46 lemmas;
55 tokens
(17,318 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| καί | and, also | 6 | 1,121 | (647.3) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 4 | 2,129 | (1229.36) | (1391.018) | (1055.57) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 49 | (28.29) | (19.346) | (18.91) |
| ἄλεκτος | not to be told, indescribable | 1 | 2 | (1.15) | (0.014) | (0.01) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 127 | (73.33) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 58 | (33.49) | (40.264) | (43.75) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | 5 | (2.89) | (1.082) | (1.41) |
| ἀσπίς | a round shield | 1 | 8 | (4.62) | (0.481) | (1.51) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 1 | 1 | (0.58) | (1.165) | (1.55) |
| αὐτοκράτωρ | one's own master | 1 | 33 | (19.06) | (1.403) | (0.25) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 162 | (93.54) | (173.647) | (126.45) |
| δείδω | to fear | 1 | 6 | (3.46) | (1.45) | (3.46) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 105 | (60.63) | (56.77) | (30.67) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 33 | (19.06) | (3.359) | (2.6) |
| ἐκ | from out of | 1 | 88 | (50.81) | (54.157) | (51.9) |
| ἐπιγράφω | scratch; (after Homer) inscribe, register | 1 | 2 | (1.15) | (0.629) | (0.2) |
| ἐπίσταμαι | to know | 1 | 4 | (2.31) | (1.308) | (1.44) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 1 | 9 | (5.2) | (1.459) | (1.02) |
| εὖ | well | 1 | 8 | (4.62) | (2.642) | (5.92) |
| ἔχω | to have | 1 | 46 | (26.56) | (48.945) | (46.31) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 1 | 4 | (2.31) | (0.946) | (1.63) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 1 | 40 | (23.1) | (2.187) | (0.52) |
| κακός | bad | 1 | 25 | (14.44) | (7.257) | (12.65) |
| μέγας | big, great | 1 | 56 | (32.34) | (18.419) | (25.96) |
| μῖσος | hate, hatred | 1 | 3 | (1.73) | (0.229) | (0.31) |
| ὁράω | to see | 1 | 28 | (16.17) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 357 | (206.14) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 121 | (69.87) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 39 | (22.52) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 1 | 197 | (113.75) | (104.879) | (82.22) |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 1 | 4 | (2.31) | (1.063) | (1.21) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 120 | (69.29) | (59.665) | (51.63) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 122 | (70.45) | (56.75) | (56.58) |
| σιωπάω | to be silent | 1 | 3 | (1.73) | (0.372) | (0.27) |
| στέφανος | that which surrounds | 1 | 4 | (2.31) | (0.775) | (0.94) |
| στηλόω | to set up as a monument | 1 | 1 | (0.58) | (0.031) | (0.06) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 56 | (32.34) | (26.493) | (13.95) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 23 | (13.28) | (1.962) | (2.21) |
| τίσις | payment by way of return | 1 | 3 | (1.73) | (0.258) | (0.38) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 59 | (34.07) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπονοέω | to think secretly, suspect | 1 | 1 | (0.58) | (0.237) | (0.15) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 1 | 5 | (2.89) | (0.845) | (1.03) |
| ὡς | as, how | 1 | 107 | (61.79) | (68.814) | (63.16) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 39 | (22.52) | (49.49) | (23.92) |
| Γάϊος | Gaius | 1 | 72 | (41.58) | (0.291) | (0.57) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 12 | (6.93) | (6.249) | (14.54) |