233 lemmas;
478 tokens
| word | shortdef | count (freq.) | corpus | core | log ratio | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 53 | (1108.8) | (1391.018) | (1055.57) | |
| καί | and, also | 21 | (439.3) | (544.579) | (426.61) | |
| δέ | but | 12 | (251.0) | (249.629) | (351.92) | |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | (146.4) | (208.764) | (194.16) | |
| εἰμί | to be | 4 | (83.7) | (217.261) | (145.55) | |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 8 | (167.4) | (173.647) | (126.45) | |
| οὗτος | this; that | 9 | (188.3) | (133.027) | (121.95) | |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | (62.8) | (109.727) | (118.8) | |
| τε | and | 1 | (20.9) | (62.106) | (115.18) | too few |
| ἐν | in, among. c. dat. | 8 | (167.4) | (118.207) | (88.06) | |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 7 | (146.4) | (54.345) | (87.02) | |
| οὐ | not | 2 | (41.8) | (104.879) | (82.22) | |
| εἰς | into, to c. acc. | 6 | (125.5) | (66.909) | (80.34) | |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | (20.9) | (97.86) | (78.95) | too few |
| γάρ | for | 1 | (20.9) | (110.606) | (74.4) | too few |
| ὡς | as, how | 2 | (41.8) | (68.814) | (63.16) | |
| σύ | you (personal pronoun) | 10 | (209.2) | (30.359) | (61.34) | |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | (20.9) | (64.142) | (59.77) | too few |
| λέγω | to pick; to say | 3 | (62.8) | (90.021) | (57.06) | |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 4 | (83.7) | (76.461) | (54.75) | |
| ἐκ | from out of | 2 | (41.8) | (54.157) | (51.9) | |
| πᾶς | all, the whole | 8 | (167.4) | (59.665) | (51.63) | |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | (41.8) | (54.595) | (46.87) | |
| ἔχω | to have | 2 | (41.8) | (48.945) | (46.31) | |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 5 | (104.6) | (44.62) | (43.23) | |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 5 | (104.6) | (47.672) | (39.01) | |
| μή | not | 3 | (62.8) | (50.606) | (37.36) | |
| ποιέω | to make, to do | 2 | (41.8) | (29.319) | (37.03) | |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | (20.9) | (56.77) | (30.67) | too few |
| πόλις | a city | 1 | (20.9) | (11.245) | (29.3) | too few |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | (20.9) | (55.077) | (29.07) | too few |
| μέγας | big, great | 1 | (20.9) | (18.419) | (25.96) | too few |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | (62.8) | (26.85) | (24.12) | |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | (62.8) | (49.106) | (23.97) | |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | (62.8) | (49.49) | (23.92) | |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | (41.8) | (30.074) | (22.12) | |
| νῦν | now at this very time | 1 | (20.9) | (12.379) | (21.84) | too few |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 6 | (125.5) | (24.797) | (21.7) | |
| θεός | god | 4 | (83.7) | (26.466) | (19.54) | |
| ὁράω | to see | 1 | (20.9) | (16.42) | (18.27) | too few |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | (20.9) | (12.401) | (17.56) | too few |
| ἔρχομαι | to come | 1 | (20.9) | (6.984) | (16.46) | too few |
| τίς | who? which? | 1 | (20.9) | (21.895) | (15.87) | too few |
| εἶπον | to speak, say | 1 | (20.9) | (16.169) | (13.73) | too few |
| ὅσος | as much/many as | 2 | (41.8) | (13.469) | (13.23) | |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | (62.8) | (26.948) | (12.74) | |
| τῇ | here, there | 2 | (41.8) | (18.312) | (12.5) | |
