386 lemmas;
1,585 tokens
| word | shortdef | count (freq.) | corpus | core | log ratio | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥστε | so that | 3 | (18.9) | (10.717) | (9.47) | |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | (6.3) | (13.207) | (6.63) | too few |
| ὡς | as, how | 9 | (56.8) | (68.814) | (63.16) | |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | (6.3) | (2.188) | (1.79) | too few |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | (6.3) | (2.015) | (1.75) | too few |
| ψυχή | breath, soul | 2 | (12.6) | (11.437) | (4.29) | |
| χρόνος | time | 1 | (6.3) | (11.109) | (9.36) | too few |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 9 | (56.8) | (5.404) | (0.04) | |
| χριστός | to be rubbed on | 1 | (6.3) | (0.427) | (0.11) | too few |
| χρεία | use, advantage, service | 4 | (25.2) | (2.117) | (2.12) | |
| χείρ | the hand | 1 | (6.3) | (5.786) | (10.92) | too few |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 2 | (12.6) | (3.66) | (3.87) | |
| χαρά | joy, delight | 4 | (25.2) | (0.368) | (0.19) | |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 2 | (12.6) | (1.525) | (2.46) | |
| φώς | a man | 1 | (6.3) | (0.967) | (1.32) | too few |
| φωνή | a sound, tone | 1 | (6.3) | (3.591) | (1.48) | too few |
| φιλοτιμέομαι | to be ambitious | 1 | (6.3) | (0.134) | (0.13) | too few |
| Φίλιππος | Philip, Philippus | 1 | (6.3) | (1.035) | (4.11) | too few |
| φίλημα | a kiss | 1 | (6.3) | (0.068) | (0.27) | too few |
| φιλαδελφία | brotherly love | 1 | (6.3) | (0.03) | (0.0) | too few |
| φθάνω | to come or do first, before others | 2 | (12.6) | (1.285) | (0.97) | |
| ὑστέρημα | deficiency, need, want | 1 | (6.3) | (0.046) | (0.0) | too few |
| ὑπομονή | a remaining behind | 1 | (6.3) | (0.176) | (0.01) | too few |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 4 | (25.2) | (26.85) | (24.12) | |
| ὑπερεκπερισσοῦ | super-abundantly | 2 | (12.6) | (0.002) | (0.0) | too few |
| ὑπερβαίνω | to step over, mount, scale | 1 | (6.3) | (0.393) | (0.49) | too few |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | (6.3) | (6.432) | (8.19) | too few |
| ὑμός | your | 56 | (353.3) | (6.015) | (5.65) | |
| υἱός | a son | 3 | (18.9) | (7.898) | (7.64) | |
| ὑβρίζω | to wax wanton, run riot | 1 | (6.3) | (0.431) | (0.49) | too few |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | (12.6) | (55.077) | (29.07) | |
| τύπος | a blow | 1 | (6.3) | (0.945) | (0.32) | too few |
| τροφός | a feeder, rearer, nurse | 1 | (6.3) | (0.219) | (0.38) | too few |
| τότε | at that time, then | 1 | (6.3) | (6.266) | (11.78) | too few |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | (6.3) | (6.167) | (10.26) | too few |
| τόπος | a place | 1 | (6.3) | (8.538) | (6.72) | too few |
| τοιγάρ | so then, wherefore, therefore, accordingly | 1 | (6.3) | (0.567) | (0.75) | too few |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 7 | (44.2) | (97.86) | (78.95) | |
| Τιμόθεος | Timotheus | 2 | (12.6) | (0.23) | (0.04) | |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | (6.3) | (1.962) | (2.21) | too few |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | (6.3) | (6.429) | (7.71) | too few |
| τίη | why? wherefore? | 1 | (6.3) | (26.493) | (13.95) | too few |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 1 | (6.3) | (0.878) | (1.08) | too few |
| τῇ | here, there | 3 | (18.9) | (18.312) | (12.5) | |
| τέλος | the fulfilment | 1 | (6.3) | (4.234) | (3.89) | too few |
| τέκνον | a child | 2 | (12.6) | (1.407) | (2.84) | |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 2 | (12.6) | (1.497) | (1.41) | |
| σῶμα | the body | 1 | (6.3) | (16.622) | (3.34) | too few |
