2,536 lemmas;
7,932 tokens
| word | shortdef | count (freq.) | corpus | core | log ratio | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ἀάω | to hurt, damage | 1 | (1.3) | (0.087) | (0.3) | too few |
| ἀβάπτιστος | not to be dipped, that will not sink | 1 | (1.3) | (0.004) | (0.01) | too few |
| Ἄβας | son of the dream-reader Eurydamas | 1 | (1.3) | (0.014) | (0.03) | too few |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 9 | (11.3) | (63.859) | (4.86) | |
| ἀβλαβής | without harm | 1 | (1.3) | (0.126) | (0.23) | too few |
| ἁβρός | delicate, graceful, beauteous, pretty | 3 | (3.8) | (0.029) | (0.1) | |
| ἀγαθός | good | 7 | (8.8) | (9.864) | (6.93) | |
| ἀγακλεής | very glorious, famous | 1 | (1.3) | (0.003) | (0.04) | too few |
| ἄγαμαι | to wonder, be astonished | 1 | (1.3) | (0.181) | (0.46) | too few |
| Ἀγαμεμνόνιος | of Agamemnon | 1 | (1.3) | (0.005) | (0.04) | too few |
| Ἀγαμέμνων | Agamemnon, lit. the very steadfast | 1 | (1.3) | (0.361) | (1.5) | too few |
| ἄγαν | very, much, very much | 1 | (1.3) | (0.438) | (0.42) | too few |
| ἀγανός | mild, gentle, kindly | 4 | (5.0) | (0.029) | (0.25) | |
| ἀγαπάζω | to treat with affection, shew affection to | 1 | (1.3) | (0.007) | (0.07) | too few |
| ἀγαυός | illustrious, noble | 1 | (1.3) | (0.036) | (0.41) | too few |
| ἀγγελία | a message, tidings, news | 4 | (5.0) | (0.158) | (0.75) | |
| ἀγγέλλω | to bear a message | 2 | (2.5) | (0.488) | (0.97) | |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 1 | (1.3) | (2.06) | (1.51) | too few |
| ἄγε | come! come on! well! | 1 | (1.3) | (0.281) | (2.07) | too few |
| ἀγείρω | to bring together, gather together | 1 | (1.3) | (0.329) | (0.79) | too few |
| ἀγέλη | a herd | 2 | (2.5) | (0.22) | (0.52) | |
| ἀγέρωχος | high-minded, lordly | 1 | (1.3) | (0.024) | (0.12) | too few |
| ἄγη | wonder, awe, amazement | 1 | (1.3) | (0.111) | (0.24) | too few |
| ἀγήνωρ | manly, courageous, heroic | 2 | (2.5) | (0.039) | (0.39) | |
| ἀγήραος | not waxing old, undecaying | 1 | (1.3) | (0.06) | (0.16) | too few |
| ἀγκύλος | crooked, curved | 1 | (1.3) | (0.012) | (0.06) | too few |
| ἀγκυλότοξος | with curved bow | 1 | (1.3) | (0.001) | (0.02) | too few |
| ἄγκυρα | anchor | 3 | (3.8) | (0.121) | (0.15) | |
| ἀγλαΐα | splendour, beauty | 3 | (3.8) | (0.041) | (0.18) | |
| ἀγλαός | splendid, shining, bright, beautiful | 2 | (2.5) | (0.074) | (0.76) | |
| ἁγνός | full of religious awe | 4 | (5.0) | (0.165) | (0.24) | |
| ἀγνώς | unknown, ignorant | 1 | (1.3) | (0.052) | (0.1) | too few |
| ἀγορά | an assembly of the people | 2 | (2.5) | (0.754) | (1.98) | |
| Ἀγρεύς | the Hunter | 1 | (1.3) | (0.003) | (0.01) | too few |
| ἄγριος | (living in the fields) wild, savage, harsh | 1 | (1.3) | (0.701) | (0.86) | too few |
| ἀγρός | fields, lands | 1 | (1.3) | (0.663) | (0.88) | too few |
| ἀγρότερος | wild | 2 | (2.5) | (0.019) | (0.11) | |
| ἄγυια | street, highway | 3 | (3.8) | (0.046) | (0.19) | |
| ἀγυιᾶτις | neighbor | 1 | (1.3) | (0.003) | (0.01) | too few |
| ἄγχιστος | nearest | 1 | (1.3) | (0.03) | (0.15) | too few |
| ἄγω | to lead | 24 | (30.3) | (5.181) | (10.6) | |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 8 | (10.1) | (1.252) | (2.43) | |
| ἀγωνία | a contest, struggle for victory | 1 | (1.3) | (0.079) | (0.08) | too few |
| ἀδαμάντινος | adamantine | 1 | (1.3) | (0.021) | (0.02) | too few |
| ἀδάμας | the untamed, unconquerable | 1 | (1.3) | (0.055) | (0.07) | too few |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | (1.3) | (2.887) | (2.55) | too few |
| ᾍδης | Hades | 3 | (3.8) | (0.568) | (1.53) | |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 1 | (1.3) | (1.264) | (1.76) | too few |
| ἁδινός | close, thick | 1 | (1.3) | (0.024) | (0.27) | too few |
| Ἄδμητος | Admetus | 1 | (1.3) | (0.029) | (0.08) | too few |
| Ἄδραστος | Adrastus | 1 | (1.3) | (0.096) | (0.27) | too few |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | (1.3) | (4.713) | (1.73) | too few |
| ἄδυτος | not to be entered | 1 | (1.3) | (0.079) | (0.05) | too few |
| ἀεί | always, for ever | 11 | (13.9) | (7.241) | (8.18) | |
| ἀείδω | to sing | 2 | (2.5) | (0.923) | (1.22) | |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 6 | (7.6) | (1.616) | (8.21) | |
| ἀέκων | against one's will, unwilling | 3 | (3.8) | (0.38) | (1.09) | |
| ἀελλόπος | storm-footed, storm-swift | 1 | (1.3) | (0.005) | (0.04) | too few |
| ἀελπτία | an unlooked for event | 1 | (1.3) | (0.0) | (0.01) | too few |
| ἀέναος | ever-flowing | 1 | (1.3) | (0.068) | (0.1) | too few |
| ἀετός | an eagle | 4 | (5.0) | (0.297) | (0.41) | |
| ἀθάνατος | undying, immortal | 6 | (7.6) | (1.155) | (2.91) | |
| ἄθεμις | lawless | 2 | (2.5) | (0.005) | (0.01) | |
| ἄθεος | without god, denying the gods | 1 | (1.3) | (0.183) | (0.1) | too few |
| Ἀθῆναι | the city of Athens | 1 | (1.3) | (0.914) | (3.9) | too few |
| Ἀθήναιον | the temple of Athena | 1 | (1.3) | (0.048) | (0.15) | too few |
| Ἀθηναῖος | Athenian, of Athens | 2 | (2.5) | (0.954) | (5.82) | |
| Ἀθήναιος | Athenaeus | 1 | (1.3) | (1.603) | (10.38) | too few |
| Ἀθήνη | Athena | 3 | (3.8) | (1.254) | (5.09) | |
| ἆθλον | the prize of contest | 1 | (1.3) | (0.254) | (0.71) | too few |
| ἆθλος | a contest for a prize | 11 | (13.9) | (0.249) | (1.09) | |
| ἀθρέω | to look at, gaze at, observe, perceive | 1 | (1.3) | (0.097) | (0.21) | too few |
| ἀθρόος | in crowds | 2 | (2.5) | (1.056) | (0.86) | |
| ἄθυρμα | a plaything, toy: a delight, joy | 1 | (1.3) | (0.024) | (0.05) | too few |
| Αἰακίδης | son of Aeacus | 2 | (2.5) | (0.072) | (0.44) | |
| Αἰακός | son of Zeus and Aegina, grandfather of Achilles | 1 | (1.3) | (0.072) | (0.14) | too few |
| αἰανής | dreary, dismal, direful, horrid | 2 | (2.5) | (0.008) | (0.09) | |
| Αἰγεΐδης | son of Aegeus | 1 | (1.3) | (0.007) | (0.03) | too few |
| Αἴγινα | Aegina | 2 | (2.5) | (0.15) | (0.54) | |
| Αἴγισθος | Aegisthus | 1 | (1.3) | (0.049) | (0.16) | too few |
| αἴγλη | the light of the sun, radiance | 2 | (2.5) | (0.063) | (0.16) | |
| αἰγλήεις | dazzling, radiant, lustrous | 2 | (2.5) | (0.011) | (0.07) | |
| αἰδέομαι | to be ashamed to do | 2 | (2.5) | (0.372) | (0.64) | |
| αἰδοῖος | regarded with reverence, august, venerable | 2 | (2.5) | (0.234) | (0.51) | |
| ἄϊδρις | unknowing, ignorant | 1 | (1.3) | (0.006) | (0.05) | too few |
| αἰδώς | a sense of shame, shame, modesty, self-respect | 3 | (3.8) | (0.378) | (0.55) | |
| Αἰήτης | Aeetes, son of Helius and Perse | 5 | (6.3) | (0.068) | (0.67) | |
| αἰθής | burning | 1 | (1.3) | (0.001) | (0.01) | too few |
| Αἰθίοψ | burnt-face | 1 | (1.3) | (0.259) | (0.56) | too few |
| αἰθός | burnt | 1 | (1.3) | (0.001) | (0.01) | too few |
| αἴθω | to light up, kindle | 1 | (1.3) | (0.065) | (0.38) | too few |
| αἴθων | fiery, burning, blazing | 1 | (1.3) | (0.031) | (0.18) | too few |
| αἷμα | blood | 2 | (2.5) | (3.53) | (1.71) | |
| αἰνέω | (to tell;) to praise, approve, acquiesce in | 4 | (5.0) | (0.149) | (0.5) | |
| αἴνη | praise, fame | 1 | (1.3) | (0.014) | (0.07) | too few |
| αἰνίσσομαι | to speak in riddles | 1 | (1.3) | (0.381) | (0.1) | too few |
| αἰνός | dread, dire, grim | 2 | (2.5) | (0.119) | (1.06) | |
| Αἰολεύς | Aeolian | 1 | (1.3) | (0.082) | (0.38) | too few |
| Αἰολίδης | son of Aeolus | 1 | (1.3) | (0.025) | (0.18) | too few |
| Αἴολος | Aeolus | 1 | (1.3) | (0.052) | (0.14) | too few |
| αἰπεινός | high, lofty | 1 | (1.3) | (0.018) | (0.17) | too few |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 9 | (11.3) | (3.052) | (8.73) | |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 7 | (8.8) | (2.825) | (10.15) | |
| αἶσα | share, portion | 7 | (8.8) | (0.061) | (0.55) | |
| Αἶσα | the goddess of destiny | 7 | (8.8) | (0.058) | (0.55) | |
| αἴσιος | boding well, auspicious | 2 | (2.5) | (0.056) | (0.09) | |
| Αἰσονίδης | Aesonides | 1 | (1.3) | (0.033) | (0.52) | too few |
| ἀϊστόω | make unseen, make away with, destroy | 1 | (1.3) | (0.006) | (0.04) | too few |
| αἰσχύνω | to make ugly, disfigure, mar | 2 | (2.5) | (0.405) | (0.58) | |
| Αἴσων | Aeson | 1 | (1.3) | (0.019) | (0.1) | too few |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 3 | (3.8) | (1.871) | (1.48) | |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | (1.3) | (5.786) | (1.93) | too few |
| Αἰτναῖος | of or belonging to Etna | 1 | (1.3) | (0.018) | (0.04) | too few |
| Αἴτνη | Mt. Etna | 3 | (3.8) | (0.043) | (0.09) | |
| αἰχμή | the point of a spear | 3 | (3.8) | (0.09) | (0.58) | |
| αἰχμητής | a spearman | 2 | (2.5) | (0.038) | (0.27) | |
| αἶψα | quick, with speed, on a sudden | 1 | (1.3) | (0.121) | (1.5) | too few |
| ἀΐω | perceive | 4 | (5.0) | (0.094) | (0.88) | |
| ἀΐω2 | breathe | 1 | (1.3) | (0.007) | (0.04) | too few |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 4 | (5.0) | (1.619) | (0.49) | |
| αἰωρέω | to lift up, raise | 1 | (1.3) | (0.044) | (0.06) | too few |
| ἀκαμαντομάχας | unwearied in fight | 1 | (1.3) | (0.0) | (0.01) | too few |
| ἄκαμπτος | unbent, that will not bend, rigid | 1 | (1.3) | (0.011) | (0.02) | too few |
| ἄκατος | a light vessel | 1 | (1.3) | (0.017) | (0.04) | too few |
| ἀκέομαι | to heal, cure | 1 | (1.3) | (0.094) | (0.18) | too few |
| ἀκερσεκόμης | with unshorn hair | 1 | (1.3) | (0.002) | (0.02) | too few |
| ἄκεσμα | a remedy, cure | 1 | (1.3) | (0.003) | (0.01) | too few |
| ἀκή | point | 1 | (1.3) | (0.022) | (0.06) | too few |
| ἀκήρατος | unmixed, uncontaminated, undefiled | 1 | (1.3) | (0.072) | (0.15) | too few |
| ἀκίνδυνος | without danger, free from danger | 2 | (2.5) | (0.237) | (0.15) | |
| ἀκίνητος | unmoved, motionless | 1 | (1.3) | (1.017) | (0.15) | too few |
| ἀκμή | a point, edge | 3 | (3.8) | (0.519) | (0.86) | |
| ἄκμων | a thunderbolt | 1 | (1.3) | (0.024) | (0.09) | too few |
| ἀκοή | a hearing, the sound heard | 3 | (3.8) | (0.941) | (0.44) | |
| ἄκοιτις | a spouse, wife (LSJ sv ἀκοίτης) | 1 | (1.3) | (0.028) | (0.35) | too few |
| ἄκορος | untiring, ceaseless | 1 | (1.3) | (0.007) | (0.01) | too few |
| ἀκούω | to hear | 6 | (7.6) | (6.886) | (9.12) | |
| ἄκρα | a headland, foreland, cape | 2 | (2.5) | (0.413) | (1.23) | |
| Ἀκράγας | Acragas | 2 | (2.5) | (0.037) | (0.14) | |
| ἄκραντος | unfulfilled, fruitless | 1 | (1.3) | (0.008) | (0.04) | too few |
| ἄκρον | the highest or furthest point: mountain top, cape | 1 | (1.3) | (0.978) | (0.69) | too few |
| ἄκρος | at the furthest point | 3 | (3.8) | (1.252) | (1.18) | |
| ἀκτή | headland, foreland, promontory | 3 | (3.8) | (0.166) | (0.8) | |
| ἀκτίς | a ray, beam | 3 | (3.8) | (0.291) | (0.18) | |
| ἄκων | a javelin, dart | 2 | (2.5) | (0.32) | (0.63) | |
| ἄκων2 | against one's will > ἀέκων | 4 | (5.0) | (0.383) | (1.11) | |
| ἀλαλητός | the shout of victory | 1 | (1.3) | (0.008) | (0.08) | too few |
| Ἀλεξιβιάδας | son of Alexibias | 1 | (1.3) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ἀλεξίμβροτος | protecting mortals | 1 | (1.3) | (0.002) | (0.01) | too few |
| ἀλήθεια | truth | 1 | (1.3) | (3.154) | (1.99) | too few |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | (1.3) | (7.533) | (3.79) | too few |
| ἁλιερκής | sea-fenced, sea-girt | 1 | (1.3) | (0.003) | (0.02) | too few |
| ἅλιος | of the sea | 1 | (1.3) | (0.061) | (0.43) | too few |
| ἁλίπληκτος | sea-beaten | 1 | (1.3) | (0.002) | (0.01) | too few |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 1 | (1.3) | (1.284) | (1.67) | too few |
| ἄλκαρ | a safeguard, defence | 1 | (1.3) | (0.003) | (0.03) | too few |
| ἀλκή | strength | 2 | (2.5) | (0.19) | (0.95) | |
| Ἀλκμήνη | Alcmene | 2 | (2.5) | (0.062) | (0.21) | |
| ἀλκτήρ | a protector from | 1 | (1.3) | (0.005) | (0.05) | too few |
| ἀλλά | otherwise, but | 33 | (41.6) | (54.595) | (46.87) | |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 2 | (2.5) | (7.784) | (7.56) | |
| ἀλλοδαπός | belonging to another people | 2 | (2.5) | (0.056) | (0.18) | |
| ἀλλοῖος | of another sort | 2 | (2.5) | (0.199) | (0.24) | |
| ἄλλος | other, another | 17 | (21.4) | (40.264) | (43.75) | |
| ἄλλοτε | at another time, at other times | 2 | (2.5) | (0.652) | (0.77) | |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 3 | (3.8) | (1.341) | (1.2) | |
| ἅλμη | sea-water, brine | 2 | (2.5) | (0.117) | (0.13) | |
| ἄλοχος | a bedfellow, spouse, wife | 1 | (1.3) | (0.108) | (0.98) | too few |
| ἅλς2 | sea | 3 | (3.8) | (0.205) | (1.34) | |
| ἄλσος | a glade | 1 | (1.3) | (0.187) | (0.44) | too few |
| ἀλύσκω | to flee from, shun, avoid, forsake | 1 | (1.3) | (0.027) | (0.32) | too few |
| ἀλύσσω | to be uneasy, be in distress | 1 | (1.3) | (0.026) | (0.3) | too few |
| ἄλυτος | not to be loosed, indissoluble | 1 | (1.3) | (0.074) | (0.03) | too few |
| ἀλώπηξ | a fox | 1 | (1.3) | (0.166) | (0.07) | too few |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | (1.3) | (6.88) | (12.75) | too few |
| ἀμαιμάκετος | irresistible | 3 | (3.8) | (0.008) | (0.08) | |
| ἁμαξιτός | traversed by wagons, carriage road | 1 | (1.3) | (0.01) | (0.09) | too few |
| ἄμαχος | without battle | 1 | (1.3) | (0.085) | (0.1) | too few |
| ἀμβλύνω | to blunt, take the edge off | 1 | (1.3) | (0.039) | (0.04) | too few |
| ἀμβροσία | immortality; ambrosia | 1 | (1.3) | (0.057) | (0.18) | too few |
| ἀμβρόσιος | immortal | 1 | (1.3) | (0.089) | (0.26) | too few |
| ἀμείβω | change, alternate, respond | 8 | (10.1) | (0.417) | (2.22) | |
| ἀμείλιχος | implacable, relentless | 2 | (2.5) | (0.007) | (0.04) | |
| ἀμείρω | to bereave of | 1 | (1.3) | (0.0) | (0.01) | too few |
| ἀμεύομαι | to conquer | 1 | (1.3) | (0.0) | (0.01) | too few |
| ἀμευσίπορος | with interchanging paths | 1 | (1.3) | (0.002) | (0.01) | too few |
| ἀμηχανία | want of means, helplessness, impotence | 2 | (2.5) | (0.081) | (0.19) | |
| ἀμήχανος | without means | 2 | (2.5) | (0.303) | (0.42) | |
| Ἄμμων | Zeus-Ammon | 1 | (1.3) | (0.098) | (0.07) | too few |
| ἀμοιβή | a requital, recompense, compensation, return, payment | 1 | (1.3) | (0.173) | (0.13) | too few |
| ἁμός | our, my > ἐμός | 2 | (2.5) | (0.628) | (1.32) | |
| ἀμπλάκημα | an error, fault, offence | 2 | (2.5) | (0.017) | (0.1) | |
| ἀμπλακία | an error, fault, offence | 2 | (2.5) | (0.009) | (0.08) | |
| Ἀμυθάων | Amythaon | 1 | (1.3) | (0.012) | (0.02) | too few |
| Ἀμύκλαι | Amyclae; type of shoes | 2 | (2.5) | (0.019) | (0.09) | |
| ἀμύνω | to keep off, ward off | 1 | (1.3) | (0.641) | (2.44) | too few |
| ἀμφί | on both sides | 20 | (25.2) | (1.179) | (5.12) | |
| Ἀμφιάραος | Amphiaraus | 1 | (1.3) | (0.09) | (0.13) | too few |
| ἀμφιβάλλω | to throw | 1 | (1.3) | (0.087) | (0.18) | too few |
| ἀμφιέπω | to go about, be all round, encompass | 5 | (6.3) | (0.019) | (0.24) | |
| ἀμφικτίονες | they that dwell round, next neighbours | 2 | (2.5) | (0.01) | (0.04) | |
| ἀμφινέμομαι | to feed around | 1 | (1.3) | (0.013) | (0.14) | too few |
| ἀμφίπεδος | surrounded by a plain | 1 | (1.3) | (0.002) | (0.01) | too few |
| ἀμφιπολέω | to attend constantly, to attend on, watch, guard | 2 | (2.5) | (0.004) | (0.04) | |
| ἀμφίς | on both sides; apart, asunder | 1 | (1.3) | (0.073) | (0.37) | too few |
| ἀμφιτρέχω | to run round, surround | 1 | (1.3) | (0.0) | (0.01) | too few |
| Ἀμφιτρύων | Amphitryo | 1 | (1.3) | (0.062) | (0.15) | too few |
| ἀμφότερος | each of two, both | 10 | (12.6) | (4.116) | (5.17) | |
| ἀμφοτέρωθεν | from both sides | 1 | (1.3) | (0.053) | (0.35) | too few |
| ἄμφω | both | 2 | (2.5) | (2.508) | (1.28) | |
| ἀμώμητος | unblamed, blameless | 1 | (1.3) | (0.024) | (0.02) | too few |
| ἄν | modal particle | 20 | (25.2) | (32.618) | (38.42) | |
| ἀνά | up, upon | 5 | (6.3) | (4.693) | (6.06) | |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 2 | (2.5) | (1.13) | (1.65) | |
| ἀναβατός | to be mounted | 1 | (1.3) | (0.004) | (0.02) | too few |
| ἀναβολή | a mound; mantle; prelude; delay | 1 | (1.3) | (0.068) | (0.1) | too few |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | (1.3) | (3.387) | (1.63) | too few |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 3 | (3.8) | (8.208) | (3.67) | |
| ἀναγορεύω | to proclaim publicly, see also ἀνεῖπον | 2 | (2.5) | (0.221) | (0.1) | |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 1 | (1.3) | (1.577) | (1.51) | too few |
| ἀναδείκνυμι | to lift up and shew | 2 | (2.5) | (0.291) | (0.35) | |
| ἀναδέχομαι | to take up, catch, receive | 2 | (2.5) | (0.274) | (0.38) | |
| ἀναδέω | to bind | 2 | (2.5) | (0.088) | (0.26) | |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 2 | (2.5) | (3.379) | (1.22) | |
| ἀνακομίζω | to carry up | 1 | (1.3) | (0.087) | (0.24) | too few |
| ἀνακρίνω | to examine closely, to question, interrogate | 1 | (1.3) | (0.108) | (0.1) | too few |
| ἀναλίσκω | to use up, to spend, lavish | 1 | (1.3) | (0.415) | (0.39) | too few |
| ἀναμένω | to wait for, await | 1 | (1.3) | (0.257) | (0.25) | too few |
| ἀναμιμνήσκω | to remind | 2 | (2.5) | (0.653) | (0.51) | |
| ἄναξ | a lord, master | 6 | (7.6) | (0.563) | (2.99) | |
| ἀναπέμπω | to send up | 2 | (2.5) | (0.151) | (0.07) | |
| ἀναπνοή | recovery of breath, revival | 2 | (2.5) | (0.478) | (0.07) | |
| ἀνασπάω | to draw up, pull up | 1 | (1.3) | (0.13) | (0.16) | too few |
| ἀνάσσω | to be lord, master, owner, to rule, in | 1 | (1.3) | (0.223) | (0.98) | too few |
| ἀνατίθημι | dedicate, refer | 1 | (1.3) | (0.694) | (0.88) | too few |
| ἀναφαίνω | to make to give light, make to blaze up | 2 | (2.5) | (0.276) | (0.31) | |
| ἁνδάνω | to please, delight, gratify | 3 | (3.8) | (0.127) | (0.58) | |
| ἀνδριάς | the image of a man, a statue | 1 | (1.3) | (0.497) | (0.21) | too few |
| ἀνδροφόνος | man-slaying | 1 | (1.3) | (0.094) | (0.19) | too few |
| ἀνειπεῖν | to say aloud, announce, proclaim | 1 | (1.3) | (0.041) | (0.04) | too few |
| ἄνεμος | wind | 8 | (10.1) | (0.926) | (2.26) | |
| ἀνεμοσφάραγος | echoing to the wind | 1 | (1.3) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ἄνευ | without | 3 | (3.8) | (2.542) | (1.84) | |
| ἄνευθε | without | 1 | (1.3) | (0.02) | (0.24) | too few |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | (1.3) | (1.082) | (1.41) | too few |
| ἀνεψιός | a first-cousin, cousin | 1 | (1.3) | (0.107) | (0.11) | too few |
| ἀνήρ | a man | 52 | (65.6) | (10.82) | (29.69) | |
| ἀνθέω | to blossom, bloom | 3 | (3.8) | (0.15) | (0.15) | |
| ἄνθος | a blossom, flower | 1 | (1.3) | (0.514) | (0.55) | too few |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 14 | (17.7) | (19.466) | (11.67) | |
| ἀνία | grief, sorrow, distress, trouble | 1 | (1.3) | (0.093) | (0.22) | too few |
| ἀνιαρός | grievous, troublesome, annoying | 1 | (1.3) | (0.093) | (0.1) | too few |
| ἀνίκητος | unconquered, unconquerable | 1 | (1.3) | (0.048) | (0.07) | too few |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | (1.3) | (1.583) | (2.13) | too few |
| ἀνοίγνυμι | to open | 1 | (1.3) | (0.625) | (0.66) | too few |
| ἀνταγορεύω | to speak against, reply | 1 | (1.3) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ἀνταΰω | to sound in turn, answer | 1 | (1.3) | (0.0) | (0.01) | too few |
| ἀντάω | to come opposite to, meet face to face, meet with | 1 | (1.3) | (0.09) | (0.4) | too few |
| ἀντερείδω | to set firmly against | 1 | (1.3) | (0.016) | (0.02) | too few |
| Ἀντηνορίδης | son of Antenor | 1 | (1.3) | (0.009) | (0.06) | too few |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 3 | (3.8) | (3.981) | (2.22) | |
| ἀντίθεος | equal to the gods, godlike | 3 | (3.8) | (0.063) | (0.49) | |
| Ἀντίλοχος | Antilochus | 1 | (1.3) | (0.05) | (0.46) | too few |
| ἀντίος | set against | 3 | (3.8) | (0.084) | (0.76) | |
| ἀντίτομος | cut as a remedy for | 1 | (1.3) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ἀντιφερίζω | to set oneself against, measure oneself with | 1 | (1.3) | (0.004) | (0.04) | too few |
| ἀντλέω | to bale out bilge-water, bale the ship | 1 | (1.3) | (0.023) | (0.05) | too few |
| ἄντλος | the hold of a ship | 1 | (1.3) | (0.008) | (0.03) | too few |
| ἄντομαι | to meet | 2 | (2.5) | (0.024) | (0.22) | |
| ἄντρον | a cave, grot, cavern | 3 | (3.8) | (0.107) | (0.44) | |
| ἀνύω | to effect, achieve, accomplish, complete | 2 | (2.5) | (0.32) | (0.58) | |
| Ἄξεινος | the Inhospitable; Axine | 1 | (1.3) | (0.002) | (0.01) | too few |
| ἀοιδή | song, a singing | 7 | (8.8) | (0.28) | (0.84) | |
| ἀοίδιμος | sung of, famous in song | 1 | (1.3) | (0.054) | (0.05) | too few |
| ἀοιδός | a singer, minstrel, bard | 2 | (2.5) | (0.074) | (0.38) | |
| ἀπαγγέλλω | to bring tidings, report, announce | 1 | (1.3) | (0.748) | (0.91) | too few |
| ἀπάγω | to lead away, carry off | 1 | (1.3) | (0.763) | (1.22) | too few |
| ἀπαθής | not suffering | 1 | (1.3) | (0.426) | (0.13) | too few |
| ἅπας | quite all, the whole | 6 | (7.6) | (10.904) | (7.0) | |
| ἀπάτη | a trick, fraud, deceit | 1 | (1.3) | (0.638) | (0.31) | too few |
| ἄπειμι | be absent | 1 | (1.3) | (1.064) | (1.49) | too few |
| ἀπείρων | without experience, ignorant | 1 | (1.3) | (0.524) | (0.27) | too few |
| ἀπείρων2 | boundless, endless, countless | 1 | (1.3) | (0.179) | (0.27) | too few |
| ἀπήμων | unharmed, unhurt | 1 | (1.3) | (0.035) | (0.24) | too few |
| ἀπήνη | a four-wheeled wagon | 1 | (1.3) | (0.055) | (0.21) | too few |
| ἀπήορος | hanging on high, high in air | 1 | (1.3) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ἀπιθέω | he disobeyed | 1 | (1.3) | (0.021) | (0.31) | too few |
| ἄπιστος | not to be trusted | 1 | (1.3) | (0.466) | (0.48) | too few |
| ἄπλατος | unapproachable, terrible | 2 | (2.5) | (0.012) | (0.07) | |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 23 | (29.0) | (30.074) | (22.12) | |
| ἀποδημέω | to be away from home, be abroad | 1 | (1.3) | (0.139) | (0.15) | too few |
| ἀπόδημος | away from one's country, from home, abroad | 1 | (1.3) | (0.009) | (0.01) | too few |
| ἀποδρέπω | to pluck off | 1 | (1.3) | (0.0) | (0.01) | too few |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 5 | (6.3) | (4.322) | (6.41) | |
| ἀποικέω | to go away from home, to settle in a foreign country, emigrate | 1 | (1.3) | (0.008) | (0.04) | too few |
| ἄποινα | a ransom; compensation | 1 | (1.3) | (0.026) | (0.3) | too few |
| ἄποινος | without wine, refraining from wine | 1 | (1.3) | (0.002) | (0.02) | too few |
| ἀποίχομαι | to be gone away, to be far from | 2 | (2.5) | (0.02) | (0.15) | |
| ἀπόκληρος | without lot | 1 | (1.3) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ἀπόλεμος | unwarlike, unfit for war | 1 | (1.3) | (0.024) | (0.04) | too few |
| Ἀπόλλων | Apollo | 17 | (21.4) | (0.986) | (2.42) | |
| Ἀπολλώνιος | of or belonging to Apollo; (pr.n.) Apollonius | 3 | (3.8) | (0.146) | (0.1) | |
| ἀποπνέω | to breathe forth | 1 | (1.3) | (0.021) | (0.1) | too few |
| ἀπορρήγνυμι | to break off, snap asunder | 1 | (1.3) | (0.075) | (0.09) | too few |
| ἀπορρίπτω | to throw away, put away | 1 | (1.3) | (0.121) | (0.16) | too few |
| ἀποσπάω | to tear | 1 | (1.3) | (0.179) | (0.4) | too few |
| ἀποσυλάω | to strip off spoils from | 1 | (1.3) | (0.012) | (0.02) | too few |
| ἀπότροπος | turned away, banished | 1 | (1.3) | (0.008) | (0.04) | too few |
| ἀπούρας | take away, rob someone of something | 1 | (1.3) | (0.007) | (0.1) | too few |
