75 lemmas;
138 tokens
(15,530 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 17 | 1,925 | (1239.54) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 11 | 1,026 | (660.66) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 391 | (251.77) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 1 | 367 | (236.32) | (249.629) | (351.92) |
| γάρ | for | 2 | 241 | (155.18) | (110.606) | (74.4) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 202 | (130.07) | (109.727) | (118.8) |
| οὐ | not | 1 | 186 | (119.77) | (104.879) | (82.22) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 158 | (101.74) | (173.647) | (126.45) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 143 | (92.08) | (118.207) | (88.06) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 121 | (77.91) | (56.75) | (56.58) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 120 | (77.27) | (47.672) | (39.01) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 7 | 119 | (76.63) | (54.345) | (87.02) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 116 | (74.69) | (59.665) | (51.63) |
| οὗτος | this; that | 4 | 114 | (73.41) | (133.027) | (121.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 108 | (69.54) | (97.86) | (78.95) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 103 | (66.32) | (90.021) | (57.06) |
| θεός | god | 1 | 102 | (65.68) | (26.466) | (19.54) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 88 | (56.66) | (66.909) | (80.34) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 79 | (50.87) | (55.077) | (29.07) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 73 | (47.01) | (64.142) | (59.77) |
| ἐκ | from out of | 1 | 66 | (42.5) | (54.157) | (51.9) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 64 | (41.21) | (56.77) | (30.67) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 60 | (38.63) | (30.359) | (61.34) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 59 | (37.99) | (30.074) | (22.12) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 54 | (34.77) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 54 | (34.77) | (49.49) | (23.92) |
| μή | not | 3 | 52 | (33.48) | (50.606) | (37.36) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 42 | (27.04) | (50.199) | (32.23) |
| τίς | who? which? | 2 | 40 | (25.76) | (21.895) | (15.87) |
| ἄν | modal particle | 1 | 39 | (25.11) | (32.618) | (38.42) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 38 | (24.47) | (15.895) | (13.47) |
| κύριος | having power | 1 | 34 | (21.89) | (8.273) | (1.56) |
| δίδωμι | to give | 1 | 33 | (21.25) | (11.657) | (13.85) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 33 | (21.25) | (34.073) | (23.24) |
| εἷς | one | 1 | 26 | (16.74) | (23.591) | (10.36) |
| μέρος | a part, share | 1 | 26 | (16.74) | (11.449) | (6.76) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 24 | (15.45) | (8.778) | (7.86) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 21 | (13.52) | (16.169) | (13.73) |
| ὄνομα | name | 1 | 15 | (9.66) | (7.968) | (4.46) |
| οὗ | where | 1 | 15 | (9.66) | (6.728) | (4.01) |
| λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 1 | 13 | (8.37) | (1.608) | (0.59) |
| σός | your | 1 | 12 | (7.73) | (6.214) | (12.92) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 10 | (6.44) | (20.677) | (14.9) |
| πρό | before | 1 | 9 | (5.8) | (5.786) | (4.33) |
| ἐμός | mine | 1 | 8 | (5.15) | (8.401) | (19.01) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 1 | 8 | (5.15) | (0.946) | (1.63) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 7 | (4.51) | (7.064) | (2.6) |
| λαός | the people | 5 | 7 | (4.51) | (2.428) | (2.78) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 5 | (3.22) | (2.825) | (10.15) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 5 | (3.22) | (2.132) | (1.65) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | 5 | (3.22) | (3.016) | (1.36) |
| τίκτω | to bring into the world | 1 | 5 | (3.22) | (1.368) | (2.76) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 4 | (2.58) | (1.507) | (0.82) |
| κακόω | to treat ill, maltreat, afflict, distress | 1 | 4 | (2.58) | (0.344) | (0.41) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 3 | (1.93) | (1.616) | (8.21) |
| ἀρά | a prayer, imprecation, curse | 1 | 3 | (1.93) | (0.349) | (0.3) |
| ἀρή | bane, ruin | 1 | 3 | (1.93) | (0.32) | (0.3) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 3 | (1.93) | (1.255) | (0.64) |
| δείδω | to fear | 1 | 3 | (1.93) | (1.45) | (3.46) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 3 | (1.93) | (3.075) | (7.18) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 1 | 2 | (1.29) | (1.995) | (0.57) |
| ἀποστέλλω | to send off | 1 | 2 | (1.29) | (1.335) | (1.76) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 2 | 2 | (1.29) | (2.477) | (2.96) |
| βίβλος | the inner bark of the papyrus | 1 | 2 | (1.29) | (0.315) | (0.02) |
| βοῦς | cow | 1 | 2 | (1.29) | (1.193) | (2.78) |
| βύβλος | the Egyptian papyrus; roll of papyrus, book | 1 | 2 | (1.29) | (0.488) | (0.44) |
| πρόβατον | sheep; small cattle | 1 | 2 | (1.29) | (0.719) | (0.89) |
| ὡσεί | just as if, as though | 1 | 2 | (1.29) | (0.276) | (0.04) |
| βάσις | a stepping, step | 1 | 1 | (0.64) | (0.694) | (0.15) |
| θηλάζω | to suckle | 1 | 1 | (0.64) | (0.027) | (0.01) |
| κλαίω | to weep, lament, wail | 1 | 1 | (0.64) | (0.415) | (1.03) |
| κόλπος | bosom; gulf | 1 | 1 | (0.64) | (0.419) | (1.22) |
| κρέας | flesh, meat, a piece of meat | 1 | 1 | (0.64) | (0.542) | (0.82) |
| ποθεν | from some place | 1 | 1 | (0.64) | (0.996) | (0.8) |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 1 | 1 | (0.64) | (0.953) | (0.65) |