3 | (3.8) | (0.15) | (0.15) | |
| ἁβρός | delicate, graceful, beauteous, pretty | 3 | (3.8) | (0.029) | (0.1) | |
| μάντις | one who divines, a seer, prophet | 3 | (3.8) | (0.344) | (0.86) | |
| κυλίνδω | to roll, roll along | 3 | (3.8) | (0.062) | (0.31) | |
| μάντευμα | an oracle | 3 | (3.8) | (0.053) | (0.07) | |
| παραμένω | to stay beside | 3 | (3.8) | (0.305) | (0.34) | |
| γόνος | that which is begotten, offspring, a child | 3 | (3.8) | (0.141) | (0.41) | |
| Κάδμος | Cadmus | 3 | (3.8) | (0.208) | (0.49) | |
| ἀκοή | a hearing, the sound heard | 3 | (3.8) | (0.941) | (0.44) | |
| τερπνός | delightsome, delightful, pleasant, agreeable, glad | 3 | (3.8) | (0.083) | (0.3) | |
| μόχθος | toil, hard work hardship, distress, trouble | 3 | (3.8) | (0.09) | (0.2) | |
| ἄγκυρα | anchor | 3 | (3.8) | (0.121) | (0.15) | |
| αἰδώς | a sense of shame, shame, modesty, self-respect | 3 | (3.8) | (0.378) | (0.55) | |
| ἔοικα | to be like; to look like | 3 | (3.8) | (4.169) | (5.93) | |
| ὄμβρος | storm of rain, thunder-storm | 3 | (3.8) | (0.178) | (0.4) | |
| εὔφρων | cheerful, gladsome, merry | 3 | (3.8) | (0.046) | (0.19) | |
| κῦδος | glory, renown | 3 | (3.8) | (0.09) | (0.79) | |
| πολέμιος | hostile; enemy | 3 | (3.8) | (2.812) | (8.48) | |
| ὥρα2 | time, season, climate | 3 | (3.8) | (2.188) | (1.79) | |
| Κασταλία | Castalia | 3 | (3.8) | (0.02) | (0.07) | |
| Συράκουσαι | Syracuse | 3 | (3.8) | (0.425) | (2.99) | |
| Ἑρμῆς | Hermes | 3 | (3.8) | (0.807) | (0.8) | |
| ἡσυχία | stillness, rest, quiet | 3 | (3.8) | (0.58) | (1.14) | |
| ἀρχός | a leader, chief, commander; the rectum, anus | 3 | (3.8) | (0.743) | (0.3) | |
| ᾍδης | Hades | 3 | (3.8) | (0.568) | (1.53) | |
| ἄκρος | at the furthest point | 3 | (3.8) | (1.252) | (1.18) | |
| λάβρος | furious, boisterous | 3 | (3.8) | (0.089) | (0.24) | |
| ψεῦδος | a falsehood, untruth, lie | 3 | (3.8) | (1.616) | (0.53) | |
| ἅλς2 | sea | 3 | (3.8) | (0.205) | (1.34) | |
| Μάγνης | Magnesian, of Magnesia | 3 | (3.8) | (0.06) | (0.16) | |
| ἁρμονία | a fastening | 3 | (3.8) | (0.613) | (0.44) | |
| ἀέκων | against one's will, unwilling | 3 | (3.8) | (0.38) | (1.09) | |
| κλέπτω | to steal, filch, purloin | 3 | (3.8) | (0.277) | (0.41) | |
| κλύω | to hear | 3 | (3.8) | (0.219) | (1.58) | |
| νεφέλη | a cloud | 3 | (3.8) | (0.351) | (0.47) | |
| τᾶν | sir, my good friend | 3 | (3.8) | (0.068) | (0.19) | |
| γέρων | an old man (in apposition as adj., old) | 3 | (3.8) | (0.646) | (2.58) | |
| βία | bodily strength, force, power, might | 3 | (3.8) | (0.98) | (2.59) | |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 3 | (3.8) | (1.665) | (2.81) | |
| ἥμερος | tame, tamed, reclaimed | 3 | (3.8) | (0.579) | (0.43) | |
| μέγαρον | a large room | 3 | (3.8) | (0.217) | (2.63) | |
| πολύχρυσος | rich in gold | 3 | (3.8) | (0.03) | (0.12) | |
| ἀντίος | set against | 3 | (3.8) | (0.084) | (0.76) | |
| ἁνδάνω | to please, delight, gratify | 3 | (3.8) | (0.127) | (0.58) | |
| κτίζω | to found | 3 | (3.8) | (0.538) | (0.6) | |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 3 | (3.8) | (1.165) | (1.55) | |
