47 lemmas;
65 tokens
(17,318 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 8 | 2,129 | (1229.36) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 185 | (106.83) | (118.207) | (88.06) |
| ἠρεμέω | to keep quiet, be at rest | 3 | 6 | (3.46) | (0.775) | (0.02) |
| γάρ | for | 2 | 214 | (123.57) | (110.606) | (74.4) |
| καί | and, also | 2 | 1,121 | (647.3) | (544.579) | (426.61) |
| κινέω | to set in motion, to move | 2 | 16 | (9.24) | (13.044) | (1.39) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 357 | (206.14) | (208.764) | (194.16) |
| πολύς | much, many | 2 | 56 | (32.34) | (35.28) | (44.3) |
| τῇ | here, there | 2 | 23 | (13.28) | (18.312) | (12.5) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 194 | (112.02) | (97.86) | (78.95) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 127 | (73.33) | (54.595) | (46.87) |
| ἀνδριάς | the image of a man, a statue | 1 | 18 | (10.39) | (0.497) | (0.21) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 2 | (1.15) | (1.195) | (1.93) |
| ἀφανής | unseen, invisible, viewless | 1 | 8 | (4.62) | (0.519) | (0.37) |
| δέ | but | 1 | 357 | (206.14) | (249.629) | (351.92) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 23 | (13.28) | (16.169) | (13.73) |
| ἐξαίφνης | suddenly | 1 | 3 | (1.73) | (0.427) | (0.51) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 98 | (56.59) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 1 | 7 | (4.04) | (1.348) | (0.75) |
| ἐπίχρυσος | overlaid with gold | 1 | 4 | (2.31) | (0.035) | (0.03) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 46 | (26.56) | (18.33) | (7.31) |
| ἤδη | already | 1 | 24 | (13.86) | (8.333) | (11.03) |
| ἡσυχία | stillness, rest, quiet | 1 | 3 | (1.73) | (0.58) | (1.14) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 33 | (19.06) | (8.778) | (7.86) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 108 | (62.36) | (76.461) | (54.75) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 6 | (3.46) | (1.249) | (2.89) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 5 | (2.89) | (1.665) | (2.81) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 71 | (41.0) | (90.021) | (57.06) |
| μετανοέω | to change one's mind | 1 | 3 | (1.73) | (0.279) | (0.04) |
| μή | not | 1 | 105 | (60.63) | (50.606) | (37.36) |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 7 | (4.04) | (0.86) | (0.77) |
| μικρός | small, little | 1 | 20 | (11.55) | (5.888) | (3.02) |
| ναῦς | a ship | 1 | 7 | (4.04) | (3.843) | (21.94) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 20 | (11.55) | (20.427) | (22.36) |
| ὄφελος | furtherance, advantage, help | 1 | 3 | (1.73) | (0.194) | (0.22) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 11 | (6.35) | (4.236) | (5.53) |
| πρό | before | 1 | 17 | (9.82) | (5.786) | (4.33) |
| προστάσσω | to order | 1 | 13 | (7.51) | (1.223) | (1.25) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 1 | 7 | (4.04) | (1.197) | (2.04) |
| Σιδών | Sidon; Sidonian | 1 | 2 | (1.15) | (0.09) | (0.15) |
| τίς | who? which? | 1 | 60 | (34.65) | (21.895) | (15.87) |
| ὑπόνοια | a hidden thought | 1 | 3 | (1.73) | (0.271) | (0.12) |
| χάλκεος | of copper | 1 | 2 | (1.15) | (0.603) | (1.59) |
| χαλκοῦς | a copper coin | 1 | 2 | (1.15) | (0.971) | (2.29) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 20 | (11.55) | (3.66) | (3.87) |
| ἄν | modal particle | 1 | 40 | (23.1) | (32.618) | (38.42) |
| Γάϊος | Gaius | 1 | 72 | (41.58) | (0.291) | (0.57) |