| ἀποφέρω | to carry off | 1 | (1.3) | (0.269) | (0.44) | too few |
| ἀποφεύγω | to flee from, escape | 1 | (1.3) | (0.134) | (0.32) | too few |
| ἀποφλαυρίζω | to treat slightingly, make no account of | 1 | (1.3) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 2 | (2.5) | (1.959) | (1.39) | |
| ἄρα | particle: 'so' | 16 | (20.2) | (11.074) | (20.24) | |
| ἆρα | particle introducing a question | 1 | (1.3) | (1.208) | (2.41) | too few |
| ἀράομαι | to pray to | 1 | (1.3) | (0.193) | (0.49) | too few |
| ἀράσσω | to strike hard, smite | 1 | (1.3) | (0.059) | (0.18) | too few |
| Ἀργεῖος | of/from Argos, Argive | 1 | (1.3) | (0.654) | (4.33) | too few |
| Ἄργος | Argos | 3 | (3.8) | (0.281) | (1.57) | |
| ἀργυρόπεζα | silver-footed | 1 | (1.3) | (0.009) | (0.11) | too few |
| Ἀργώ | the ship named Argo | 2 | (2.5) | (0.047) | (0.18) | |
| Ἀρέθουσα | Arethusa | 1 | (1.3) | (0.025) | (0.03) | too few |
| ἀρείων | better, stouter, stronger, braver, more excellent | 1 | (1.3) | (0.055) | (0.58) | too few |
| ἀρετάω | to be fit | 3 | (3.8) | (0.345) | (0.13) | |
| ἀρετή | goodness, excellence | 11 | (13.9) | (4.312) | (2.92) | |
| ἀρήγω | to help, aid, succour | 2 | (2.5) | (0.063) | (0.24) | |
| Ἄρης | Ares | 5 | (6.3) | (0.644) | (2.29) | |
| ἀρίγνωτος | easy to be known | 1 | (1.3) | (0.014) | (0.07) | too few |
| ἀρισθάρματος | best in the chariot-race | 1 | (1.3) | (0.001) | (0.01) | too few |
| Ἀρισταῖος | Aristaeus | 1 | (1.3) | (0.019) | (0.04) | too few |
| ἀριστεύς | the best man | 1 | (1.3) | (0.071) | (0.5) | too few |
| ἀριστεύω | to be best | 1 | (1.3) | (0.076) | (0.3) | too few |
| ἀριστογόνος | bearing the best children | 1 | (1.3) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ἀριστόμαχος | best at fighting | 1 | (1.3) | (0.001) | (0.01) | too few |
| Ἀριστομένης | Aristomenes | 3 | (3.8) | (0.097) | (0.08) | |
| ἄριστον | the morning meal, breakfast | 1 | (1.3) | (0.284) | (0.36) | too few |
| Ἀριστοτέλης | Aristotle | 1 | (1.3) | (2.814) | (0.15) | too few |
| Ἀρκαδία | Arcadia | 1 | (1.3) | (0.181) | (0.41) | too few |
| Ἀρκεσίλαος | Arcesilaus | 6 | (7.6) | (0.085) | (0.28) | |
| ἅρμα | a chariot | 11 | (13.9) | (0.52) | (1.14) | |
| ἁρματηλάτης | a charioteer | 1 | (1.3) | (0.006) | (0.01) | too few |
| ἁρμόζω | to fit together, join | 5 | (6.3) | (1.185) | (1.18) | |
| ἁρμονία | a fastening | 3 | (3.8) | (0.613) | (0.44) | |
| ἄρον | cuckoo-pint, Arum italicum | 6 | (7.6) | (0.704) | (5.73) | |
| ἄροτρον | a plough | 2 | (2.5) | (0.054) | (0.13) | |
| ἄρουρα | tilled or arable land, ground, fatherland | 4 | (5.0) | (0.123) | (0.61) | |
| ἁρπάζω | to snatch away, carry off | 3 | (3.8) | (0.507) | (0.89) | |
| ἁρπαλέος | greedy | 2 | (2.5) | (0.007) | (0.05) | |
| ἅρπασος | bird of prey | 1 | (1.3) | (0.0) | (0.01) | too few |
| Ἀρσινόη | Arsinoe | 1 | (1.3) | (0.046) | (0.1) | too few |
| Ἄρτεμις | Artemis | 3 | (3.8) | (0.376) | (0.63) | |
| ἄρτι | just now, recently | 1 | (1.3) | (0.652) | (1.45) | too few |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 1 | (1.3) | (1.06) | (0.97) | too few |
| ἀρχέπολις | ruling a city | 1 | (1.3) | (0.0) | (0.01) | too few |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 5 | (6.3) | (13.803) | (8.53) | |
| ἀρχηγέτης | a first leader, the founder | 1 | (1.3) | (0.048) | (0.05) | too few |
| Ἀρχίλοχος | Archilochus | 1 | (1.3) | (0.072) | (0.04) | too few |
| ἀρχός | a leader, chief, commander; the rectum, anus | 3 | (3.8) | (0.743) | (0.3) | |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 4 | (5.0) | (5.82) | (8.27) | |
| ἀσθενέω | to be weak, feeble, sickly | 1 | (1.3) | (0.233) | (0.13) | too few |
| ἀσκέω | to work curiously, form by art, fashion | 1 | (1.3) | (0.477) | (0.49) | too few |
| Ἀσκληπιός | Asclepius | 1 | (1.3) | (0.184) | (0.11) | too few |
| ἀσπίς | a round shield | 1 | (1.3) | (0.481) | (1.51) | too few |
| ἀστήρ | star | 1 | (1.3) | (1.24) | (0.27) | too few |
| ἀστός | a townsman, citizen | 8 | (10.1) | (0.126) | (0.9) | |
| ἄστυ | a city, town | 3 | (3.8) | (0.481) | (2.23) | |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 2 | (2.5) | (0.945) | (2.02) | |
| ἄσχολος | without leisure, engaged, occupied, busy | 1 | (1.3) | (0.014) | (0.01) | too few |
| ἀτάρ | but, yet | 2 | (2.5) | (0.881) | (8.18) | |
| ἀταρβής | unfearing, fearless | 2 | (2.5) | (0.004) | (0.03) | |
| ἀτάρμυκτος | unwincing, unflinching | 1 | (1.3) | (0.0) | (0.01) | too few |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 3 | (3.8) | (1.165) | (1.55) | |
| ἀτέκμαρτος | not to be guessed, obscure, baffling | 1 | (1.3) | (0.012) | (0.04) | too few |
| ἀτελής | without end | 1 | (1.3) | (0.711) | (0.19) | too few |
| ἀτενής | strained tight, clinging | 1 | (1.3) | (0.035) | (0.05) | too few |
| ἄτερ | without | 6 | (7.6) | (0.127) | (0.3) | |
| ἄτη | bewilderment, infatuation, reckless impulse | 4 | (5.0) | (0.221) | (0.77) | |
| ἀτιμάζω | to hold in no honour, to esteem lightly, dishonour, slight | 1 | (1.3) | (0.21) | (0.49) | too few |
| Ἄτλας | Atlas | 1 | (1.3) | (0.073) | (0.08) | too few |
| Ἀτρείδης | son of Atreus | 1 | (1.3) | (0.162) | (1.72) | too few |
| ἀτρεκής | real, genuine | 1 | (1.3) | (0.106) | (0.69) | too few |
| ἄτρυτος | not worn away, untiring, unwearied | 1 | (1.3) | (0.015) | (0.03) | too few |
| ἀτύζομαι | to be distraught from fear, bewildered | 1 | (1.3) | (0.015) | (0.18) | too few |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | (1.3) | (2.474) | (4.78) | too few |
| αὐδάω | to utter sounds, speak | 2 | (2.5) | (0.094) | (1.11) | |
| αὖθι | on the spot, here, there | 1 | (1.3) | (0.069) | (0.86) | too few |
| αὖθις | back, back again | 2 | (2.5) | (2.732) | (4.52) | |
| αὖλαξ | a furrow | 1 | (1.3) | (0.028) | (0.1) | too few |
| αὐλέω | to play on the flute | 2 | (2.5) | (0.219) | (0.26) | |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 6 | (7.6) | (1.963) | (1.01) | |
| αὔρα | air in motion, a breeze | 1 | (1.3) | (0.081) | (0.19) | too few |
| αὖτε | again | 2 | (2.5) | (0.263) | (3.2) | |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 5 | (6.3) | (1.343) | (3.6) | |
| αὐτόματος | acting of one's own will, of oneself | 1 | (1.3) | (0.71) | (0.47) | too few |
| αὐτόρρυτος | self-flowing, flowing unbidden | 1 | (1.3) | (0.0) | (0.01) | too few |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 27 | (34.0) | (173.647) | (126.45) | |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | (3.8) | (26.948) | (12.74) | |
| αὐτόφυτος | self-caused | 1 | (1.3) | (0.001) | (0.01) | too few |
| αὔχημα | a thing boasted of, a pride, boast | 1 | (1.3) | (0.02) | (0.04) | too few |
| αὐχήν | the neck, throat | 1 | (1.3) | (0.335) | (0.63) | too few |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 2 | (2.5) | (2.254) | (1.6) | |
| Ἅφαιστος | Hephaestus | 2 | (2.5) | (0.002) | (0.02) | |
| ἄφαντος | made invisible, blotted out, forgotten | 1 | (1.3) | (0.02) | (0.1) | too few |
| ἀφαυρός | feeble, powerless | 1 | (1.3) | (0.009) | (0.07) | too few |
| ἄφθιτος | not liable to perish, imperishable | 4 | (5.0) | (0.037) | (0.23) | |
| ἄφθονος | without envy | 1 | (1.3) | (0.275) | (0.36) | too few |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | (1.3) | (2.477) | (2.96) | too few |
| ἀφικνέομαι | to come to | 2 | (2.5) | (2.347) | (7.38) | |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | (1.3) | (1.67) | (3.01) | too few |
| ἀφνειός | rich, wealthy | 1 | (1.3) | (0.036) | (0.32) | too few |
| Ἀφροδίτη | Aphrodite | 5 | (6.3) | (0.644) | (0.77) | |
| ἄφρων | without sense | 1 | (1.3) | (0.284) | (0.32) | too few |
| ἄφυκτος | not to be shunned, from which none escape | 1 | (1.3) | (0.056) | (0.04) | too few |
| ἀφώνητος | voiceless, speechless | 1 | (1.3) | (0.002) | (0.01) | too few |
| ἄφωνος | voiceless, speechless, dumb, silent | 1 | (1.3) | (0.195) | (0.11) | too few |
| Ἀχέρων | Acheron, river of woe | 1 | (1.3) | (0.026) | (0.1) | too few |
| ἀχεύω | grieving, sorrowing, mourning | 1 | (1.3) | (0.103) | (1.13) | too few |
| Ἀχιλλεύς | Achilles | 1 | (1.3) | (0.6) | (3.08) | too few |
| ἄχος | pain, distress | 2 | (2.5) | (0.085) | (0.75) | |
| ἀψευδής | without lie and deceit, truthful, sincere, trusty | 1 | (1.3) | (0.065) | (0.07) | too few |
| ἄωτον | fine wool, flock | 3 | (3.8) | (0.018) | (0.13) | |
| ἄωτος | without ears | 2 | (2.5) | (0.013) | (0.08) | |
| βάζω | to speak, say | 1 | (1.3) | (0.027) | (0.19) | too few |
| βαθμίς | a step | 1 | (1.3) | (0.017) | (0.01) | too few |
| βαθύδοξος | far-famed, illustrious | 1 | (1.3) | (0.001) | (0.01) | too few |
| βαθύζωνος | deep-girded | 1 | (1.3) | (0.01) | (0.07) | too few |
| βαθύκολπος | with dress falling in deep folds | 2 | (2.5) | (0.005) | (0.04) | |
| βαθύλειμος | with deep, rich meadows | 1 | (1.3) | (0.001) | (0.02) | too few |
| βαθύμαλλος | thick-fleeced | 1 | (1.3) | (0.001) | (0.01) | too few |
| βαθυπόλεμος | plunged deep in war | 1 | (1.3) | (0.001) | (0.01) | too few |
| βαθύς | deep | 5 | (6.3) | (0.552) | (0.7) | |
| βαίνω | to walk, step | 5 | (6.3) | (0.745) | (4.32) | |
| βαιός | little, small, scanty | 1 | (1.3) | (0.042) | (0.1) | too few |
| βάλλω | to throw | 12 | (15.1) | (1.692) | (5.49) | |
| βαρύγδουπος | loud-thundering, loud-roaring | 1 | (1.3) | (0.002) | (0.02) | too few |
| βαρύκομπος | loud-roaring | 1 | (1.3) | (0.001) | (0.01) | too few |
| βαρύλογος | vented in bitter words | 1 | (1.3) | (0.001) | (0.01) | too few |
| βαρύνω | to weigh down, oppress by weight, depress | 1 | (1.3) | (0.225) | (0.19) | too few |
| βαρυόπας | loudvoiced | 1 | (1.3) | (0.0) | (0.01) | too few |
| βαρυπάλαμος | heavy-handed | 1 | (1.3) | (0.0) | (0.01) | too few |
| βαρύς | heavy | 3 | (3.8) | (1.527) | (1.65) | |
| βάσανος | the touch-stone | 1 | (1.3) | (0.245) | (0.1) | too few |
| βασιλεύς | a king, chief | 14 | (17.7) | (9.519) | (15.15) | |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 3 | (3.8) | (1.423) | (1.37) | |
| βάσις | a stepping, step | 1 | (1.3) | (0.694) | (0.15) | too few |
| βαστάζω | to lift, lift up, raise | 1 | (1.3) | (0.228) | (0.2) | too few |
| Βάττος | Battus | 4 | (5.0) | (0.039) | (0.19) | |
| βέλος | projectile; arrow, weapon | 4 | (5.0) | (0.533) | (1.37) | |
| βῆμα | a step, pace; a platform | 1 | (1.3) | (0.203) | (0.12) | too few |
| βῆσσα | a wooded comb | 2 | (2.5) | (0.021) | (0.17) | |
| βία | bodily strength, force, power, might | 3 | (3.8) | (0.98) | (2.59) | |
| βίαιος | forcible, violent | 1 | (1.3) | (0.622) | (0.49) | too few |
| βιάω | to constrain | 1 | (1.3) | (0.132) | (0.36) | too few |
| βιός | a bow | 3 | (3.8) | (3.814) | (4.22) | |
| βίος | life | 3 | (3.8) | (3.82) | (4.12) | |
| βιοτή | a living, sustenance | 1 | (1.3) | (0.054) | (0.04) | too few |
| βίοτος | life | 1 | (1.3) | (0.102) | (0.56) | too few |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 1 | (1.3) | (1.228) | (1.54) | too few |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | (1.3) | (1.591) | (1.51) | too few |
| βλέφαρον | mostly in pl. the eyelids | 3 | (3.8) | (0.25) | (0.38) | |
| βλώσκω | to go | 7 | (8.8) | (0.146) | (0.82) | |
| βόα | fish | 2 | (2.5) | (0.336) | (0.77) | |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 2 | (2.5) | (0.903) | (1.53) | |
| βοείη | an ox-hide, ox-hide shield | 1 | (1.3) | (0.299) | (0.61) | too few |
| βόειος | of an ox | 2 | (2.5) | (0.362) | (0.69) | |
| βοή | a loud cry, shout | 4 | (5.0) | (0.664) | (1.73) | |
| Βοιβηΐς | of Boebe | 1 | (1.3) | (0.002) | (0.02) | too few |
| Βοιβιάς | Boibian | 1 | (1.3) | (0.001) | (0.01) | too few |
| Βορέας | North wind | 1 | (1.3) | (0.257) | (0.8) | too few |
| βουλή | will, determination; council, senate | 6 | (7.6) | (1.357) | (1.49) | |
| βοῦς | cow | 4 | (5.0) | (1.193) | (2.78) | |
| βοῶπις | ox-eyed | 1 | (1.3) | (0.01) | (0.14) | too few |
| βραχύς | short | 4 | (5.0) | (2.311) | (2.66) | |
| βρέμω | to roar | 1 | (1.3) | (0.015) | (0.12) | too few |
| βρέφος | the babe in the womb | 1 | (1.3) | (0.235) | (0.09) | too few |
| βροντή | thunder | 2 | (2.5) | (0.239) | (0.39) | |
| βρότειος | mortal, human, of mortal mould | 3 | (3.8) | (0.033) | (0.13) | |
| βροτός | a mortal man | 8 | (10.1) | (0.429) | (1.9) | |
| βρότος | blood that has run from a wound, gore | 6 | (7.6) | (0.343) | (1.56) | |
| βωλάκιος | lumpy, loamy | 1 | (1.3) | (0.0) | (0.01) | too few |
| βῶλαξ | sod, clod | 1 | (1.3) | (0.004) | (0.05) | too few |
| βωμός | any raised platform, a stand | 1 | (1.3) | (0.624) | (1.06) | too few |
| γαῖα | a land, country | 5 | (6.3) | (0.502) | (3.61) | |
| γαιήοχος | earth-upholding | 1 | (1.3) | (0.017) | (0.18) | too few |
| γαμβρός | any one connected by marriage | 1 | (1.3) | (0.106) | (0.26) | too few |
| γαμέω | to marry | 1 | (1.3) | (0.59) | (0.75) | too few |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 6 | (7.6) | (1.015) | (1.15) | |
| γάρ | for | 52 | (65.6) | (110.606) | (74.4) | |
| γαστήρ | the paunch, belly | 1 | (1.3) | (1.811) | (0.48) | too few |
| γε | at least, at any rate | 16 | (20.2) | (24.174) | (31.72) | |
| γέγωνα | to call out so as to be heard | 1 | (1.3) | (0.033) | (0.19) | too few |
| γεγωνέω | to tell out, proclaim | 1 | (1.3) | (0.011) | (0.04) | too few |
| γείτων | one of the same land, a neighbour | 4 | (5.0) | (0.229) | (0.28) | |
| γελανής | cheerful | 1 | (1.3) | (0.002) | (0.01) | too few |
| γελάω | to laugh | 2 | (2.5) | (0.421) | (0.72) | |
| γέλως | laughter | 1 | (1.3) | (0.371) | (0.46) | too few |
| γενεά | race, stock, family | 7 | (8.8) | (0.544) | (0.95) | |
| γενέθλιος | of or belonging to one’s birth, family | 1 | (1.3) | (0.048) | (0.07) | too few |
| γέννα | descent, birth | 1 | (1.3) | (0.243) | (0.1) | too few |
| γενναῖος | noble, excellent | 1 | (1.3) | (0.793) | (0.93) | too few |
| γεννάω | to beget, engender | 1 | (1.3) | (2.666) | (0.6) | too few |
| γένος | race, stock, family | 9 | (11.3) | (8.844) | (3.31) | |
| γένυς | the jaw, side of the face, cheek; axe | 2 | (2.5) | (0.203) | (0.19) | |
| γεραίρω | to honour | 1 | (1.3) | (0.069) | (0.1) | too few |
| γέρας | a gift of honour | 4 | (5.0) | (0.251) | (0.77) | |
| γερασφόρος | winning honour | 1 | (1.3) | (0.0) | (0.01) | too few |
| γέρων | an old man (in apposition as adj., old) | 3 | (3.8) | (0.646) | (2.58) | |
| γεύω | to give a taste of | 2 | (2.5) | (0.409) | (0.44) | |
| γῆ | earth | 15 | (18.9) | (10.519) | (12.21) | |
| γηθέω | to rejoice | 1 | (1.3) | (0.086) | (0.43) | too few |
| γηραιός | aged, in old age | 2 | (2.5) | (0.063) | (0.14) | |
| γῆρας | old age | 1 | (1.3) | (0.553) | (0.83) | too few |
| γηρύω | to sing | 2 | (2.5) | (0.014) | (0.09) | |
| Γίγας | the Giants | 1 | (1.3) | (0.117) | (0.1) | too few |
| γίγνομαι | become, be born | 11 | (13.9) | (53.204) | (45.52) | |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 10 | (12.6) | (6.8) | (5.5) | |
| γλαυκῶπις | with gleaming eyes, brighteyed | 1 | (1.3) | (0.062) | (0.77) | too few |
| γλυκύς | sweet | 13 | (16.4) | (1.252) | (1.06) | |
| γλῶσσα | the tongue | 6 | (7.6) | (1.427) | (1.17) | |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 4 | (5.0) | (2.36) | (4.52) | |
| γονεύς | a begetter, father | 1 | (1.3) | (0.464) | (0.41) | too few |
| γονή | produce, offspring | 1 | (1.3) | (0.359) | (0.16) | too few |
| γόνος | that which is begotten, offspring, a child | 3 | (3.8) | (0.141) | (0.41) | |
| γόος | weeping, wailing, groaning, howling, mourning, lamentation | 2 | (2.5) | (0.081) | (0.62) | |
| Γοργώ | the Gorgon | 2 | (2.5) | (0.063) | (0.13) | |
| γραμμή | the stroke | 1 | (1.3) | (1.361) | (0.07) | too few |
| γύαλον | a hollow | 1 | (1.3) | (0.008) | (0.07) | too few |
| γυιαρκής | strengthening the limbs | 1 | (1.3) | (0.0) | (0.01) | too few |
| γυῖον | a limb | 2 | (2.5) | (0.065) | (0.52) | |
| γυιοπέδη | a fetter | 1 | (1.3) | (0.001) | (0.01) | too few |
| γυιός | lame | 1 | (1.3) | (0.006) | (0.01) | too few |
| γυμνός | naked, unclad | 1 | (1.3) | (0.564) | (0.65) | too few |
| γυνή | a woman | 7 | (8.8) | (6.224) | (8.98) | |
| δαιδάλεος | cunningly | 1 | (1.3) | (0.013) | (0.15) | too few |
| δαιδάλλω | to work cunningly, deck | 1 | (1.3) | (0.01) | (0.07) | too few |
| δαίδαλος | cunningly | 1 | (1.3) | (0.015) | (0.1) | too few |
| δαΐζω | cleave asunder | 1 | (1.3) | (0.022) | (0.25) | too few |
| δαιμόνιος | of or belonging to a δαίμων; miraculous, marvellous | 2 | (2.5) | (0.364) | (0.63) | |
| δαίμων | god; divine power | 9 | (11.3) | (1.394) | (1.77) | |
| δαίνυμι | to divide | 2 | (2.5) | (0.072) | (0.54) | |
| δαίς | feast | 2 | (2.5) | (0.193) | (0.97) | |
| δαΐφρων | warlike, fiery, wise | 1 | (1.3) | (0.034) | (0.47) | too few |
| δαίω | to light up, make to burn, kindle | 1 | (1.3) | (0.064) | (0.32) | too few |
| δαίω2 | to divide | 1 | (1.3) | (0.038) | (0.11) | too few |
| δάκνω | to bite | 1 | (1.3) | (0.363) | (0.32) | too few |
| δάκος | an animal of which the bite is dangerous, a noxious beast | 1 | (1.3) | (0.007) | (0.01) | too few |
| δάκρυον | a tear | 1 | (1.3) | (0.515) | (1.27) | too few |
| δαμάζω | to overpower, tame, conquer, subdue | 7 | (8.8) | (0.173) | (1.56) | |
| δαμαλίζω | to subdue, break in | 1 | (1.3) | (0.0) | (0.01) | too few |
| Δανάη | Danaë, daughter of Acrisius, and mother of Perseus | 2 | (2.5) | (0.026) | (0.12) | |
| Δαναοί | the Danaans | 4 | (5.0) | (0.095) | (1.22) | |
| Δαναός | king of Argos, father of fifty daughters | 1 | (1.3) | (0.049) | (0.13) | too few |
| δαπανάω | to spend | 1 | (1.3) | (0.235) | (0.23) | too few |
| δαπάνη | outgoing, cost, expense, expenditure | 1 | (1.3) | (0.218) | (0.54) | too few |
| Δαρδανίς | a Trojan woman | 1 | (1.3) | (0.002) | (0.02) | too few |
| δάσσω | divide | 1 | (1.3) | (0.0) | (0.01) | too few |
| δατέομαι | to divide among themselves | 1 | (1.3) | (0.048) | (0.41) | too few |
| δάφνη | the laurel | 1 | (1.3) | (0.16) | (0.1) | too few |
| δέ | but | 304 | (383.3) | (249.629) | (351.92) | |
| δείδω | to fear | 1 | (1.3) | (1.45) | (3.46) | too few |
| δείκνυμι | to show | 11 | (13.9) | (13.835) | (3.57) | |
| δεῖμα | fear, affright | 2 | (2.5) | (0.134) | (0.34) | |
| Δεινομένειος | of Deinomenes | 1 | (1.3) | (0.0) | (0.01) | too few |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 2 | (2.5) | (2.355) | (5.24) | |
| δεῖπνον | the principal meal | 2 | (2.5) | (0.717) | (0.83) | |
| δεκάτη | a tenth part; tithe | 1 | (1.3) | (0.079) | (0.06) | too few |
| Δελφικός | Delphic | 1 | (1.3) | (0.014) | (0.02) | too few |
| δελφίς | the dolphin | 2 | (2.5) | (0.097) | (0.13) | |
| Δελφίς | Delphic | 1 | (1.3) | (0.006) | (0.03) | too few |
| Δελφοί | Delphi; Delphians | 1 | (1.3) | (0.332) | (1.14) | too few |
| δέμας | the (physical frame, form of the) body | 1 | (1.3) | (0.101) | (0.62) | too few |
| δεξιτερός | right, the right | 2 | (2.5) | (0.027) | (0.29) | |
| δέρκομαι | to see clearly, see | 3 | (3.8) | (0.105) | (0.42) | |
| δέρμα | the skin, hide | 2 | (2.5) | (1.071) | (0.48) | |
| δεσμός | anything for binding, a band, bond | 1 | (1.3) | (0.794) | (0.7) | too few |
| δέσποινα | the mistress, lady of the house | 2 | (2.5) | (0.186) | (0.2) | |
| δεσπόσυνος | of or belonging to the master (δεσπότης), arbitrary | 1 | (1.3) | (0.007) | (0.02) | too few |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 2 | (2.5) | (1.404) | (1.3) | |
| δεύτερος | second | 3 | (3.8) | (6.183) | (3.08) | |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 17 | (21.4) | (3.295) | (3.91) | |
| δέω | to bind, tie, fetter | 4 | (5.0) | (17.994) | (15.68) | |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | (1.3) | (17.692) | (15.52) | too few |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 4 | (5.0) | (17.728) | (33.0) | |
| Δήλιος | Delian | 1 | (1.3) | (0.066) | (0.31) | too few |
| Δῆλος | Delos | 1 | (1.3) | (0.295) | (0.44) | too few |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 1 | (1.3) | (1.683) | (3.67) | too few |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 4 | (5.0) | (56.77) | (30.67) | |
| δίαιτα | a way of living, mode of life | 1 | (1.3) | (0.746) | (0.41) | too few |
| διαιτάω | act. to treat; to arbitrate; mid. to live (a certain way) | 1 | (1.3) | (0.261) | (0.22) | too few |
| διακρίνω | to separate one from another | 2 | (2.5) | (0.94) | (0.53) | |
| διανέμω | to distribute, apportion | 2 | (2.5) | (0.263) | (0.18) | |
| διανίζω | wash out | 1 | (1.3) | (0.002) | (0.01) | too few |
| διανίσσομαι | go through | 1 | (1.3) | (0.0) | (0.01) | too few |
| διαντλέω | to drain out, exhaust | 1 | (1.3) | (0.002) | (0.01) | too few |
| διαπλέκω | to interweave, to weave together, plait | 2 | (2.5) | (0.022) | (0.04) | |
| διαυλοδρόμης | a runner in the δίαυλος | 1 | (1.3) | (0.002) | (0.01) | too few |
| διαφαίνω | to shew through, let | 1 | (1.3) | (0.09) | (0.17) | too few |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | (1.3) | (4.463) | (2.35) | too few |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 1 | (1.3) | (1.33) | (0.05) | too few |
| διδάσκω | to teach | 1 | (1.3) | (3.329) | (1.88) | too few |
| δίδυμος | double, twofold, twain | 6 | (7.6) | (0.243) | (0.21) | |
| δίδωμι | to give | 14 | (17.7) | (11.657) | (13.85) | |
| δικαιόπολις | strict in public faith | 1 | (1.3) | (0.002) | (0.01) | too few |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 2 | (2.5) | (4.795) | (6.12) | |
| δικεῖν | to throw, cast | 1 | (1.3) | (0.029) | (0.04) | too few |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 8 | (10.1) | (2.021) | (2.95) | |
| δινεύω | to whirl | 1 | (1.3) | (0.027) | (0.21) | too few |
| διό | wherefore, on which account | 3 | (3.8) | (5.73) | (5.96) | |
| δῖος | god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" | 1 | (1.3) | (0.942) | (3.27) | too few |
| Διόσδοτος | given by Zeus; heaven-sent | 1 | (1.3) | (0.003) | (0.01) | too few |
| Διρκαῖος | of Dirke, Dircaean | 1 | (1.3) | (0.002) | (0.02) | too few |
| δίς | twice, doubly | 1 | (1.3) | (0.833) | (0.53) | too few |
| διφρηλάτης | a charioteer | 1 | (1.3) | (0.002) | (0.02) | too few |
| δίφρος | the chariot (board); seat | 4 | (5.0) | (0.163) | (0.85) | |
| δίχα | in two, asunder | 1 | (1.3) | (0.555) | (0.4) | too few |
| δίψα | thirst | 1 | (1.3) | (0.179) | (0.18) | too few |
| διώξιππος | horse-driving | 1 | (1.3) | (0.0) | (0.01) | too few |
| δνοφερός | dark, dusk, murky | 1 | (1.3) | (0.011) | (0.09) | too few |
| δοιοί | two, both | 1 | (1.3) | (0.049) | (0.32) | too few |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 4 | (5.0) | (12.401) | (17.56) | |
| δόλιος | crafty, deceitful, treacherous | 2 | (2.5) | (0.075) | (0.16) | |
| δόλος | a bait, trap, cunning | 3 | (3.8) | (0.287) | (0.88) | |
| δολόω | to beguile, ensnare, take by craft | 1 | (1.3) | (0.011) | (0.04) | too few |
| δόμος | a house; a course of stone | 7 | (8.8) | (0.366) | (2.61) | |
| δόναξ | shaken by the wind | 1 | (1.3) | (0.015) | (0.08) | too few |
| δονέω | to shake | 4 | (5.0) | (0.017) | (0.11) | |
| δόξα | a notion | 6 | (7.6) | (4.474) | (2.49) | |
| δόρυ | tree, plank, spear | 2 | (2.5) | (0.623) | (3.05) | |
| δόσις | a giving | 3 | (3.8) | (0.301) | (0.21) | |
| δούλιος | slavish, servile | 1 | (1.3) | (0.023) | (0.06) | too few |