| θήρ | a wild beast, beast of prey | 3 | (3.8) | (0.205) | (0.52) | |
| ἁρπάζω | to snatch away, carry off | 3 | (3.8) | (0.507) | (0.89) | |
| ἀμαιμάκετος | irresistible | 3 | (3.8) | (0.008) | (0.08) | |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 3 | (3.8) | (3.359) | (2.6) | |
| φάος | light, daylight | 3 | (3.8) | (1.873) | (1.34) | |
| κιχάνω | to reach, hit | 3 | (3.8) | (0.044) | (0.55) | |
| ὄψ | a voice | 3 | (3.8) | (0.069) | (0.34) | |
| στάθμη | a carpenter's line | 3 | (3.8) | (0.037) | (0.08) | |
| ὅρος | a boundary, landmark | 3 | (3.8) | (3.953) | (1.03) | |
| ὑπαντιάζω | to come | 3 | (3.8) | (0.03) | (0.07) | |
| ἡμίθεος | a half-god, demigod | 3 | (3.8) | (0.034) | (0.1) | |
| ἔντεα | fighting gear, arms, armour | 3 | (3.8) | (0.048) | (0.35) | |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 3 | (3.8) | (2.779) | (3.98) | |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 3 | (3.8) | (1.85) | (3.4) | |
| Ἄργος | Argos | 3 | (3.8) | (0.281) | (1.57) | |
| οὖρος | a fair wind | 3 | (3.8) | (0.555) | (0.6) | |
| ἔλπω | to make to hope | 3 | (3.8) | (0.064) | (0.73) | |
| λαγέτας | leader of the people | 3 | (3.8) | (0.005) | (0.03) | |
| ἄγυια | street, highway | 3 | (3.8) | (0.046) | (0.19) | |
| δόσις | a giving | 3 | (3.8) | (0.301) | (0.21) | |
| πόσις | a husband, spouse, mate | 3 | (3.8) | (0.313) | (1.06) | |
| ὁμιλέω | to be in company with, consort with | 3 | (3.8) | (0.413) | (0.64) | |
| πῆμα | suffering, misery, calamity, woe, bane | 3 | (3.8) | (0.118) | (0.69) | |
| διό | wherefore, on which account | 3 | (3.8) | (5.73) | (5.96) | |
| δόλος | a bait, trap, cunning | 3 | (3.8) | (0.287) | (0.88) | |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 3 | (3.8) | (8.208) | (3.67) | |
| ἀκτίς | a ray, beam | 3 | (3.8) | (0.291) | (0.18) | |
| ῥίπτω | to throw, cast, hurl | 3 | (3.8) | (0.59) | (0.82) | |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | (3.8) | (26.948) | (12.74) | |
| νέομαι | to go | 3 | (3.8) | (0.577) | (1.01) | |
| ἀκτή | headland, foreland, promontory | 3 | (3.8) | (0.166) | (0.8) | |
| Πιερίδες | the Pierides | 3 | (3.8) | (0.005) | (0.05) | |
| ὑπέρτατος | uppermost, highest, supreme | 3 | (3.8) | (0.028) | (0.12) | |
| τέκτων | any worker in wood | 3 | (3.8) | (0.202) | (0.28) | |
| Πύθιον | the temple of Pythian Apollo | 3 | (3.8) | (0.104) | (0.15) | |
| σύγγονος | born with, congenital, inborn, natural | 3 | (3.8) | (0.025) | (0.08) | |
| φώς | a man | 3 | (3.8) | (0.967) | (1.32) | |
| ὅτε | when | 3 | (3.8) | (4.994) | (7.56) | |
| ἀντίθεος | equal to the gods, godlike | 3 | (3.8) | (0.063) | (0.49) | |
| δέρκομαι | to see clearly, see | 3 | (3.8) | (0.105) | (0.42) | |
| κεδνός | careful, diligent, sage, trusty | 3 | (3.8) | (0.038) | (0.25) | |
| ἀρήγω | to help, aid, succour | 2 | (2.5) | (0.063) | (0.24) | |
| μαλακός | soft | 2 | (2.5) | (0.963) | (0.55) | |
| φοῖνιξ | a purple-red, purple; date palm | 2 | (2.5) | (0.165) | (0.23) | |
| μείων | less | 2 | (2.5) | (0.213) | (0.29) | |
