101 lemmas;
251 tokens
| word | shortdef | count (freq.) | corpus | core | log ratio | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 32 | (1274.9) | (1391.018) | (1055.57) | |
| καί | and, also | 16 | (637.5) | (544.579) | (426.61) | |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | (119.5) | (208.764) | (194.16) | |
| εἰμί | to be | 6 | (239.0) | (217.261) | (145.55) | |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 7 | (278.9) | (173.647) | (126.45) | |
| οὗτος | this; that | 5 | (199.2) | (133.027) | (121.95) | |
| ἐν | in, among. c. dat. | 8 | (318.7) | (118.207) | (88.06) | |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 5 | (199.2) | (54.345) | (87.02) | |
| οὐ | not | 5 | (199.2) | (104.879) | (82.22) | |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | (119.5) | (66.909) | (80.34) | |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | (39.8) | (97.86) | (78.95) | too few |
| γάρ | for | 1 | (39.8) | (110.606) | (74.4) | too few |
| ὡς | as, how | 1 | (39.8) | (68.814) | (63.16) | too few |
| σύ | you (personal pronoun) | 8 | (318.7) | (30.359) | (61.34) | |
| λέγω | to pick; to say | 2 | (79.7) | (90.021) | (57.06) | |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | (119.5) | (56.75) | (56.58) | |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | (39.8) | (76.461) | (54.75) | too few |
| ἐκ | from out of | 1 | (39.8) | (54.157) | (51.9) | too few |
| πᾶς | all, the whole | 2 | (79.7) | (59.665) | (51.63) | |
| ἀλλά | otherwise, but | 4 | (159.4) | (54.595) | (46.87) | |
| ἔχω | to have | 3 | (119.5) | (48.945) | (46.31) | |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | (39.8) | (53.204) | (45.52) | too few |
| πολύς | much, many | 2 | (79.7) | (35.28) | (44.3) | |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | (119.5) | (47.672) | (39.01) | |
| μή | not | 5 | (199.2) | (50.606) | (37.36) | |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | (39.8) | (50.199) | (32.23) | too few |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | (79.7) | (56.77) | (30.67) | |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | (119.5) | (22.709) | (26.08) | |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | (79.7) | (21.235) | (25.5) | |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | (79.7) | (49.106) | (23.97) | |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | (79.7) | (49.49) | (23.92) | |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | (79.7) | (30.074) | (22.12) | |
| νῦν | now at this very time | 1 | (39.8) | (12.379) | (21.84) | too few |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | (39.8) | (24.797) | (21.7) | too few |
| θεός | god | 2 | (79.7) | (26.466) | (19.54) | |
| ἔρχομαι | to come | 2 | (79.7) | (6.984) | (16.46) | |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | (79.7) | (15.895) | (13.47) | |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | (39.8) | (26.948) | (12.74) | too few |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | (39.8) | (8.59) | (11.98) | too few |
| πατήρ | a father | 4 | (159.4) | (9.224) | (10.48) | |
| φέρω | to bear | 1 | (39.8) | (8.129) | (10.35) | too few |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | (39.8) | (19.178) | (9.89) | too few |
| ἀκούω | to hear | 1 | (39.8) | (6.886) | (9.12) | too few |
| ἔργον | work | 1 | (39.8) | (5.905) | (8.65) | too few |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 2 | (79.7) | (13.803) | (8.53) | |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 5 | (199.2) | (8.778) | (7.86) | |
| υἱός | a son | 2 | (79.7) | (7.898) | (7.64) | |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | (39.8) | (7.784) | (7.56) | too few |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 3 | (119.5) | (4.515) | (5.86) | |
| ὑμός | your | 3 | (119.5) | (6.015) | (5.65) | |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | (39.8) | (6.8) | (5.5) | too few |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | (39.8) | (63.859) | (4.86) | too few |