| σῴζω | to save, keep | 1 | (6.3) | (2.74) | (2.88) | too few |
| σύν | along with, in company with, together with | 4 | (25.2) | (4.575) | (7.0) | |
| συμφυλέτης | of the same | 1 | (6.3) | (0.005) | (0.0) | too few |
| σύ | you (personal pronoun) | 58 | (365.9) | (30.359) | (61.34) | |
| στηρίζω | to make fast, prop, fix, set | 2 | (12.6) | (0.136) | (0.1) | |
| στήκω | to stand | 1 | (6.3) | (0.042) | (0.03) | too few |
| στέφανος | that which surrounds | 1 | (6.3) | (0.775) | (0.94) | too few |
| στέγω | to cover closely, so as to keep | 2 | (12.6) | (0.075) | (0.1) | |
| σπουδάζω | to make haste | 1 | (6.3) | (0.887) | (0.89) | too few |
| σκότος | darkness, gloom | 2 | (12.6) | (0.838) | (0.48) | |
| σκεῦος | a vessel | 1 | (6.3) | (0.484) | (0.34) | too few |
| σβέννυμι | to quench, put out | 1 | (6.3) | (0.217) | (0.17) | too few |
| Σατάν | Satan | 1 | (6.3) | (0.19) | (0.01) | too few |
| σάλπιγξ | a war-trumpet, trump | 1 | (6.3) | (0.202) | (0.27) | too few |
| σαίνω | to wag the tail, fawn | 1 | (6.3) | (0.036) | (0.11) | too few |
| πῶς | how? in what way | 3 | (18.9) | (8.955) | (6.31) | |
| πως | somehow, in some way | 3 | (18.9) | (9.844) | (7.58) | |
| πρῶτος | first | 1 | (6.3) | (18.707) | (16.57) | too few |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 1 | (6.3) | (2.47) | (0.21) | too few |
| προφητεία | the gift of interpreting the will of the gods | 1 | (6.3) | (0.537) | (0.0) | too few |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 1 | (6.3) | (0.738) | (0.98) | too few |
| πρότερος | before, earlier | 1 | (6.3) | (25.424) | (23.72) | too few |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 3 | (18.9) | (1.94) | (0.95) | |
| προσεύχομαι | to offer prayers | 2 | (12.6) | (0.285) | (0.07) | |
| προσευχή | prayer | 1 | (6.3) | (0.242) | (0.0) | too few |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 12 | (75.7) | (56.75) | (56.58) | |
| προπάσχω | to suffer first | 1 | (6.3) | (0.011) | (0.04) | too few |
| προλέγω | pick before; foretell; proclaim | 1 | (6.3) | (0.202) | (0.13) | too few |
| προΐστημι | set before | 1 | (6.3) | (0.511) | (1.22) | too few |
| προεῖπον | to tell | 1 | (6.3) | (0.428) | (0.63) | too few |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | (6.3) | (3.068) | (5.36) | too few |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | (6.3) | (4.909) | (7.73) | too few |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | (6.3) | (6.869) | (8.08) | too few |
| ποτε | ever, sometime | 1 | (6.3) | (7.502) | (8.73) | too few |
| πορνεία | fornication, prostitution | 1 | (6.3) | (0.192) | (0.01) | too few |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | (6.3) | (1.795) | (0.65) | too few |
| πολύς | much, many | 4 | (25.2) | (35.28) | (44.3) | |
| ποιέω | to make, to do | 4 | (25.2) | (29.319) | (37.03) | |
| πνεῦμα | a blowing | 5 | (31.5) | (5.838) | (0.58) | |
| πληροφορία | fulness of assurance, certainty | 1 | (6.3) | (0.046) | (0.0) | too few |
| πλεονεξία | greediness, assumption, arrogance | 1 | (6.3) | (0.337) | (0.3) | too few |
| πλεονεκτέω | to have or claim more than one’s share; to have an advantage | 1 | (6.3) | (0.279) | (0.23) | too few |
| πλεονάζω | to be more | 1 | (6.3) | (0.323) | (0.07) | too few |
| πλάνη | a wandering, roaming | 1 | (6.3) | (0.455) | (0.1) | too few |
| πιστός2 | to be trusted | 1 | (6.3) | (1.164) | (1.33) | too few |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 8 | (50.5) | (3.054) | (1.94) | |
| πιστεύω | to trust, trust to | 5 | (31.5) | (3.079) | (2.61) | |
| περισσός | beyond the regular number | 1 | (6.3) | (1.464) | (0.34) | too few |