| ταῦρος | a bull | 2 | (2.5) | (0.343) | (0.55) | |
| σφός | their, their own, belonging to them | 2 | (2.5) | (0.112) | (0.77) | |
| ἐννύχιος | in the night, by night, nightly | 2 | (2.5) | (0.021) | (0.14) | |
| κλειτός | renowned, famous (cp κλεινός) | 2 | (2.5) | (0.02) | (0.18) | |
| Ἀμύκλαι | Amyclae; type of shoes | 2 | (2.5) | (0.019) | (0.09) | |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 2 | (2.5) | (3.657) | (4.98) | |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 2 | (2.5) | (1.431) | (1.76) | |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 2 | (2.5) | (2.355) | (5.24) | |
| πάμφωνος | with all tones, full-toned | 2 | (2.5) | (0.003) | (0.03) | |
| Πίνδος | Pindus | 2 | (2.5) | (0.009) | (0.04) | |
| Ταίναρος | Taenarus | 2 | (2.5) | (0.027) | (0.13) | |
| ἐπῳδή | an enchantment, spell, charm | 2 | (2.5) | (0.09) | (0.11) | |
| ἀνύω | to effect, achieve, accomplish, complete | 2 | (2.5) | (0.32) | (0.58) | |
| ἐσθής | dress, clothing, raiment | 2 | (2.5) | (0.476) | (0.76) | |
| ἄωτος | without ears | 2 | (2.5) | (0.013) | (0.08) | |
| κόρος2 | young man | 2 | (2.5) | (0.242) | (0.63) | |
| κράς | the head | 2 | (2.5) | (0.088) | (0.55) | |
| εὔδοξος | of good repute, honoured, famous, glorious | 2 | (2.5) | (0.015) | (0.07) | |
| ἀγορά | an assembly of the people | 2 | (2.5) | (0.754) | (1.98) | |
| κεράννυμι | to mix, mingle | 2 | (2.5) | (0.321) | (0.24) | |
| τλάω | to take upon oneself, to bear, suffer, undergo | 2 | (2.5) | (0.132) | (0.97) | |
| φάτις | a voice from heaven, the voice of an oracle, an oracle | 2 | (2.5) | (0.053) | (0.44) | |
| τηλαυγής | far-shining, far-beaming | 2 | (2.5) | (0.03) | (0.04) | |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 2 | (2.5) | (1.94) | (0.58) | |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 2 | (2.5) | (2.566) | (2.66) | |
| χρέος | that which one needs must pay, an obligation, debt | 2 | (2.5) | (0.181) | (0.4) | |
| Πρίαμος | Priam | 2 | (2.5) | (0.179) | (1.22) | |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 2 | (2.5) | (2.001) | (3.67) | |
| θησαυρός | a store laid up, treasure | 2 | (2.5) | (0.369) | (0.26) | |
| αἴγλη | the light of the sun, radiance | 2 | (2.5) | (0.063) | (0.16) | |
| ἐνέπω | to tell, tell of, relate, describe | 2 | (2.5) | (0.101) | (0.8) | |
| Τυφωεύς | Typhoeus | 2 | (2.5) | (0.037) | (0.07) | |
| λέων | a lion | 2 | (2.5) | (0.675) | (0.88) | |
| θάλασσα | the sea | 2 | (2.5) | (3.075) | (7.18) | |
| ἀλλοῖος | of another sort | 2 | (2.5) | (0.199) | (0.24) | |
| ὀτρύνω | to stir up, rouse, egg on, spur on, encourage | 2 | (2.5) | (0.095) | (1.12) | |
| θρῴσκω | to leap, spring | 2 | (2.5) | (0.079) | (0.44) | |
| μοιρίδιος | allotted by destiny, destined, doomed | 2 | (2.5) | (0.007) | (0.04) | |
| κείρω | to cut | 2 | (2.5) | (0.121) | (0.4) | |
| σήμερον | to-day | 2 | (2.5) | (0.478) | (0.24) | |
| ἐγκύρω | to fall in with, light upon, meet with | 2 | (2.5) | (0.013) | (0.11) | |
| κώπη | the handle of an oar | 2 | (2.5) | (0.099) | (0.21) | |
| ἐντύνω | to equip, deck out, get ready | 2 | (2.5) | (0.021) | (0.23) | |