| δουλοσύνη | slavery, slavish work | 1 | (1.3) | (0.015) | (0.15) | too few |
| δράκος | eye | 1 | (1.3) | (0.0) | (0.01) | too few |
| δράκων | dragon, serpent | 3 | (3.8) | (0.306) | (0.26) | |
| δρέπω | to pluck, cull | 3 | (3.8) | (0.036) | (0.11) | |
| δρόμος | a course, running, race | 2 | (2.5) | (0.517) | (0.75) | |
| δρόσος | dew | 1 | (1.3) | (0.118) | (0.07) | too few |
| δρῦς | a tree | 1 | (1.3) | (0.162) | (0.32) | too few |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | (2.5) | (12.481) | (8.47) | |
| δύναμις | power, might, strength | 5 | (6.3) | (13.589) | (8.54) | |
| δυνατός | strong, mighty, able | 2 | (2.5) | (3.942) | (3.03) | |
| δύσθροος | ill-sounding | 1 | (1.3) | (0.003) | (0.03) | too few |
| δυσμενής | full of ill-will, hostile | 1 | (1.3) | (0.164) | (0.38) | too few |
| δυσπαλής | hard to wrestle with | 1 | (1.3) | (0.003) | (0.03) | too few |
| δυσπενθής | bringing sore affliction, direful | 2 | (2.5) | (0.002) | (0.01) | |
| δύστηνος | wretched, unhappy, unfortunate, disastrous | 1 | (1.3) | (0.092) | (0.51) | too few |
| δώδεκα | twelve | 1 | (1.3) | (0.398) | (0.44) | too few |
| δῶμα | a house | 5 | (6.3) | (0.369) | (2.95) | |
| δωρέω | to give, present | 1 | (1.3) | (0.278) | (0.36) | too few |
| Δωριεύς | a Dorian, descendant of Dorus | 2 | (2.5) | (0.14) | (0.65) | |
| δωροφόρος | bringing presents | 1 | (1.3) | (0.002) | (0.01) | too few |
| ἐάν | if | 1 | (1.3) | (23.689) | (20.31) | too few |
| ἔαρ | spring | 1 | (1.3) | (0.493) | (0.42) | too few |
| ἕβδομος | seventh | 1 | (1.3) | (0.727) | (0.27) | too few |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | (1.3) | (1.452) | (2.28) | too few |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 1 | (1.3) | (1.109) | (1.06) | too few |
| ἐγκαθίζω | to seat in | 1 | (1.3) | (0.006) | (0.03) | too few |
| ἐγκύρω | to fall in with, light upon, meet with | 2 | (2.5) | (0.013) | (0.11) | |
| ἐγκώμιος | native to a village (κώμη), laudatory (κῶμος) | 1 | (1.3) | (0.104) | (0.1) | too few |
| ἐγχεικέραυνος | hurling the thunderbolt | 1 | (1.3) | (0.002) | (0.01) | too few |
| ἐγχέω | to pour in | 2 | (2.5) | (0.149) | (0.13) | |
| ἔγχος | a spear, lance | 1 | (1.3) | (0.189) | (1.94) | too few |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 33 | (41.6) | (54.345) | (87.02) | |
| ἕδνον | a wedding-gift | 1 | (1.3) | (0.035) | (0.13) | too few |
| ἕδος | a sitting-place | 2 | (2.5) | (0.066) | (0.27) | |
| ἕδρα | a sitting-place | 2 | (2.5) | (0.381) | (0.47) | |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 8 | (10.1) | (4.574) | (7.56) | |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 3 | (3.8) | (3.359) | (2.6) | |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 25 | (31.5) | (50.199) | (32.23) | |
| εἴδομαι | are visible, appear | 1 | (1.3) | (0.344) | (1.11) | too few |
| εἶδον | to see | 7 | (8.8) | (4.063) | (7.0) | |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 3 | (3.8) | (10.005) | (1.56) | |
| εἴκοσι | twenty | 1 | (1.3) | (0.899) | (2.3) | too few |
| εἰλαπινάζω | to revel in a large company | 1 | (1.3) | (0.002) | (0.04) | too few |
| Εἰλείθυια | Ilithyia, goddes of child birth | 1 | (1.3) | (0.044) | (0.09) | too few |
| εἷμα | a garment | 1 | (1.3) | (0.082) | (0.82) | too few |
| εἰμί | to be | 47 | (59.3) | (217.261) | (145.55) | |
| εἶμι | come, go | 9 | (11.3) | (7.276) | (13.3) | |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | (1.3) | (2.656) | (1.17) | too few |
| εἶπον | to speak, say | 7 | (8.8) | (16.169) | (13.73) | |
| εἰρεσία | rowing | 1 | (1.3) | (0.063) | (0.25) | too few |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 1 | (1.3) | (1.348) | (1.32) | too few |
| εἰς | into, to c. acc. | 32 | (40.3) | (66.909) | (80.34) | |
| εἷς | one | 5 | (6.3) | (23.591) | (10.36) | |
| εἰσέρχομαι | to go in | 2 | (2.5) | (1.634) | (1.72) | |
| εἴσοδος | a way in, entrance | 2 | (2.5) | (0.326) | (0.47) | |
| εἴσω | to within, into | 1 | (1.3) | (1.02) | (1.34) | too few |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 1 | (1.3) | (3.691) | (2.36) | too few |
| ἐκ | from out of | 43 | (54.2) | (54.157) | (51.9) | |
| ἑκάεργος | working from afar | 1 | (1.3) | (0.013) | (0.14) | too few |
| Ἑκάεργος | the far-working | 1 | (1.3) | (0.013) | (0.14) | too few |
| ἑκάς | far, afar, far off | 2 | (2.5) | (0.052) | (0.49) | |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 3 | (3.8) | (12.667) | (11.08) | |
| ἑκατόμβη | an offering of a hundred oxen | 1 | (1.3) | (0.045) | (0.31) | too few |
| ἐκβάλλω | to throw | 1 | (1.3) | (0.986) | (1.32) | too few |
| ἔκγονος | born of, sprung from | 2 | (2.5) | (0.212) | (0.41) | |
| ἐκδιδάσκω | to teach thoroughly | 1 | (1.3) | (0.064) | (0.09) | too few |
| ἐκδίδωμι | to give up, surrender | 1 | (1.3) | (0.425) | (0.79) | too few |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 24 | (30.3) | (22.812) | (17.62) | |
| ἕκητι | by means of, by virtue of, by the aid of | 2 | (2.5) | (0.05) | (0.25) | |
| ἐκνίζω | to wash out, purge away | 1 | (1.3) | (0.029) | (0.08) | too few |
| ἔκπαγλος | terrible, fearful | 1 | (1.3) | (0.023) | (0.24) | too few |
| ἐκπονέω | to work out, finish off | 1 | (1.3) | (0.038) | (0.07) | too few |
| ἐκπρεπής | distinguished out of all, preeminent, remarkable | 1 | (1.3) | (0.019) | (0.07) | too few |
| ἐκραίνω | to scatter out of, make to fall in drops from | 1 | (1.3) | (0.046) | (0.04) | too few |
| ἐκτανύω | to stretch out | 1 | (1.3) | (0.013) | (0.04) | too few |
| ἐκτελευτάω | to bring quite to an end, accomplish | 1 | (1.3) | (0.007) | (0.02) | too few |
| ἐκτελέω | to bring quite to an end, to accomplish, achieve | 1 | (1.3) | (0.104) | (0.32) | too few |
| ἕκτη | the sixth of a stater | 1 | (1.3) | (0.136) | (0.04) | too few |
| ἐκτός | outside | 1 | (1.3) | (1.394) | (1.48) | too few |
| ἐκφεύγω | to flee out | 1 | (1.3) | (0.338) | (0.52) | too few |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 6 | (7.6) | (0.801) | (1.21) | |
| ἔλαιον | olive-oil | 1 | (1.3) | (1.471) | (0.3) | too few |
| ἐλάσιππος | horse-driving, horse-riding, knightly | 1 | (1.3) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 1 | (1.3) | (0.878) | (3.11) | too few |
| ἐλαφρός | lightly, buoyantly | 1 | (1.3) | (0.118) | (0.27) | too few |
| ἐλαχυπτέρυξ | short-finned | 1 | (1.3) | (0.0) | (0.01) | too few |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 1 | (1.3) | (1.304) | (0.42) | too few |
| ἐλελίζω | to whirl round | 1 | (1.3) | (0.016) | (0.19) | too few |
| ἐλελίζω2 | to raise the battle-cry | 1 | (1.3) | (0.015) | (0.18) | too few |
| ἐλελίχθων | shaking the earth | 2 | (2.5) | (0.002) | (0.02) | |
| Ἑλένη | Helen | 2 | (2.5) | (0.306) | (0.84) | |
| ἐλευθερία | freedom, liberty | 1 | (1.3) | (0.488) | (1.08) | too few |
| ἐλεύθερος | free | 2 | (2.5) | (0.802) | (1.2) | |
| ἑλικοβλέφαρος | with ever-moving eyelids, quick-glancing | 1 | (1.3) | (0.002) | (0.01) | too few |
| ἑλίκωψ | with rolling eyes, quick-glancing | 1 | (1.3) | (0.008) | (0.08) | too few |
| ἑλκέω | to drag about, tear asunder | 2 | (2.5) | (0.84) | (0.39) | |
| ἕλκος | a wound | 3 | (3.8) | (1.026) | (0.26) | |
| ἕλκω | to draw, drag | 2 | (2.5) | (1.305) | (1.45) | |
| Ἑλλάς | Hellas | 6 | (7.6) | (0.823) | (4.14) | |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | (1.3) | (2.754) | (10.09) | too few |
| Ἑλληνίς | Greek (fem. of Ἕλλην) | 1 | (1.3) | (0.096) | (0.46) | too few |
| ἐλπίς | hope, expectation | 6 | (7.6) | (1.675) | (3.51) | |
| ἔλπω | to make to hope | 3 | (3.8) | (0.064) | (0.73) | |
| ἐλύω | to roll round | 1 | (1.3) | (0.195) | (0.61) | too few |
| ἐμβαίνω | to step in | 1 | (1.3) | (0.152) | (0.46) | too few |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 2 | (2.5) | (1.417) | (1.63) | |
| ἔμβολος | pointed so as to be thrust in: ram, peg, bolt | 1 | (1.3) | (0.041) | (0.14) | too few |
| ἐμός | mine | 15 | (18.9) | (8.401) | (19.01) | |
| ἔμπαλιν | backwards, back | 1 | (1.3) | (0.505) | (0.24) | too few |
| ἔμπας | alike | 2 | (2.5) | (0.06) | (0.52) | |
| ἐμπάσσω | to sprinkle in | 1 | (1.3) | (0.006) | (0.02) | too few |
| ἔμπεδος | in the ground, firm-set, steadfast | 2 | (2.5) | (0.087) | (0.69) | |
| ἐμπήγνυμι | to fix | 1 | (1.3) | (0.014) | (0.02) | too few |
| ἐμπίπτω | to fall in | 1 | (1.3) | (1.012) | (1.33) | too few |
| ἐμπολή | merchandise | 1 | (1.3) | (0.004) | (0.01) | too few |
| ἔμπρακτος | practicable | 1 | (1.3) | (0.006) | (0.01) | too few |
| ἐμπρέπω | to be conspicuous in | 1 | (1.3) | (0.01) | (0.03) | too few |
| ἐμφύλιος | kinsfolk | 1 | (1.3) | (0.117) | (0.15) | too few |
| ἐν | in, among. c. dat. | 129 | (162.6) | (118.207) | (88.06) | |
| ἐναγώνιος | of or for a contest, contending | 1 | (1.3) | (0.025) | (0.03) | too few |
| ἐνάλιος | in, on, of the sea | 6 | (7.6) | (0.037) | (0.13) | |
| ἐναρίμβροτος | man-slaying | 1 | (1.3) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ἐνδαίω | to kindle in | 1 | (1.3) | (0.002) | (0.01) | too few |
| ἐνδαίω2 | to distribute | 1 | (1.3) | (0.002) | (0.01) | too few |
| ἔνδικος | according to right, right, just, legitimate | 1 | (1.3) | (0.063) | (0.14) | too few |
| ἔνδοθεν | from within | 1 | (1.3) | (0.26) | (0.28) | too few |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 2 | (2.5) | (1.222) | (1.6) | |
| ἐνδυκέως | thoughtfully, carefully, sedulously | 1 | (1.3) | (0.014) | (0.16) | too few |
| ἐνελαύνω | to drive in | 1 | (1.3) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ἐνεπάγομαι | to make an irruption among | 1 | (1.3) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ἐνέπω | to tell, tell of, relate, describe | 2 | (2.5) | (0.101) | (0.8) | |
| ἔνερθε | from beneath, up from below | 1 | (1.3) | (0.049) | (0.45) | too few |
| ἐνέχω | to hold within | 1 | (1.3) | (0.052) | (0.1) | too few |
| ἔνθα | there | 12 | (15.1) | (1.873) | (6.42) | |
| ἔνθεν | whence; thence | 2 | (2.5) | (0.579) | (0.99) | |
| ἐνθρῴσκω | leap in, on | 1 | (1.3) | (0.005) | (0.05) | too few |
| ἐνιαυτός | year | 2 | (2.5) | (0.848) | (1.0) | |
| ἐνίπτω | to reprove, upbraid | 1 | (1.3) | (0.048) | (0.29) | too few |
| ἔννομος | within the law, lawful, legal | 1 | (1.3) | (0.088) | (0.1) | too few |
| ἕννυμι | to put clothes on | 2 | (2.5) | (0.089) | (0.74) | |
| ἐννύχιος | in the night, by night, nightly | 2 | (2.5) | (0.021) | (0.14) | |
| ἐνσκίμπτω | to let fall upon | 1 | (1.3) | (0.003) | (0.05) | too few |
| ἐντανύω | to stretch | 1 | (1.3) | (0.011) | (0.15) | too few |
| ἔντεα | fighting gear, arms, armour | 3 | (3.8) | (0.048) | (0.35) | |
| ἐντράπελος | shameful | 1 | (1.3) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ἐντύνω | to equip, deck out, get ready | 2 | (2.5) | (0.021) | (0.23) | |
| ἐξάγω | to lead out | 1 | (1.3) | (0.513) | (1.31) | too few |
| ἐξαιρετός | that can be taken out, removable | 1 | (1.3) | (0.328) | (0.18) | too few |
| ἐξαίρω | lift up, lift off the earth | 1 | (1.3) | (0.224) | (0.23) | too few |
| ἐξαίφνης | suddenly | 1 | (1.3) | (0.427) | (0.51) | too few |
| ἐξανίημι | to send forth, let loose | 1 | (1.3) | (0.005) | (0.06) | too few |
| ἐξανίστημι | to raise up: to make one rise | 1 | (1.3) | (0.155) | (0.35) | too few |
| ἐξέλκω | to draw | 1 | (1.3) | (0.038) | (0.06) | too few |
| ἐξερεθίζω | stimulate | 1 | (1.3) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ἐξερείπω | to strike off | 1 | (1.3) | (0.003) | (0.04) | too few |
| ἐξερωτάω | search out, inquire | 1 | (1.3) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ἐξευρίσκω | to find out, discover | 1 | (1.3) | (0.486) | (0.7) | too few |
| ἐξίημι | to send out, let | 1 | (1.3) | (0.311) | (0.69) | too few |
| ἐξικνέομαι | to reach, arrive at | 3 | (3.8) | (0.097) | (0.32) | |
| ἔξοχος | standing out | 2 | (2.5) | (0.09) | (0.4) | |
| ἐξυφαίνω | to finish weaving | 1 | (1.3) | (0.009) | (0.04) | too few |
| ἔξω | out | 3 | (3.8) | (2.334) | (2.13) | |
| ἔοικα | to be like; to look like | 3 | (3.8) | (4.169) | (5.93) | |
| ἐόλει | caused to waver | 1 | (1.3) | (0.0) | (0.01) | too few |
| ἑορτή | a feast | 1 | (1.3) | (0.773) | (0.75) | too few |
| ἑός | his, her own | 7 | (8.8) | (0.445) | (1.93) | |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 1 | (1.3) | (0.759) | (0.83) | too few |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | (1.3) | (2.387) | (0.82) | too few |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 5 | (6.3) | (1.438) | (1.84) | |
| ἐπακτός | brought in, imported | 1 | (1.3) | (0.038) | (0.08) | too few |
| ἔπαλπνος | cheerful, happy | 1 | (1.3) | (0.0) | (0.01) | too few |
| ἐπαυρέω | to partake of, share | 1 | (1.3) | (0.02) | (0.17) | too few |
| ἐπαυχένιος | on or for the neck | 1 | (1.3) | (0.001) | (0.01) | too few |
| Ἔπαφος | Epaphus | 1 | (1.3) | (0.014) | (0.04) | too few |
| ἐπεί | after, since, when | 15 | (18.9) | (19.86) | (21.4) | |
| ἐπείγω | to press down, weigh down; mid. hasten | 2 | (2.5) | (0.537) | (0.86) | |
| ἔπειμι | be there (in addition, later, set over) | 1 | (1.3) | (0.712) | (1.78) | too few |
| ἔπειτα | then, next | 3 | (3.8) | (2.603) | (7.5) | |
| ἐπέρχομαι | come near; come upon; attack | 2 | (2.5) | (0.876) | (1.74) | |
| ἑπέτης | follower, attendant | 1 | (1.3) | (0.002) | (0.01) | too few |
| ἐπεύχομαι | to pray | 1 | (1.3) | (0.073) | (0.29) | too few |
| ἐπήρατος | lovely, charming | 1 | (1.3) | (0.012) | (0.14) | too few |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 31 | (39.1) | (64.142) | (59.77) | |
| ἐπιβρίθω | to fall heavy upon, fall heavily | 1 | (1.3) | (0.009) | (0.07) | too few |
| ἐπιγίγνομαι | to be born after, come into being after | 1 | (1.3) | (0.78) | (1.58) | too few |
| ἐπιγιγνώσκω | to look upon, witness, observe | 1 | (1.3) | (0.366) | (0.34) | too few |
| ἐπίγονος | born besides | 1 | (1.3) | (0.019) | (0.02) | too few |
| ἐπιγουνίδιος | upon the knee | 1 | (1.3) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | (1.3) | (1.467) | (0.8) | too few |
| ἐπιδέξιος | towards the right | 1 | (1.3) | (0.037) | (0.08) | too few |
| ἐπιέννυμι | to put on besides | 1 | (1.3) | (0.228) | (0.44) | too few |
| ἐπίκαιρος | in fit time | 1 | (1.3) | (0.118) | (0.05) | too few |
| ἐπικύρω | to light upon, fall in with | 1 | (1.3) | (0.005) | (0.05) | too few |
| ἐπικώμιος | of, at | 1 | (1.3) | (0.003) | (0.02) | too few |
| ἐπίλησις | forgetting, forgetfulness | 1 | (1.3) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ἐπιμείγνυμι | add by mixing | 1 | (1.3) | (0.053) | (0.18) | too few |
| ἐπίνομος | visiting the land | 1 | (1.3) | (0.003) | (0.01) | too few |
| ἐπιπρέπω | to be manifest on the surface, to be conspicuous | 1 | (1.3) | (0.008) | (0.01) | too few |
| ἐπίσταμαι | to know | 2 | (2.5) | (1.308) | (1.44) | |
| ἐπιτέλλω | to lay upon, enjoin, prescribe, ordain, command | 1 | (1.3) | (0.084) | (0.55) | too few |
| ἐπιφανής | coming to light, appearing; remarkable, distinguished | 1 | (1.3) | (0.431) | (1.04) | too few |
| ἐπιφλέγω | to burn up, consume | 1 | (1.3) | (0.006) | (0.05) | too few |
| ἐπιχώριος | in or of the country, local, native | 6 | (7.6) | (0.233) | (0.61) | |
| ἐπιψαύω | to touch on the surface, touch lightly, handle | 1 | (1.3) | (0.019) | (0.07) | too few |
| ἐποίχομαι | to go towards, approach | 1 | (1.3) | (0.029) | (0.35) | too few |
| ἕπομαι | follow | 8 | (10.1) | (4.068) | (4.18) | |
| ἔπος | a word | 11 | (13.9) | (1.082) | (5.8) | |
| ἑπτάκτυπος | seven-toned | 1 | (1.3) | (0.0) | (0.01) | too few |
| ἑπτάπυλος | with seven gates | 4 | (5.0) | (0.017) | (0.1) | |
| ἐπῳδή | an enchantment, spell, charm | 2 | (2.5) | (0.09) | (0.11) | |
| ἐπωνυμία | name, title; derived, significant name, nickname | 1 | (1.3) | (0.169) | (0.28) | too few |
| ἔραμαι | to love, to be in love with | 4 | (5.0) | (0.123) | (0.36) | |
| ἔρανος | a meal to which each contributed his share | 2 | (2.5) | (0.058) | (0.07) | |
| ἐρασιπλόκαμος | decked with love-locks | 1 | (1.3) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ἐρατός | lovely, charming | 1 | (1.3) | (0.031) | (0.14) | too few |
| ἐράω | to love, to be in love with | 4 | (5.0) | (0.99) | (1.38) | |
| ἔργον | work | 10 | (12.6) | (5.905) | (8.65) | |
| ἔρδω | to do | 1 | (1.3) | (0.716) | (1.42) | too few |
| ἐρείδω | cause to lean, prop | 2 | (2.5) | (0.141) | (0.49) | |
| ἐρέπτω | crown | 1 | (1.3) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ἐρετμός | rowing | 1 | (1.3) | (0.003) | (0.03) | too few |
| ἐρεύγομαι | belch out, disgorge | 1 | (1.3) | (0.027) | (0.1) | too few |
| ἐρέφω | to cover with a roof; to crown | 1 | (1.3) | (0.011) | (0.12) | too few |
| Ἐρεχθεύς | Erechtheus | 1 | (1.3) | (0.038) | (0.08) | too few |
| ἐρῆμος | desolate, lone, lonely, lonesome, solitary | 1 | (1.3) | (1.033) | (1.28) | too few |
| ἐρημόω | to strip bare, to desolate, lay waste | 2 | (2.5) | (0.085) | (0.15) | |
| ἐρίβρομος | loud-shouting | 2 | (2.5) | (0.004) | (0.02) | |
| ἐρίζω | to strive, wrangle, quarrel | 2 | (2.5) | (0.13) | (0.41) | |
| ἐρικλάγκτης | loud-sounding | 1 | (1.3) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ἐρίπλευρος | with sturdy sides, stout | 1 | (1.3) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ἕρκος | a fence, hedge, wall | 2 | (2.5) | (0.065) | (0.44) | |
| Ἑρμῆς | Hermes | 3 | (3.8) | (0.807) | (0.8) | |
| ἑρπετόν | a walking animal, quadruped | 1 | (1.3) | (0.153) | (0.06) | too few |
| ἕρπω | to creep, crawl | 1 | (1.3) | (0.086) | (0.22) | too few |
| ἐρυθρός | red | 1 | (1.3) | (0.374) | (0.35) | too few |
| ἐρύω2 | protect, guard | 1 | (1.3) | (0.319) | (0.91) | too few |
| ἔρχομαι | to come | 26 | (32.8) | (6.984) | (16.46) | |
| ἐρῶ | [I will say] | 3 | (3.8) | (8.435) | (3.94) | |
| ἔρως | love | 1 | (1.3) | (0.962) | (2.14) | too few |
| ἐσθής | dress, clothing, raiment | 2 | (2.5) | (0.476) | (0.76) | |
| ἐσθλός | good | 8 | (10.1) | (0.213) | (1.71) | |
| ἑσπέρα | evening, eventide, eve | 2 | (2.5) | (0.592) | (0.63) | |
| ἑσπέριος | at even, at eventide | 1 | (1.3) | (0.183) | (0.15) | too few |
| ἑστία | the hearth of a house, fireside; family | 2 | (2.5) | (0.158) | (0.26) | |
| Ἑστία | Vesta | 2 | (2.5) | (0.178) | (0.29) | |
| ἐσχατιά | the furthest part, edge, border, verge | 1 | (1.3) | (0.074) | (0.24) | too few |
| ἔσχατος | outermost | 1 | (1.3) | (2.261) | (0.9) | too few |
| ἑταίρα | a companion | 2 | (2.5) | (0.27) | (0.14) | |
| ἑταῖρος | a comrade, companion, mate | 3 | (3.8) | (0.869) | (4.29) | |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 10 | (12.6) | (18.33) | (7.31) | |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 4 | (5.0) | (11.058) | (14.57) | |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | (1.3) | (1.028) | (2.36) | too few |
| ἔτυμος | true, real, actual | 1 | (1.3) | (0.039) | (0.09) | too few |
| εὖ | well | 7 | (8.8) | (2.642) | (5.92) | |
| εὔανδρος | abounding in good men | 1 | (1.3) | (0.005) | (0.03) | too few |
| εὐανθέω | to be flowery | 1 | (1.3) | (0.002) | (0.02) | too few |
| εὐανθής | blooming, budding | 1 | (1.3) | (0.021) | (0.05) | too few |
| εὐάρματος | with beauteous car | 2 | (2.5) | (0.003) | (0.03) | |
| εὔβουλος | well-advised, prudent | 1 | (1.3) | (0.03) | (0.07) | too few |
| εὐδαιμονία | prosperity, good fortune, wealth, weal, happiness | 2 | (2.5) | (0.772) | (0.53) | |
| εὐδαίμων | fortunate, wealthy, happy | 2 | (2.5) | (0.652) | (0.95) | |
| εὐδείελος | very clear, distinct, far-seen | 1 | (1.3) | (0.01) | (0.07) | too few |
| εὔδενδρος | well-wooded, abounding in fair trees | 1 | (1.3) | (0.007) | (0.02) | too few |
| εὐδία | fair weather | 1 | (1.3) | (0.058) | (0.05) | too few |
| εὔδμητος | well-built | 1 | (1.3) | (0.008) | (0.1) | too few |
| εὐδοξία | good repute, credit, honour, glory | 1 | (1.3) | (0.058) | (0.04) | too few |
| εὔδοξος | of good repute, honoured, famous, glorious | 2 | (2.5) | (0.015) | (0.07) | |
| εὕδω | to sleep, lie down to sleep | 1 | (1.3) | (0.087) | (0.66) | too few |
| εὐεργέτης | a well-doer, benefactor | 3 | (3.8) | (0.276) | (0.35) | |
| εὐήρατος | lovely | 1 | (1.3) | (0.002) | (0.02) | too few |
| εὐθαλής | blooming, flourishing | 1 | (1.3) | (0.017) | (0.01) | too few |
| εὐθηλής | well-nurtured, thriving, goodly | 1 | (1.3) | (0.008) | (0.01) | too few |
| εὔθρονος | with beautiful throne | 1 | (1.3) | (0.007) | (0.08) | too few |
| εὐθύγλωσσος | straightforward, plain-spoken | 1 | (1.3) | (0.0) | (0.01) | too few |
| εὐθύνω | to guide straight, direct | 2 | (2.5) | (0.105) | (0.1) | |
| εὐθύς | straight, direct | 4 | (5.0) | (5.672) | (5.93) | |
| εὐθύτομος | cut straight, straight | 1 | (1.3) | (0.001) | (0.01) | too few |
| εὔιππος | well-horsed, delighting in horses | 2 | (2.5) | (0.007) | (0.05) | |
| εὔκαρπος | rich in fruit, fruitful | 1 | (1.3) | (0.014) | (0.03) | too few |
| εὐκλεής | of good report, famous, glorious | 3 | (3.8) | (0.097) | (0.26) | |
| εὐκλείζω | to praise, laud | 1 | (1.3) | (0.001) | (0.01) | too few |
| εὔκομος | fair-haired | 1 | (1.3) | (0.024) | (0.27) | too few |
| εὐμαρής | easy, convenient, without trouble | 1 | (1.3) | (0.101) | (0.16) | too few |
| εὐμένεια | favor of the gods | 1 | (1.3) | (0.049) | (0.04) | too few |
| εὐμενέω | to be gracious | 1 | (1.3) | (0.008) | (0.1) | too few |
| εὐμενής | well-disposed, kindly | 2 | (2.5) | (0.148) | (0.18) | |
| εὐνάζω | to lay | 1 | (1.3) | (0.02) | (0.12) | too few |
| εὐνή | a bed | 4 | (5.0) | (0.179) | (0.92) | |
| εὐνομία | good order, order | 1 | (1.3) | (0.049) | (0.1) | too few |
| εὐπάραος | with beauteous cheeks | 1 | (1.3) | (0.001) | (0.01) | too few |
| εὐπραγία | well-doing, well-being, welfare, success | 1 | (1.3) | (0.073) | (0.1) | too few |
| Εὔριπος | a place where the flux and reflux is strong | 1 | (1.3) | (0.028) | (0.1) | too few |
| εὑρίσκω | to find | 12 | (15.1) | (6.155) | (4.65) | |
| Εὐρυάλη | Euryale | 1 | (1.3) | (0.004) | (0.01) | too few |
| εὐρυβίας | of far-extended might, mighty | 3 | (3.8) | (0.005) | (0.06) | |
| εὐρυλείμων | with broad meadows | 1 | (1.3) | (0.001) | (0.01) | too few |
| Εὐρυμέδων | Eurymedon | 1 | (1.3) | (0.022) | (0.23) | too few |
| Εὐρύπυλος | Eurypylus | 1 | (1.3) | (0.043) | (0.2) | too few |
| εὐρύς | wide, broad | 1 | (1.3) | (0.288) | (1.67) | too few |
| εὐρυσθενής | of far-extended might, mighty | 2 | (2.5) | (0.014) | (0.1) | |
| Εὐρυσθεύς | Eurystheus | 1 | (1.3) | (0.081) | (0.27) | too few |
| εὐρυφαρέτρης | with wide quiver | 1 | (1.3) | (0.0) | (0.01) | too few |
| εὐρύχορος | with broad places, spacious | 2 | (2.5) | (0.019) | (0.13) | |
| Εὐρώπας | Europas, son of Hyraeus | 1 | (1.3) | (0.003) | (0.02) | too few |
| Εὐρώπη | Europa, Europe | 1 | (1.3) | (0.254) | (1.02) | too few |
| εὐστέφανος | well-crowned | 1 | (1.3) | (0.014) | (0.13) | too few |
| εὖτε | when, at the time when | 2 | (2.5) | (0.07) | (0.58) | |
| εὐτράπελος | easily turning | 1 | (1.3) | (0.022) | (0.03) | too few |
| εὔυδρος | well-watered, abounding in water | 1 | (1.3) | (0.007) | (0.02) | too few |
| εὐφημία | the use of words of good omen | 1 | (1.3) | (0.167) | (0.01) | too few |
| εὔφημος | uttering sounds of good omen | 2 | (2.5) | (0.051) | (0.07) | |