| γῆ | earth | 1 | (20.9) | (10.519) | (12.21) | too few |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | (20.9) | (8.59) | (11.98) | too few |
| οἶδα | to know | 2 | (41.8) | (9.863) | (11.77) | |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | (20.9) | (19.466) | (11.67) | too few |
| πατήρ | a father | 1 | (20.9) | (9.224) | (10.48) | too few |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | (41.8) | (19.178) | (9.89) | |
| χρόνος | time | 1 | (20.9) | (11.109) | (9.36) | too few |
| ἔργον | work | 1 | (20.9) | (5.905) | (8.65) | too few |
| ἡμέρα | day | 1 | (20.9) | (8.416) | (8.56) | too few |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | (20.9) | (13.803) | (8.53) | too few |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | (20.9) | (12.481) | (8.47) | too few |
| ὅτε | when | 1 | (20.9) | (4.994) | (7.56) | too few |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | (20.9) | (18.33) | (7.31) | too few |
| θάλασσα | the sea | 1 | (20.9) | (3.075) | (7.18) | too few |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | (20.9) | (4.072) | (7.15) | too few |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | (20.9) | (4.322) | (6.41) | too few |
| ὑμός | your | 4 | (83.7) | (6.015) | (5.65) | |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | (20.9) | (7.612) | (5.49) | too few |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | (20.9) | (7.547) | (5.48) | too few |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | (20.9) | (3.068) | (5.36) | too few |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | (20.9) | (7.241) | (5.17) | too few |
| ὅμοιος | like, resembling | 2 | (41.8) | (10.645) | (5.05) | |
| κοινός | common, shared in common | 1 | (20.9) | (6.539) | (4.41) | too few |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | (20.9) | (2.814) | (4.36) | too few |
| πρό | before | 1 | (20.9) | (5.786) | (4.33) | too few |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 2 | (41.8) | (3.66) | (3.87) | |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | (20.9) | (8.208) | (3.67) | too few |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | (20.9) | (4.744) | (3.65) | too few |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 2 | (41.8) | (2.388) | (3.65) | |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | (20.9) | (2.978) | (3.52) | too few |
| σῶμα | the body | 1 | (20.9) | (16.622) | (3.34) | too few |
| δεύτερος | second | 1 | (20.9) | (6.183) | (3.08) | too few |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 3 | (62.8) | (1.56) | (3.08) | |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | (20.9) | (2.021) | (2.95) | too few |
| πῦρ | fire | 2 | (41.8) | (4.894) | (2.94) | |
| παρακαλέω | to call to | 1 | (20.9) | (1.069) | (2.89) | too few |
| σῴζω | to save, keep | 2 | (41.8) | (2.74) | (2.88) | |
| λαός | the people | 1 | (20.9) | (2.428) | (2.78) | too few |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | (20.9) | (2.518) | (2.71) | too few |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | (20.9) | (2.566) | (2.66) | too few |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | (20.9) | (3.079) | (2.61) | too few |
| γράφω | to scratch, draw, write | 2 | (41.8) | (7.064) | (2.6) | |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | (20.9) | (2.887) | (2.55) | too few |
| δόξα | a notion | 2 | (41.8) | (4.474) | (2.49) | |
| Αἴγυπτος | Egypt (f.); king Aegyptus (m.) | 1 | (20.9) | (1.466) | (2.33) | too few |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | (20.9) | (1.852) | (2.27) | too few |
| ἄνεμος | wind | 1 | (20.9) | (0.926) | (2.26) | too few |