| κόρος4 | Hebr. dry measure, kor | 2 | (2.5) | (0.146) | (0.12) | |
| φυτόν | that which has grown, a plant, tree | 2 | (2.5) | (0.982) | (0.23) | |
| ἐλεύθερος | free | 2 | (2.5) | (0.802) | (1.2) | |
| κραταιός | strong, mighty, resistless | 2 | (2.5) | (0.062) | (0.13) | |
| ἔρανος | a meal to which each contributed his share | 2 | (2.5) | (0.058) | (0.07) | |
| κύριος2 | a lord, master | 2 | (2.5) | (7.519) | (1.08) | |
| φάρμακον | a drug, medicine | 2 | (2.5) | (2.51) | (0.63) | |
| λιπαρός | oily, shiny with oil | 2 | (2.5) | (0.299) | (0.35) | |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 2 | (2.5) | (2.811) | (3.25) | |
| ἵζω | to make to sit, seat, place | 2 | (2.5) | (0.166) | (1.35) | |
| θράσος | courage, boldness | 2 | (2.5) | (0.107) | (0.14) | |
| Οὐρανίδης | son of Uranus | 2 | (2.5) | (0.005) | (0.05) | |
| πονέω | to work hard, do work, suffer toil | 2 | (2.5) | (0.657) | (0.82) | |
| ἑστία | the hearth of a house, fireside; family | 2 | (2.5) | (0.158) | (0.26) | |
| χρεών | necessity; it is necessary | 2 | (2.5) | (0.139) | (0.52) | |
| Ἀκράγας | Acragas | 2 | (2.5) | (0.037) | (0.14) | |
| γηρύω | to sing | 2 | (2.5) | (0.014) | (0.09) | |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 2 | (2.5) | (12.618) | (6.1) | |
| ἄκων | a javelin, dart | 2 | (2.5) | (0.32) | (0.63) | |
| τυραννίς | kingly power, sovereignty | 2 | (2.5) | (0.451) | (0.77) | |
| ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 2 | (2.5) | (0.964) | (1.05) | |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 2 | (2.5) | (0.903) | (1.53) | |
| δεῖπνον | the principal meal | 2 | (2.5) | (0.717) | (0.83) | |
| Ἀθηναῖος | Athenian, of Athens | 2 | (2.5) | (0.954) | (5.82) | |
| Ἀλκμήνη | Alcmene | 2 | (2.5) | (0.062) | (0.21) | |
| νησιώτης | an islander | 2 | (2.5) | (0.051) | (0.39) | |
| δαίς | feast | 2 | (2.5) | (0.193) | (0.97) | |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 2 | (2.5) | (5.317) | (5.48) | |
| αὐδάω | to utter sounds, speak | 2 | (2.5) | (0.094) | (1.11) | |
| κῦμα | anything swollen | 2 | (2.5) | (0.376) | (1.27) | |
| αἰνός | dread, dire, grim | 2 | (2.5) | (0.119) | (1.06) | |
| εὐρυσθενής | of far-extended might, mighty | 2 | (2.5) | (0.014) | (0.1) | |
| ἀγρότερος | wild | 2 | (2.5) | (0.019) | (0.11) | |
| μαστεύω | to seek, search | 2 | (2.5) | (0.017) | (0.09) | |
| αἷμα | blood | 2 | (2.5) | (3.53) | (1.71) | |
| σαίνω | to wag the tail, fawn | 2 | (2.5) | (0.036) | (0.11) | |
| λύρα | lyre | 2 | (2.5) | (0.153) | (0.13) | |
| ἐπείγω | to press down, weigh down; mid. hasten | 2 | (2.5) | (0.537) | (0.86) | |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 2 | (2.5) | (4.795) | (6.12) | |
| ὄφις | a serpent, snake | 2 | (2.5) | (0.542) | (0.41) | |
| εὐδαιμονία | prosperity, good fortune, wealth, weal, happiness | 2 | (2.5) | (0.772) | (0.53) | |
| τολμάω | to undertake, take heart | 2 | (2.5) | (1.2) | (1.96) | |
| ἡνίκα | at which time, when | 2 | (2.5) | (0.856) | (0.54) | |
| θαλία | abundance, plenty, good cheer | 2 | (2.5) | (0.026) | (0.12) | |