| εὐφραίνω | to cheer, delight, gladden | 1 | (1.3) | (0.305) | (0.16) | too few |
| εὐφροσύνη | mirth, merriment | 3 | (3.8) | (0.244) | (0.14) | |
| εὐφρόσυνος | in good cheer | 1 | (1.3) | (0.016) | (0.01) | too few |
| εὔφρων | cheerful, gladsome, merry | 3 | (3.8) | (0.046) | (0.19) | |
| εὔφωνος | sweet-voiced, musical | 1 | (1.3) | (0.016) | (0.01) | too few |
| εὐχή | a prayer, vow | 1 | (1.3) | (0.766) | (0.29) | too few |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 6 | (7.6) | (1.045) | (2.04) | |
| εὖχος | the thing prayed for, object of prayer | 1 | (1.3) | (0.052) | (0.18) | too few |
| εὐώλενος | fair-armed | 1 | (1.3) | (0.001) | (0.01) | too few |
| εὐώνυμος | of good name, left | 1 | (1.3) | (0.243) | (0.8) | too few |
| ἐφάπτω | to bind on, mid. touch | 2 | (2.5) | (0.347) | (0.3) | |
| ἐφέζομαι | to sit upon | 1 | (1.3) | (0.514) | (1.01) | too few |
| ἐφέπω | to go after, follow, pursue | 5 | (6.3) | (0.114) | (0.83) | |
| ἐφετμή | a command, behest | 2 | (2.5) | (0.024) | (0.23) | |
| ἐφευρίσκω | to light upon, discover | 2 | (2.5) | (0.047) | (0.15) | |
| ἐφήμερος | living but a day, short-lived | 1 | (1.3) | (0.106) | (0.04) | too few |
| ἐφημοσύνη | command, behest | 1 | (1.3) | (0.007) | (0.1) | too few |
| Ἐφιάλτης | Ephialtes | 1 | (1.3) | (0.02) | (0.07) | too few |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | (1.3) | (2.978) | (3.52) | too few |
| Ἐφύρα | Ephyra | 1 | (1.3) | (0.019) | (0.07) | too few |
| ἔχθιστος | most hated, most hateful | 2 | (2.5) | (0.061) | (0.3) | |
| ἔχθος | hate, hatred | 1 | (1.3) | (0.042) | (0.14) | too few |
| ἔχθρα | hatred, enmity | 1 | (1.3) | (0.288) | (0.56) | too few |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 5 | (6.3) | (1.678) | (2.39) | |
| Ἐχίων | Echion | 1 | (1.3) | (0.01) | (0.09) | too few |
| ἔχω | to have | 33 | (41.6) | (48.945) | (46.31) | |
| ζάθεος | very divine, sacred | 1 | (1.3) | (0.021) | (0.18) | too few |
| ζαμενής | very strong, mighty, raging | 2 | (2.5) | (0.006) | (0.04) | |
| ζεύγλη | the strap or loop of the yoke | 1 | (1.3) | (0.01) | (0.04) | too few |
| ζεύγνυμι | to yoke, put to | 2 | (2.5) | (0.153) | (0.64) | |
| Ζεύς | Zeus | 24 | (30.3) | (4.739) | (12.03) | |
| Ζήτης | Zetes, brother of Calais, son of Boreas, an Argonaut | 1 | (1.3) | (0.01) | (0.04) | too few |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 2 | (2.5) | (5.09) | (3.3) | |
| ζυγόν | anything which joins two | 1 | (1.3) | (0.343) | (0.46) | too few |
| ζωή | a living | 1 | (1.3) | (2.864) | (0.6) | too few |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | (1.3) | (8.115) | (0.7) | too few |
| ἤ | either..or; than | 13 | (16.4) | (34.073) | (23.24) | |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 8 | (10.1) | (2.231) | (8.66) | |
| ἥβη | manhood, youthful prime, youth | 4 | (5.0) | (0.154) | (0.32) | |
| Ἥβη | Hebe | 1 | (1.3) | (0.068) | (0.1) | too few |
| ἠγάθεος | very divine, most holy | 1 | (1.3) | (0.012) | (0.13) | too few |
| ἡγεμών | leader, guide | 2 | (2.5) | (1.062) | (2.19) | |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 2 | (2.5) | (3.657) | (4.98) | |
| ἡγητήρ | a guide | 1 | (1.3) | (0.004) | (0.01) | too few |
| ἤδη | already | 9 | (11.3) | (8.333) | (11.03) | |
| ἡδυμελής | sweet-strained, sweet-singing | 1 | (1.3) | (0.007) | (0.04) | too few |
| ἡδύς | sweet | 4 | (5.0) | (2.071) | (1.82) | |
| ἦθος | custom, character | 1 | (1.3) | (0.735) | (0.82) | too few |
| ἠλίθιος | idle, vain, random | 1 | (1.3) | (0.096) | (0.08) | too few |
| ἡλικία | time of life, age | 4 | (5.0) | (1.229) | (1.25) | |
| ἧλιξ | of the same age | 3 | (3.8) | (0.046) | (0.15) | |
| ἥλιος | the sun | 2 | (2.5) | (3.819) | (3.15) | |
| ἧλος | a nail | 1 | (1.3) | (0.215) | (0.04) | too few |
| ἦμαρ | day | 5 | (6.3) | (0.303) | (2.21) | |
| ἡμέρα | day | 3 | (3.8) | (8.416) | (8.56) | |
| ἥμερος | tame, tamed, reclaimed | 3 | (3.8) | (0.579) | (0.43) | |
| ἡμέτερος | our | 4 | (5.0) | (2.045) | (2.83) | |
| ἡμίθεος | a half-god, demigod | 3 | (3.8) | (0.034) | (0.1) | |
| ἡμίονος | a half-ass | 1 | (1.3) | (0.197) | (0.49) | too few |
| ἠνεμόεις | windy, airy | 1 | (1.3) | (0.014) | (0.13) | too few |
| ἡνία | reins | 1 | (1.3) | (0.107) | (0.32) | too few |
| ἡνία2 | the bridle | 2 | (2.5) | (0.098) | (0.12) | |
| ἡνίκα | at which time, when | 2 | (2.5) | (0.856) | (0.54) | |
| ἡνίοχος | one who holds the reins, a driver, charioteer | 1 | (1.3) | (0.157) | (0.28) | too few |
| ἠνορέη | manhood, prowess | 1 | (1.3) | (0.014) | (0.16) | too few |
| ἤπειρος | terra-firma, the land | 2 | (2.5) | (2.882) | (1.73) | |
| ἠπύω | to call to, call on, call | 3 | (3.8) | (0.011) | (0.1) | |
| Ἥρα | Hera | 3 | (3.8) | (0.543) | (1.68) | |
| Ἡρακλέης | Heracles | 3 | (3.8) | (0.951) | (1.42) | |
| Ἡρακλείδης | son of Heracles | 1 | (1.3) | (0.228) | (0.55) | too few |
| ἠρινός | of or in spring | 1 | (1.3) | (0.008) | (0.03) | too few |
| ἥρως | hero | 12 | (15.1) | (0.431) | (1.98) | |
| ἡσυχῇ | stilly, quietly, softly, gently | 1 | (1.3) | (0.091) | (0.04) | too few |
| ἡσυχία | stillness, rest, quiet | 3 | (3.8) | (0.58) | (1.14) | |
| ἡσύχιος | still, quiet, at rest, at ease | 1 | (1.3) | (0.038) | (0.03) | too few |
| ἥσυχος | still, quiet, at rest, at ease, at leisure | 1 | (1.3) | (0.116) | (0.21) | too few |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 2 | (2.5) | (3.652) | (1.2) | |
| ἦτορ | the heart | 1 | (1.3) | (0.088) | (0.86) | too few |
| θαέομαι | gaze at (θεάομαι) | 2 | (2.5) | (0.001) | (0.01) | |
| θᾶκος | a seat, chair | 1 | (1.3) | (0.034) | (0.14) | too few |
| θάλαμος | an inner room | 4 | (5.0) | (0.165) | (0.85) | |
| θάλασσα | the sea | 2 | (2.5) | (3.075) | (7.18) | |
| θαλία | abundance, plenty, good cheer | 2 | (2.5) | (0.026) | (0.12) | |
| θάλλω | to bloom, abound, to be luxuriant | 4 | (5.0) | (0.153) | (0.26) | |
| θαμά | often, oft-times | 3 | (3.8) | (0.064) | (0.25) | |
| θάνατος | death | 6 | (7.6) | (3.384) | (2.71) | |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 1 | (1.3) | (0.946) | (1.63) | too few |
| θάρσος | courage, boldness | 1 | (1.3) | (0.176) | (0.35) | too few |
| θάσσων | quicker, swifter | 1 | (1.3) | (0.719) | (0.67) | too few |
| θαῦμα | whatever one regards with wonder, a wonder, marvel | 1 | (1.3) | (0.572) | (0.65) | too few |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 2 | (2.5) | (1.706) | (1.96) | |
| θαυμάσιος | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | (1.3) | (0.395) | (0.46) | too few |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 5 | (6.3) | (1.141) | (0.69) | |
| θείνω | to strike, wound | 2 | (2.5) | (0.215) | (0.86) | |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 3 | (3.8) | (4.128) | (1.77) | |
| θέλγω | to enchant, bewitch; cheat | 1 | (1.3) | (0.058) | (0.34) | too few |
| θέμεθλα | the foundations, lowest part, bottom | 2 | (2.5) | (0.007) | (0.06) | |
| θεμίζω | to judge | 1 | (1.3) | (0.001) | (0.01) | too few |
| θέμις | that which is laid down | 2 | (2.5) | (0.301) | (0.8) | |
| θεμισκρέων | reigning by right | 1 | (1.3) | (0.0) | (0.01) | too few |
| θεμιτός | allowed by the laws of God and men, righteous | 1 | (1.3) | (0.068) | (0.06) | too few |
| θέναρ | the palm of the hand | 1 | (1.3) | (0.028) | (0.02) | too few |
| θεόδμητος | god-built, made | 2 | (2.5) | (0.006) | (0.04) | |
| θεόθεν | from the gods, at the hands of the gods | 1 | (1.3) | (0.069) | (0.07) | too few |
| θεόμορος | destined by the gods, imparted by them | 1 | (1.3) | (0.002) | (0.02) | too few |
| θεοπροπέω | to prophesy | 1 | (1.3) | (0.003) | (0.04) | too few |
| θεός | god | 41 | (51.7) | (26.466) | (19.54) | |
| θεόσδοτος | given by the gods | 1 | (1.3) | (0.01) | (0.01) | too few |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 1 | (1.3) | (1.21) | (0.71) | too few |
| θεράπνη | a handmaid; settlement, dwelling | 1 | (1.3) | (0.005) | (0.04) | too few |
| θεράπων | a waiting-man, attendant | 2 | (2.5) | (0.359) | (0.77) | |
| θερινός | of summer, in summer | 1 | (1.3) | (0.177) | (0.09) | too few |
| θέρμη | heat, feverish heat | 1 | (1.3) | (0.231) | (0.04) | too few |
| θερμός | hot, warm | 1 | (1.3) | (3.501) | (0.49) | too few |
| θεσμός | that which is laid down and established, a law, ordinance | 1 | (1.3) | (0.154) | (0.18) | too few |
| θεσπέσιος | divinely sounding, divinely sweet | 1 | (1.3) | (0.228) | (0.41) | too few |
| Θεσσαλία | Thessaly | 1 | (1.3) | (0.173) | (0.8) | too few |
| Θεσσαλός | Thessalian | 1 | (1.3) | (0.326) | (0.88) | too few |
| θέσφατος | spoken by God, decreed, ordained, appointed | 1 | (1.3) | (0.032) | (0.18) | too few |
| Θέτις | Thetis | 2 | (2.5) | (0.098) | (0.51) | |
| Θῆβαι | Thebes (usu. plural) | 6 | (7.6) | (0.405) | (1.29) | |
| θηητός | gazed at, wondrous, admirable | 5 | (6.3) | (0.007) | (0.08) | |
| θήρ | a wild beast, beast of prey | 3 | (3.8) | (0.205) | (0.52) | |
| Θήρα | Thera | 2 | (2.5) | (0.043) | (0.15) | |
| Θηραῖος | of Thera | 1 | (1.3) | (0.022) | (0.15) | too few |
| θηρεύω | to hunt, go hunting | 2 | (2.5) | (0.182) | (0.13) | |
| θηρίον | a wild animal, beast | 1 | (1.3) | (1.068) | (1.39) | too few |
| θησαυρός | a store laid up, treasure | 2 | (2.5) | (0.369) | (0.26) | |
| θιγγάνω | to touch, handle | 3 | (3.8) | (0.117) | (0.18) | |
| θνῄσκω | to die; see also ἀποθνῄσκω | 1 | (1.3) | (0.238) | (0.22) | too few |
| θνητός | liable to death, mortal | 6 | (7.6) | (1.296) | (1.37) | |
| θοάς | fleet, swift | 1 | (1.3) | (0.001) | (0.01) | too few |
| θοός | quick, nimble | 5 | (6.3) | (0.141) | (1.58) | |
| Θρᾴκιος | Thracian | 1 | (1.3) | (0.068) | (0.23) | too few |
| θράσος | courage, boldness | 2 | (2.5) | (0.107) | (0.14) | |
| Θρασύβουλος | Thrasybulus | 2 | (2.5) | (0.064) | (0.18) | |
| θρασύγυιος | strong of limb | 1 | (1.3) | (0.0) | (0.01) | too few |
| Θρασυδαῖος | Thrasydaeus | 2 | (2.5) | (0.015) | (0.01) | |
| θρασυμήδης | bold of thought | 1 | (1.3) | (0.002) | (0.01) | too few |
| θρασύς | bold, spirited, courageous, confident | 2 | (2.5) | (0.245) | (0.66) | |
| θρῆνος | a funeral-song, dirge, lament | 1 | (1.3) | (0.18) | (0.18) | too few |
| θρόνος | a seat, chair | 1 | (1.3) | (0.806) | (0.9) | too few |
| θρῴσκω | to leap, spring | 2 | (2.5) | (0.079) | (0.44) | |
| θυγάτηρ | a daughter | 8 | (10.1) | (1.586) | (2.79) | |
| θυμός | the soul | 9 | (11.3) | (1.72) | (7.41) | |
| θυνέω | to dart along | 1 | (1.3) | (0.001) | (0.01) | too few |
| θύνω | to rush | 1 | (1.3) | (0.01) | (0.12) | too few |
| θύσανος | a tassel | 1 | (1.3) | (0.006) | (0.04) | too few |
| θυσία | burnt offering, sacrifice | 1 | (1.3) | (1.141) | (0.81) | too few |
| θύω | to sacrifice | 1 | (1.3) | (1.161) | (2.11) | too few |
| θύω2 | rage, seethe | 1 | (1.3) | (1.097) | (2.0) | too few |
| Θυώνη | epithet of Semele | 1 | (1.3) | (0.002) | (0.01) | too few |
| Θώραξ | Thorax, commissioned Pythian 10 | 1 | (1.3) | (0.039) | (0.04) | too few |
| ἰαίνω | to heat | 2 | (2.5) | (0.029) | (0.3) | |
| ἰάομαι | to heal, cure | 1 | (1.3) | (1.023) | (0.32) | too few |
| Ἴασος | Iasus | 1 | (1.3) | (0.019) | (0.07) | too few |
| Ἰάσων | Jason | 7 | (8.8) | (0.131) | (0.47) | |
| ἰατήρ | doctor, healer | 1 | (1.3) | (0.008) | (0.04) | too few |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 2 | (2.5) | (1.94) | (0.58) | |
| ἰαχή | a cry, shout, wail, shriek | 1 | (1.3) | (0.014) | (0.1) | too few |
| ἱέρεια | a priestess | 1 | (1.3) | (0.208) | (0.18) | too few |
| ἱερεύς | a priest, sacrificer | 1 | (1.3) | (1.143) | (0.64) | too few |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 8 | (10.1) | (1.875) | (4.27) | |
| Ἱέρων | Hiero | 8 | (10.1) | (0.195) | (0.28) | |
| ἵζω | to make to sit, seat, place | 2 | (2.5) | (0.166) | (1.35) | |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 2 | (2.5) | (12.618) | (6.1) | |
| ἱκανόω | to make sufficient, qualify | 1 | (1.3) | (0.059) | (0.21) | too few |
| ἱκάνω | to come, arrive | 1 | (1.3) | (0.104) | (1.08) | too few |
| ἴκελος | like, resembling | 1 | (1.3) | (0.056) | (0.44) | too few |
| ἱκνέομαι | to come | 7 | (8.8) | (0.347) | (3.42) | |
| ἵκω | to come to | 3 | (3.8) | (0.079) | (0.59) | |
| ἵλαος | propitious, gracious | 1 | (1.3) | (0.138) | (0.17) | too few |
| Ἱμέρα | Himera | 1 | (1.3) | (0.02) | (0.1) | too few |
| ἱμερτός | longed for, lovely | 2 | (2.5) | (0.01) | (0.07) | |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 3 | (3.8) | (8.778) | (7.86) | |
| Ἰνώ | Ino | 1 | (1.3) | (0.039) | (0.08) | too few |
| Ἰξίων | Ixion | 1 | (1.3) | (0.041) | (0.05) | too few |
| Ἰόλαος | Iolaus | 2 | (2.5) | (0.044) | (0.07) | |
| Ἰόνιος | of/called after Io | 1 | (1.3) | (0.073) | (0.18) | too few |
| ἰοπλόκαμος | with dark locks | 1 | (1.3) | (0.002) | (0.01) | too few |
| ἰοχέαιρα | arrow-pourer, shooter of arrows | 1 | (1.3) | (0.012) | (0.12) | too few |
| ἵππαρχος | a general of cavalry | 1 | (1.3) | (0.062) | (0.04) | too few |
| ἱππευτής | a rider, horseman | 1 | (1.3) | (0.002) | (0.01) | too few |
| ἵππιος | of a horse | 2 | (2.5) | (0.019) | (0.06) | |
| ἱπποδρομία | a horse-race | 1 | (1.3) | (0.028) | (0.02) | too few |
| Ἱπποκλέης | Hippocles | 3 | (3.8) | (0.007) | (0.03) | |
| ἱππόκροτος | sounding with horses | 1 | (1.3) | (0.002) | (0.01) | too few |
| ἵππος | a horse, mare | 8 | (10.1) | (3.33) | (7.22) | |
| ἱπποσόας | driving horses | 1 | (1.3) | (0.001) | (0.02) | too few |
| ἱππότης | a driver | 1 | (1.3) | (0.087) | (0.41) | too few |
| Ἰσθμοῖ | on the Isthmus | 2 | (2.5) | (0.013) | (0.07) | |
| ἰσθμός | neck, narrow passage | 2 | (2.5) | (0.177) | (0.96) | |
| Ἰσμήνιος | Ismenian | 1 | (1.3) | (0.021) | (0.06) | too few |
| ἵστημι | to make to stand | 7 | (8.8) | (4.072) | (7.15) | |
| ἱστίον | any web, a sail | 2 | (2.5) | (0.105) | (0.32) | |
| ἱστός | mast, beam | 1 | (1.3) | (0.128) | (0.48) | too few |
| Ἴσχυς | Ischys | 1 | (1.3) | (0.012) | (0.01) | too few |
| ἴσχω | to hold, check, curb, keep back, restrain | 1 | (1.3) | (0.662) | (1.0) | too few |
| ἴυγξ | the wryneck | 1 | (1.3) | (0.014) | (0.02) | too few |
| ἰύζω | to shout, yell | 1 | (1.3) | (0.007) | (0.03) | too few |
| Ἰφιγένεια | strong-born | 1 | (1.3) | (0.021) | (0.07) | too few |
| ἰχνεύω | track out, hunt after | 1 | (1.3) | (0.016) | (0.05) | too few |
| ἴχνος | a track, footstep | 1 | (1.3) | (0.246) | (0.24) | too few |
| Ἰωλκός | Iolcus (modern Volos) | 1 | (1.3) | (0.023) | (0.07) | too few |
| Καδμεῖος | Cadmean, Theban | 1 | (1.3) | (0.153) | (0.43) | too few |
| Κάδμος | Cadmus | 3 | (3.8) | (0.208) | (0.49) | |
| καθαιρέω | to take down | 1 | (1.3) | (0.784) | (0.83) | too few |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 4 | (5.0) | (1.603) | (0.65) | |
| καθίζω | to make to sit down, seat | 1 | (1.3) | (0.432) | (0.89) | too few |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | (1.3) | (2.674) | (4.86) | too few |
| καθοράω | (to look down); to observe | 1 | (1.3) | (0.423) | (0.89) | too few |
| καθύπερθε | from above, down from above | 1 | (1.3) | (0.056) | (0.65) | too few |
| καί | and, also | 167 | (210.5) | (544.579) | (426.61) | |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 6 | (7.6) | (4.163) | (8.09) | |
| καῖρος | the row of thrums | 2 | (2.5) | (1.981) | (3.68) | |
| καίω | to light, kindle | 4 | (5.0) | (1.158) | (1.18) | |
| κακολόγος | evil-speaking | 1 | (1.3) | (0.006) | (0.01) | too few |
| κακός | bad | 5 | (6.3) | (7.257) | (12.65) | |
| κακότης | badness | 1 | (1.3) | (0.063) | (0.41) | too few |
| καλέω | to call, summon | 5 | (6.3) | (10.936) | (8.66) | |
| καλλιγύναιξ | with beautiful women | 1 | (1.3) | (0.004) | (0.04) | too few |
| καλλίκομος | beautiful-haired | 1 | (1.3) | (0.006) | (0.04) | too few |
| καλλίνικος | with glorious victory | 3 | (3.8) | (0.049) | (0.15) | |
| καλλίπεπλος | with beautiful robe | 1 | (1.3) | (0.001) | (0.01) | too few |
| καλλίχορος | with beautiful places | 1 | (1.3) | (0.006) | (0.04) | too few |
| καλός | beautiful | 20 | (25.2) | (9.11) | (12.96) | |
| καλύπτω | to cover with | 2 | (2.5) | (0.238) | (0.91) | |
| κάματος | toil, trouble, labour | 6 | (7.6) | (0.2) | (0.54) | |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 4 | (5.0) | (1.144) | (1.08) | |
| κάμπτω | to bend, curve | 1 | (1.3) | (0.361) | (0.23) | too few |
| καναχή | a sharp sound: the ring | 1 | (1.3) | (0.007) | (0.07) | too few |
| καπνόομαι | to be turned into smoke, burnt to ashes | 1 | (1.3) | (0.013) | (0.01) | too few |
| καπνός | smoke | 1 | (1.3) | (0.297) | (0.4) | too few |
| κάρα | the head | 1 | (1.3) | (0.132) | (1.11) | too few |
| καρδία | the heart | 5 | (6.3) | (2.87) | (0.99) | |
| Κάρνειος | (adj) epithet of Apollo, protector of the flock; (n) a month name | 1 | (1.3) | (0.013) | (0.01) | too few |
| καρπάλιμος | swift | 1 | (1.3) | (0.032) | (0.41) | too few |
| καρπός | fruit | 2 | (2.5) | (1.621) | (1.05) | |
| καρποφόρος | fruit-bearing, fruitful | 1 | (1.3) | (0.038) | (0.06) | too few |
| καρτερός | strong, staunch, stout, sturdy; | 2 | (2.5) | (0.274) | (0.55) | |
| καρύκη | a Persian dish, composed of blood and rich spices | 1 | (1.3) | (0.0) | (0.01) | too few |
| κασιγνήτη | a sister | 2 | (2.5) | (0.03) | (0.32) | |
| κασίγνητος | a brother; adj of a brother; sibling | 1 | (1.3) | (0.053) | (0.55) | too few |
| Κασσάνδρα | Cassandra | 1 | (1.3) | (0.037) | (0.03) | too few |
| Κασταλία | Castalia | 3 | (3.8) | (0.02) | (0.07) | |
| Καστόρειος | of or belonging to Castor | 1 | (1.3) | (0.116) | (0.01) | too few |
| Κάστωρ | Castor | 2 | (2.5) | (0.067) | (0.1) | |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 13 | (16.4) | (76.461) | (54.75) | |
| καταβαίνω | to step down, go | 7 | (8.8) | (0.757) | (1.45) | |
| καταέννυμι | clothe, cover | 1 | (1.3) | (0.017) | (0.08) | too few |
| καταζεύγνυμι | to yoke together, yoke | 1 | (1.3) | (0.014) | (0.07) | too few |
| καταιθύσσω | to wave | 2 | (2.5) | (0.001) | (0.01) | |
| καταινέω | to agree to | 1 | (1.3) | (0.008) | (0.11) | too few |
| κατακλάω | [ > κλαίω bewail] | 1 | (1.3) | (0.017) | (0.1) | too few |
| κατακλάω2 | break short, snap off | 1 | (1.3) | (0.016) | (0.1) | too few |
| κατακλύζω | to dash over, flood, deluge, inundate | 1 | (1.3) | (0.035) | (0.07) | too few |
| καταμιαίνω | to taint, defile | 1 | (1.3) | (0.004) | (0.01) | too few |
| κατατίθημι | to place, put | 1 | (1.3) | (0.369) | (0.84) | too few |
| καταχέω | to pour down upon, pour over | 1 | (1.3) | (0.143) | (0.25) | too few |
| κατελέγχω | to convict of falsehood, to belie | 1 | (1.3) | (0.002) | (0.02) | too few |
| κατέχω | to hold fast | 2 | (2.5) | (1.923) | (2.47) | |
| κάτω | down, downwards | 1 | (1.3) | (3.125) | (0.89) | too few |
| καυτήρ | a burner | 1 | (1.3) | (0.01) | (0.01) | too few |
| κεδνός | careful, diligent, sage, trusty | 3 | (3.8) | (0.038) | (0.25) | |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 6 | (7.6) | (3.717) | (4.75) | |
| κείρω | to cut | 2 | (2.5) | (0.121) | (0.4) | |
| κελαδεινός | sounding, noisy | 2 | (2.5) | (0.007) | (0.06) | |
| κελαδέω | to sound as rushing water | 4 | (5.0) | (0.022) | (0.17) | |
| κέλαδος | a noise as of rushing waters: a loud noise, din, clamour | 1 | (1.3) | (0.015) | (0.08) | too few |
| κελαινεφής | black with clouds | 1 | (1.3) | (0.014) | (0.18) | too few |
| κελαινώπας | black-faced, swarthy, gloomy | 1 | (1.3) | (0.002) | (0.01) | too few |
| κέλευθος | a road, way, path, track | 4 | (5.0) | (0.14) | (0.79) | |
| κελεύω | to urge | 1 | (1.3) | (3.175) | (6.82) | too few |
| κέλης | a courser, riding-horse | 1 | (1.3) | (0.048) | (0.08) | too few |
| κέλομαι | to urge on, exhort, command | 1 | (1.3) | (0.079) | (0.92) | too few |
| κενός | empty | 15 | (18.9) | (2.157) | (3.12) | |
| Κένταυρος | a Centaur | 4 | (5.0) | (0.099) | (0.13) | |
| κεντέω | to prick, goad, spur on | 1 | (1.3) | (0.054) | (0.13) | too few |
| κέντρον | any sharp point | 2 | (2.5) | (1.175) | (0.21) | |
| κεραΐζω | ravage, plunder | 1 | (1.3) | (0.017) | (0.13) | too few |
| κεράννυμι | to mix, mingle | 2 | (2.5) | (0.321) | (0.24) | |
| κεραυνός | a thunderbolt | 4 | (5.0) | (0.198) | (0.44) | |
| κεραυνόω | to strike with thunderbolts | 1 | (1.3) | (0.036) | (0.04) | too few |
| κερδαλέος | having an eye to gain, wily, crafty, cunning | 1 | (1.3) | (0.031) | (0.14) | too few |
| κέρδος | gain, profit, advantage | 4 | (5.0) | (0.452) | (0.68) | |
| κερδώ | the wily one | 1 | (1.3) | (0.021) | (0.01) | too few |
| κευθμών | a hiding place, hole, corner | 1 | (1.3) | (0.015) | (0.08) | too few |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | (1.3) | (0.962) | (0.27) | too few |
| κεφαλή | the head | 5 | (6.3) | (3.925) | (2.84) | |
| κῆδος | care for | 1 | (1.3) | (0.113) | (0.55) | too few |
| κῆλον | a shaft, an arrow | 1 | (1.3) | (0.005) | (0.04) | too few |
| κῆπος | a garden, orchard, plantation | 2 | (2.5) | (0.14) | (0.24) | |
| κῆρ | the heart | 1 | (1.3) | (0.083) | (0.84) | too few |
| κῆρυξ | a herald, pursuivant, marshal, public messenger | 1 | (1.3) | (0.472) | (1.92) | too few |
| κηρύσσω | to be a herald, officiate as herald | 1 | (1.3) | (0.635) | (0.38) | too few |
| Κηφισίς | lake in Boeotia, later Copais | 1 | (1.3) | (0.005) | (0.01) | too few |
| Κηφισός | the Cephisus | 1 | (1.3) | (0.024) | (0.05) | too few |
| Κιθαιρών | Mount Cithaeron | 1 | (1.3) | (0.042) | (0.24) | too few |
| κίθαρις | cithara, lyre | 1 | (1.3) | (0.014) | (0.06) | too few |
| κικλήσκω | to call, summon | 1 | (1.3) | (0.031) | (0.22) | too few |
| Κιλίκιον | coarse cloth | 1 | (1.3) | (0.006) | (0.01) | too few |
| Κιλίκιος | Cilician, of Cilicia | 1 | (1.3) | (0.028) | (0.04) | too few |
| Κίλιξ | a Cilician | 2 | (2.5) | (0.111) | (0.3) | |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 2 | (2.5) | (1.423) | (3.53) | |
| κινηθμός | motion | 1 | (1.3) | (0.001) | (0.01) | too few |
| Κινύρης | Cinyras | 1 | (1.3) | (0.022) | (0.02) | too few |
| Κίρρα | Kirrha | 5 | (6.3) | (0.032) | (0.04) | |
| κιχάνω | to reach, hit | 3 | (3.8) | (0.044) | (0.55) | |
| κίων | a pillar | 2 | (2.5) | (0.23) | (0.29) | |
| κλάζω | to make a sharp piercing sound | 1 | (1.3) | (0.025) | (0.21) | too few |
| κλεινός | famous, renowned, illustrious | 5 | (6.3) | (0.07) | (0.27) | |
| κλείς | bar, bolt, key; collar bone; clausula | 2 | (2.5) | (0.295) | (0.38) | |
| Κλειτόμαχος | Clitomachus | 1 | (1.3) | (0.013) | (0.06) | too few |
| κλειτός | renowned, famous (cp κλεινός) | 2 | (2.5) | (0.02) | (0.18) | |
| κλέος | a rumour, report; fame, glory | 5 | (6.3) | (0.184) | (0.77) | |
| κλέπτω | to steal, filch, purloin | 3 | (3.8) | (0.277) | (0.41) | |
| κλῆρος | lot, casting of lots, allotment | 1 | (1.3) | (0.597) | (0.32) | too few |
| κλισία | a place for lying down | 1 | (1.3) | (0.076) | (0.97) | too few |
| κλονέω | to drive in confusion, drive before one | 1 | (1.3) | (0.025) | (0.21) | too few |
| Κλυταιμνήστρα | Clytaemnestra | 1 | (1.3) | (0.039) | (0.05) | too few |
| κλυτός | heard of: renowned, famous | 7 | (8.8) | (0.081) | (0.85) | |
| κλύω | to hear | 3 | (3.8) | (0.219) | (1.58) | |
| κνίζω | to scrape | 1 | (1.3) | (0.021) | (0.09) | too few |
| κνῖσα | the savour and steam of burnt sacrifice | 1 | (1.3) | (0.047) | (0.15) | too few |