| περισσεύω | to be over and above | 3 | (18.9) | (0.114) | (0.06) | |
| περιποίησις | a keeping safe, preservation | 1 | (6.3) | (0.016) | (0.0) | too few |
| περιπατέω | to walk up and down, to walk about | 4 | (25.2) | (0.555) | (0.15) | |
| περιλείπομαι | to be left remaining, remain over, survive | 2 | (12.6) | (0.1) | (0.07) | |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 9 | (56.8) | (44.62) | (43.23) | |
| πέμπω | to send, despatch | 2 | (12.6) | (2.691) | (6.86) | |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | (6.3) | (1.92) | (3.82) | too few |
| πειράζω | to make proof | 2 | (12.6) | (0.335) | (0.66) | |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 2 | (12.6) | (1.455) | (0.03) | |
| πατήρ | a father | 5 | (31.5) | (9.224) | (10.48) | |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | (6.3) | (6.528) | (5.59) | too few |
| πᾶς | all, the whole | 23 | (145.1) | (59.665) | (51.63) | |
| παρρησιάζομαι | to speak freely, openly, boldly | 1 | (6.3) | (0.07) | (0.04) | too few |
| παρουσία | a being present, presence | 4 | (25.2) | (0.687) | (0.79) | |
| παραμυθέομαι | to encourage | 2 | (12.6) | (0.187) | (0.15) | |
| παραλαμβάνω | to receive from | 2 | (12.6) | (1.745) | (2.14) | |
| παράκλησις | a calling to one's aid, summons | 1 | (6.3) | (0.208) | (0.16) | too few |
| παρακαλέω | to call to | 8 | (50.5) | (1.069) | (2.89) | |
| παραγγέλλω | to transmit as a message; give orders | 1 | (6.3) | (0.491) | (1.68) | too few |
| παραγγελία | a command | 1 | (6.3) | (0.042) | (0.01) | too few |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | (12.6) | (22.709) | (26.08) | |
| πάντοτε | at all times, always | 6 | (37.9) | (0.202) | (0.04) | |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | (6.3) | (4.93) | (0.86) | too few |
| οὕτως | so, in this manner | 5 | (31.5) | (28.875) | (14.91) | |
| οὗτος | this; that | 10 | (63.1) | (133.027) | (121.95) | |
| οὔτε | neither / nor | 5 | (31.5) | (13.727) | (16.2) | |
| οὐρανόω | remove to heaven, deify | 1 | (6.3) | (0.385) | (0.0) | too few |
| οὐρανός | heaven | 2 | (12.6) | (4.289) | (2.08) | |
| οὐράνη | chamber-pot | 1 | (6.3) | (0.234) | (0.0) | too few |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | (6.3) | (34.84) | (23.41) | too few |
| οὐδέ | and/but not; not even | 3 | (18.9) | (20.427) | (22.36) | |
| οὐ | not | 19 | (119.9) | (104.879) | (82.22) | |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 13 | (82.0) | (49.49) | (23.92) | |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 13 | (82.0) | (49.106) | (23.97) | |
| ὅτε | when | 1 | (6.3) | (4.994) | (7.56) | too few |
| ὅταν | when, whenever | 1 | (6.3) | (9.255) | (4.07) | too few |
| ὅστε | who, which | 1 | (6.3) | (1.419) | (2.72) | too few |
| ὅσιος | hallowed, sanctioned by the law of God | 1 | (6.3) | (0.414) | (1.05) | too few |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | (6.3) | (47.672) | (39.01) | too few |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 13 | (82.0) | (208.764) | (194.16) | |
| ὀργή | natural impulse | 3 | (18.9) | (1.273) | (1.39) | |
| ὁράω | to see | 4 | (25.2) | (16.42) | (18.27) | |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | (6.3) | (1.665) | (0.68) | too few |
| ὁλοτελής | quite complete | 1 | (6.3) | (0.004) | (0.0) | too few |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | (6.3) | (13.567) | (4.4) | too few |
| ὁλόκληρος | complete in all parts, entire, perfect | 1 | (6.3) | (0.196) | (0.01) | too few |
| ὀλιγόψυχος | faint-hearted | 1 | (6.3) | (0.005) | (0.0) | too few |
| ὄλεθρος | ruin, destruction, death | 1 | (6.3) | (0.352) | (0.9) | too few |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | (6.3) | (16.105) | (11.17) | too few |