| διαπλέκω | to interweave, to weave together, plait | 2 | (2.5) | (0.022) | (0.04) | |
| κρηπίς | a half-boot | 2 | (2.5) | (0.076) | (0.1) | |
| Ἰσθμοῖ | on the Isthmus | 2 | (2.5) | (0.013) | (0.07) | |
| δαίνυμι | to divide | 2 | (2.5) | (0.072) | (0.54) | |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 2 | (2.5) | (1.671) | (1.89) | |
| καλύπτω | to cover with | 2 | (2.5) | (0.238) | (0.91) | |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 2 | (2.5) | (3.652) | (1.2) | |
| στρωμνή | a bed spread | 2 | (2.5) | (0.044) | (0.03) | |
| σπεύδω | to set a-going, to urge on, hasten, quicken | 2 | (2.5) | (0.679) | (1.3) | |
| ἀποίχομαι | to be gone away, to be far from | 2 | (2.5) | (0.02) | (0.15) | |
| Πύθιος | Pythian | 2 | (2.5) | (0.095) | (0.23) | |
| Θρασύβουλος | Thrasybulus | 2 | (2.5) | (0.064) | (0.18) | |
| πολλάκις | many times, often, oft | 2 | (2.5) | (3.702) | (1.91) | |
| εὐάρματος | with beauteous car | 2 | (2.5) | (0.003) | (0.03) | |
| ἄχος | pain, distress | 2 | (2.5) | (0.085) | (0.75) | |
| ἄθεμις | lawless | 2 | (2.5) | (0.005) | (0.01) | |
| δυσπενθής | bringing sore affliction, direful | 2 | (2.5) | (0.002) | (0.01) | |
| τόσσαις | to happen | 2 | (2.5) | (0.003) | (0.02) | |
| ἐλελίχθων | shaking the earth | 2 | (2.5) | (0.002) | (0.02) | |
| πομπή | conduct, escort, guidance | 2 | (2.5) | (0.16) | (0.44) | |
| ἁμός | our, my > ἐμός | 2 | (2.5) | (0.628) | (1.32) | |
| ὁπόσος | as many as | 2 | (2.5) | (1.404) | (0.7) | |
| προσηνής | soft, gentle, kindly | 2 | (2.5) | (0.069) | (0.04) | |
| πότνια | mistress, queen | 2 | (2.5) | (0.076) | (0.73) | |
| τεῖχος | a wall | 2 | (2.5) | (1.646) | (5.01) | |
| ὥστε | so that | 2 | (2.5) | (10.717) | (9.47) | |
| δέσποινα | the mistress, lady of the house | 2 | (2.5) | (0.186) | (0.2) | |
| Ἑλένη | Helen | 2 | (2.5) | (0.306) | (0.84) | |
| τρεῖς | three | 2 | (2.5) | (4.87) | (3.7) | |
| ἄροτρον | a plough | 2 | (2.5) | (0.054) | (0.13) | |
| πρῷρα | the forepart of a ship, a ship's head, prow, bow | 2 | (2.5) | (0.064) | (0.27) | |
| φθίω | to decay, wane, dwindle | 2 | (2.5) | (0.183) | (0.56) | |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 2 | (2.5) | (5.09) | (3.3) | |
| κόρος | one's fill, satiety, surfeit | 2 | (2.5) | (0.236) | (0.58) | |
| ὄπις | the vengeance | 2 | (2.5) | (0.019) | (0.13) | |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 2 | (2.5) | (3.379) | (1.22) | |
| νηλής | pitiless, ruthless | 2 | (2.5) | (0.035) | (0.42) | |
| ἑκάς | far, afar, far off | 2 | (2.5) | (0.052) | (0.49) | |
| πηγή | running waters, streams | 2 | (2.5) | (0.851) | (0.74) | |
| ἀμείλιχος | implacable, relentless | 2 | (2.5) | (0.007) | (0.04) | |
| μέλισσα | a bee | 2 | (2.5) | (0.25) | (0.26) | |
| καρπός | fruit | 2 | (2.5) | (1.621) | (1.05) | |
| μικρός | small, little | 2 | (2.5) | (5.888) | (3.02) | |
| κῆπος | a garden, orchard, plantation | 2 | (2.5) | (0.14) | (0.24) | |
| Τρώς | Tros | 2 | (2.5) | (0.458) | (4.8) | |
| ἀοιδός | a singer, minstrel, bard | 2 | (2.5) | (0.074) | (0.38) | |