| κνώδαλον | any dangerous animal | 1 | (1.3) | (0.024) | (0.04) | too few |
| κνώσσω | to slumber, sleep | 1 | (1.3) | (0.005) | (0.04) | too few |
| κοιλόπεδος | lying in a hollow | 1 | (1.3) | (0.002) | (0.01) | too few |
| κοινός | common, shared in common | 4 | (5.0) | (6.539) | (4.41) | |
| κοινόω | to make common, communicate, impart | 1 | (1.3) | (0.21) | (0.22) | too few |
| κοινωνία | communion, association, partnership, fellowship | 1 | (1.3) | (0.902) | (0.25) | too few |
| κοίτη | the marriage-bed | 2 | (2.5) | (0.13) | (0.12) | |
| κόλπος | bosom; gulf | 2 | (2.5) | (0.419) | (1.22) | |
| Κόλχος | a Colchian | 2 | (2.5) | (0.103) | (0.58) | |
| κολώνη | a hill, mound | 1 | (1.3) | (0.012) | (0.1) | too few |
| κομάω | to let the hair grow long; give oneself airs | 1 | (1.3) | (0.104) | (0.47) | too few |
| κόμη | the hair, hair of the head | 2 | (2.5) | (0.314) | (0.41) | |
| κομιδή | attendance, care | 1 | (1.3) | (0.125) | (0.27) | too few |
| κομίζω | to take care of, provide for | 5 | (6.3) | (1.249) | (2.89) | |
| κομπέω | to ring, clash | 1 | (1.3) | (0.011) | (0.07) | too few |
| κόρη | a maiden, maid; pupil of the eye | 11 | (13.9) | (0.698) | (2.34) | |
| κόρος | one's fill, satiety, surfeit | 2 | (2.5) | (0.236) | (0.58) | |
| κόρος2 | young man | 2 | (2.5) | (0.242) | (0.63) | |
| κόρος4 | Hebr. dry measure, kor | 2 | (2.5) | (0.146) | (0.12) | |
| κορύσσω | to furnish with a helmet | 1 | (1.3) | (0.02) | (0.24) | too few |
| κορυφή | the head, top, highest point; | 3 | (3.8) | (0.483) | (0.72) | |
| Κορωνίς | Coronis daughter of Phlegyas | 1 | (1.3) | (0.017) | (0.01) | too few |
| κοσμέω | to order, arrange | 1 | (1.3) | (0.659) | (0.71) | too few |
| κόσμος | order | 2 | (2.5) | (3.744) | (1.56) | |
| κότος | a grudge, rancour, wrath | 1 | (1.3) | (0.049) | (0.13) | too few |
| κουρά | a shearing | 6 | (7.6) | (0.197) | (1.78) | |
| κοῦφος | light, nimble | 1 | (1.3) | (0.942) | (0.38) | too few |
| κραίνω | to accomplish, fulfil, bring to pass | 2 | (2.5) | (0.061) | (0.26) | |
| κραιπνός | rapid, rushing | 2 | (2.5) | (0.019) | (0.22) | |
| κράς | the head | 2 | (2.5) | (0.088) | (0.55) | |
| κραταιός | strong, mighty, resistless | 2 | (2.5) | (0.062) | (0.13) | |
| κρατερός | strong, stout, mighty | 2 | (2.5) | (0.202) | (1.51) | |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 3 | (3.8) | (2.779) | (3.98) | |
| κρατησίμαχος | conquering in the fight | 1 | (1.3) | (0.0) | (0.01) | too few |
| κρατησίπους | victorious in the foot-race | 1 | (1.3) | (0.001) | (0.01) | too few |
| κράτιστος | strongest, mightiest | 1 | (1.3) | (0.345) | (0.75) | too few |
| κράτος | strength, might | 1 | (1.3) | (0.653) | (1.34) | too few |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 3 | (3.8) | (1.966) | (1.67) | |
| κρείων | a ruler, lord, master | 1 | (1.3) | (0.057) | (0.58) | too few |
| Κρείων | Creon | 1 | (1.3) | (0.003) | (0.02) | too few |
| κρεμάννυμι | to hang, hang up | 2 | (2.5) | (0.161) | (0.28) | |
| Κρηθεύς | Cretheus | 1 | (1.3) | (0.02) | (0.05) | too few |
| κρήμνημι | to hang, be suspended | 1 | (1.3) | (0.003) | (0.01) | too few |
| κρημνός | an overhanging bank | 1 | (1.3) | (0.12) | (0.37) | too few |
| κρήνη | a well, spring, fountain | 4 | (5.0) | (0.177) | (0.57) | |
| κρηπίς | a half-boot | 2 | (2.5) | (0.076) | (0.1) | |
| Κρής | a Cretan | 1 | (1.3) | (0.198) | (0.69) | too few |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 2 | (2.5) | (2.811) | (3.25) | |
| κριός | a ram | 2 | (2.5) | (0.397) | (0.35) | |
| Κρισαῖος | of Crisa | 2 | (2.5) | (0.011) | (0.07) | |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 1 | (1.3) | (1.732) | (0.64) | too few |
| κριτός | picked out, chosen | 1 | (1.3) | (0.115) | (0.09) | too few |
| Κροῖσος | Croesus | 1 | (1.3) | (0.22) | (1.42) | too few |
| κροκόεις | saffron-coloured | 1 | (1.3) | (0.002) | (0.01) | too few |
| Κρονίδης | son of Cronus | 6 | (7.6) | (0.059) | (0.58) | |
| Κρονίων | son of Cronus | 3 | (3.8) | (0.071) | (0.66) | |
| Κρόνος | Cronus | 3 | (3.8) | (0.462) | (0.52) | |
| κρουνός | a spring, well-head | 1 | (1.3) | (0.024) | (0.04) | too few |
| κρύβδα | without the knowledge of | 1 | (1.3) | (0.001) | (0.01) | too few |
| κρύβδην | secretly | 1 | (1.3) | (0.023) | (0.02) | too few |
| κρυόεις | chilling | 1 | (1.3) | (0.012) | (0.05) | too few |
| κρυπτός | hidden, secret | 1 | (1.3) | (0.133) | (0.1) | too few |
| κρύπτω | to hide, cover, cloak | 2 | (2.5) | (0.752) | (0.83) | |
| κρύφιος | hidden, concealed | 1 | (1.3) | (0.054) | (0.03) | too few |
| κτέανον | possessions, property | 6 | (7.6) | (0.033) | (0.24) | |
| κτείνω | to kill, slay | 1 | (1.3) | (0.844) | (2.43) | too few |
| κτίζω | to found | 3 | (3.8) | (0.538) | (0.6) | |
| κτίλος | tame, docile, gentle | 1 | (1.3) | (0.003) | (0.02) | too few |
| κυβερνάω | to act as pilot | 1 | (1.3) | (0.082) | (0.13) | too few |
| κυβέρνησις | steering, pilotage | 1 | (1.3) | (0.003) | (0.01) | too few |
| κυβερνήτης | a steersman, helmsman, pilot | 2 | (2.5) | (0.268) | (0.46) | |
| κυδαίνω | to give | 1 | (1.3) | (0.013) | (0.13) | too few |
| κυδάνω | to hold in honour | 1 | (1.3) | (0.001) | (0.02) | too few |
| κῦδος | glory, renown | 3 | (3.8) | (0.09) | (0.79) | |
| κύκλος | a ring, circle, round | 1 | (1.3) | (3.609) | (1.17) | too few |
| κυλίνδω | to roll, roll along | 3 | (3.8) | (0.062) | (0.31) | |
| κῦμα | anything swollen | 2 | (2.5) | (0.376) | (1.27) | |
| κυμαίνω | to rise in waves | 1 | (1.3) | (0.026) | (0.07) | too few |
| Κύμη | Cyme, Cumae | 2 | (2.5) | (0.027) | (0.12) | |
| κυπαρίσσινος | of cypress-wood | 1 | (1.3) | (0.006) | (0.04) | too few |
| Κύπριος | of Cyprus, Cyprian | 1 | (1.3) | (0.133) | (0.23) | too few |
| Κυπρογενής | Cyprus-born | 1 | (1.3) | (0.006) | (0.02) | too few |
| Κυρήνη | Cyrene | 11 | (13.9) | (0.097) | (0.31) | |
| κύριος | having power | 2 | (2.5) | (8.273) | (1.56) | |
| κύριος2 | a lord, master | 2 | (2.5) | (7.519) | (1.08) | |
| κῶας | a fleece | 1 | (1.3) | (0.025) | (0.34) | too few |
| κωκυτός | a shrieking, wailing | 1 | (1.3) | (0.012) | (0.03) | too few |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | (1.3) | (2.081) | (1.56) | too few |
| κῶμα | deep sleep, slumber | 1 | (1.3) | (0.047) | (0.05) | too few |
| κωμάζω | to go about with a party of revellers, to revel, make merry | 2 | (2.5) | (0.051) | (0.12) | |
| κῶμος | a village festival: a revel, carousal, merry-making | 5 | (6.3) | (0.1) | (0.18) | |
| κώπη | the handle of an oar | 2 | (2.5) | (0.099) | (0.21) | |
| κωφός | blunt, dull, obtuse | 1 | (1.3) | (0.111) | (0.11) | too few |
| λάβρος | furious, boisterous | 3 | (3.8) | (0.089) | (0.24) | |
| λαγέτας | leader of the people | 3 | (3.8) | (0.005) | (0.03) | |
| λαγχάνω | to obtain by lot, by fate, by the will of the gods | 5 | (6.3) | (0.535) | (0.94) | |
| λαιψηρός | light, nimble, swift | 1 | (1.3) | (0.011) | (0.13) | too few |
| Λακεδαιμόνιος | Spartan | 1 | (1.3) | (1.433) | (8.39) | too few |
| Λακεδαίμων | Lacedaemon | 4 | (5.0) | (1.627) | (9.37) | |
| λακτίζω | to kick with the heel | 1 | (1.3) | (0.035) | (0.06) | too few |
| Λάκων | a Laconian | 1 | (1.3) | (0.17) | (0.19) | too few |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 3 | (3.8) | (15.895) | (13.47) | |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 3 | (3.8) | (1.14) | (0.72) | |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 3 | (3.8) | (1.665) | (2.81) | |
| λαός | the people | 4 | (5.0) | (2.428) | (2.78) | |
| λαοσεβής | worshipped by the people | 1 | (1.3) | (0.001) | (0.01) | too few |
| λαοσσόος | rousing | 1 | (1.3) | (0.004) | (0.05) | too few |
| Λαπίθαι | Lapiths, tribe in Thessaly | 1 | (1.3) | (0.016) | (0.05) | too few |
| Λαπίθης | Lapithes, father of Diomede; of Phorbas | 1 | (1.3) | (0.016) | (0.04) | too few |
| λαύρα | an alley, lane, passage | 1 | (1.3) | (0.012) | (0.03) | too few |
| λαχνήεις | hairy, shaggy | 1 | (1.3) | (0.004) | (0.04) | too few |
| λέγω | to pick; to say | 20 | (25.2) | (90.021) | (57.06) | |
| λείβω | to pour, pour forth | 1 | (1.3) | (0.033) | (0.21) | too few |
| λείπω | to leave, quit | 6 | (7.6) | (1.614) | (4.04) | |
| λέκτρον | a couch, bed | 1 | (1.3) | (0.042) | (0.27) | too few |
| λεπτόν | a very small coin, a mite; small intestine; a jar (LSJ λεπτός) | 1 | (1.3) | (0.18) | (0.04) | too few |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 1 | (1.3) | (1.671) | (0.44) | too few |
| λεύκιππος | riding | 2 | (2.5) | (0.005) | (0.02) | |
| Λευκοθέα | the white goddess | 1 | (1.3) | (0.014) | (0.01) | too few |
| λευκόπωλος | with white horses | 1 | (1.3) | (0.003) | (0.03) | too few |
| λευκός | light, bright, clear | 1 | (1.3) | (4.248) | (1.14) | too few |
| λευκώλενος | white-armed | 1 | (1.3) | (0.025) | (0.31) | too few |
| λεύσσω | to look | 1 | (1.3) | (0.046) | (0.33) | too few |
| λέχος | a couch, bed | 6 | (7.6) | (0.092) | (0.66) | |
| λέων | a lion | 2 | (2.5) | (0.675) | (0.88) | |
| λήγω | to stay, abate | 1 | (1.3) | (0.476) | (0.77) | too few |
| Λήδα | Leda | 1 | (1.3) | (0.031) | (0.06) | too few |
| λῆμα | will, desire, resolve, purpose, mind | 2 | (2.5) | (0.027) | (0.14) | |
| Λήμνιος | Lemnian | 1 | (1.3) | (0.052) | (0.08) | too few |
| Λῆμνος | Lemnos | 1 | (1.3) | (0.07) | (0.37) | too few |
| Λητοΐδης | son of Leto | 5 | (6.3) | (0.012) | (0.11) | |
| λίαν | very, exceedingly | 1 | (1.3) | (0.971) | (1.11) | too few |
| Λιβύη | Libya, the north part of Africa | 6 | (7.6) | (0.456) | (1.86) | |
| Λίβυς | a Libyan | 2 | (2.5) | (0.194) | (0.92) | |
| Λίβυσσα | Libyan | 1 | (1.3) | (0.001) | (0.01) | too few |
| λίθινος | of stone | 1 | (1.3) | (0.128) | (0.24) | too few |
| λίθος | a stone | 1 | (1.3) | (2.39) | (1.5) | too few |
| λίμνη | a pool of standing water; a lake | 1 | (1.3) | (0.442) | (1.4) | too few |
| λιπαρός | oily, shiny with oil | 2 | (2.5) | (0.299) | (0.35) | |
| λίς | (Ep.) a lion | 1 | (1.3) | (0.057) | (0.12) | too few |
| λίσσομαι | to beg, pray, entreat, beseech | 2 | (2.5) | (0.068) | (0.83) | |
| λιτή | a prayer, entreaty | 1 | (1.3) | (0.086) | (0.16) | too few |
| λόγιον | an announcement, oracle | 1 | (1.3) | (0.248) | (0.08) | too few |
| λόγος | the word | 17 | (21.4) | (29.19) | (16.1) | |
| λοιπός | remaining, the rest | 4 | (5.0) | (6.377) | (5.2) | |
| λοίσθιος | last | 1 | (1.3) | (0.014) | (0.1) | too few |
| Λοκρίς | Locris | 1 | (1.3) | (0.022) | (0.12) | too few |
| Λοξίας | Loxias | 2 | (2.5) | (0.022) | (0.14) | |
| λόφος | the back of the neck | 2 | (2.5) | (0.304) | (1.29) | |
| λόχμη | a thicket, coppice, copse | 1 | (1.3) | (0.026) | (0.11) | too few |
| λυγρός | sore, baneful, mournful | 1 | (1.3) | (0.083) | (0.66) | too few |
| Λύκιος | Lycian; (fem. noun) Lycia | 2 | (2.5) | (0.189) | (0.98) | |
| λύκος | a wolf | 1 | (1.3) | (0.28) | (0.41) | too few |
| λύρα | lyre | 2 | (2.5) | (0.153) | (0.13) | |
| λυσίπονος | releasing from toil | 1 | (1.3) | (0.001) | (0.01) | too few |
| λυτήριος | loosing, releasing, delivering | 1 | (1.3) | (0.017) | (0.03) | too few |
| λύω | to loose | 4 | (5.0) | (2.411) | (3.06) | |
| Μάγνης | Magnesian, of Magnesia | 3 | (3.8) | (0.06) | (0.16) | |
| μαινάς | raving, frantic | 1 | (1.3) | (0.018) | (0.18) | too few |
| μαίνομαι | to rage, be furious | 1 | (1.3) | (0.455) | (0.75) | too few |
| μαινομένη | a type of small fish | 1 | (1.3) | (0.009) | (0.07) | too few |
| μαίομαι | to seek | 1 | (1.3) | (0.009) | (0.1) | too few |
| μάκαρ | blessed, happy | 8 | (10.1) | (0.154) | (0.85) | |
| μακάριος | blessed, happy | 1 | (1.3) | (0.896) | (0.38) | too few |
| μακρηγορία | tediousness | 1 | (1.3) | (0.0) | (0.01) | too few |
| μακρός | long | 7 | (8.8) | (1.989) | (2.83) | |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 5 | (6.3) | (2.014) | (6.77) | |
| μαλακός | soft | 2 | (2.5) | (0.963) | (0.55) | |
| μαλθακός | soft | 5 | (6.3) | (0.252) | (0.17) | |
| μάλιστα | most | 4 | (5.0) | (6.673) | (9.11) | |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | (1.3) | (11.489) | (8.35) | too few |
| μανθάνω | to learn | 5 | (6.3) | (3.86) | (3.62) | |
| μαντεῖον | an oracle | 1 | (1.3) | (0.094) | (0.41) | too few |
| μάντευμα | an oracle | 3 | (3.8) | (0.053) | (0.07) | |
| μαντεύομαι | to divine, prophesy, presage | 1 | (1.3) | (0.189) | (0.41) | too few |
| μάντις | one who divines, a seer, prophet | 3 | (3.8) | (0.344) | (0.86) | |
| Μαραθών | Marathon | 1 | (1.3) | (0.076) | (0.25) | too few |
| μάρναμαι | to fight, do battle | 3 | (3.8) | (0.046) | (0.54) | |
| μάρτυς | a witness | 3 | (3.8) | (0.889) | (0.54) | |
| μαστεύω | to seek, search | 2 | (2.5) | (0.017) | (0.09) | |
| μάστιξ | a whip, scourge | 1 | (1.3) | (0.185) | (0.32) | too few |
| μαστός | one of the breasts | 1 | (1.3) | (0.254) | (0.3) | too few |
| μάταιος | vain, empty, idle, trifling, frivolous | 1 | (1.3) | (0.392) | (0.28) | too few |
| μαυρόω | to darken, to blind, make powerless | 1 | (1.3) | (0.003) | (0.02) | too few |
| μάχαιρα | a large knife | 1 | (1.3) | (0.361) | (0.41) | too few |
| μάχη | battle, fight, combat | 4 | (5.0) | (2.176) | (5.7) | |
| μεγάλαυχος | greatly boasting, very glorious | 1 | (1.3) | (0.013) | (0.04) | too few |
| μεγαλήνωρ | very manly, heroic: self-confident, haughty | 1 | (1.3) | (0.003) | (0.01) | too few |
| μεγαλοκευθής | concealing much: capacious | 1 | (1.3) | (0.0) | (0.01) | too few |
| μεγαλόπολις | that mighty city | 2 | (2.5) | (0.066) | (0.02) | |
| μεγαλοσθενής | exceeding strong | 1 | (1.3) | (0.019) | (0.05) | too few |
| Μέγαρα | town of Megara | 1 | (1.3) | (0.21) | (1.93) | too few |
| μέγαρον | a large room | 3 | (3.8) | (0.217) | (2.63) | |
| Μέγαρος | mythical founder of Megara | 1 | (1.3) | (0.004) | (0.01) | too few |
| μέγας | big, great | 23 | (29.0) | (18.419) | (25.96) | |
| μεγιστόπολις | making cities greatest | 1 | (1.3) | (0.001) | (0.01) | too few |
| μέδω | to protect, rule over | 1 | (1.3) | (0.005) | (0.03) | too few |
| μεθέπω | to follow after, follow closely | 1 | (1.3) | (0.011) | (0.09) | too few |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 10 | (12.6) | (1.47) | (1.48) | |
| μειλίχιος | gentle, mild, soothing | 2 | (2.5) | (0.045) | (0.34) | |
| μείλιχος | gentle, kind | 2 | (2.5) | (0.015) | (0.1) | |
| μείων | less | 2 | (2.5) | (0.213) | (0.29) | |
| μέλαθρον | roof beam, roof, house | 1 | (1.3) | (0.052) | (0.23) | too few |
| Μελάμπους | Melampus | 1 | (1.3) | (0.031) | (0.09) | too few |
| μελάμφυλλος | dark-leaved | 1 | (1.3) | (0.001) | (0.01) | too few |
| μέλας | black, swart | 1 | (1.3) | (2.124) | (1.87) | too few |
| μέλημα | the object of care, a darling | 1 | (1.3) | (0.006) | (0.01) | too few |
| μελησίμβροτος | an object of care | 1 | (1.3) | (0.001) | (0.01) | too few |
| Μελία | ashtree nymph | 1 | (1.3) | (0.008) | (0.04) | too few |
| μελίγηρυς | sweet-voiced, melodious | 1 | (1.3) | (0.004) | (0.04) | too few |
| μελίζω | dismember, cut in pieces | 1 | (1.3) | (0.039) | (0.04) | too few |
| μελιηδής | honey-sweet | 1 | (1.3) | (0.025) | (0.2) | too few |
| μέλισσα | a bee | 2 | (2.5) | (0.25) | (0.26) | |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 2 | (2.5) | (5.491) | (7.79) | |
| μέλος | a limb; a phrase of song; a song | 5 | (6.3) | (0.803) | (0.91) | |
| μέλπω | celebrate with song and dance | 2 | (2.5) | (0.025) | (0.14) | |
| Μέμνων | the steadfast | 1 | (1.3) | (0.074) | (0.1) | too few |
| μέμφομαι | to blame, censure, find fault with | 1 | (1.3) | (0.498) | (0.6) | too few |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 62 | (78.2) | (109.727) | (118.8) | |
| μενοινάω | to desire eagerly, to be bent on | 1 | (1.3) | (0.017) | (0.21) | too few |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 6 | (7.6) | (4.515) | (5.86) | |
| μέριμνα | care, thought | 1 | (1.3) | (0.075) | (0.12) | too few |
| μέρος | a part, share | 4 | (5.0) | (11.449) | (6.76) | |
| μέση | mese | 1 | (1.3) | (0.527) | (0.24) | too few |
| μέσης | a wind between | 1 | (1.3) | (1.256) | (0.46) | too few |
| μέσος | middle, in the middle | 5 | (6.3) | (6.769) | (4.18) | |
| Μεσσήνη | Messene | 1 | (1.3) | (0.128) | (0.56) | too few |
| Μεσσήνιος | of Messene | 1 | (1.3) | (0.295) | (1.32) | too few |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 8 | (10.1) | (21.235) | (25.5) | |
| μεταβαίνω | to pass over from one place to another | 1 | (1.3) | (0.542) | (0.22) | too few |
| μεταβολή | a change, changing | 1 | (1.3) | (2.27) | (0.97) | too few |
| μετάλλατος | to be searched out | 1 | (1.3) | (0.0) | (0.01) | too few |
| μεταμείβω | to exchange | 1 | (1.3) | (0.003) | (0.03) | too few |
| μεταμώνιος | borne by the wind | 1 | (1.3) | (0.008) | (0.1) | too few |
| μετανίσομαι | pass over to the other side | 1 | (1.3) | (0.003) | (0.04) | too few |
| μετατροπία | a turn of fortune, a reverse | 1 | (1.3) | (0.0) | (0.01) | too few |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | (1.3) | (1.945) | (1.28) | too few |
| μετοικέω | to change one's abode, remove to | 1 | (1.3) | (0.042) | (0.03) | too few |
| μέτρον | that by which anything is measured | 4 | (5.0) | (1.22) | (0.77) | |
| μέτωπον | the space between the eyes, the brow, forehead | 1 | (1.3) | (0.34) | (0.37) | too few |
| μή | not | 20 | (25.2) | (50.606) | (37.36) | |
| μηδέ | but not | 1 | (1.3) | (4.628) | (5.04) | too few |
| Μήδεια | Medea | 4 | (5.0) | (0.087) | (0.29) | |
| Μήδειος | adj., Mede; pr.n. Medeius | 1 | (1.3) | (0.013) | (0.04) | too few |
| μῆδος | counsels, plans, arts, schemes | 2 | (2.5) | (0.032) | (0.27) | |
| μῆκος | length | 1 | (1.3) | (1.601) | (0.86) | too few |
| μηκύνω | to lengthen, prolong, extend | 1 | (1.3) | (0.12) | (0.15) | too few |
| μηλόβοτος | grazed by sheep | 1 | (1.3) | (0.006) | (0.01) | too few |
| μηλοδόκος | sheep-receiving | 1 | (1.3) | (0.001) | (0.01) | too few |
| μῆλον | a sheep | 2 | (2.5) | (0.363) | (1.02) | |
| μῆλον2 | tree-fruit | 2 | (2.5) | (0.374) | (1.02) | |
| μήν | now verily, full surely | 12 | (15.1) | (6.388) | (6.4) | |
| μῆνις | wrath, anger | 1 | (1.3) | (0.137) | (0.35) | too few |
| μηνύω | to disclose what is secret, reveal, betray | 1 | (1.3) | (0.494) | (0.31) | too few |
| μήτε | neither / nor | 1 | (1.3) | (5.253) | (5.28) | too few |
| μήτηρ | a mother | 13 | (16.4) | (2.499) | (4.41) | |
| μητίομαι | to devise, contrive, plan | 1 | (1.3) | (0.008) | (0.1) | too few |
| μῆτις | wisdom, counsel, cunning, craft | 3 | (3.8) | (0.158) | (0.61) | |
| μητράδελφος | a mother's brother | 1 | (1.3) | (0.002) | (0.01) | too few |
| μητρόθεν | from the mother, by the mother's side | 1 | (1.3) | (0.017) | (0.05) | too few |
| μητρόπολις | the mother-state | 1 | (1.3) | (0.115) | (0.18) | too few |
| μητροπόλος | tending mothers | 1 | (1.3) | (0.0) | (0.01) | too few |
| μητρυιά | a step-mother | 1 | (1.3) | (0.045) | (0.07) | too few |
| μηχανή | an instrument, machine | 5 | (6.3) | (0.37) | (0.68) | |
| μίγα | mixed with | 1 | (1.3) | (0.004) | (0.01) | too few |
| Μίδας | Midas | 1 | (1.3) | (0.048) | (0.07) | too few |
| μικρός | small, little | 2 | (2.5) | (5.888) | (3.02) | |
| μιμέομαι | to mimic, imitate, represent, portray | 1 | (1.3) | (0.689) | (0.96) | too few |
| μιμνήσκω | to remind | 2 | (2.5) | (1.852) | (2.27) | |
| Μινύαι | the Minyans (used for Argonauts) | 1 | (1.3) | (0.031) | (0.19) | too few |
| Μινύης | Minyas, legendary king of Orchomenos | 1 | (1.3) | (0.044) | (0.2) | too few |
| μισέω | to hate | 1 | (1.3) | (0.74) | (0.66) | too few |
| μισθός | wages, pay, hire | 3 | (3.8) | (0.682) | (1.26) | |
| μνημεῖον | a memorial, remembrance, monument | 1 | (1.3) | (0.14) | (0.24) | too few |
| μνηστήρ | a wooer, suitor | 2 | (2.5) | (0.279) | (1.82) | |
| μοῖρα | a part, portion; fate | 8 | (10.1) | (1.803) | (1.84) | |
| μοιρίδιος | allotted by destiny, destined, doomed | 2 | (2.5) | (0.007) | (0.04) | |
| Μοῖσα | art of the muse | 5 | (6.3) | (0.017) | (0.15) | |
| μοναρχέω | to be sovereign | 1 | (1.3) | (0.011) | (0.04) | too few |
| μόναρχος | one who rules alone, a monarch, sovereign; adj. monarchic | 1 | (1.3) | (0.033) | (0.2) | too few |
| μονή | a staying, abiding, tarrying, stay | 1 | (1.3) | (0.811) | (0.12) | too few |
| μονόδροπος | plucked from one stem, cut from one block | 1 | (1.3) | (0.001) | (0.01) | too few |
| μονοκρήπις | with but one sandal | 1 | (1.3) | (0.002) | (0.01) | too few |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 7 | (8.8) | (19.178) | (9.89) | |
| μόρος | man's appointed doom, fate, destiny | 1 | (1.3) | (0.131) | (0.54) | too few |
| μόρσιμος | appointed by fate, destined | 1 | (1.3) | (0.022) | (0.14) | too few |
| Μοῦσα | the Muse | 11 | (13.9) | (0.431) | (0.89) | |
| μόχθος | toil, hard work hardship, distress, trouble | 3 | (3.8) | (0.09) | (0.2) | |
| Μόψος | Mopsus | 1 | (1.3) | (0.023) | (0.09) | too few |
| μυθέομαι | to say, speak | 1 | (1.3) | (0.057) | (0.61) | too few |
| Μυκήνη | Mycene, Mycenae | 1 | (1.3) | (0.036) | (0.13) | too few |
| μυχός | the innermost place, inmost nook | 6 | (7.6) | (0.117) | (0.49) | |
| μῶμος | blame, ridicule, disgrace | 1 | (1.3) | (0.062) | (0.06) | too few |
| ναί | yea, verily | 1 | (1.3) | (0.919) | (1.08) | too few |
| ναιετάω | to dwell | 1 | (1.3) | (0.044) | (0.51) | too few |
| ναίω | to dwell, abide | 6 | (7.6) | (0.179) | (1.32) | |
| νάκος | a fleece | 1 | (1.3) | (0.005) | (0.02) | too few |
| Νάξος | Naxos | 1 | (1.3) | (0.038) | (0.23) | too few |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 4 | (5.0) | (1.339) | (1.29) | |
| νάπη | a wooded vale, dell | 1 | (1.3) | (0.049) | (0.18) | too few |
| νάπος | valley | 1 | (1.3) | (0.014) | (0.11) | too few |
| νάσσω | to press | 1 | (1.3) | (0.004) | (0.02) | too few |
| ναῦς | a ship | 12 | (15.1) | (3.843) | (21.94) | |
| ναυσίστονος | lamentable to ships | 1 | (1.3) | (0.0) | (0.01) | too few |
| ναυσιφόρητος | carried by ship, seafaring | 1 | (1.3) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ναύτης | a sailor, seaman; a fellow sailor | 2 | (2.5) | (0.158) | (0.52) | |
| ναυτιλία | sailing, seamanship | 1 | (1.3) | (0.03) | (0.21) | too few |
| νέα | fallow land (LSJ νειός) | 4 | (5.0) | (0.67) | (4.08) | |
| νεᾶνις | a young woman, girl, maiden | 1 | (1.3) | (0.05) | (0.07) | too few |
| νεαρός | young, youthful | 1 | (1.3) | (0.058) | (0.04) | too few |
| νεάω | to plough up anew | 2 | (2.5) | (0.113) | (0.41) | |
| νεῖκος | a quarrel, wrangle, strife | 1 | (1.3) | (0.275) | (0.59) | too few |
| Νεῖλος | the Nile | 1 | (1.3) | (0.213) | (0.56) | too few |
| νεκρός | a dead body, corpse | 1 | (1.3) | (1.591) | (2.21) | too few |
| νέκταρ | nectar | 1 | (1.3) | (0.066) | (0.13) | too few |
| νέμεσις | distribution of what is due; | 1 | (1.3) | (0.068) | (0.13) | too few |
| νέμω | to deal out, distribute, dispense | 5 | (6.3) | (0.685) | (2.19) | |
| νεόκτιστος | newly founded | 1 | (1.3) | (0.005) | (0.03) | too few |
| νέομαι | to go | 3 | (3.8) | (0.577) | (1.01) | |
| νέος | young, youthful | 6 | (7.6) | (2.183) | (4.18) | |
| νεότης | youth | 1 | (1.3) | (0.212) | (0.2) | too few |
| Νέστωρ | Nestor | 1 | (1.3) | (0.194) | (0.93) | too few |