| οἰκοδομέω | to build a house | 1 | (6.3) | (0.725) | (0.5) | too few |
| οἶδα | to know | 13 | (82.0) | (9.863) | (11.77) | |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | (6.3) | (2.814) | (4.36) | too few |
| ὁ | the | 190 | (1198.7) | (1391.018) | (1055.57) | |
| νύξ | the night | 6 | (37.9) | (2.561) | (5.42) | |
| νῦν | now at this very time | 1 | (6.3) | (12.379) | (21.84) | too few |
| νουθετέω | to put in mind, to admonish, warn, advise | 2 | (12.6) | (0.124) | (0.16) | |
| νήφω | to drink no wine | 2 | (12.6) | (0.089) | (0.07) | |
| νήπιος | infant, childish | 1 | (6.3) | (0.379) | (0.69) | too few |
| νεφέλη | a cloud | 1 | (6.3) | (0.351) | (0.47) | too few |
| νεκρός | a dead body, corpse | 2 | (12.6) | (1.591) | (2.21) | |
| μόχθος | toil, hard work hardship, distress, trouble | 1 | (6.3) | (0.09) | (0.2) | too few |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 4 | (25.2) | (19.178) | (9.89) | |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 2 | (12.6) | (1.526) | (0.42) | |
| μνεία | remembrance, memory | 2 | (12.6) | (0.057) | (0.03) | |
| μιμητής | an imitator, copyist | 2 | (12.6) | (0.107) | (0.15) | |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 2 | (12.6) | (0.86) | (0.77) | |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 2 | (12.6) | (8.165) | (6.35) | |
| μή | not | 15 | (94.6) | (50.606) | (37.36) | |
| μεταδίδωμι | to give part of, give a share of | 1 | (6.3) | (0.409) | (0.24) | too few |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 3 | (18.9) | (21.235) | (25.5) | |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | (6.3) | (6.769) | (4.18) | too few |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | (12.6) | (109.727) | (118.8) | |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | (6.3) | (5.491) | (7.79) | too few |
| μεθύω | to be drunken with wine | 1 | (6.3) | (0.226) | (0.18) | too few |
| μεθύσκω | to make drunk, intoxicate, inebriate | 1 | (6.3) | (0.096) | (0.12) | too few |
| μάρτυς | a witness | 2 | (12.6) | (0.889) | (0.54) | |
| μαρτύρομαι | to call to witness, attest, invoke | 1 | (6.3) | (0.069) | (0.1) | too few |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | (12.6) | (11.489) | (8.35) | |
| μακροθυμέω | to be long-suffering | 1 | (6.3) | (0.024) | (0.0) | too few |
| Μακεδονία | Macedon | 3 | (18.9) | (0.296) | (1.06) | |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 1 | (6.3) | (1.004) | (0.66) | too few |
| λοιπός | remaining, the rest | 3 | (18.9) | (6.377) | (5.2) | |
| λόγος | the word | 9 | (56.8) | (29.19) | (16.1) | |
| λέγω | to pick; to say | 2 | (12.6) | (90.021) | (57.06) | |
| λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 4 | (25.2) | (1.608) | (0.59) | |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | (6.3) | (2.081) | (1.56) | too few |
| κύριος2 | a lord, master | 23 | (145.1) | (7.519) | (1.08) | |
| κύριος | having power | 22 | (138.8) | (8.273) | (1.56) | |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | (6.3) | (1.415) | (1.83) | too few |
| κόπος | a striking, beating | 3 | (18.9) | (0.276) | (0.16) | |
| κοπιάω | to be tired, grow weary | 1 | (6.3) | (0.093) | (0.03) | too few |
| κοιμάω | to lull | 3 | (18.9) | (0.492) | (0.55) | |
| κλέπτης | a thief | 2 | (12.6) | (0.161) | (0.13) | |
| κηρύσσω | to be a herald, officiate as herald | 1 | (6.3) | (0.635) | (0.38) | too few |
| κενός | empty | 2 | (12.6) | (2.157) | (3.12) | |
| κέλευσμα | an order, command, behest | 1 | (6.3) | (0.033) | (0.04) | too few |
| κέλευθος | a road, way, path, track | 1 | (6.3) | (0.14) | (0.79) | too few |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | (6.3) | (3.717) | (4.75) | too few |