| φόβος | fear, panic, flight | 1 | (20.9) | (1.426) | (2.23) | too few |
| τολμάω | to undertake, take heart | 1 | (20.9) | (1.2) | (1.96) | too few |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | (20.9) | (1.706) | (1.96) | too few |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 2 | (41.8) | (3.054) | (1.94) | |
| στόμα | the mouth | 1 | (20.9) | (2.111) | (1.83) | too few |
| ἀπολείπω | to leave over | 1 | (20.9) | (1.035) | (1.83) | too few |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 6 | (125.5) | (3.498) | (1.79) | |
| ὀπίσω | backwards | 1 | (20.9) | (0.796) | (1.79) | too few |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | (20.9) | (1.431) | (1.76) | too few |
| κύριος | having power | 4 | (83.7) | (8.273) | (1.56) | |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | (20.9) | (1.325) | (1.52) | too few |
| σπουδή | haste, speed | 1 | (20.9) | (1.021) | (1.52) | too few |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 1 | (20.9) | (2.06) | (1.51) | too few |
| ἐπίσταμαι | to know | 1 | (20.9) | (1.308) | (1.44) | too few |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | (20.9) | (1.497) | (1.41) | too few |
| προσδέχομαι | to receive favourably, accept | 1 | (20.9) | (0.37) | (1.37) | too few |
| κράτος | strength, might | 1 | (20.9) | (0.653) | (1.34) | too few |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 1 | (20.9) | (1.348) | (1.32) | too few |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | (20.9) | (1.404) | (1.3) | too few |
| κῦμα | anything swollen | 1 | (20.9) | (0.376) | (1.27) | too few |
| μισθός | wages, pay, hire | 1 | (20.9) | (0.682) | (1.26) | too few |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | (20.9) | (2.544) | (1.2) | too few |
| δοῦλος | slave | 1 | (20.9) | (1.48) | (1.11) | too few |
| ἐφορεύω | to be ephor | 1 | (20.9) | (0.4) | (1.08) | too few |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 5 | (104.6) | (0.878) | (1.08) | |
| κύριος2 | a lord, master | 5 | (104.6) | (7.519) | (1.08) | |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 1 | (20.9) | (1.459) | (1.02) | too few |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | (20.9) | (1.478) | (0.97) | too few |
| ἐξουσία | power | 1 | (20.9) | (1.082) | (0.97) | too few |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | (20.9) | (1.94) | (0.95) | too few |
| ὠφέλεια | help, aid, succour, assistance | 1 | (20.9) | (0.617) | (0.93) | too few |
| ἔσχατος | outermost | 1 | (20.9) | (2.261) | (0.9) | too few |
| ἁρπάζω | to snatch away, carry off | 1 | (20.9) | (0.507) | (0.89) | too few |
| ἄγριος | (living in the fields) wild, savage, harsh | 1 | (20.9) | (0.701) | (0.86) | too few |
| χιτών | the garment worn next the skin, a frock | 1 | (20.9) | (0.636) | (0.79) | too few |
| μυριάς | a number of ten thousand, myriad | 1 | (20.9) | (0.377) | (0.78) | too few |
| δένδρον | a tree | 1 | (20.9) | (0.702) | (0.76) | too few |
| ὑπέχω | to hold under, uphold; undergo, suffer, be accountable | 1 | (20.9) | (0.499) | (0.76) | too few |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 2 | (41.8) | (1.348) | (0.75) | |
| φθείρω | to ruin, waste, spoil, destroy | 1 | (20.9) | (1.783) | (0.71) | too few |
| δεσμός | anything for binding, a band, bond | 1 | (20.9) | (0.794) | (0.7) | too few |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | (20.9) | (8.115) | (0.7) | too few |
| μισέω | to hate | 1 | (20.9) | (0.74) | (0.66) | too few |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 3 | (62.8) | (1.732) | (0.64) | |