| νεύω | to nod | 1 | (1.3) | (0.178) | (0.46) | too few |
| νεφέλη | a cloud | 3 | (3.8) | (0.351) | (0.47) | |
| νέφος | a cloud, mass | 1 | (1.3) | (0.576) | (0.62) | too few |
| νέω | to swim | 5 | (6.3) | (0.993) | (1.53) | |
| νέω2 | to spin | 1 | (1.3) | (0.439) | (0.41) | too few |
| νέω3 | to heap, pile, heap up | 4 | (5.0) | (0.917) | (1.41) | |
| νεώτερος | younger | 1 | (1.3) | (0.506) | (0.73) | too few |
| νήϊος | of or for a ship | 2 | (2.5) | (0.06) | (0.15) | |
| νηλής | pitiless, ruthless | 2 | (2.5) | (0.035) | (0.42) | |
| νήπιος | infant, childish | 1 | (1.3) | (0.379) | (0.69) | too few |
| νήποινος | unavenged | 1 | (1.3) | (0.007) | (0.07) | too few |
| Νηρεύς | Nereus | 1 | (1.3) | (0.027) | (0.1) | too few |
| Νηρηΐς | daughter of Nereus, sea-nymph | 1 | (1.3) | (0.04) | (0.12) | too few |
| νησιώτης | an islander | 2 | (2.5) | (0.051) | (0.39) | |
| νῆσος | an island | 5 | (6.3) | (1.017) | (3.96) | |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 5 | (6.3) | (2.089) | (3.95) | |
| νίκη | victory | 4 | (5.0) | (1.082) | (1.06) | |
| νικηφορία | a conquering, victory | 1 | (1.3) | (0.003) | (0.04) | too few |
| νικηφόρος | bringing victory | 1 | (1.3) | (0.233) | (0.1) | too few |
| νιν | him, her | 37 | (46.6) | (0.201) | (1.39) | |
| Νῖσος | Nisus | 1 | (1.3) | (0.02) | (0.05) | too few |
| νιφόεις | snowy, snowclad, snowcapt | 1 | (1.3) | (0.011) | (0.12) | too few |
| νόημα | that which is perceived, a perception, thought | 1 | (1.3) | (0.461) | (0.26) | too few |
| νομάς | roaming about for pasture | 1 | (1.3) | (0.184) | (0.76) | too few |
| Νομάς | Numidian | 1 | (1.3) | (0.09) | (0.49) | too few |
| νόμιος | of shepherds, pastoral | 1 | (1.3) | (0.015) | (0.03) | too few |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 5 | (6.3) | (5.553) | (4.46) | |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 5 | (6.3) | (5.63) | (4.23) | |
| νόος | mind, perception | 14 | (17.7) | (5.507) | (3.33) | |
| νόσος | sickness, disease, malady | 6 | (7.6) | (2.273) | (1.08) | |
| νόστος | a return home | 4 | (5.0) | (0.098) | (0.83) | |
| Νότος | the south wind | 1 | (1.3) | (0.016) | (0.13) | too few |
| νύμφη | a young wife, bride | 1 | (1.3) | (0.408) | (1.26) | too few |
| νυμφίος | a bridegroom, one lately married | 2 | (2.5) | (0.16) | (0.13) | |
| νῦν | now at this very time | 16 | (20.2) | (12.379) | (21.84) | |
| νύξ | the night | 4 | (5.0) | (2.561) | (5.42) | |
| νωδυνία | ease from pain | 1 | (1.3) | (0.001) | (0.01) | too few |
| νωμάω | to deal out, distribute | 3 | (3.8) | (0.035) | (0.29) | |
| νῶτον | the back | 6 | (7.6) | (0.384) | (0.79) | |
| ξάνθη | a pale-coloured stone | 1 | (1.3) | (0.0) | (0.01) | too few |
| ξανθός | yellow | 2 | (2.5) | (0.474) | (0.51) | |
| ξενία | the rights of a guest, hospitality, friendly entertainment | 2 | (2.5) | (0.067) | (0.21) | |
| ξένιος | belonging to a friend and guest, hospitable | 3 | (3.8) | (0.104) | (0.47) | |
| Ξενοκράτης | Xenocrates | 2 | (2.5) | (0.096) | (0.04) | |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 15 | (18.9) | (1.179) | (4.14) | |
| ξενόω | to make one's friend and guest | 2 | (2.5) | (0.014) | (0.07) | |
| ξεστός | smoothed, polished, wrought | 2 | (2.5) | (0.068) | (0.24) | |
| ξίφος | a sword | 1 | (1.3) | (0.597) | (0.8) | too few |
| ξύλινος | of wood, wooden | 1 | (1.3) | (0.18) | (0.35) | too few |
| ξυνήων | a joint-owner, partner in | 1 | (1.3) | (0.002) | (0.03) | too few |
| ξυνός | common, public, general, concerning | 4 | (5.0) | (0.033) | (0.18) | |
| ὁ | the | 229 | (288.7) | (1391.018) | (1055.57) | |
| ὄαρος | familiar converse, fond discourse, chat, talk | 2 | (2.5) | (0.007) | (0.04) | |
| ὄβριμος | strong, mighty | 1 | (1.3) | (0.023) | (0.25) | too few |
| ὄγδοος | eighth | 1 | (1.3) | (0.406) | (0.2) | too few |
| ὅδε | this | 13 | (16.4) | (10.255) | (22.93) | |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 8 | (10.1) | (2.814) | (4.36) | |
| ὀδύνη | pain of body | 1 | (1.3) | (1.021) | (0.3) | too few |
| ὀδυνηρός | painful | 1 | (1.3) | (0.055) | (0.01) | too few |
| ὄζος | a bough, branch, twig, shoot | 1 | (1.3) | (0.031) | (0.17) | too few |
| ὅθεν | from where, whence | 2 | (2.5) | (2.379) | (1.29) | |
| οἷ2 | whither; where (to) | 1 | (1.3) | (0.405) | (0.45) | too few |
| οἷα | causal particle w pple.s see οἷος V 3 | 1 | (1.3) | (0.203) | (0.22) | too few |
| οἶδα | to know | 6 | (7.6) | (9.863) | (11.77) | |
| Οἰδίπους | Oedipus | 1 | (1.3) | (0.131) | (0.89) | too few |
| οἴκαδε | to one's home, home, homewards | 1 | (1.3) | (0.313) | (1.08) | too few |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 4 | (5.0) | (1.588) | (3.52) | |
| οἴκοθεν | from one's house, from home | 1 | (1.3) | (0.171) | (0.19) | too few |
| οἴκοι | at home, in the house | 2 | (2.5) | (0.267) | (0.35) | |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 7 | (8.8) | (2.871) | (3.58) | |
| οἰκτιρμός | pity, compassion | 1 | (1.3) | (0.023) | (0.01) | too few |
| οἰκτρός | pitiable, in piteous plight | 1 | (1.3) | (0.115) | (0.17) | too few |
| οἶμος | a way, road, path | 2 | (2.5) | (0.039) | (0.11) | |
| οἰοπόλος | traversed by sheep | 1 | (1.3) | (0.005) | (0.06) | too few |
| οἶος | alone, lone, lonely | 1 | (1.3) | (1.368) | (1.78) | too few |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 15 | (18.9) | (16.105) | (11.17) | |
| οἰχνέω | to go, come | 1 | (1.3) | (0.004) | (0.04) | too few |
| οἴχομαι | to be gone, to have gone | 1 | (1.3) | (0.581) | (2.07) | too few |
| οἰωνός | a large bird, bird of prey | 1 | (1.3) | (0.124) | (0.56) | too few |
| ὀκτώ | eight | 1 | (1.3) | (0.618) | (0.92) | too few |
| ὄλβιος | happy, blest | 4 | (5.0) | (0.069) | (0.38) | |
| ὄλβος | happiness, bliss, weal, wealth | 12 | (15.1) | (0.101) | (0.49) | |
| ὄλεθρος | ruin, destruction, death | 1 | (1.3) | (0.352) | (0.9) | too few |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 2 | (2.5) | (5.317) | (5.48) | |
| ὀλισθηρός | slippery | 1 | (1.3) | (0.018) | (0.01) | too few |
| ὄλλυμι | to destroy, make an end of | 2 | (2.5) | (0.319) | (1.9) | |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | (1.3) | (13.567) | (4.4) | too few |
| Ὀλυμπία | Olympia | 3 | (3.8) | (0.23) | (0.38) | |
| Ὀλύμπια | the Olympic games, in honour of Olympian Zeus | 1 | (1.3) | (0.031) | (0.06) | too few |
| Ὀλυμπιάς | Olympic (Muse)/games/victory; Olympiad (four years) | 2 | (2.5) | (0.372) | (0.46) | |
| Ὀλυμπιονίκη | victory at Olympia | 1 | (1.3) | (0.017) | (0.04) | too few |
| Ὀλύμπιος | Olympian, of Olympus, dwelling on Olympus | 1 | (1.3) | (0.257) | (0.73) | too few |
| Ὄλυμπος | Olympus | 2 | (2.5) | (0.181) | (1.31) | |
| ὄμβρος | storm of rain, thunder-storm | 3 | (3.8) | (0.178) | (0.4) | |
| Ὅμηρος | Homer | 1 | (1.3) | (1.178) | (1.21) | too few |
| ὁμιλέω | to be in company with, consort with | 3 | (3.8) | (0.413) | (0.64) | |
| ὅμιλος | any assembled crowd, a throng of people | 2 | (2.5) | (0.166) | (1.17) | |
| ὄμμα | the eye | 1 | (1.3) | (0.671) | (1.11) | too few |
| ὄμνυμι | to swear | 1 | (1.3) | (0.582) | (1.07) | too few |
| ὁμόγονος | with | 1 | (1.3) | (0.008) | (0.01) | too few |
| ὁμοθάλαμος | living in the same chamber with | 1 | (1.3) | (0.0) | (0.01) | too few |
| ὅμοιος | like, resembling | 3 | (3.8) | (10.645) | (5.05) | |
| ὀμφαλός | the navel | 4 | (5.0) | (0.208) | (0.16) | |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 6 | (7.6) | (1.852) | (2.63) | |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 3 | (3.8) | (2.105) | (2.59) | |
| ὄναρ | a dream, vision in sleep | 1 | (1.3) | (0.229) | (0.27) | too few |
| ὄνειρος | a dream | 1 | (1.3) | (0.368) | (0.59) | too few |
| ὀνομάζω | to name | 4 | (5.0) | (4.121) | (1.33) | |
| ὄνος | an ass | 1 | (1.3) | (0.553) | (0.4) | too few |
| ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 2 | (2.5) | (0.964) | (1.05) | |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 2 | (2.5) | (1.671) | (1.89) | |
| ὀξυτόμος | sharp-cutting, keen | 1 | (1.3) | (0.0) | (0.01) | too few |
| ὀπαδέω | to follow, accompany, attend (Dor. for ὀπηδέω) | 1 | (1.3) | (0.013) | (0.1) | too few |
| ὀπάζω | to make to follow, send with | 2 | (2.5) | (0.089) | (0.83) | |
| ὀπάων | a comrade | 1 | (1.3) | (0.01) | (0.11) | too few |
| ὀπηδέω | follow, accompany, attend | 1 | (1.3) | (0.017) | (0.1) | too few |
| ὀπίζω | extract juice from | 2 | (2.5) | (0.024) | (0.07) | |
| ὀπιθόμβροτος | following a mortal | 1 | (1.3) | (0.0) | (0.01) | too few |
| ὄπις | the vengeance | 2 | (2.5) | (0.019) | (0.13) | |
| ὁπλή | a hoof, the solid hoof | 1 | (1.3) | (0.063) | (0.04) | too few |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 1 | (1.3) | (1.325) | (3.42) | too few |
| ὁπλότερος | the younger | 1 | (1.3) | (0.017) | (0.14) | too few |
| ὁπόθεν | whence, from what place | 2 | (2.5) | (0.106) | (0.27) | |
| ὁπόθι | where | 1 | (1.3) | (0.008) | (0.07) | too few |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | (1.3) | (1.665) | (0.68) | too few |
| ὁπόσος | as many as | 2 | (2.5) | (1.404) | (0.7) | |
| ὁπόταν | whensoever | 3 | (3.8) | (0.559) | (0.17) | |
| ὁπότε | when | 7 | (8.8) | (1.361) | (2.1) | |
| ὁράω | to see | 11 | (13.9) | (16.42) | (18.27) | |
| ὀργάς | any well-watered, fertile spot, meadow-land | 1 | (1.3) | (0.012) | (0.03) | too few |
| ὀργή | natural impulse | 4 | (5.0) | (1.273) | (1.39) | |
| ὀρέγω | to reach, stretch, stretch out | 2 | (2.5) | (0.486) | (0.62) | |
| Ὀρέστης | Orestes; pl., the Orestae, an Epirot people | 1 | (1.3) | (0.148) | (0.32) | too few |
| ὄρθιος | straight up, going upwards, steep, uphill | 1 | (1.3) | (0.158) | (0.25) | too few |
| ὀρθόβουλος | right-counselling | 2 | (2.5) | (0.002) | (0.01) | |
| ὀρθοδίκας | judging righteously | 1 | (1.3) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ὀρθός | straight | 9 | (11.3) | (3.685) | (3.67) | |
| ὀρθόω | to set straight | 1 | (1.3) | (0.165) | (0.35) | too few |
| ὀρθωτήρ | one who sets upright, a restorer | 1 | (1.3) | (0.002) | (0.01) | too few |
| ὅρκος | the object by which one swears, the witness of an oath | 1 | (1.3) | (0.678) | (1.49) | too few |
| ὄρνις | a bird | 5 | (6.3) | (0.862) | (1.59) | |
| ὄρνυμι | to stir, stir up | 9 | (11.3) | (0.203) | (2.44) | |
| ὄρομαι | to watch, keep watch and ward | 1 | (1.3) | (0.073) | (0.07) | too few |
| ὄρος | a mountain, hill | 5 | (6.3) | (2.059) | (3.39) | |
| ὅρος | a boundary, landmark | 3 | (3.8) | (3.953) | (1.03) | |
| ὀρούω | to rise and rush violently on, to move quickly, rush on, hasten, dart forward | 1 | (1.3) | (0.024) | (0.21) | too few |
| Ὀρτυγία | quail-island | 1 | (1.3) | (0.026) | (0.06) | too few |
| ὀρφανίζω | to make orphan, make destitute | 2 | (2.5) | (0.004) | (0.02) | |
| Ὀρφεύς | Orpheus | 1 | (1.3) | (0.128) | (0.15) | too few |
| ὄρφνη | the darkness | 1 | (1.3) | (0.011) | (0.06) | too few |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 153 | (192.9) | (208.764) | (194.16) | |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 11 | (13.9) | (47.672) | (39.01) | |
| ὅσγε | who | 1 | (1.3) | (0.04) | (0.41) | too few |
| ὅσιος | hallowed, sanctioned by the law of God | 1 | (1.3) | (0.414) | (1.05) | too few |
| ὅσος | as much/many as | 8 | (10.1) | (13.469) | (13.23) | |
| ὅστε | who, which | 5 | (6.3) | (1.419) | (2.72) | |
| ὀστέον | bone | 1 | (1.3) | (2.084) | (0.63) | too few |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 3 | (3.8) | (5.663) | (6.23) | |
| ὅταν | when, whenever | 4 | (5.0) | (9.255) | (4.07) | |
| ὅτε | when | 3 | (3.8) | (4.994) | (7.56) | |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 7 | (8.8) | (49.106) | (23.97) | |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 7 | (8.8) | (49.49) | (23.92) | |
| ὀτρύνω | to stir up, rouse, egg on, spur on, encourage | 2 | (2.5) | (0.095) | (1.12) | |
| οὐ | not | 42 | (53.0) | (104.879) | (82.22) | |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 13 | (16.4) | (6.249) | (14.54) | |
| οὐδέ | and/but not; not even | 15 | (18.9) | (20.427) | (22.36) | |
| οὐδείς | not one, nobody | 3 | (3.8) | (19.346) | (18.91) | |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 2 | (2.5) | (2.658) | (2.76) | |
| οὔλιος | baleful, baneful | 1 | (1.3) | (0.003) | (0.04) | too few |
| οὐλόμενος | destructive, baneful | 2 | (2.5) | (0.035) | (0.21) | |
| οὖν | so, then, therefore | 5 | (6.3) | (34.84) | (23.41) | |
| οὕνεκα | on which account, wherefore | 1 | (1.3) | (0.125) | (0.98) | too few |
| οὔπω | not yet | 1 | (1.3) | (1.001) | (0.94) | too few |
| Οὐρανία | Urania, the heavenly one | 1 | (1.3) | (0.065) | (0.12) | too few |
| Οὐρανίδης | son of Uranus | 2 | (2.5) | (0.005) | (0.05) | |
| οὐράνιος | heavenly, of or in heaven, dwelling in heaven | 2 | (2.5) | (0.894) | (0.21) | |
| οὐρανός | heaven | 2 | (2.5) | (4.289) | (2.08) | |
| οὐρός | a trench | 3 | (3.8) | (0.383) | (0.57) | |
| οὖρος | a fair wind | 3 | (3.8) | (0.555) | (0.6) | |
| οὖρος3 | (βοῦς) Bos primigenius | 2 | (2.5) | (0.245) | (0.19) | |
| οὔτε | neither / nor | 18 | (22.7) | (13.727) | (16.2) | |
| οὔτι | in no wise | 1 | (1.3) | (0.133) | (0.35) | too few |
| οὔτις | no one | 2 | (2.5) | (0.22) | (0.66) | |
| οὗτος | this; that | 29 | (36.6) | (133.027) | (121.95) | |
| οὕτως | so, in this manner | 6 | (7.6) | (28.875) | (14.91) | |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 2 | (2.5) | (1.063) | (1.21) | |
| ὀφέλλω | [Epic, Aeolic] owe > ὀφείλω | 1 | (1.3) | (0.09) | (0.27) | too few |
| ὀφέλλω2 | (Epic) increase, enlarge, strengthen | 1 | (1.3) | (0.016) | (0.14) | too few |
| ὀφθαλμός | the eye | 2 | (2.5) | (2.632) | (2.12) | |
| ὄφις | a serpent, snake | 2 | (2.5) | (0.542) | (0.41) | |
| ὀφίων | mousmon | 1 | (1.3) | (0.004) | (0.05) | too few |
| ὄφρα | in order that; as long as, until | 7 | (8.8) | (0.261) | (3.29) | |
| ὀφρῦς | brow, eyebrow | 1 | (1.3) | (0.193) | (0.43) | too few |
| ὄχθη | a rising ground, a bank, dyke | 4 | (5.0) | (0.139) | (0.23) | |
| ὄχθος | a bank, hill | 1 | (1.3) | (0.029) | (0.13) | too few |
| ὄχλος | a moving crowd, a throng, mob | 1 | (1.3) | (0.695) | (1.14) | too few |
| ὄχος | a carriage, shelter | 1 | (1.3) | (0.057) | (0.66) | too few |
| ὄψ | a voice | 3 | (3.8) | (0.069) | (0.34) | |
| ὀψίνοος | late-observing | 1 | (1.3) | (0.0) | (0.01) | too few |
| Πάγγαιον | Mt. Pangaeum | 1 | (1.3) | (0.011) | (0.07) | too few |
| πάγη | anything that fixes | 1 | (1.3) | (0.052) | (0.07) | too few |
| πάγκαρπος | of all kinds of fruit | 1 | (1.3) | (0.003) | (0.03) | too few |
| παγχρύσεος | all-golden, of solid gold | 1 | (1.3) | (0.009) | (0.07) | too few |
| πάγχυ | quite, wholly, entirely, altogether | 1 | (1.3) | (0.031) | (0.35) | too few |
| πάθη | a passive state | 3 | (3.8) | (0.63) | (0.1) | |
| Παιάν | paean | 1 | (1.3) | (0.093) | (0.15) | too few |
| παῖς | a child | 31 | (39.1) | (5.845) | (12.09) | |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 2 | (2.5) | (1.431) | (1.76) | |
| παλαιμονέω | to wrestle | 1 | (1.3) | (0.001) | (0.01) | too few |
| παλαιός | old in years | 3 | (3.8) | (2.149) | (1.56) | |
| πάλαισμα | a bout | 1 | (1.3) | (0.03) | (0.07) | too few |
| παλαίω | to wrestle | 1 | (1.3) | (0.097) | (0.13) | too few |
| παλάμη | the palm of the hand, the hand | 5 | (6.3) | (0.053) | (0.32) | |
| παλίμβαμος | walking back | 1 | (1.3) | (0.001) | (0.01) | too few |
| Παλλάς | Pallas | 2 | (2.5) | (0.067) | (0.67) | |
| παμπειθής | all-persuasive | 1 | (1.3) | (0.0) | (0.01) | too few |
| πάμπρωτος | first of all, the very first | 1 | (1.3) | (0.012) | (0.13) | too few |
| παμφάρμακος | skilled in all charms | 1 | (1.3) | (0.0) | (0.01) | too few |
| πάμφορος | all-bearing, all-productive; carrying all with it | 1 | (1.3) | (0.018) | (0.05) | too few |
| Πάμφυλος | Pamphylus, Pamphylian | 1 | (1.3) | (0.024) | (0.06) | too few |
| πάμφωνος | with all tones, full-toned | 2 | (2.5) | (0.003) | (0.03) | |
| Πάν | Pan | 1 | (1.3) | (0.206) | (0.54) | too few |
| πάνδοκος | all-receiving, common to all | 1 | (1.3) | (0.003) | (0.03) | too few |
| πάνετες | all the year long | 1 | (1.3) | (0.001) | (0.01) | too few |
| πάντῃ | every way, on every side | 4 | (5.0) | (1.179) | (1.03) | |
| παντοδαπός | of every kind, of all sorts, manifold | 1 | (1.3) | (0.32) | (0.49) | too few |
| πάντοθεν | from all quarters, from every side | 1 | (1.3) | (0.161) | (0.22) | too few |
| πάντως | altogether; | 1 | (1.3) | (2.955) | (0.78) | too few |
| πάομαι | to acquire | 1 | (1.3) | (0.096) | (0.14) | too few |
| παπταίνω | to look earnestly, gaze | 2 | (2.5) | (0.028) | (0.32) | |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 37 | (46.6) | (22.709) | (26.08) | |
| παραβάλλω | to throw beside | 1 | (1.3) | (0.561) | (0.46) | too few |
| παράγω | to lead by | 1 | (1.3) | (0.509) | (0.37) | too few |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 2 | (2.5) | (2.566) | (2.66) | |
| παραιθύσσω | to move | 1 | (1.3) | (0.002) | (0.02) | too few |
| παραινέω | to exhort, recommend, advise | 1 | (1.3) | (0.456) | (0.75) | too few |
| παρακοινάομαι | to communicate | 1 | (1.3) | (0.0) | (0.01) | too few |
| παραλέγω | to lay beside | 1 | (1.3) | (0.028) | (0.08) | too few |
| παραλέχομαι | lie beside | 1 | (1.3) | (0.007) | (0.08) | too few |
| παραμείβω | to leave on one side, pass by | 1 | (1.3) | (0.025) | (0.23) | too few |
| παραμένω | to stay beside | 3 | (3.8) | (0.305) | (0.34) | |
| παράτροπος | turned aside, lawless, strange, unusual | 1 | (1.3) | (0.001) | (0.01) | too few |
| παράφημι | to speak gently to, to advise | 1 | (1.3) | (0.013) | (0.15) | too few |
| παρδαλέη | a leopard-skin | 1 | (1.3) | (0.01) | (0.04) | too few |
| πάρεδρος | sitting beside | 1 | (1.3) | (0.041) | (0.12) | too few |
| πάρειμι | be present | 1 | (1.3) | (5.095) | (8.94) | too few |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 6 | (7.6) | (2.932) | (4.24) | |
| παρθένιος | of a maiden | 1 | (1.3) | (0.023) | (0.03) | too few |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 11 | (13.9) | (1.028) | (0.87) | |
| παρίημι | to pass over, let go, relax, yield, allow | 1 | (1.3) | (0.721) | (1.13) | too few |
| παρίκω | to be gone by | 1 | (1.3) | (0.0) | (0.01) | too few |
| Πάρις | Paris son of Priam | 1 | (1.3) | (0.053) | (0.12) | too few |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | (1.3) | (1.412) | (1.77) | too few |
| παρίσχω | to hold in readiness | 1 | (1.3) | (0.002) | (0.02) | too few |
| Παρνάσιος | Parnassian | 2 | (2.5) | (0.004) | (0.04) | |
| Παρνασός | Parnassus | 2 | (2.5) | (0.049) | (0.22) | |
| Παρνασσίς | of Parnassos | 1 | (1.3) | (0.001) | (0.01) | too few |
| πάροιθε | before, in the presence of | 1 | (1.3) | (0.049) | (0.53) | too few |
| πάρφυκτος | to be avoided | 1 | (1.3) | (0.001) | (0.01) | too few |
| πᾶς | all, the whole | 22 | (27.7) | (59.665) | (51.63) | |
| πάσσω | to sprinkle | 1 | (1.3) | (0.277) | (0.4) | too few |
| πάσχω | to experience, to suffer | 7 | (8.8) | (6.528) | (5.59) | |
| πάταγος | a clatter, crash | 1 | (1.3) | (0.022) | (0.07) | too few |
| πατέω | to tread, walk | 1 | (1.3) | (0.125) | (0.15) | too few |
| πατήρ | a father | 23 | (29.0) | (9.224) | (10.48) | |
| πάτρα | fatherland, native land, country, home | 5 | (6.3) | (0.068) | (0.49) | |
| Πάτραι | Patras | 1 | (1.3) | (0.028) | (0.15) | too few |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 1 | (1.3) | (1.164) | (3.1) | too few |
| πατροπάτωρ | a father's father | 1 | (1.3) | (0.002) | (0.03) | too few |
| πατρῷος | of or belonging to the father | 7 | (8.8) | (0.402) | (0.89) | |
| πάτρως | a father's brother, uncle by the father's side | 1 | (1.3) | (0.009) | (0.07) | too few |
| παῦρος | little, small | 2 | (2.5) | (0.037) | (0.28) | |
| πάχος | thickness | 1 | (1.3) | (0.367) | (0.11) | too few |
| πεδάω | to bind with fetters, to bind fast, make fast | 1 | (1.3) | (0.046) | (0.18) | too few |
| πεδιάς | flat, level | 1 | (1.3) | (0.124) | (0.07) | too few |
| πέδιλον | sandals | 1 | (1.3) | (0.042) | (0.21) | too few |
| πεδίον | a plain | 3 | (3.8) | (0.696) | (3.11) | |
| πέδον | the ground, earth | 1 | (1.3) | (0.092) | (0.4) | too few |
| πεζός | on foot | 1 | (1.3) | (1.002) | (3.66) | too few |
| πειθώ | persuasion | 2 | (2.5) | (0.153) | (0.16) | |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 6 | (7.6) | (4.016) | (9.32) | |
| πεῖραρ | an end | 2 | (2.5) | (0.032) | (0.34) | |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 4 | (5.0) | (1.92) | (3.82) | |
| πείρω | to pierce quite through, fix | 1 | (1.3) | (0.541) | (0.76) | too few |
| πεισιχάλινος | obeying the rein | 1 | (1.3) | (0.002) | (0.01) | too few |
| πέλαγος | the sea | 2 | (2.5) | (0.385) | (1.11) | |
| πελάζω | to approach, come near, draw near | 1 | (1.3) | (0.134) | (0.75) | too few |
| πελεκάω | to hew | 1 | (1.3) | (0.023) | (0.07) | too few |
| πέλεκυς | an axe | 1 | (1.3) | (0.11) | (0.27) | too few |
| Πελίας | Pelias, king of Kolchis | 6 | (7.6) | (0.058) | (0.21) | |
| Πελινναῖον | Pelinna | 1 | (1.3) | (0.002) | (0.01) | too few |
| πέλω | to be, become; Hom. be in motion | 4 | (5.0) | (0.253) | (1.6) | |
| πελώριος | gigantic | 1 | (1.3) | (0.049) | (0.38) | too few |
| πέμπω | to send, despatch | 5 | (6.3) | (2.691) | (6.86) | |
| πένταθλον | the contest of the five exercises | 1 | (1.3) | (0.021) | (0.04) | too few |
| πέντε | five | 2 | (2.5) | (1.584) | (2.13) | |
| πεντηκόντερος | ship with fifty oars | 1 | (1.3) | (0.018) | (0.21) | too few |
| πεπαρεῖν | to display, manifest | 1 | (1.3) | (0.002) | (0.01) | too few |
| πέπλος | any woven cloth | 1 | (1.3) | (0.095) | (0.4) | too few |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 1 | (1.3) | (1.314) | (6.77) | too few |
| περαίνω | to bring to an end, finish, accomplish, execute | 1 | (1.3) | (1.411) | (0.24) | too few |
| περάω | to drive right through; pass, penetrate | 1 | (1.3) | (0.238) | (0.68) | too few |
| πέρθω | to waste, ravage, sack, destroy | 3 | (3.8) | (0.049) | (0.32) | |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | (5.0) | (44.62) | (43.23) | |
| περίαλλος | before all others; | 1 | (1.3) | (0.003) | (0.03) | too few |
| περιάπτω | to tie, fasten, hang about | 1 | (1.3) | (0.027) | (0.05) | too few |
| περίγλωσσος | ready of tongue | 1 | (1.3) | (0.0) | (0.01) | too few |
| περισσός | beyond the regular number | 1 | (1.3) | (1.464) | (0.34) | too few |
| Περσεύς | Perseus | 2 | (2.5) | (0.328) | (2.75) | |
| Περσεφόνη | Persephone, Proserpine | 1 | (1.3) | (0.061) | (0.24) | too few |
| πέσσω | to cook, bake; to ripen, to digest | 1 | (1.3) | (0.385) | (0.14) | too few |
| πετάννυμι | to spread out | 1 | (1.3) | (0.046) | (0.24) | too few |
| πέτομαι | to fly | 1 | (1.3) | (0.245) | (0.7) | too few |
| πέτρα | a rock, a ledge | 4 | (5.0) | (0.682) | (1.42) | |
| Πετραῖος | Petraeus; also epithet of Poseidon, of the rocks of Tempe | 1 | (1.3) | (0.006) | (0.03) | too few |
| πηγή | running waters, streams | 2 | (2.5) | (0.851) | (0.74) | |
| πηδάλιον | a rudder | 1 | (1.3) | (0.143) | (0.11) | too few |
| Πηλεΐδης | son of Peleus | 1 | (1.3) | (0.03) | (0.41) | too few |
| Πηλεύς | Peleus | 2 | (2.5) | (0.126) | (0.52) | |