| καύχησις | reason to boast | 1 | (6.3) | (0.037) | (0.0) | too few |
| κατέχω | to hold fast | 1 | (6.3) | (1.923) | (2.47) | too few |
| κατευθύνω | to make straight, keep straight | 1 | (6.3) | (0.011) | (0.0) | too few |
| καταρτίζω | to adjust, put in order, in battle array | 1 | (6.3) | (0.053) | (0.17) | too few |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | (6.3) | (1.869) | (2.45) | too few |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | (6.3) | (2.437) | (2.68) | too few |
| καταβαίνω | to step down, go | 1 | (6.3) | (0.757) | (1.45) | too few |
| καρδία | the heart | 3 | (18.9) | (2.87) | (0.99) | |
| καλός | beautiful | 1 | (6.3) | (9.11) | (12.96) | too few |
| καλέω | to call, summon | 3 | (18.9) | (10.936) | (8.66) | |
| κακός | bad | 2 | (12.6) | (7.257) | (12.65) | |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | (6.3) | (1.981) | (3.68) | too few |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 2 | (12.6) | (4.163) | (8.09) | |
| καί | and, also | 100 | (630.9) | (544.579) | (426.61) | |
| καθώς | how | 13 | (82.0) | (0.867) | (0.28) | |
| καθεύδω | to lie down to sleep, sleep | 4 | (25.2) | (0.492) | (0.37) | |
| καθά | according as, just as | 4 | (25.2) | (5.439) | (4.28) | |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 1 | (6.3) | (2.187) | (0.52) | too few |
| Ἰουδαία | Judea | 1 | (6.3) | (0.41) | (0.05) | too few |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 7 | (44.2) | (8.778) | (7.86) | |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 16 | (100.9) | (3.498) | (1.79) | |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 2 | (12.6) | (7.241) | (5.17) | |
| θώραξ | a breastplate, cuirass, corslet | 1 | (6.3) | (0.849) | (0.49) | too few |
| θλῖψις | pressure | 1 | (6.3) | (0.294) | (0.02) | too few |
| θλίβω | to press, squeeze, pinch | 3 | (18.9) | (0.291) | (0.06) | |
| θέω | to run | 1 | (6.3) | (0.925) | (1.43) | too few |
| θεός | god | 37 | (233.4) | (26.466) | (19.54) | |
| θεοδίδακτος | taught of God | 1 | (6.3) | (0.006) | (0.0) | too few |
| θέλημα | will | 2 | (12.6) | (0.367) | (0.08) | |
| θάλπω | to heat, soften by heat | 1 | (6.3) | (0.054) | (0.07) | too few |
| ἡσυχάζω | to be still, keep quiet, be at rest | 1 | (6.3) | (0.292) | (0.69) | too few |
| ἡμέρα | day | 6 | (37.9) | (8.416) | (8.56) | |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | (6.3) | (3.657) | (4.98) | too few |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | (6.3) | (4.108) | (2.83) | too few |
| ἤ | either..or; than | 2 | (12.6) | (34.073) | (23.24) | |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 5 | (31.5) | (5.09) | (3.3) | |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | (6.3) | (5.036) | (1.78) | too few |
| ζέω | to boil, seethe | 1 | (6.3) | (1.826) | (1.25) | too few |
| ζάω | to live | 2 | (12.6) | (2.268) | (1.36) | |
| ἔχω | to have | 8 | (50.5) | (48.945) | (46.31) | |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | (6.3) | (2.978) | (3.52) | too few |
| εὐχαριστία | thankfulness, gratitude | 1 | (6.3) | (0.125) | (0.04) | too few |
| εὐχαριστέω | to be thankful, return thanks | 3 | (18.9) | (0.152) | (0.07) | |
| εὐσχήμων | elegant in figure, mien and bearing, graceful | 1 | (6.3) | (0.077) | (0.11) | too few |
| εὐδοκέω | to be well pleased | 2 | (12.6) | (0.11) | (0.39) | |
| εὐαγγέλιον | the reward of good tidings | 6 | (37.9) | (0.825) | (0.01) | |
| εὐαγγελίζομαι | to bring good news, announce them | 1 | (6.3) | (0.205) | (0.01) | too few |
| ἔστε | up to the time that, until | 1 | (6.3) | (0.216) | (1.17) | too few |
