48 lemmas;
61 tokens
(15,530 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 6 | 1,925 | (1239.54) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 3 | 1,026 | (660.66) | (544.579) | (426.61) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 108 | (69.54) | (54.595) | (46.87) |
| δέ | but | 2 | 367 | (236.32) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 2 | 249 | (160.33) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκ | from out of | 2 | 66 | (42.5) | (54.157) | (51.9) |
| οὐ | not | 2 | 186 | (119.77) | (104.879) | (82.22) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 108 | (69.54) | (97.86) | (78.95) |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 1 | 5 | (3.22) | (1.096) | (0.6) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 1 | 34 | (21.89) | (4.649) | (0.28) |
| ἀλλόφυλος | of another tribe, foreign | 1 | 1 | (0.64) | (0.305) | (0.1) |
| ἀνέραστος | not loved | 1 | 1 | (0.64) | (0.002) | (0.0) |
| ἀργυρώνητος | bought with silver | 1 | 1 | (0.64) | (0.022) | (0.01) |
| ἀστεῖος | of the town | 1 | 8 | (5.15) | (0.144) | (0.05) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 158 | (101.74) | (173.647) | (126.45) |
| δέσποινα | the mistress, lady of the house | 1 | 1 | (0.64) | (0.186) | (0.2) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 119 | (76.63) | (54.345) | (87.02) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 21 | (13.52) | (22.812) | (17.62) |
| ζωή | a living | 1 | 17 | (10.95) | (2.864) | (0.6) |
| ζωός | alive, living | 1 | 1 | (0.64) | (1.744) | (0.57) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 33 | (21.25) | (34.073) | (23.24) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 3 | (1.93) | (3.657) | (4.98) |
| θεράπαινα | a waiting maid, handmaid | 1 | 1 | (0.64) | (0.099) | (0.07) |
| καταφιλέω | to kiss tenderly, to caress | 1 | 5 | (3.22) | (0.054) | (0.12) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 202 | (130.07) | (109.727) | (118.8) |
| μή | not | 1 | 52 | (33.48) | (50.606) | (37.36) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 20 | (12.88) | (8.165) | (6.35) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 13 | (8.37) | (4.613) | (6.6) |
| οἰκογενής | born in the house, homebred | 1 | 3 | (1.93) | (0.011) | (0.01) |
| ὁμόφυλος | of the same race | 1 | 1 | (0.64) | (0.106) | (0.07) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 391 | (251.77) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 120 | (77.27) | (47.672) | (39.01) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 21 | (13.52) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 65 | (41.85) | (34.84) | (23.41) |
| οὗτος | this; that | 1 | 114 | (73.41) | (133.027) | (121.95) |
| ὀχυρόω | to make fast and sure, fortify | 1 | 1 | (0.64) | (0.04) | (0.07) |
| παιδεύω | to bring up | 1 | 4 | (2.58) | (0.727) | (0.59) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 116 | (74.69) | (59.665) | (51.63) |
| πολύς | much, many | 1 | 31 | (19.96) | (35.28) | (44.3) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 3 | (1.93) | (4.575) | (7.0) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 31 | (19.96) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 32 | (20.61) | (7.547) | (5.48) |
| ὑπερφυής | overgrown, enormous | 1 | 1 | (0.64) | (0.082) | (0.07) |
| ὑποστέλλω | to draw in | 1 | 1 | (0.64) | (0.057) | (0.08) |
| φιλέω | to love, regard with affection | 1 | 8 | (5.15) | (1.242) | (2.43) |
| φίλημα | a kiss | 1 | 5 | (3.22) | (0.068) | (0.27) |
| φίλιος | friendly, of friendship; dear, beloved | 1 | 2 | (1.29) | (0.35) | (0.46) |
| φράζω | to point out, shew, indicate | 1 | 1 | (0.64) | (0.655) | (2.83) |