| Πήλιον | Pelion | 3 | (3.8) | (0.03) | (0.14) | |
| πῆμα | suffering, misery, calamity, woe, bane | 3 | (3.8) | (0.118) | (0.69) | |
| Πηνειός | Peneüs, a river in Thessaly | 2 | (2.5) | (0.026) | (0.13) | |
| πιαίνω | to make fat, fatten | 2 | (2.5) | (0.029) | (0.05) | |
| πιέζω | to press, squeeze; oppress, distress | 1 | (1.3) | (0.382) | (0.78) | too few |
| Πιερίδες | the Pierides | 3 | (3.8) | (0.005) | (0.05) | |
| πίθος | a wine-jar | 2 | (2.5) | (0.092) | (0.15) | |
| Πίνδος | Pindus | 2 | (2.5) | (0.009) | (0.04) | |
| πίνω | to drink | 1 | (1.3) | (2.254) | (1.59) | too few |
| πῖος | unctuous | 1 | (1.3) | (0.029) | (0.02) | too few |
| πίπτω | to fall, fall down | 4 | (5.0) | (1.713) | (3.51) | |
| πιστός | liquid (medicines) | 1 | (1.3) | (0.356) | (0.49) | too few |
| πιστός2 | to be trusted | 2 | (2.5) | (1.164) | (1.33) | |
| πίσυνος | trusting on, relying | 1 | (1.3) | (0.027) | (0.21) | too few |
| πίων | fat, plump | 1 | (1.3) | (0.231) | (0.52) | too few |
| πλάξ | a flat surface, flat land, a plain | 1 | (1.3) | (0.063) | (0.1) | too few |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | (1.3) | (4.005) | (5.45) | too few |
| πλέω | to sail, go by sea | 1 | (1.3) | (1.067) | (4.18) | too few |
| πληγή | a blow, stroke | 1 | (1.3) | (0.895) | (0.66) | too few |
| πλήθω | to be or become full | 1 | (1.3) | (0.049) | (0.17) | too few |
| πλόκαμος | a lock | 1 | (1.3) | (0.035) | (0.11) | too few |
| πλόος | a sailing, voyage | 5 | (6.3) | (0.306) | (1.25) | |
| πλουτέω | to be rich, wealthy | 1 | (1.3) | (0.277) | (0.18) | too few |
| πλοῦτος | wealth, riches | 7 | (8.8) | (1.072) | (0.8) | |
| πνέω | to blow | 2 | (2.5) | (0.334) | (0.44) | |
| πνοή | a blowing, blast, breeze | 2 | (2.5) | (0.137) | (0.49) | |
| πόα | grass, herb | 1 | (1.3) | (0.478) | (0.41) | too few |
| ποδαρκής | succouring with the feet, running to the rescue | 1 | (1.3) | (0.002) | (0.01) | too few |
| ποδάρκης | sufficient with the feet, swiftfooted | 1 | (1.3) | (0.013) | (0.17) | too few |
| ποθεινός | longed for, desired, much desired | 1 | (1.3) | (0.051) | (0.06) | too few |
| πόθος | a longing, yearning, fond desire | 1 | (1.3) | (0.254) | (0.35) | too few |
| Ποίας | Poeas, father of Philoctetes | 1 | (1.3) | (0.038) | (0.01) | too few |
| ποικιλάνιος | with broidered reins | 1 | (1.3) | (0.0) | (0.01) | too few |
| ποικίλλω | to work in various colours, to broider, work in embroidery | 1 | (1.3) | (0.133) | (0.15) | too few |
| ποικιλόνωτος | with back of various hues | 1 | (1.3) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 3 | (3.8) | (0.764) | (0.83) | |
| ποινή | quit-money for blood spilt | 2 | (2.5) | (0.109) | (0.21) | |
| ποίνιμος | avenging, punishing | 1 | (1.3) | (0.002) | (0.01) | too few |
| ποιός | of a certain nature, kind | 4 | (5.0) | (3.169) | (2.06) | |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 4 | (5.0) | (2.531) | (2.35) | |
| ποιπνύω | to be out of breath | 1 | (1.3) | (0.007) | (0.08) | too few |
| πολεμηδόκος | war-sustaining | 1 | (1.3) | (0.001) | (0.01) | too few |
| πολέμιος | hostile; enemy | 3 | (3.8) | (2.812) | (8.48) | |
| πόλεμος | battle, fight, war | 4 | (5.0) | (3.953) | (12.13) | |
| πολέω | to go about, range over | 1 | (1.3) | (0.08) | (0.1) | too few |
| πολιά | grayness of hair | 3 | (3.8) | (0.097) | (0.55) | |
| πολιός | gray, grizzled, grisly | 5 | (6.3) | (0.133) | (0.56) | |
| πόλις | a city | 18 | (22.7) | (11.245) | (29.3) | |
| πολίτης | (fellow) citizen | 3 | (3.8) | (1.041) | (1.81) | |
| πολλάκις | many times, often, oft | 2 | (2.5) | (3.702) | (1.91) | |
| πολυγηθής | much-cheering, delightful, gladsome | 1 | (1.3) | (0.003) | (0.02) | too few |
| πολυδέκτης | the all-receiver | 1 | (1.3) | (0.009) | (0.02) | too few |
| Πολυδεύκης | Pollux | 1 | (1.3) | (0.041) | (0.09) | too few |
| πολύθυτος | abounding in sacrifices | 1 | (1.3) | (0.002) | (0.01) | too few |
| πολύκαρπος | rich in fruit | 1 | (1.3) | (0.062) | (0.04) | too few |
| πολύκοινος | common to many | 1 | (1.3) | (0.008) | (0.01) | too few |
| πολύμηλος | with many sheep | 1 | (1.3) | (0.006) | (0.04) | too few |
| πολύμυθος | of many words | 1 | (1.3) | (0.003) | (0.03) | too few |
| πολυπήμων | causing manifold woe, baneful | 1 | (1.3) | (0.005) | (0.04) | too few |
| πολύς | much, many | 19 | (24.0) | (35.28) | (44.3) | |
| πολύφατος | much-spoken-of, very famous, excellent | 1 | (1.3) | (0.003) | (0.02) | too few |
| πολύφιλος | dear to many | 1 | (1.3) | (0.009) | (0.01) | too few |
| πολύχρυσος | rich in gold | 3 | (3.8) | (0.03) | (0.12) | |
| πολυώνυμος | having many names | 1 | (1.3) | (0.047) | (0.04) | too few |
| πομπαῖος | escorting, conveying | 1 | (1.3) | (0.003) | (0.02) | too few |
| πομπή | conduct, escort, guidance | 2 | (2.5) | (0.16) | (0.44) | |
| πομφολύζω | to bubble up, gush forth | 1 | (1.3) | (0.001) | (0.01) | too few |
| πονέω | to work hard, do work, suffer toil | 2 | (2.5) | (0.657) | (0.82) | |
| πόνος | work | 9 | (11.3) | (1.767) | (1.9) | |
| πόντιος | of the sea | 1 | (1.3) | (0.093) | (0.21) | too few |
| πόντος | the sea | 8 | (10.1) | (0.319) | (2.0) | |
| πορεῖν | have offered, given | 8 | (10.1) | (0.21) | (1.04) | |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 1 | (1.3) | (1.56) | (3.08) | too few |
| πορσύνω | to offer, present | 2 | (2.5) | (0.026) | (0.21) | |
| πορφύρεος | darkgleaming, dark; | 2 | (2.5) | (0.134) | (0.38) | |
| Πορφυρίων | Porphyrion | 1 | (1.3) | (0.009) | (0.02) | too few |
| πόρω | pres. not attested; aor. to furnish, offer; perf. it is fated | 4 | (5.0) | (0.133) | (0.79) | |
| Ποσειδῶν | Poseidon | 4 | (5.0) | (0.51) | (1.32) | |
| πόσις | a husband, spouse, mate | 3 | (3.8) | (0.313) | (1.06) | |
| ποτάμιος | of or from a river | 2 | (2.5) | (0.08) | (0.04) | |
| ποταμός | a river, stream | 2 | (2.5) | (2.456) | (7.1) | |
| ποτανός | winged, flying, furnished with wings | 2 | (2.5) | (0.005) | (0.03) | |
| ποτε | ever, sometime | 26 | (32.8) | (7.502) | (8.73) | |
| πότερος | which of the two? | 1 | (1.3) | (1.888) | (1.51) | too few |
| πότμος | that which befals one, one's lot, destiny | 3 | (3.8) | (0.061) | (0.49) | |
| πότνια | mistress, queen | 2 | (2.5) | (0.076) | (0.73) | |
| που | anywhere, somewhere | 3 | (3.8) | (2.474) | (4.56) | |
| πούς | a foot | 8 | (10.1) | (2.799) | (4.94) | |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | (1.3) | (6.869) | (8.08) | too few |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 1 | (1.3) | (2.288) | (3.51) | too few |
| πρᾶος | mild, soft, gentle, meek | 2 | (2.5) | (0.391) | (0.36) | |
| πραπίδες | the midriff, diaphragm | 3 | (3.8) | (0.031) | (0.16) | |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 7 | (8.8) | (4.909) | (7.73) | |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 5 | (6.3) | (0.865) | (1.06) | |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 2 | (2.5) | (2.001) | (3.67) | |
| Πρίαμος | Priam | 2 | (2.5) | (0.179) | (1.22) | |
| πρίασθαι | to buy | 1 | (1.3) | (0.184) | (0.21) | too few |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 5 | (6.3) | (2.157) | (5.09) | |
| πρό | before | 5 | (6.3) | (5.786) | (4.33) | |
| πρόγονος | a forefather, ancestor | 3 | (3.8) | (0.412) | (0.58) | |
| πρόθυρον | the front-door, the door leading from the αὐλή | 1 | (1.3) | (0.053) | (0.27) | too few |
| προΐημι | send forth, send forward; abandon | 1 | (1.3) | (0.496) | (1.2) | too few |
| προλείπω | to go forth and leave, to leave behind, forsake, abandon | 1 | (1.3) | (0.027) | (0.15) | too few |
| προνοέω | to perceive before, foresee | 1 | (1.3) | (0.282) | (0.32) | too few |
| προοίμιον | an opening | 2 | (2.5) | (0.307) | (0.18) | |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 30 | (37.8) | (56.75) | (56.58) | |
| προσαυδάω | to speak to, address, accost | 1 | (1.3) | (0.099) | (1.39) | too few |
| προσβάλλω | to strike | 1 | (1.3) | (0.519) | (1.04) | too few |
| προσεννέπω | to address, accost | 2 | (2.5) | (0.011) | (0.08) | |
| προσέρπω | to creep to | 1 | (1.3) | (0.007) | (0.04) | too few |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | (1.3) | (1.101) | (1.28) | too few |
| προσηνής | soft, gentle, kindly | 2 | (2.5) | (0.069) | (0.04) | |
| πρόσθεν | before | 4 | (5.0) | (1.463) | (2.28) | |
| προσκλίνω | to make to lean against, put against | 1 | (1.3) | (0.006) | (0.04) | too few |
| προσοίχομαι | to have gone to | 1 | (1.3) | (0.0) | (0.01) | too few |
| προσοράω | to look at, behold | 1 | (1.3) | (0.028) | (0.13) | too few |
| πρόσοψις | appearance, aspect, mien | 1 | (1.3) | (0.024) | (0.06) | too few |
| προσπαλαίω | to wrestle | 1 | (1.3) | (0.009) | (0.02) | too few |
| πρόσφατος | lately slain, fresh-slain | 1 | (1.3) | (0.223) | (0.24) | too few |
| προσφέρω | to bring to | 1 | (1.3) | (1.465) | (1.2) | too few |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 2 | (2.5) | (1.411) | (0.96) | |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | (1.3) | (1.94) | (0.95) | too few |
| πρότερος | before, earlier | 10 | (12.6) | (25.424) | (23.72) | |
| προτροπάδην | headforemost, with headlong speed | 1 | (1.3) | (0.034) | (0.15) | too few |
| προτυγχάνω | to come before | 1 | (1.3) | (0.002) | (0.01) | too few |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 2 | (2.5) | (0.738) | (0.98) | |
| προφέρω | to bring before | 1 | (1.3) | (0.323) | (0.51) | too few |
| πρόφρων | with forward mind | 5 | (6.3) | (0.048) | (0.52) | |
| προχέω | to pour forth | 2 | (2.5) | (0.041) | (0.1) | |
| προχοή | outpouring | 1 | (1.3) | (0.019) | (0.17) | too few |
| προχόη | jug | 1 | (1.3) | (0.012) | (0.11) | too few |
| πρύμνα | the hindmost part of a ship, the stern, poop | 1 | (1.3) | (0.097) | (0.38) | too few |
| πρυμνόν | the lower part, end | 1 | (1.3) | (0.004) | (0.03) | too few |
| πρυμνός | the hindmost, undermost, end-most | 1 | (1.3) | (0.014) | (0.19) | too few |
| πρύτανις | a prince, ruler, lord, chief | 2 | (2.5) | (0.065) | (0.12) | |
| πρῷρα | the forepart of a ship, a ship's head, prow, bow | 2 | (2.5) | (0.064) | (0.27) | |
| πρῴραθεν | from the ship's head, from the front | 1 | (1.3) | (0.003) | (0.03) | too few |
| πρώτιστος | the very first, first of the first | 1 | (1.3) | (0.154) | (0.28) | too few |
| πρῶτος | first | 8 | (10.1) | (18.707) | (16.57) | |
| πτερόεις | feathered, winged | 2 | (2.5) | (0.079) | (1.06) | |
| πτερόν | feathers | 2 | (2.5) | (0.337) | (0.53) | |
| πτέρυξ | the wing | 1 | (1.3) | (0.161) | (0.31) | too few |
| πτήσσω | to frighten, scare, alarm | 1 | (1.3) | (0.024) | (0.09) | too few |
| πτύξ | a fold, leaf, plate | 2 | (2.5) | (0.025) | (0.15) | |
| πτώσσω | to crouch, cower | 1 | (1.3) | (0.011) | (0.1) | too few |
| Πύθια | the Pythian games | 2 | (2.5) | (0.058) | (0.07) | |
| Πυθιάς | Pythian | 3 | (3.8) | (0.022) | (0.03) | |
| Πύθιον | the temple of Pythian Apollo | 3 | (3.8) | (0.104) | (0.15) | |
| Πυθιονίκης | a conqueror in the Pythian games | 1 | (1.3) | (0.014) | (0.02) | too few |
| Πυθιόνικος | of/belonging to Pythian victory | 2 | (2.5) | (0.002) | (0.01) | |
| Πύθιος | Pythian | 2 | (2.5) | (0.095) | (0.23) | |
| Πυθίων | Pythion | 2 | (2.5) | (0.04) | (0.03) | |
| Πυθόνικος | of/belonging to Pythian victory | 1 | (1.3) | (0.001) | (0.01) | too few |
| Πυθώ | Pytho, the region of Delphi | 11 | (13.9) | (0.098) | (0.32) | |
| Πυθών | Pytho, the region of Delphi | 6 | (7.6) | (0.022) | (0.11) | |
| πυκνός | close, compact | 2 | (2.5) | (1.024) | (1.26) | |
| Πυλάδης | pr.n., Pylades | 1 | (1.3) | (0.024) | (0.01) | too few |
| Πύλαι | Thermopylae | 1 | (1.3) | (0.681) | (1.47) | too few |
| Πύλας | Pylas, son of Cleson king of Megara | 1 | (1.3) | (0.041) | (0.25) | too few |
| πύλη | one wing of a pair of double gates | 1 | (1.3) | (0.911) | (2.03) | too few |
| Πύλος | Pylos | 1 | (1.3) | (0.263) | (0.92) | too few |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 3 | (3.8) | (1.282) | (4.58) | |
| πῦρ | fire | 7 | (8.8) | (4.894) | (2.94) | |
| πυρά2 | (fem.sg.) funeral-pyre | 1 | (1.3) | (0.157) | (0.34) | too few |
| πύργος | a tower | 1 | (1.3) | (0.457) | (0.98) | too few |
| πυρή | any place where fire is kindled | 1 | (1.3) | (0.092) | (0.2) | too few |
| πυρός | wheat | 1 | (1.3) | (0.199) | (0.37) | too few |
| πυρόω | to burn with fire, burn up | 1 | (1.3) | (0.098) | (0.04) | too few |
| πῶλος | a foal, young horse | 1 | (1.3) | (0.147) | (0.13) | too few |
| Ῥαδάμανθυς | pr.n. Rhadamanthys | 1 | (1.3) | (0.035) | (0.04) | too few |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | (1.3) | (2.343) | (2.93) | too few |
| ῥαίνω | to sprinkle, besprinkle | 3 | (3.8) | (0.037) | (0.12) | |
| ῥέα | easily, lightly | 1 | (1.3) | (0.014) | (0.1) | too few |
| Ῥέα | Rhea | 1 | (1.3) | (0.106) | (0.18) | too few |
| ῥέζω | to do, act, deal; (Dor.) dye | 2 | (2.5) | (0.126) | (1.06) | |
| ῥέος | a stream | 1 | (1.3) | (0.008) | (0.01) | too few |
| ῥέπω | to incline downwards, to sink, fall | 1 | (1.3) | (0.221) | (0.18) | too few |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 1 | (1.3) | (1.704) | (0.56) | too few |
| ῥίζα | a root | 2 | (2.5) | (0.974) | (0.28) | |
| ῥιπή | the swing | 3 | (3.8) | (0.042) | (0.2) | |
| ῥίπτω | to throw, cast, hurl | 3 | (3.8) | (0.59) | (0.82) | |
| ῥόος | a stream, flow, current | 1 | (1.3) | (0.319) | (0.55) | too few |
| ῥύομαι | to draw to oneself | 1 | (1.3) | (0.212) | (0.57) | too few |
| σαίνω | to wag the tail, fawn | 2 | (2.5) | (0.036) | (0.11) | |
| Σαλαμίς | Salamis | 1 | (1.3) | (0.145) | (0.66) | too few |
| Σαλμωνεύς | Salmoneus, son of Aeolus | 1 | (1.3) | (0.016) | (0.01) | too few |
| Σαρπηδών | Sarpedon | 1 | (1.3) | (0.046) | (0.36) | too few |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 4 | (5.0) | (3.279) | (2.18) | |
| σβέννυμι | to quench, put out | 1 | (1.3) | (0.217) | (0.17) | too few |
| σεβίζω | to worship, honour | 1 | (1.3) | (0.008) | (0.05) | too few |
| σέβομαι | to feel awe | 1 | (1.3) | (0.327) | (0.49) | too few |
| σείω | to shake, move to and fro | 2 | (2.5) | (0.187) | (0.29) | |
| σέλας | a bright flame, blaze, light | 1 | (1.3) | (0.059) | (0.24) | too few |
| Σεμέλη | Semele | 1 | (1.3) | (0.047) | (0.15) | too few |
| σεμνός | revered, august, holy, awful | 2 | (2.5) | (0.57) | (0.61) | |
| Σέριφος | Seriphos | 1 | (1.3) | (0.011) | (0.01) | too few |
| σεύω | to put in quick motion: to drive, hunt, chase away | 1 | (1.3) | (0.203) | (0.94) | too few |
| σῆμα | a sign, mark, token | 3 | (3.8) | (0.119) | (0.69) | |
| σήμερον | to-day | 2 | (2.5) | (0.478) | (0.24) | |
| σθένος | strength, might | 6 | (7.6) | (0.101) | (0.63) | |
| σιγηλός | disposed to silence, silent, mute | 1 | (1.3) | (0.006) | (0.01) | too few |
| σίδηρος | iron | 1 | (1.3) | (0.492) | (0.53) | too few |
| σιδηροχάρμης | fighting | 1 | (1.3) | (0.0) | (0.01) | too few |
| Σικελία | Sicily | 1 | (1.3) | (0.536) | (2.49) | too few |
| σιωπή | silence | 1 | (1.3) | (0.238) | (0.35) | too few |
| σκαπτός | dug: that may be dug | 1 | (1.3) | (0.003) | (0.02) | too few |
| σκευή | equipment, attire, apparel, dress | 1 | (1.3) | (0.117) | (0.27) | too few |
| σκῆπτρον | a staff | 1 | (1.3) | (0.213) | (0.57) | too few |
| σκιά | a shadow | 1 | (1.3) | (0.513) | (0.23) | too few |
| σκίμπτομαι | to allege | 1 | (1.3) | (0.001) | (0.01) | too few |
| σκιόεις | shady, shadowy | 1 | (1.3) | (0.011) | (0.14) | too few |
| σκολιός | curved, winding, twisted, tangled | 1 | (1.3) | (0.088) | (0.1) | too few |
| σκοπός | one that watches, one that looks after | 1 | (1.3) | (1.174) | (0.38) | too few |
| σκυρωτός | paved | 1 | (1.3) | (0.001) | (0.01) | too few |
| σός | your | 12 | (15.1) | (6.214) | (12.92) | |
| σοφία | skill | 6 | (7.6) | (1.979) | (0.86) | |
| σοφός | wise, skilled, clever | 13 | (16.4) | (1.915) | (1.93) | |
| σπάργανον | a swathing band | 1 | (1.3) | (0.043) | (0.06) | too few |
| Σπάρτη | Sparta | 2 | (2.5) | (0.271) | (1.31) | |
| σπαρτός | sown, grown from seed | 1 | (1.3) | (0.023) | (0.06) | too few |
| σπάω | to draw | 1 | (1.3) | (0.186) | (0.25) | too few |
| σπέρμα | seed, offspring | 4 | (5.0) | (2.127) | (0.32) | |
| σπεύδω | to set a-going, to urge on, hasten, quicken | 2 | (2.5) | (0.679) | (1.3) | |
| σπουδαῖος | earnest, serious | 1 | (1.3) | (0.834) | (0.28) | too few |
| σπουδή | haste, speed | 1 | (1.3) | (1.021) | (1.52) | too few |
| σταδιεύς | one who runs the stadion distance | 1 | (1.3) | (0.005) | (0.04) | too few |
| στάδιον | a stade, = ca. 600 feet | 1 | (1.3) | (0.733) | (2.15) | too few |
| στάζω | to drop, let fall | 4 | (5.0) | (0.049) | (0.15) | |
| στάθμη | a carpenter's line | 3 | (3.8) | (0.037) | (0.08) | |
| σταθμός | a standing place, weight | 1 | (1.3) | (0.291) | (1.17) | too few |
| στέγω | to cover closely, so as to keep | 1 | (1.3) | (0.075) | (0.1) | too few |
| στείχω | to walk, march, go | 1 | (1.3) | (0.105) | (0.46) | too few |
| στερεός | stiff, stark, firm, solid | 1 | (1.3) | (0.816) | (0.17) | too few |
| στέρνον | the breast, chest | 2 | (2.5) | (0.297) | (0.32) | |
| στεροπή | a flash of lightning | 2 | (2.5) | (0.018) | (0.17) | |
| στέφανος | that which surrounds | 10 | (12.6) | (0.775) | (0.94) | |
| στεφανόω | to wreathe, to crown | 1 | (1.3) | (0.339) | (0.46) | too few |
| στεφάνωμα | that which surrounds, a crown | 3 | (3.8) | (0.02) | (0.07) | |
| στίξ | a row, line, rank | 2 | (2.5) | (0.028) | (0.35) | |
| στόλος | an expedition; a voyage; equipment | 2 | (2.5) | (0.451) | (1.36) | |
| στόμα | the mouth | 4 | (5.0) | (2.111) | (1.83) | |
| στρατεύω | to serve in war, serve as a soldier, do military service, take the field, march | 1 | (1.3) | (0.753) | (2.86) | too few |
| στρατιά | army | 1 | (1.3) | (1.136) | (3.86) | too few |
| στρατός | an encamped army | 9 | (11.3) | (1.047) | (3.43) | |
| Στρόφιος | Strophius | 1 | (1.3) | (0.007) | (0.01) | too few |
| στρωμνή | a bed spread | 2 | (2.5) | (0.044) | (0.03) | |
| σύ | you (personal pronoun) | 79 | (99.6) | (30.359) | (61.34) | |
| συγγενής | born with, congenital, natural, in-born | 3 | (3.8) | (0.812) | (0.83) | |
| σύγγονος | born with, congenital, inborn, natural | 3 | (3.8) | (0.025) | (0.08) | |
| σύγκοιτος | a bedfellow, partner | 1 | (1.3) | (0.002) | (0.01) | too few |
| συλάω | to strip off | 1 | (1.3) | (0.094) | (0.36) | too few |
| συμμείγνυμι | mix together, commingle | 1 | (1.3) | (0.307) | (1.33) | too few |
| συμποσία | a drinking together | 1 | (1.3) | (0.002) | (0.01) | too few |
| συμπότης | a fellow-drinker, boon-companion | 1 | (1.3) | (0.042) | (0.13) | too few |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 1 | (1.3) | (0.881) | (1.65) | too few |
| σύμφωνος | agreeing in sound, in unison | 1 | (1.3) | (0.36) | (0.13) | too few |
| σύν | along with, in company with, together with | 41 | (51.7) | (4.575) | (7.0) | |
| συνάπτω | to tie | 1 | (1.3) | (1.207) | (1.11) | too few |
| σύνδικος | one who helps in a court of justice, an advocate | 1 | (1.3) | (0.018) | (0.02) | too few |
| σύνδρομος | running together, meeting | 1 | (1.3) | (0.029) | (0.01) | too few |
| σύνδυο | two together, two and two, in pairs | 1 | (1.3) | (0.022) | (0.03) | too few |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | (1.3) | (0.989) | (0.75) | too few |
| σύνειμι2 | come together | 1 | (1.3) | (0.386) | (0.38) | too few |
| συνετός | intelligent, sagacious, wise | 1 | (1.3) | (0.25) | (0.21) | too few |
| συνευνάζω | cause to go to bed with, mid. go to bed with | 1 | (1.3) | (0.016) | (0.04) | too few |
| συνέχω | to hold or keep together, secure; mid. to be afflicted | 1 | (1.3) | (0.484) | (0.56) | too few |
| σύνθεσις | a putting together, composition, combination | 1 | (1.3) | (0.768) | (0.09) | too few |
| συνόχωκα | to be held together | 1 | (1.3) | (0.401) | (0.31) | too few |
| συντανύω | to stretch together | 1 | (1.3) | (0.0) | (0.01) | too few |
| συντελέθω | to belong to | 1 | (1.3) | (0.001) | (0.01) | too few |
| συντίθημι | to put together | 2 | (2.5) | (1.368) | (1.15) | |
| συντυχία | an occurrence, a hap, chance, event, incident | 1 | (1.3) | (0.07) | (0.18) | too few |
| Συρακόσιος | Syracusan | 1 | (1.3) | (0.338) | (2.44) | too few |
| Συράκουσαι | Syracuse | 3 | (3.8) | (0.425) | (2.99) | |
| σφάζω | to slay, slaughter | 1 | (1.3) | (0.231) | (0.3) | too few |
| σφάλλω | to make to fall, throw down, overthrow | 1 | (1.3) | (0.406) | (0.92) | too few |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 9 | (11.3) | (3.117) | (19.2) | |
| σφέτερος | their own, their | 2 | (2.5) | (0.373) | (2.07) | |
| σφός | their, their own, belonging to them | 2 | (2.5) | (0.112) | (0.77) | |
| σφυρόν | the ankle | 1 | (1.3) | (0.112) | (0.07) | too few |
| σχάζω | to let loose | 1 | (1.3) | (0.035) | (0.06) | too few |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | (1.3) | (1.266) | (2.18) | too few |
| σχίζω | to split, cleave | 1 | (1.3) | (0.21) | (0.2) | too few |
| σῴζω | to save, keep | 1 | (1.3) | (2.74) | (2.88) | too few |
| σῶμα | the body | 1 | (1.3) | (16.622) | (3.34) | too few |
| σῶς | safe and sound, alive and well, in good case | 1 | (1.3) | (0.184) | (0.45) | too few |
| σώφρων | of sound mind | 1 | (1.3) | (0.638) | (0.59) | too few |
| Ταίναρος | Taenarus | 2 | (2.5) | (0.027) | (0.13) | |
| ταμία | a housekeeper, housewife | 2 | (2.5) | (0.082) | (0.27) | |
| τᾶν | sir, my good friend | 3 | (3.8) | (0.068) | (0.19) | |
| τανύπτερος | with wings extended, long-winged | 1 | (1.3) | (0.003) | (0.02) | too few |
| τανύω | to stretch, strain, stretch out | 1 | (1.3) | (0.056) | (0.54) | too few |
| ταράσσω | to stir, stir up, trouble | 1 | (1.3) | (0.564) | (0.6) | too few |
| Τάρταρος | Tartarus | 1 | (1.3) | (0.093) | (0.15) | too few |
| Ταΰγετον | Mount Taygetus | 1 | (1.3) | (0.015) | (0.05) | too few |
| ταῦρος | a bull | 2 | (2.5) | (0.343) | (0.55) | |
| τάφος | a burial, funeral | 1 | (1.3) | (0.506) | (0.75) | too few |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 4 | (5.0) | (1.086) | (1.41) | |
| τάχος | swiftness, speed, fleetness, velocity | 1 | (1.3) | (0.814) | (1.14) | too few |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 6 | (7.6) | (3.502) | (6.07) | |
| τε | and | 147 | (185.3) | (62.106) | (115.18) | |
| τέγος | a roof | 1 | (1.3) | (0.042) | (0.15) | too few |
| τέθηπα | to be astonished, astounded, amazed | 1 | (1.3) | (0.049) | (0.16) | too few |
| τεθμός | a law, custom | 1 | (1.3) | (0.005) | (0.04) | too few |
| τέθριππος | with four horses abreast, four-horsed | 1 | (1.3) | (0.043) | (0.13) | too few |
| τείνω | to stretch | 1 | (1.3) | (0.596) | (0.72) | too few |
| τείρω | to rub hard | 1 | (1.3) | (0.036) | (0.35) | too few |
| τειχίζω | to build a wall | 1 | (1.3) | (0.114) | (0.58) | too few |
| τεῖχος | a wall | 2 | (2.5) | (1.646) | (5.01) | |
| τέκμαρ | a fixed mark | 1 | (1.3) | (0.017) | (0.13) | too few |
| τέκτων | any worker in wood | 3 | (3.8) | (0.202) | (0.28) | |
| Τελαμών | Telamon | 1 | (1.3) | (0.073) | (0.21) | too few |
| τελέθω | to come into being, to be quite | 4 | (5.0) | (0.035) | (0.2) | |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 3 | (3.8) | (3.199) | (1.55) | |