| ἐρωτάω | to ask | 2 | (12.6) | (1.642) | (1.49) | |
| ἔρχομαι | to come | 4 | (25.2) | (6.984) | (16.46) | |
| ἐρύω2 | protect, guard | 1 | (6.3) | (0.319) | (0.91) | too few |
| ἔργον | work | 2 | (12.6) | (5.905) | (8.65) | |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 2 | (12.6) | (2.772) | (1.58) | |
| ἐπιστρέφω | to turn about, turn round | 1 | (6.3) | (0.677) | (0.24) | too few |
| ἐπιστολή | a message, command, commission | 1 | (6.3) | (1.043) | (0.6) | too few |
| ἐπίσταμαι | to know | 1 | (6.3) | (1.308) | (1.44) | too few |
| ἐπιποθέω | to yearn after | 1 | (6.3) | (0.036) | (0.01) | too few |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 2 | (12.6) | (1.348) | (0.75) | |
| ἐπιβαρέω | weigh down | 1 | (6.3) | (0.009) | (0.0) | too few |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 6 | (37.9) | (64.142) | (59.77) | |
| ἔπειτα | then, next | 1 | (6.3) | (2.603) | (7.5) | too few |
| ἔξω | out | 1 | (6.3) | (2.334) | (2.13) | too few |
| ἐξουδενόω | to set at naught | 1 | (6.3) | (0.019) | (0.0) | too few |
| ἐξηχέω | to sound forth | 1 | (6.3) | (0.003) | (0.01) | too few |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 1 | (6.3) | (1.544) | (1.49) | too few |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 2 | (12.6) | (2.132) | (1.65) | |
| ἐνορκίζομαι | make | 1 | (6.3) | (0.0) | (0.0) | too few |
| ἐνεργέω | to be in action, to operate | 1 | (6.3) | (1.664) | (0.15) | too few |
| ἐνδύω | to go into | 1 | (6.3) | (0.313) | (0.29) | too few |
| ἐναντίος | opposite | 1 | (6.3) | (8.842) | (4.42) | too few |
| ἐν | in, among. c. dat. | 51 | (321.8) | (118.207) | (88.06) | |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 4 | (25.2) | (1.891) | (0.63) | |
| ἐλπίς | hope, expectation | 4 | (25.2) | (1.675) | (3.51) | |
| ἐκφεύγω | to flee out | 1 | (6.3) | (0.338) | (0.52) | too few |
| ἐκλογή | a picking out, choice, election | 1 | (6.3) | (0.153) | (0.14) | too few |
| ἐκκλησιάζω | to hold an assembly, debate therein | 1 | (6.3) | (0.272) | (0.05) | too few |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 2 | (12.6) | (2.803) | (0.66) | |
| ἐκδιώκω | to chase away, banish | 1 | (6.3) | (0.011) | (0.01) | too few |
| ἔκδικος | without law, lawless, unjust | 1 | (6.3) | (0.019) | (0.02) | too few |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | (12.6) | (12.667) | (11.08) | |
| ἐκ | from out of | 6 | (37.9) | (54.157) | (51.9) | |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 2 | (12.6) | (3.691) | (2.36) | |
| εἴσοδος | a way in, entrance | 2 | (12.6) | (0.326) | (0.47) | |
| εἷς | one | 3 | (18.9) | (23.591) | (10.36) | |
| εἰς | into, to c. acc. | 26 | (164.0) | (66.909) | (80.34) | |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 3 | (18.9) | (1.348) | (1.32) | |
| εἰρηνεύω | to bring to peace, reconcile | 1 | (6.3) | (0.034) | (0.01) | too few |
| εἰμί | to be | 11 | (69.4) | (217.261) | (145.55) | |
| εἴδωλον | an image, a phantom | 1 | (6.3) | (0.649) | (0.35) | too few |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | (6.3) | (10.005) | (1.56) | too few |
| εἶδον | to see | 3 | (18.9) | (4.063) | (7.0) | |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | (6.3) | (50.199) | (32.23) | too few |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 2 | (12.6) | (3.359) | (2.6) | |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 2 | (12.6) | (4.574) | (7.56) | |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 51 | (321.8) | (54.345) | (87.02) | |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 1 | (6.3) | (1.109) | (1.06) | too few |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 6 | (37.9) | (24.797) | (21.7) | |
