55 lemmas;
71 tokens
(17,318 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 4 | 2,129 | (1229.36) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 11 | 1,121 | (647.3) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 2 | 357 | (206.14) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 357 | (206.14) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 2 | 264 | (152.44) | (217.261) | (145.55) |
| οὐ | not | 1 | 197 | (113.75) | (104.879) | (82.22) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 194 | (112.02) | (97.86) | (78.95) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 185 | (106.83) | (118.207) | (88.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 180 | (103.94) | (109.727) | (118.8) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 127 | (73.33) | (54.595) | (46.87) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 120 | (69.29) | (59.665) | (51.63) |
| οὗτος | this; that | 1 | 103 | (59.48) | (133.027) | (121.95) |
| ἐκ | from out of | 1 | 88 | (50.81) | (54.157) | (51.9) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 82 | (47.35) | (54.345) | (87.02) |
| Γάϊος | Gaius | 1 | 72 | (41.58) | (0.291) | (0.57) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 71 | (41.0) | (90.021) | (57.06) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 61 | (35.22) | (44.62) | (43.23) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 46 | (26.56) | (24.797) | (21.7) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 44 | (25.41) | (19.466) | (11.67) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 44 | (25.41) | (26.85) | (24.12) |
| θεός | god | 1 | 42 | (24.25) | (26.466) | (19.54) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 41 | (23.67) | (21.235) | (25.5) |
| ἄν | modal particle | 1 | 40 | (23.1) | (32.618) | (38.42) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | 28 | (16.17) | (1.404) | (1.3) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 27 | (15.59) | (11.437) | (4.29) |
| ἤδη | already | 1 | 24 | (13.86) | (8.333) | (11.03) |
| ἐάν | if | 1 | 21 | (12.13) | (23.689) | (20.31) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 18 | (10.39) | (17.728) | (33.0) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 17 | (9.82) | (3.953) | (12.13) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 16 | (9.24) | (7.064) | (2.6) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 15 | (8.66) | (24.174) | (31.72) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 14 | (8.08) | (8.59) | (11.98) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 14 | (8.08) | (10.367) | (6.41) |
| νέος | young, youthful | 1 | 12 | (6.93) | (2.183) | (4.18) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 10 | (5.77) | (8.842) | (4.42) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 9 | (5.2) | (6.8) | (5.5) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | 9 | (5.2) | (1.423) | (3.53) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 7 | (4.04) | (2.811) | (3.25) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 7 | (4.04) | (2.641) | (2.69) |
| ἅπαξ | once | 1 | 6 | (3.46) | (0.777) | (0.49) |
| ἀπαραίτητος | not to be moved by prayer, inexorable | 1 | 6 | (3.46) | (0.069) | (0.14) |
| ἐπικρεμάννυμι | to hang over | 1 | 4 | (2.31) | (0.019) | (0.1) |
| πάντως | altogether; | 1 | 4 | (2.31) | (2.955) | (0.78) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 1 | 4 | (2.31) | (1.366) | (1.96) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 4 | (2.31) | (1.086) | (1.41) |
| φιλονικία | love of victory, rivalry, contentiousness | 1 | 3 | (1.73) | (0.183) | (0.16) |
| ἀλαζονεία | false pretension, imposture, quackery | 1 | 2 | (1.15) | (0.122) | (0.07) |
| γέμος | a load, freight | 1 | 2 | (1.15) | (0.019) | (0.0) |
| γέμω | to be full | 1 | 2 | (1.15) | (0.19) | (0.24) |
| νεόω | to renovate, renew | 1 | 2 | (1.15) | (0.05) | (0.21) |
| πρόσταξις | an ordaining, an ordinance, command | 1 | 2 | (1.15) | (0.096) | (0.01) |
| κἀν | crasis of καὶ ἐν | 1 | 2 | (1.15) | (0.701) | (0.1) |
| ἀμφίβολος | put round, encompassing | 1 | 1 | (0.58) | (0.211) | (0.04) |
| ἐπιτελέω | to complete, finish, accomplish | 1 | 1 | (0.58) | (0.648) | (0.97) |
| ὑπερπηδάω | to leap over | 1 | 1 | (0.58) | (0.012) | (0.0) |