| τελετή | initiation | 1 | (1.3) | (0.171) | (0.18) | too few |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 3 | (3.8) | (1.651) | (2.69) | |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 2 | (2.5) | (0.902) | (0.46) | |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 10 | (12.6) | (1.111) | (2.02) | |
| τέλλω | to make to arise, accomplish (v. ἐπιτέλλω Hom.) | 2 | (2.5) | (0.163) | (0.41) | |
| τέλος | the fulfilment | 4 | (5.0) | (4.234) | (3.89) | |
| τέμενος | a piece of land cut off, assigned as a domain | 5 | (6.3) | (0.296) | (0.61) | |
| τέμνω | to cut, hew | 1 | (1.3) | (1.328) | (1.33) | too few |
| τεός | = σός, 'your' | 12 | (15.1) | (0.751) | (1.38) | |
| τέρας | a sign, wonder, marvel | 1 | (1.3) | (0.335) | (0.5) | too few |
| τερασκόπος | soothsayer; prophetic | 1 | (1.3) | (0.004) | (0.03) | too few |
| τέρμα | an end, boundary | 1 | (1.3) | (0.087) | (0.19) | too few |
| τερπνός | delightsome, delightful, pleasant, agreeable, glad | 3 | (3.8) | (0.083) | (0.3) | |
| τέρπω | to satisfy, delight, gladden, cheer | 1 | (1.3) | (0.401) | (1.32) | too few |
| τέρψις | enjoyment, delight | 1 | (1.3) | (0.095) | (0.19) | too few |
| τεσσαράκοντα | forty | 2 | (2.5) | (0.51) | (1.07) | |
| τέσσαρες | four | 1 | (1.3) | (2.963) | (1.9) | too few |
| τέταρτος | fourth | 1 | (1.3) | (1.676) | (0.89) | too few |
| τετράκνημος | four-spoked | 2 | (2.5) | (0.002) | (0.01) | |
| τετραορία | a four-horsed chariot | 1 | (1.3) | (0.003) | (0.03) | too few |
| τετράορος | yoked four together | 1 | (1.3) | (0.007) | (0.02) | too few |
| τέτρατος | fourth | 1 | (1.3) | (0.013) | (0.07) | too few |
| τεύχω | to make ready, make, build, work | 5 | (6.3) | (0.436) | (2.51) | |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 5 | (6.3) | (3.221) | (1.81) | |
| τηλαυγής | far-shining, far-beaming | 2 | (2.5) | (0.03) | (0.04) | |
| τῆλε | at a distance, far off, far away | 1 | (1.3) | (0.092) | (0.92) | too few |
| τηλεβόλος | striking from afar | 1 | (1.3) | (0.0) | (0.01) | too few |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 1 | (1.3) | (0.878) | (1.08) | too few |
| τίη | why? wherefore? | 5 | (6.3) | (26.493) | (13.95) | |
| τίθημι | to set, put, place | 17 | (21.4) | (6.429) | (7.71) | |
| τιθήνη | a nurse | 1 | (1.3) | (0.026) | (0.07) | too few |
| τίκτω | to bring into the world | 8 | (10.1) | (1.368) | (2.76) | |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 4 | (5.0) | (1.698) | (2.37) | |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 8 | (10.1) | (1.962) | (2.21) | |
| τίνω | to pay a price | 1 | (1.3) | (0.513) | (1.22) | too few |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 53 | (66.8) | (97.86) | (78.95) | |
| τίς | who? which? | 7 | (8.8) | (21.895) | (15.87) | |
| τιτρώσκω | to wound | 1 | (1.3) | (0.464) | (0.44) | too few |
| Τιτυός | Tityus | 2 | (2.5) | (0.028) | (0.04) | |
| τλάω | to take upon oneself, to bear, suffer, undergo | 2 | (2.5) | (0.132) | (0.97) | |
| τλήμων | suffering, enduring, patient, stout-hearted | 1 | (1.3) | (0.057) | (0.32) | too few |
| τόθι | there, in that place | 4 | (5.0) | (0.03) | (0.29) | |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 13 | (16.4) | (2.299) | (9.04) | |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | (1.3) | (5.224) | (2.04) | too few |
| τοῖος | quality, such, such-like | 1 | (1.3) | (0.298) | (1.49) | too few |
| τοιοῦτος | such as this | 4 | (5.0) | (20.677) | (14.9) | |
| τοκεύς | one who begets, a father | 5 | (6.3) | (0.084) | (0.66) | |
| τόλμα | courage, to undertake | 1 | (1.3) | (0.287) | (1.02) | too few |
| τολμάω | to undertake, take heart | 2 | (2.5) | (1.2) | (1.96) | |
| τομή | stump, section | 1 | (1.3) | (0.465) | (0.08) | too few |
| τόξον | a bow | 3 | (3.8) | (0.375) | (1.44) | |
| τοξότης | a bowman, archer | 1 | (1.3) | (0.269) | (0.5) | too few |
| τοξοφόρος | bow-bearing | 1 | (1.3) | (0.003) | (0.04) | too few |
| τόσος | so great, so vast | 1 | (1.3) | (0.214) | (1.34) | too few |
| τόσσαις | to happen | 2 | (2.5) | (0.003) | (0.02) | |
| τοτέ | at times, now and then | 3 | (3.8) | (6.167) | (10.26) | |
| τότε | at that time, then | 4 | (5.0) | (6.266) | (11.78) | |
| τράπεζα | four-legged a table | 1 | (1.3) | (0.588) | (0.68) | too few |
| τραχύς | rugged, rough | 3 | (3.8) | (0.481) | (0.47) | |
| τρεῖς | three | 2 | (2.5) | (4.87) | (3.7) | |
| τρέπω | to turn | 5 | (6.3) | (1.263) | (3.2) | |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 8 | (10.1) | (2.05) | (2.46) | |
| τρέχω | to run | 1 | (1.3) | (0.495) | (0.49) | too few |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 2 | (2.5) | (1.989) | (2.15) | |
| τρητός | perforated, with a hole in it | 1 | (1.3) | (0.009) | (0.07) | too few |
| τρίοδος | a meeting of three roads | 1 | (1.3) | (0.039) | (0.01) | too few |
| τριπόδης | three feet long | 1 | (1.3) | (0.024) | (0.08) | too few |
| τρίπους | three-footed, of or with three feet | 1 | (1.3) | (0.154) | (0.44) | too few |
| τρίς | thrice, three times | 2 | (2.5) | (0.36) | (0.73) | |
| τρισσός | threefold | 1 | (1.3) | (0.076) | (0.15) | too few |
| τριτάω | when three days old | 1 | (1.3) | (0.083) | (0.07) | too few |
| τρίτος | the third | 4 | (5.0) | (4.486) | (2.33) | |
| Τριτωνίς | Tritonis | 1 | (1.3) | (0.015) | (0.13) | too few |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | (1.3) | (7.547) | (5.48) | too few |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | (1.3) | (7.612) | (5.49) | too few |
| τροφός | a feeder, rearer, nurse | 2 | (2.5) | (0.219) | (0.38) | |
| τροχός | wheel | 1 | (1.3) | (0.137) | (0.12) | too few |
| τρώμα | (Dor.) wound | 1 | (1.3) | (0.0) | (0.01) | too few |
| Τρώς | Tros | 2 | (2.5) | (0.458) | (4.8) | |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 7 | (8.8) | (6.305) | (6.41) | |
| Τυνδάρεος | Tyndarus, Tyndareus, husband of Leda | 1 | (1.3) | (0.077) | (0.21) | too few |
| τύπτω | to beat, strike, smite | 1 | (1.3) | (0.436) | (0.94) | too few |
| τυραννίς | kingly power, sovereignty | 2 | (2.5) | (0.451) | (0.77) | |
| τύραννος | an absolute sovereign | 1 | (1.3) | (0.898) | (1.54) | too few |
| τυρός | cheese | 1 | (1.3) | (0.233) | (0.22) | too few |
| Τυρσηνός | Tyrrhenian, Etruscan | 1 | (1.3) | (0.118) | (0.27) | too few |
| Τυφωεύς | Typhoeus | 2 | (2.5) | (0.037) | (0.07) | |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 4 | (5.0) | (1.898) | (2.33) | |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 6 | (7.6) | (55.077) | (29.07) | |
| ὑβρίζω | to wax wanton, run riot | 1 | (1.3) | (0.431) | (0.49) | too few |
| ὕβρις | wantonness, wanton violence | 6 | (7.6) | (0.649) | (0.91) | |
| ὑγίεια | health, soundness | 1 | (1.3) | (1.276) | (0.19) | too few |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 2 | (2.5) | (3.244) | (0.41) | |
| ὕδωρ | water | 3 | (3.8) | (7.043) | (3.14) | |
| υἱός | a son | 19 | (24.0) | (7.898) | (7.64) | |
| ὕλη | wood, material | 1 | (1.3) | (5.5) | (0.94) | too few |
| Ὑλλίς | of Hyllos | 1 | (1.3) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ὑμέναιος | hymenaeus, the wedding or bridal song | 1 | (1.3) | (0.043) | (0.09) | too few |
| ὑμέτερος | your, yours | 2 | (2.5) | (0.709) | (1.21) | |
| ὑμνητός | sung of, praised, lauded | 2 | (2.5) | (0.002) | (0.01) | |
| ὕμνος | a hymn, festive song | 8 | (10.1) | (0.392) | (0.49) | |
| ὑμός | your | 2 | (2.5) | (6.015) | (5.65) | |
| ὑπαντάω | to come | 1 | (1.3) | (0.163) | (0.05) | too few |
| ὑπαντιάζω | to come | 3 | (3.8) | (0.03) | (0.07) | |
| ὑπάργυρος | having silver underneath; | 1 | (1.3) | (0.003) | (0.01) | too few |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | (1.3) | (13.407) | (5.2) | too few |
| ὕπατος | supremus, the highest, uppermost; Roman consul | 2 | (2.5) | (0.501) | (0.94) | |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 9 | (11.3) | (6.432) | (8.19) | |
| Ὑπερβόρεοι | Hyperboreans; as adj.: more than mortal fortune | 1 | (1.3) | (0.04) | (0.13) | too few |
| ὑπέρδικος | more than just, severely just | 1 | (1.3) | (0.002) | (0.01) | too few |
| Ὑπερηΐς | Hyperian | 1 | (1.3) | (0.0) | (0.01) | too few |
| ὕπερθεν | from above | 3 | (3.8) | (0.07) | (0.46) | |
| ὑπέρθυμος | high-spirited, high-minded, daring | 1 | (1.3) | (0.02) | (0.24) | too few |
| ὑπέροπλος | proudly trusting in force of arms, defiant, presumptuous | 2 | (2.5) | (0.007) | (0.07) | |
| ὑπέροχος | prominent, eminent, distinguished above | 1 | (1.3) | (0.011) | (0.06) | too few |
| ὑπερπόντιος | over the sea | 1 | (1.3) | (0.005) | (0.01) | too few |
| ὑπέρτατος | uppermost, highest, supreme | 3 | (3.8) | (0.028) | (0.12) | |
| ὑπέρτερος | over | 1 | (1.3) | (0.068) | (0.13) | too few |
| ὑπερτίθημι | to communicate; mid. to surpass, to defer | 1 | (1.3) | (0.107) | (0.29) | too few |
| ὑπερφθίνομαι | to die for | 1 | (1.3) | (0.0) | (0.01) | too few |
| ὑπερφίαλος | overbearing, overweening, arrogant | 2 | (2.5) | (0.038) | (0.35) | |
| ὕπνος | sleep, slumber | 1 | (1.3) | (1.091) | (1.42) | too few |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 9 | (11.3) | (26.85) | (24.12) | |
| ὑποδέχομαι | to receive, entertain; to promise | 1 | (1.3) | (0.479) | (0.74) | too few |
| ὑποθέω | to run in under, make a secret attack | 1 | (1.3) | (0.132) | (0.08) | too few |
| ὑποκνίζω | to tickle | 1 | (1.3) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ὑποκουρίζομαι | to soothe with soft names | 1 | (1.3) | (0.0) | (0.01) | too few |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 1 | (1.3) | (1.365) | (1.36) | too few |
| ὑπόπτερος | winged | 1 | (1.3) | (0.026) | (0.06) | too few |
| ὑποφῆτις | suggester, interpreter (of oracle) | 1 | (1.3) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ὑποχωρέω | to go back, retire, recoil | 1 | (1.3) | (0.223) | (0.43) | too few |
| ὑπωρόφιος | under the roof, in the house | 1 | (1.3) | (0.005) | (0.04) | too few |
| ὑστέρα | the womb | 1 | (1.3) | (0.258) | (0.01) | too few |
| ὕστερος | latter, last | 1 | (1.3) | (1.506) | (1.39) | too few |
| ὑφαίνω | to weave | 1 | (1.3) | (0.09) | (0.26) | too few |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 1 | (1.3) | (0.992) | (0.9) | too few |
| ὑψιπέτης | high-flying, soaring | 1 | (1.3) | (0.007) | (0.06) | too few |
| ὕψιστος | highest, loftiest | 1 | (1.3) | (0.213) | (0.05) | too few |
| ὑψίφρων | high-minded, haughty | 1 | (1.3) | (0.0) | (0.01) | too few |
| ὑψιχαίτης | long-haired | 1 | (1.3) | (0.0) | (0.01) | too few |
| ὑψόθεν | from on high, from aloft, from above | 1 | (1.3) | (0.022) | (0.13) | too few |
| ὕψος | height | 1 | (1.3) | (0.539) | (0.34) | too few |
| ὑψοῦ | aloft, on high | 1 | (1.3) | (0.058) | (0.18) | too few |
| φαεινός | shining, beaming, radiant | 2 | (2.5) | (0.076) | (0.77) | |
| φαίδιμος | shining | 1 | (1.3) | (0.045) | (0.6) | too few |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 5 | (6.3) | (8.435) | (8.04) | |
| φάος | light, daylight | 3 | (3.8) | (1.873) | (1.34) | |
| φαρέτρα | a quiver | 1 | (1.3) | (0.031) | (0.15) | too few |
| φαρμακάω | to suffer from the effect of poison, to be ill | 1 | (1.3) | (0.024) | (0.01) | too few |
| φάρμακον | a drug, medicine | 2 | (2.5) | (2.51) | (0.63) | |
| φαρμακόω | to endue with healing power | 1 | (1.3) | (0.081) | (0.01) | too few |
| φάσγανον | a sword | 2 | (2.5) | (0.034) | (0.3) | |
| Φᾶσις | the river Phasis | 1 | (1.3) | (0.063) | (0.2) | too few |
| φάτις | a voice from heaven, the voice of an oracle, an oracle | 2 | (2.5) | (0.053) | (0.44) | |
| φέγγος | light, splendour, lustre | 3 | (3.8) | (0.097) | (0.17) | |
| φελλός | the cork-tree | 1 | (1.3) | (0.017) | (0.04) | too few |
| φέρβω | to feed, nourish | 1 | (1.3) | (0.008) | (0.07) | too few |
| φερέπονος | bringing toil and trouble | 1 | (1.3) | (0.009) | (0.01) | too few |
| Φέρης | Pheres | 1 | (1.3) | (0.009) | (0.02) | too few |
| φέρτατος | bravest, best | 2 | (2.5) | (0.065) | (0.51) | |
| φέρω | to bear | 22 | (27.7) | (8.129) | (10.35) | |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 5 | (6.3) | (2.61) | (5.45) | |
| φήμη | a voice from heaven, a prophetic voice | 1 | (1.3) | (0.305) | (0.66) | too few |
| φημί | to say, to claim | 16 | (20.2) | (36.921) | (31.35) | |
| φήρ | Centaur | 1 | (1.3) | (0.002) | (0.01) | too few |
| φθέγγομαι | to utter a sound | 2 | (2.5) | (0.607) | (0.59) | |
| φθέγμα | the sound of the voice, a voice | 2 | (2.5) | (0.038) | (0.13) | |
| φθείρω | to ruin, waste, spoil, destroy | 1 | (1.3) | (1.783) | (0.71) | too few |
| Φθία | Phthia | 1 | (1.3) | (0.04) | (0.28) | too few |
| φθινόκαρπος | having lost fruitfulness | 1 | (1.3) | (0.001) | (0.01) | too few |
| φθινοπωρίς | autumnal | 1 | (1.3) | (0.0) | (0.01) | too few |
| φθίω | to decay, wane, dwindle | 2 | (2.5) | (0.183) | (0.56) | |
| φθονερός | envious, jealous, grudging | 3 | (3.8) | (0.055) | (0.1) | |
| φθονέω | to bear ill-will | 1 | (1.3) | (0.261) | (0.5) | too few |
| φθόνος | ill-will, envy, jealousy | 3 | (3.8) | (0.458) | (0.38) | |
| φιάλη | a broad, flat vessel, a bowl | 1 | (1.3) | (0.198) | (0.29) | too few |
| φιλάγλαος | loving splendour | 1 | (1.3) | (0.0) | (0.01) | too few |
| φιλέω | to love, regard with affection | 11 | (13.9) | (1.242) | (2.43) | |
| φιλία | friendly love, affection, friendship | 1 | (1.3) | (1.063) | (1.44) | too few |
| φίλιος | friendly, of friendship; dear, beloved | 2 | (2.5) | (0.35) | (0.46) | |
| Φιλλυρίδης | Phillyrides | 2 | (2.5) | (0.004) | (0.02) | |
| Φιλοκτήτης | Philoctetes | 1 | (1.3) | (0.048) | (0.07) | too few |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 17 | (21.4) | (4.36) | (12.78) | |
| φιλότης | friendship, love, affection | 2 | (2.5) | (0.121) | (0.8) | |
| φιλόφρων | kindly minded, kindly, friendly, affable | 2 | (2.5) | (0.053) | (0.21) | |
| φίλτρον | a love-charm | 1 | (1.3) | (0.079) | (0.02) | too few |
| φλαῦρος | petty, paltry, trivial | 1 | (1.3) | (0.067) | (0.18) | too few |
| Φλεγύας | Phlegyas | 1 | (1.3) | (0.004) | (0.01) | too few |
| φλέγω | to burn, burn up | 1 | (1.3) | (0.065) | (0.18) | too few |
| φλόξ | a flame | 2 | (2.5) | (0.469) | (0.46) | |
| φόβη | a lock | 1 | (1.3) | (0.011) | (0.04) | too few |
| φόβος | fear, panic, flight | 2 | (2.5) | (1.426) | (2.23) | |
| Φοῖβος | Phoebus | 5 | (6.3) | (0.097) | (0.82) | |
| φοινικάνθεμος | with purple flowers | 1 | (1.3) | (0.0) | (0.01) | too few |
| φοῖνιξ | a purple-red, purple; date palm | 2 | (2.5) | (0.165) | (0.23) | |
| Φοῖνιξ | a Phoenician | 4 | (5.0) | (0.476) | (1.33) | |
| φονεύω | to murder, kill, slay | 1 | (1.3) | (0.352) | (0.54) | too few |
| φονή | slaughter, murder | 1 | (1.3) | (0.013) | (0.06) | too few |
| φόνος | murder, homicide, slaughter | 1 | (1.3) | (0.724) | (1.36) | too few |
| φόρμιγξ | the phorminx | 4 | (5.0) | (0.039) | (0.33) | |
| φορμικτής | a harper | 1 | (1.3) | (0.002) | (0.01) | too few |
| φορμικτός | sung to the φόρμιγξ | 1 | (1.3) | (0.002) | (0.01) | too few |
| φράζω | to point out, shew, indicate | 1 | (1.3) | (0.655) | (2.83) | too few |
| φράτρα | a brotherhood | 5 | (6.3) | (0.105) | (0.52) | |
| φρήν | the midriff; heart, mind | 18 | (22.7) | (0.791) | (3.96) | |
| Φρικίας | with bristling mane, pr.n. | 1 | (1.3) | (0.001) | (0.01) | too few |
| φρίσσω | to be rough; bristle; shudder | 2 | (2.5) | (0.1) | (0.21) | |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | (1.3) | (1.523) | (2.38) | too few |
| φροντίς | thought, care, heed, attention | 2 | (2.5) | (0.486) | (0.22) | |
| φυή | growth, stature | 2 | (2.5) | (0.04) | (0.24) | |
| φυλάζω | to divide into tribes | 1 | (1.3) | (0.498) | (0.44) | too few |
| φυλακή | a watching | 1 | (1.3) | (0.687) | (1.97) | too few |
| φύλαξ | a watcher, guard, sentinel | 1 | (1.3) | (0.431) | (1.27) | too few |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | (1.3) | (2.518) | (2.71) | too few |
| φύλλον | a leaf; | 2 | (2.5) | (0.521) | (0.37) | |
| φῦλον | a race, tribe, class | 1 | (1.3) | (0.146) | (0.43) | too few |
| φυτεύω | to plant | 5 | (6.3) | (0.206) | (0.34) | |
| φύτλη | a stock, generation | 1 | (1.3) | (0.002) | (0.01) | too few |
| φυτόν | that which has grown, a plant, tree | 2 | (2.5) | (0.982) | (0.23) | |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | (1.3) | (3.181) | (2.51) | too few |
| φωνέω | to produce a sound | 1 | (1.3) | (0.617) | (1.7) | too few |
| φωνή | a sound, tone | 4 | (5.0) | (3.591) | (1.48) | |
| φώς | a man | 3 | (3.8) | (0.967) | (1.32) | |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 5 | (6.3) | (1.525) | (2.46) | |
| χαιτήεις | with long flowing hair | 1 | (1.3) | (0.002) | (0.01) | too few |
| χαλάω | to slacken, loosen | 1 | (1.3) | (0.188) | (0.11) | too few |
| χαλινός | a bridle, bit | 1 | (1.3) | (0.166) | (0.14) | too few |
| χαλκάρματος | with brasen chariot | 1 | (1.3) | (0.0) | (0.01) | too few |
| χάλκασπις | with brasen shield | 1 | (1.3) | (0.007) | (0.07) | too few |
| χάλκεος | of copper | 4 | (5.0) | (0.603) | (1.59) | |
| χαλκεύω | to make of copper | 1 | (1.3) | (0.02) | (0.06) | too few |
| χαλκόγενυς | with teeth of brass | 1 | (1.3) | (0.0) | (0.01) | too few |
| χαλκοπάρῃος | with cheeks or sides of bronze | 1 | (1.3) | (0.004) | (0.04) | too few |
| χαλκός | copper | 3 | (3.8) | (0.86) | (1.99) | |
| χαλκότορος | wrought of brass | 1 | (1.3) | (0.0) | (0.01) | too few |
| χαλκοῦς | a copper coin | 7 | (8.8) | (0.971) | (2.29) | |
| χαλκοχάρμης | fighting in brass | 1 | (1.3) | (0.001) | (0.01) | too few |
| χαμαί | on the earth, on the ground | 1 | (1.3) | (0.139) | (0.58) | too few |
| χαμαιγενής | earth-born | 1 | (1.3) | (0.003) | (0.02) | too few |
| χαμαιπετής | falling to the ground | 1 | (1.3) | (0.012) | (0.03) | too few |
| χαμηλός | on the ground, creeping | 1 | (1.3) | (0.002) | (0.01) | too few |
| χαράσσω | to make sharp | 1 | (1.3) | (0.02) | (0.04) | too few |
| χαρίεις | graceful, beautiful, lovely | 1 | (1.3) | (0.212) | (0.3) | too few |
| Χαρικλῆς | Charicles | 1 | (1.3) | (0.042) | (0.04) | too few |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 12 | (15.1) | (3.66) | (3.87) | |
| Χάρις | Charis, Grace | 7 | (8.8) | (0.155) | (0.34) | |
| χάρμα | (a source of) joy, delight | 3 | (3.8) | (0.043) | (0.2) | |
| χαῦνος | gaping | 1 | (1.3) | (0.073) | (0.02) | too few |
| χεῖλος | lip | 1 | (1.3) | (0.395) | (0.41) | too few |
| χειμαίνω | to drive by a storm | 1 | (1.3) | (0.003) | (0.02) | too few |
| χειμέριος | wintry, stormy | 4 | (5.0) | (0.053) | (0.21) | |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 1 | (1.3) | (1.096) | (1.89) | too few |
| χείρ | the hand | 19 | (24.0) | (5.786) | (10.92) | |
| Χείρων | Cheiron | 5 | (6.3) | (0.076) | (0.15) | |
| χέραδος | the mud, sand, gravel, and rubbish, silt | 1 | (1.3) | (0.002) | (0.02) | too few |
| χεριάρης | skilled in fitting with the hand, dexterous | 1 | (1.3) | (0.001) | (0.01) | too few |
| χερμάς | pebble, sling stone | 1 | (1.3) | (0.007) | (0.02) | too few |
| χεῦμα | that which is poured, a stream | 1 | (1.3) | (0.019) | (0.07) | too few |
| χέω | to pour | 1 | (1.3) | (0.435) | (1.53) | too few |
| χθόνιος | in, under | 3 | (3.8) | (0.089) | (0.25) | |
| χθών | the earth, ground | 7 | (8.8) | (0.314) | (2.08) | |
| χιών | snow | 1 | (1.3) | (0.387) | (0.49) | too few |
| χλάδω | to exult | 1 | (1.3) | (0.004) | (0.01) | too few |
| χλαρός | exultant | 1 | (1.3) | (0.001) | (0.01) | too few |
| χοιράς | of a hog | 1 | (1.3) | (0.036) | (0.03) | too few |
| χόλος | gall, bile | 2 | (2.5) | (0.099) | (0.75) | |
| χορδή | gut, gut string, sausage | 1 | (1.3) | (0.145) | (0.06) | too few |
| χορευτής | a choral dancer | 1 | (1.3) | (0.032) | (0.03) | too few |
| χορός | a round dance | 2 | (2.5) | (0.832) | (2.94) | |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | (1.3) | (5.601) | (4.92) | too few |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | (1.3) | (5.448) | (5.3) | too few |
| χρέος | that which one needs must pay, an obligation, debt | 2 | (2.5) | (0.181) | (0.4) | |
| χρεών | necessity; it is necessary | 2 | (2.5) | (0.139) | (0.52) | |
| χρή | it is fated, necessary | 8 | (10.1) | (6.22) | (4.12) | |
| χρησμός | the answer of an oracle, oracular response, oracle | 1 | (1.3) | (0.381) | (0.43) | too few |
| χρίμπτω | to bring near | 1 | (1.3) | (0.007) | (0.07) | too few |
| χρίω | to touch on the surface: to rub | 1 | (1.3) | (0.184) | (0.21) | too few |
| χρόνιος | after a long time, late | 2 | (2.5) | (0.309) | (0.13) | |
| χρόνος | time | 11 | (13.9) | (11.109) | (9.36) | |
| χρυσάμπυξ | with fillet | 1 | (1.3) | (0.007) | (0.07) | too few |
| χρυσάρματος | with | 1 | (1.3) | (0.005) | (0.02) | too few |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 12 | (15.1) | (1.072) | (2.49) | |
| χρυσόθρονος | gold-enthroned | 1 | (1.3) | (0.012) | (0.13) | too few |
| χρυσός | gold | 3 | (3.8) | (0.812) | (1.49) | |
| χρυσοστέφανος | gold-crowned | 1 | (1.3) | (0.008) | (0.04) | too few |
| χρυσοχαίτης | golden-haired | 1 | (1.3) | (0.0) | (0.01) | too few |
| χρώς | the surface of the body, the skin | 1 | (1.3) | (0.258) | (1.01) | too few |
| χώρα | land | 2 | (2.5) | (3.587) | (8.1) | |
| χῶρος | a piece of ground, ground, place | 1 | (1.3) | (0.303) | (1.55) | too few |
| χῶρος2 | north-west wind | 1 | (1.3) | (0.197) | (0.99) | too few |
| ψάμαθος | sand, sea-sand | 1 | (1.3) | (0.023) | (0.22) | too few |
| ψαύω | to touch | 1 | (1.3) | (0.234) | (0.27) | too few |
| ψευδής | lying, false | 1 | (1.3) | (1.919) | (0.44) | too few |
| ψεῦδος | a falsehood, untruth, lie | 3 | (3.8) | (1.616) | (0.53) | |
| ψεύδω | to cheat by lies, beguile | 1 | (1.3) | (0.935) | (0.99) | too few |
| ψῆφος | a small stone, a pebble; vote | 1 | (1.3) | (0.518) | (0.36) | too few |
| ψίθυρος | whispering: slanderous | 1 | (1.3) | (0.002) | (0.01) | too few |
| ψογερός | fond of blaming, censorious | 1 | (1.3) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ψυχή | breath, soul | 6 | (7.6) | (11.437) | (4.29) | |
| ψῦχος | cold | 1 | (1.3) | (0.402) | (0.16) | too few |
| ὦ | O! oh! | 15 | (18.9) | (6.146) | (14.88) | |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 3 | (3.8) | (1.85) | (3.4) | |
| ὠδίς | the pangs | 1 | (1.3) | (0.115) | (0.1) | too few |
| Ὠκεανός | Oceanus | 3 | (3.8) | (0.221) | (0.61) | |
| ὠκύπορος | quick-going | 2 | (2.5) | (0.008) | (0.1) | |
| ὠκύς | quick, swift, fleet | 5 | (6.3) | (0.237) | (1.81) | |
| ὠκύτης | quickness, swiftness, fleetness, speed | 1 | (1.3) | (0.025) | (0.01) | too few |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 2 | (2.5) | (2.015) | (1.75) | |
| ὥρα2 | time, season, climate | 3 | (3.8) | (2.188) | (1.79) | |
| Ὧραι | the Hours, keepers of heaven's cloudgate | 1 | (1.3) | (0.065) | (0.05) | too few |
| ὥριος | produced in season | 1 | (1.3) | (0.008) | (0.01) | too few |
| ὡς | as, how | 10 | (12.6) | (68.814) | (63.16) | |
| ὡσεί | just as if, as though | 2 | (2.5) | (0.276) | (0.04) | |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | (1.3) | (13.207) | (6.63) | too few |
| ὥστε | so that | 2 | (2.5) | (10.717) | (9.47) | |
| ὦτος | a horned/eared owl; a booby | 1 | (1.3) | (0.005) | (0.02) | too few |