| ἐάν | if | 2 | (12.6) | (23.689) | (20.31) | |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | (6.3) | (13.589) | (8.54) | too few |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | (12.6) | (12.481) | (8.47) | |
| δουλεύω | to be a slave | 1 | (6.3) | (0.501) | (0.46) | too few |
| δόξα | a notion | 3 | (18.9) | (4.474) | (2.49) | |
| δόλος | a bait, trap, cunning | 1 | (6.3) | (0.287) | (0.88) | too few |
| δοκιμάζω | to assay | 3 | (18.9) | (0.33) | (0.13) | |
| διώκω | to pursue | 1 | (6.3) | (1.336) | (1.86) | too few |
| δίς | twice, doubly | 1 | (6.3) | (0.833) | (0.53) | too few |
| διότι | for the reason that, since | 3 | (18.9) | (2.819) | (2.97) | |
| διό | wherefore, on which account | 2 | (12.6) | (5.73) | (5.96) | |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | (6.3) | (4.795) | (6.12) | too few |
| δίδωμι | to give | 2 | (12.6) | (11.657) | (13.85) | |
| διαμαρτύρομαι | to protest solemnly | 1 | (6.3) | (0.07) | (0.07) | too few |
| διάκονος | a servant, waiting-man | 1 | (6.3) | (0.32) | (0.1) | too few |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 10 | (63.1) | (56.77) | (30.67) | |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | (12.6) | (17.692) | (15.52) | |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | (12.6) | (17.994) | (15.68) | |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 2 | (12.6) | (3.295) | (3.91) | |
| δείκνυμι | to show | 2 | (12.6) | (13.835) | (3.57) | |
| δεῖ | it is necessary | 1 | (6.3) | (13.387) | (11.02) | too few |
| δέ | but | 15 | (94.6) | (249.629) | (351.92) | |
| γρηγορέω | to be awake | 2 | (12.6) | (0.035) | (0.0) | too few |
| γράφω | to scratch, draw, write | 2 | (12.6) | (7.064) | (2.6) | |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | (6.3) | (6.8) | (5.5) | too few |
| γίγνομαι | become, be born | 12 | (75.7) | (53.204) | (45.52) | |
| γαστήρ | the paunch, belly | 1 | (6.3) | (1.811) | (0.48) | too few |
| γάρ | for | 23 | (145.1) | (110.606) | (74.4) | |
| βασίλεια | a queen, princess | 1 | (6.3) | (2.773) | (1.59) | too few |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | (6.3) | (2.877) | (2.08) | too few |
| βᾶρις | a flat-bottomed boat | 1 | (6.3) | (0.063) | (0.12) | too few |
| Ἀχαία | epithet of Demeter, Achaea | 2 | (12.6) | (0.069) | (0.58) | |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 5 | (31.5) | (26.948) | (12.74) | |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 24 | (151.4) | (173.647) | (126.45) | |
| ἄτακτος | not in battle-order | 1 | (6.3) | (0.313) | (0.19) | too few |
| ἀσφάλεια | security against stumbling | 1 | (6.3) | (0.453) | (1.25) | too few |
| ἀσπάζομαι | to welcome kindly, bid welcome, greet | 1 | (6.3) | (0.387) | (0.39) | too few |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 1 | (6.3) | (1.195) | (0.68) | too few |
| ἀρχάγγελος | an archangel | 1 | (6.3) | (0.035) | (0.0) | too few |
| ἄρτι | just now, recently | 1 | (6.3) | (0.652) | (1.45) | too few |
| ἁρπάζω | to snatch away, carry off | 1 | (6.3) | (0.507) | (0.89) | too few |
| ἀρέσκω | (to make good, make up), to please | 3 | (18.9) | (0.516) | (0.74) | |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | (6.3) | (11.074) | (20.24) | too few |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 1 | (6.3) | (1.639) | (0.02) | too few |
| ἀπορφανίζω | bereave, pass. to be orphaned | 1 | (6.3) | (0.003) | (0.0) | too few |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 1 | (6.3) | (1.322) | (2.39) | too few |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 2 | (12.6) | (4.322) | (6.41) | |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | (6.3) | (2.863) | (2.91) | too few |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 9 | (56.8) | (30.074) | (22.12) | |