| ζωή | a living | 1 | (20.9) | (2.864) | (0.6) | too few |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 1 | (20.9) | (1.096) | (0.6) | too few |
| λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 2 | (41.8) | (1.608) | (0.59) | |
| πνεῦμα | a blowing | 2 | (41.8) | (5.838) | (0.58) | |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 1 | (20.9) | (1.704) | (0.56) | too few |
| διακρίνω | to separate one from another | 2 | (41.8) | (0.94) | (0.53) | |
| δίς | twice, doubly | 1 | (20.9) | (0.833) | (0.53) | too few |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 3 | (62.8) | (1.619) | (0.49) | |
| ἐλεέω | to have pity on, shew mercy upon | 2 | (41.8) | (0.39) | (0.49) | |
| ἅπαξ | once | 2 | (41.8) | (0.777) | (0.49) | |
| σκότος | darkness, gloom | 1 | (20.9) | (0.838) | (0.48) | too few |
| ἄλογος | without | 1 | (20.9) | (1.824) | (0.47) | too few |
| νεφέλη | a cloud | 1 | (20.9) | (0.351) | (0.47) | too few |
| φυλάζω | to divide into tribes | 1 | (20.9) | (0.498) | (0.44) | too few |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 1 | (20.9) | (1.304) | (0.42) | too few |
| ἐπιτιμάω | honor, raise price; blame, rebuke, censure | 1 | (20.9) | (0.325) | (0.4) | too few |
| αἰσχύνη | shame done one, disgrace, dishonour | 1 | (20.9) | (0.33) | (0.37) | too few |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 1 | (20.9) | (1.681) | (0.33) | too few |
| σάρξ | flesh | 3 | (62.8) | (3.46) | (0.29) | |
| ἕβδομος | seventh | 1 | (20.9) | (0.727) | (0.27) | too few |
| ἀστήρ | star | 1 | (20.9) | (1.24) | (0.27) | too few |
| ἀσέβεια | ungodliness, impiety, profaneness | 2 | (41.8) | (0.395) | (0.27) | |
| μετατίθημι | to place among | 1 | (20.9) | (0.374) | (0.26) | too few |
| πλανάω | to make to wander, lead wandering about | 1 | (20.9) | (0.819) | (0.26) | too few |
| ἔλεος | pity, mercy, compassion | 2 | (41.8) | (0.389) | (0.25) | |
| ὑπομιμνήσκω | to remind | 1 | (20.9) | (0.333) | (0.24) | too few |
| σκληρός | hard | 1 | (20.9) | (1.221) | (0.24) | too few |
| ἐκχέω | to pour out | 1 | (20.9) | (0.22) | (0.22) | too few |
| ἀρνέομαι | to deny, disown | 1 | (20.9) | (0.371) | (0.21) | too few |
| ζόφος | the gloom of the world below, nether darkness | 2 | (41.8) | (0.066) | (0.21) | |
| δυάω | to plunge in misery | 1 | (20.9) | (0.022) | (0.18) | too few |
| ἀσεβής | ungodly, godless, unholy, profane | 2 | (41.8) | (0.47) | (0.18) | |
| ἀθετέω | to set aside | 1 | (20.9) | (0.19) | (0.16) | too few |
| αἰώνιος | lasting for an age | 2 | (41.8) | (0.55) | (0.14) | |
| ποιμαίνω | to be shepherd | 1 | (20.9) | (0.093) | (0.13) | too few |
| μιαίνω | to stain, to defile | 1 | (20.9) | (0.113) | (0.13) | too few |
| ἀσέλγεια | licentiousness | 1 | (20.9) | (0.115) | (0.12) | too few |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 4 | (83.7) | (3.701) | (0.12) | |
| ἀντιλογία | contradiction, controversy, disputation | 1 | (20.9) | (0.147) | (0.12) | too few |
| Μωυσῆς | Moses | 1 | (20.9) | (1.297) | (0.1) | too few |
| ἄμη | a shovel | 1 | (20.9) | (0.278) | (0.1) | too few |
| δεῖγμα | a sample, pattern, proof, specimen | 1 | (20.9) | (0.15) | (0.1) | too few |
| φυσικός | natural, native | 1 | (20.9) | (3.328) | (0.1) | too few |
| ἄνυδρος | wanting water, waterless | 1 | (20.9) | (0.07) | (0.1) | too few |
| πλάνη | a wandering, roaming | 1 | (20.9) | (0.455) | (0.1) | too few |
| ἀσεβέω | to be impious, to act profanely, sin against the gods | 2 | (41.8) | (0.238) | (0.1) | |
| ἀΐδιος | everlasting, eternal | 1 | (20.9) | (1.232) | (0.1) | too few |
