Herodotus, The Histories*

Word List

urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc2
read in Scaife Viewer
passage citation
e.g. 3 or 2.5 or 7.1-7.50 (as appropriate for text)
frequency filter (per 10k)

8,239 lemmas; 195,372 tokens
word shortdef count (freq.) corpus core log ratio
the 24,510 (1254.5) (1391.018) (1055.57)
δέ but 8,036 (411.3) (249.629) (351.92)
καί and, also 7,607 (389.4) (544.579) (426.61)
οὗτος this; that 4,568 (233.8) (133.027) (121.95)
εἰμί to be 3,724 (190.6) (217.261) (145.55)
ὅς who, that, which: relative pronoun 3,503 (179.3) (208.764) (194.16)
εἰς into, to c. acc. 2,751 (140.8) (66.909) (80.34)
τε and 2,733 (139.9) (62.106) (115.18)
μέν on the one hand, on the other hand 2,625 (134.4) (109.727) (118.8)
αὐτός unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same 2,610 (133.6) (173.647) (126.45)
ἐν in, among. c. dat. 1,798 (92.0) (118.207) (88.06)
λέγω to pick; to say 1,542 (78.9) (90.021) (57.06)
ὡς as, how 1,497 (76.6) (68.814) (63.16)
γάρ for 1,473 (75.4) (110.606) (74.4)
οὐ not 1,415 (72.4) (104.879) (82.22)
δή [interactional particle: S&H on same page] 1,365 (69.9) (17.728) (33.0)
γίγνομαι become, be born 1,353 (69.3) (53.204) (45.52)
ἐπί on, upon with gen., dat., and acc. 1,333 (68.2) (64.142) (59.77)
ποιέω to make, to do 1,223 (62.6) (29.319) (37.03)
πᾶς all, the whole 1,182 (60.5) (59.665) (51.63)
ἐκ from out of 1,155 (59.1) (54.157) (51.9)
ἐγώ I (first person pronoun) 1,130 (57.8) (54.345) (87.02)
ἔχω to have 1,127 (57.7) (48.945) (46.31)
σφεῖς personal and (ind.) reflexive pronoun 1,122 (57.4) (3.117) (19.2)
ἄλλος other, another 1,040 (53.2) (40.264) (43.75)
πρός (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding 818 (41.9) (56.75) (56.58)
τις any one, any thing, some one, some thing; 798 (40.8) (97.86) (78.95)
ἀνήρ a man 763 (39.1) (10.82) (29.69)
κατά down, against with gen.; according to, throughout with acc. 755 (38.6) (76.461) (54.75)
πολύς much, many 741 (37.9) (35.28) (44.3)
τῷ therefore, in this wise, thereupon 736 (37.7) (55.077) (29.07)
ὅδε this 712 (36.4) (10.255) (22.93)
Πέρσης a Persian; Perses (pr.n.) 701 (35.9) (1.545) (6.16)
σύ you (personal pronoun) 686 (35.1) (30.359) (61.34)
ἀπό from, away from. c. gen. 649 (33.2) (30.074) (22.12)
βασιλεύς a king, chief 619 (31.7) (9.519) (15.15)
πρότερος before, earlier 596 (30.5) (25.424) (23.72)
μέγας big, great 581 (29.7) (18.419) (25.96)
νῦν now at this very time 572 (29.3) (12.379) (21.84)
οὐδείς not one, nobody 564 (28.9) (19.346) (18.91)
ἐπεί after, since, when 557 (28.5) (19.86) (21.4)
ὑπό from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. 556 (28.5) (26.85) (24.12)
Ἕλλην Hellen; Greek 555 (28.4) (2.754) (10.09)
περί around, round about with gen., dat., and acc. 536 (27.4) (44.62) (43.23)
ἑαυτοῦ himself, herself, themselves 533 (27.3) (24.797) (21.7)
οὕτως so, in this manner 519 (26.6) (28.875) (14.91)
ἀλλά otherwise, but 517 (26.5) (54.595) (46.87)
ἀφικνέομαι to come to 516 (26.4) (2.347) (7.38)
μή not 504 (25.8) (50.606) (37.36)
οὗ2 him, her (οὗ οἷ ἕ) 466 (23.9) (6.249) (14.54)
πόλις a city 460 (23.5) (11.245) (29.3)
εἰ conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives 456 (23.3) (50.199) (32.23)
παρά from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. 455 (23.3) (22.709) (26.08)
οὔτε neither / nor 446 (22.8) (13.727) (16.2)
λόγος the word 445 (22.8) (29.19) (16.1)
παῖς a child 413 (21.1) (5.845) (12.09)
οὖν so, then, therefore 409 (20.9) (34.84) (23.41)
μετά (w gen) with, among; (w acc) after 407 (20.8) (21.235) (25.5)
ναῦς a ship 406 (20.8) (3.843) (21.94)
τῇ here, there 399 (20.4) (18.312) (12.5)
δοκέω seem, impers. it seems best.. 383 (19.6) (12.401) (17.56)
γε at least, at any rate 377 (19.3) (24.174) (31.72)
γυνή a woman 373 (19.1) (6.224) (8.98)