| ἀπέχω | to keep off | 2 | (12.6) | (1.184) | (1.8) | |
| ἅπαξ | once | 1 | (6.3) | (0.777) | (0.49) | too few |
| ἀπάντησις | escort | 1 | (6.3) | (0.074) | (0.19) | too few |
| ἀπαγγέλλω | to bring tidings, report, announce | 1 | (6.3) | (0.748) | (0.91) | too few |
| ἄξιος | worthy | 1 | (6.3) | (3.181) | (3.3) | too few |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | (6.3) | (3.981) | (2.22) | too few |
| ἀντέχω | to hold out against, withstand | 1 | (6.3) | (0.372) | (0.81) | too few |
| ἀνταποδίδωμι | to give back, repay, tender in repayment | 1 | (6.3) | (0.068) | (0.07) | too few |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 2 | (12.6) | (1.583) | (2.13) | |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 5 | (31.5) | (19.466) | (11.67) | |
| ἀναπληρόω | to fill up | 1 | (6.3) | (0.149) | (0.07) | too few |
| ἀναμένω | to wait for, await | 1 | (6.3) | (0.257) | (0.25) | too few |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | (6.3) | (8.208) | (3.67) | too few |
| ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 1 | (6.3) | (0.742) | (0.63) | too few |
| ἄμεμπτος | not to be blamed, blameless | 3 | (18.9) | (0.16) | (0.04) | |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 1 | (6.3) | (1.995) | (0.57) | too few |
| ἅμα | at once, at the same time | 2 | (12.6) | (6.88) | (12.75) | |
| ἄλλος | other, another | 1 | (6.3) | (40.264) | (43.75) | too few |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 5 | (31.5) | (7.784) | (7.56) | |
| ἀλλά | otherwise, but | 13 | (82.0) | (54.595) | (46.87) | |
| ἀληθινός | agreeable to truth | 1 | (6.3) | (0.691) | (0.91) | too few |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | (6.3) | (7.533) | (3.79) | too few |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | (6.3) | (2.935) | (0.67) | too few |
| ἀκοή | a hearing, the sound heard | 1 | (6.3) | (0.941) | (0.44) | too few |
| ἀκαθαρσία | uncleanness, impurity | 2 | (12.6) | (0.104) | (0.0) | too few |
| αἰφνίδιος | unforeseen, sudden | 1 | (6.3) | (0.158) | (0.24) | too few |
| Ἀθήνη | Athena | 1 | (6.3) | (1.254) | (5.09) | too few |
| Ἀθῆναι | the city of Athens | 1 | (6.3) | (0.914) | (3.9) | too few |
| ἀθετέω | to set aside | 2 | (12.6) | (0.19) | (0.16) | |
| ἀήρ | the lower air, the air | 1 | (6.3) | (3.751) | (0.71) | too few |
| ἀδιάλειπτος | unintermitting, incessant | 3 | (18.9) | (0.052) | (0.01) | |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 18 | (113.6) | (2.887) | (2.55) | |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 1 | (6.3) | (1.252) | (2.43) | too few |
| ἄγω | to lead | 1 | (6.3) | (5.181) | (10.6) | too few |
| ἄγνυμι | to break, shiver | 1 | (6.3) | (0.195) | (0.86) | too few |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | (6.3) | (1.829) | (1.05) | too few |
| ἁγιωσύνη | holiness, sanctity | 1 | (6.3) | (0.035) | (0.0) | too few |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 5 | (31.5) | (3.701) | (0.12) | |
| ἁγιασμός | consecration, sanctification | 3 | (18.9) | (0.08) | (0.0) | too few |
| ἁγιάζω | hallow, make sacred | 1 | (6.3) | (0.167) | (0.03) | too few |
| ἀγείρω | to bring together, gather together | 1 | (6.3) | (0.329) | (0.79) | too few |
| ἀγαπητός | beloved | 1 | (6.3) | (0.325) | (0.07) | too few |
| ἀγάπη | love | 5 | (31.5) | (0.781) | (0.08) | |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 2 | (12.6) | (1.096) | (0.6) | |
| ἀγαθός | good | 2 | (12.6) | (9.864) | (6.93) | |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | (6.3) | (63.859) | (4.86) | too few |