| παραφέρω | to bring to | 1 | (20.9) | (0.106) | (0.09) | too few |
| ἀγάπη | love | 3 | (62.8) | (0.781) | (0.08) | |
| σπιλάς | a rock over which the sea dashes, a ledge of rock | 1 | (20.9) | (0.011) | (0.08) | too few |
| Ἰούδας | Judas | 1 | (20.9) | (0.915) | (0.07) | too few |
| ἀγαπητός | beloved | 3 | (62.8) | (0.325) | (0.07) | |
| προσεύχομαι | to offer prayers | 1 | (20.9) | (0.285) | (0.07) | too few |
| προγράφω | to write before | 1 | (20.9) | (0.222) | (0.06) | too few |
| διάβολος | slanderous, backbiting | 1 | (20.9) | (0.51) | (0.05) | too few |
| βλασφημέω | to drop evil | 2 | (41.8) | (0.211) | (0.04) | |
| ἄφοβος | without fear | 1 | (20.9) | (0.082) | (0.04) | too few |
| ἄκαρπος | without fruit, barren | 1 | (20.9) | (0.078) | (0.04) | too few |
| ἐποικοδομέω | to build up | 1 | (20.9) | (0.034) | (0.04) | too few |
| βλασφημία | a profane speech | 1 | (20.9) | (0.223) | (0.04) | too few |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 6 | (125.5) | (5.404) | (0.04) | |
| ψυχικός | of the soul | 1 | (20.9) | (0.544) | (0.03) | too few |
| ἁμαρτωλός | (adj.) sinful, (n.) sinner | 1 | (20.9) | (0.305) | (0.03) | too few |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 1 | (20.9) | (1.639) | (0.02) | too few |
| ἄμωμος | without blame, blameless | 1 | (20.9) | (0.132) | (0.02) | too few |
| συνευωχέομαι | to fare sumptuously | 1 | (20.9) | (0.006) | (0.01) | too few |
| κατένωπα | right over against, right opposite | 1 | (20.9) | (0.014) | (0.01) | too few |
| προφητεύω | to be an interpreter | 1 | (20.9) | (0.298) | (0.01) | too few |
| κρίμα | decision, judgement | 1 | (20.9) | (0.219) | (0.01) | too few |
| κλητός | called, invited, welcome | 1 | (20.9) | (0.048) | (0.01) | too few |
| οἰκητήριον | a dwelling-place, habitation | 1 | (20.9) | (0.02) | (0.01) | too few |
| φθινοπωρινός | autumnal | 1 | (20.9) | (0.016) | (0.01) | too few |
| πληθύνω | to make full, increase, multiply | 1 | (20.9) | (0.082) | (0.01) | too few |
| χάριτος | acceptable | 1 | (20.9) | (0.017) | (0.01) | too few |
| ἄπταιστος | not stumbling | 1 | (20.9) | (0.046) | (0.0) | too few |
| σπιλόω | to stain, soil | 1 | (20.9) | (0.002) | (0.0) | too few |
| ἀρχάγγελος | an archangel | 1 | (20.9) | (0.035) | (0.0) | too few |
| Κάις | Cain | 1 | (20.9) | (0.124) | (0.0) | too few |
| ἐνυπνιάζω | dream | 1 | (20.9) | (0.008) | (0.0) | too few |
| ἐμπαίκτης | a mocker, deceiver | 1 | (20.9) | (0.004) | (0.0) | too few |
| κυριότης | dominion | 1 | (20.9) | (0.044) | (0.0) | too few |
| ἐπαφρίζω | to foam up | 1 | (20.9) | (0.001) | (0.0) | too few |
| ἀποδιορίζω | to mark off by dividing, to separate | 1 | (20.9) | (0.001) | (0.0) | too few |
| ἐκπορνεύω | to commit fornication | 1 | (20.9) | (0.001) | (0.0) | too few |
| Κορέ | Korah | 1 | (20.9) | (0.022) | (0.0) | too few |
| ἀγαλλίασις | great joy, exultation | 1 | (20.9) | (0.041) | (0.0) | too few |
| μεμψίμοιρος | complaining of one's fate, repining, querulous | 1 | (20.9) | (0.008) | (0.0) | too few |
| ὑπέρογκος | of excessive bulk, swollen to a great size | 1 | (20.9) | (0.038) | (0.0) | too few |
| οὐαί | woe | 1 | (20.9) | (0.159) | (0.0) | too few |
| ἐκριζόω | to root out | 1 | (20.9) | (0.004) | (0.0) | too few |
| Ἰάκωβος | Jacob | 1 | (20.9) | (0.165) | (0.0) | too few |
| παρεισδύνω | slip in, penetrate | 1 | (20.9) | (0.004) | (0.0) | too few |
| μεγαλωσύνη | greatness, majesty | 1 | (20.9) | (0.024) | (0.0) | too few |
| γογγυστής | a murmurer | 1 | (20.9) | (0.001) | (0.0) | too few |
| ἐπαγωνίζομαι | to contend with | 1 | (20.9) | (0.001) | (0.0) | too few |