| εὑρίσκω | to find | 1 | (39.8) | (6.155) | (4.65) | too few |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | (39.8) | (3.66) | (3.87) | too few |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | (39.8) | (2.001) | (3.67) | too few |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | (39.8) | (2.388) | (3.65) | too few |
| τέκνον | a child | 3 | (119.5) | (1.407) | (2.84) | |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | (39.8) | (2.641) | (2.69) | too few |
| γράφω | to scratch, draw, write | 2 | (79.7) | (7.064) | (2.6) | |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 3 | (119.5) | (1.525) | (2.46) | |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | (39.8) | (1.979) | (2.07) | too few |
| ἀλήθεια | truth | 5 | (199.2) | (3.154) | (1.99) | |
| μέλας | black, swart | 1 | (39.8) | (2.124) | (1.87) | too few |
| στόμα | the mouth | 2 | (79.7) | (2.111) | (1.83) | |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 2 | (79.7) | (3.498) | (1.79) | |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | (39.8) | (2.772) | (1.58) | too few |
| κόσμος | order | 1 | (39.8) | (3.744) | (1.56) | too few |
| κύριος | having power | 1 | (39.8) | (8.273) | (1.56) | too few |
| προάγω | to lead forward, on, onward | 1 | (39.8) | (0.642) | (1.52) | too few |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | (39.8) | (1.591) | (1.51) | too few |
| ἐρωτάω | to ask | 1 | (39.8) | (1.642) | (1.49) | too few |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 1 | (39.8) | (1.544) | (1.49) | too few |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 1 | (39.8) | (1.348) | (1.32) | too few |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 1 | (39.8) | (0.798) | (1.28) | too few |
| μισθός | wages, pay, hire | 1 | (39.8) | (0.682) | (1.26) | too few |
| λίαν | very, exceedingly | 1 | (39.8) | (0.971) | (1.11) | too few |
| πληρόω | to make full | 1 | (39.8) | (1.781) | (0.98) | too few |
| κοινωνέω | to have or do in common with | 1 | (39.8) | (0.907) | (0.75) | too few |
| πλήρης | filled | 1 | (39.8) | (0.868) | (0.7) | too few |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | (39.8) | (1.795) | (0.65) | too few |
| ἐντολή | an injunction, order, command, behest | 4 | (159.4) | (0.701) | (0.63) | |
| ἀπολαμβάνω | to take away, receive one’s due, cut off | 1 | (39.8) | (0.609) | (0.61) | too few |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 2 | (79.7) | (1.096) | (0.6) | |
| λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 1 | (39.8) | (1.608) | (0.59) | too few |
| καινός | new, fresh | 1 | (39.8) | (0.929) | (0.58) | too few |
| ἀδελφή | a sister | 1 | (39.8) | (0.542) | (0.56) | too few |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 1 | (39.8) | (1.619) | (0.49) | too few |
| ἀσπάζομαι | to welcome kindly, bid welcome, greet | 1 | (39.8) | (0.387) | (0.39) | too few |
| σάρξ | flesh | 1 | (39.8) | (3.46) | (0.29) | too few |
| καθώς | how | 2 | (79.7) | (0.867) | (0.28) | |
| ἔλεος | pity, mercy, compassion | 1 | (39.8) | (0.389) | (0.25) | too few |
| χαρά | joy, delight | 1 | (39.8) | (0.368) | (0.19) | too few |
| περιπατέω | to walk up and down, to walk about | 3 | (119.5) | (0.555) | (0.15) | |
| κυρία | authority; in Rome, comitia | 1 | (39.8) | (0.157) | (0.14) | too few |
| χριστός | to be rubbed on | 1 | (39.8) | (0.427) | (0.11) | too few |
| διδαχή | teaching | 3 | (119.5) | (0.103) | (0.09) | |
| ἀγάπη | love | 2 | (79.7) | (0.781) | (0.08) | |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 2 | (79.7) | (5.404) | (0.04) | |
| ἐκλεκτός | picked out, select | 2 | (79.7) | (0.155) | (0.01) | |
| πλάνος | leading astray, deceiving, (noun) wandering | 2 | (79.7) | (0.094) | (0.01) | |
| ἀντίχριστος | Antichrist | 1 | (39.8) | (0.077) | (0.0) | too few |