ἄν modal particle 354 (18.1) (32.618) (38.42)
καλέω to call, summon 351 (18.0) (10.936) (8.66)
φημί to say, to claim 343 (17.6) (36.921) (31.35)
χώρα land 334 (17.1) (3.587) (8.1)
ὁράω to see 332 (17.0) (16.42) (18.27)
μιν him, her, it 324 (16.6) (0.953) (8.52)
ποταμός a river, stream 323 (16.5) (2.456) (7.1)
αὐτοῦ at the very place, just here, just there 317 (16.2) (26.948) (12.74)
ἐάν if 316 (16.2) (23.689) (20.31)
πρῶτος first 315 (16.1) (18.707) (16.57)
διά through c. gen.; because of c. acc. 315 (16.1) (56.77) (30.67)
ἄνθρωπος man, person, human 308 (15.8) (19.466) (11.67)
δίδωμι to give 306 (15.7) (11.657) (13.85)
Δαρεῖος Darius 305 (15.6) (0.493) (2.58)
ἐκεῖνος that over there, that 295 (15.1) (22.812) (17.62)
χρόνος time 295 (15.1) (11.109) (9.36)
Αἰγύπτιος Egyptian 294 (15.0) (1.206) (2.43)
ἡμέρα day 278 (14.2) (8.416) (8.56)
ἐμός mine 276 (14.1) (8.401) (19.01)
ὄνομα name 276 (14.1) (7.968) (4.46)
Ἀθήναιος Athenaeus 275 (14.1) (1.603) (10.38)
θεός god 271 (13.9) (26.466) (19.54)
ἱερός super-human, mighty, divine, wonderful 269 (13.8) (1.875) (4.27)
γῆ earth 264 (13.5) (10.519) (12.21)
ὅσος as much/many as 263 (13.5) (13.469) (13.23)
πυνθάνομαι to learn by hearsay 261 (13.4) (1.282) (4.58)
ὅτι adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except 259 (13.3) (49.106) (23.97)
ὅτι2 conj.: that, because 258 (13.2) (49.49) (23.92)
ἕκαστος every, every one, each, each one 258 (13.2) (12.667) (11.08)
either..or; than 257 (13.2) (34.073) (23.24)
Ξέρξης Xerxes 256 (13.1) (0.265) (2.4)
ἄγω to lead 256 (13.1) (5.181) (10.6)
χράομαι use, experience 256 (13.1) (5.93) (6.1)
πέμπω to send, despatch 254 (13.0) (2.691) (6.86)
βούλομαι to will, wish, be willing 254 (13.0) (8.59) (11.98)
νέα fallow land (LSJ νειός) 252 (12.9) (0.67) (4.08)
Αἴγυπτος Egypt (f.); king Aegyptus (m.) 249 (12.7) (1.466) (2.33)
περ precisely; w. pple. even though (later καίπερ) 249 (12.7) (1.314) (6.77)
Λακεδαίμων Lacedaemon 247 (12.6) (1.627) (9.37)
εἶπον to speak, say 244 (12.5) (16.169) (13.73)
οὐδέ and/but not; not even 236 (12.1) (20.427) (22.36)
ἔρχομαι to come 234 (12.0) (6.984) (16.46)
Σκύθης a Scythian 233 (11.9) (0.7) (1.82)
Περσεύς Perseus 232 (11.9) (0.328) (2.75)
Λακεδαιμόνιος Spartan 231 (11.8) (1.433) (8.39)
θάλασσα the sea 229 (11.7) (3.075) (7.18)
δέω to bind, tie, fetter 229 (11.7) (17.994) (15.68)
δέω2 to lack, miss, stand in need of 226 (11.6) (17.692) (15.52)
ἄρχω (to be first) to rule, to begin 223 (11.4) (5.82) (8.27)
στρατός an encamped army 221 (11.3) (1.047) (3.43)
ἔτι yet, as yet, still, besides 219 (11.2) (11.058) (14.57)
μάλιστα most 217 (11.1) (6.673) (9.11)
φέρω to bear 214 (11.0) (8.129) (10.35)
τοιόσδε such a 213 (10.9) (1.889) (3.54)
μόνος alone, left alone, forsaken solitary 213 (10.9) (19.178) (9.89)
κελεύω to urge 211 (10.8) (3.175) (6.82)
στρατιά army 210 (10.7) (1.136) (3.86)
πρᾶγμα that which has been done, a deed, act 210 (10.7) (6.869) (8.08)
Ἑλλάς Hellas 208 (10.6) (0.823) (4.14)
Ἴωνες Ionians 207 (10.6) (0.301) (1.79)
τότε at that time, then 207 (10.6) (6.266) (11.78)
τοτέ at times, now and then 206 (10.5) (6.167) (10.26)
εἷς one 205 (10.5) (23.591) (10.36)
οἰκέω to inhabit, occupy 204 (10.4) (1.588) (3.52)
ἵππος a horse, mare 204 (10.4) (3.33) (7.22)
Κῦρος Cyrus 199 (10.2) (1.082) (3.34)
βάρβαρος barbarous 196 (10.0) (1.886) (4.07)
αἱρέω to take, (mid.) to choose 195 (10.0) (3.052) (8.73)
ἀκούω to hear 193 (9.9) (6.886) (9.12)
ἐθέλω to will, wish, purpose 190 (9.7) (4.574) (7.56)
Κροῖσος Croesus 190 (9.7) (0.22) (1.42)
χρῆμα thing, (pl.) goods, property, money 187 (9.6) (2.488) (5.04)
λαμβάνω to take, seize, receive 186 (9.5) (15.895) (13.47)
τοιοῦτος such as this 186 (9.5) (20.677) (14.9)
Ἀθηναῖος Athenian, of Athens 184 (9.4) (0.954) (5.82)
ἐνταῦθα here, there; at that juncture 182 (9.3) (4.633) (3.4)
πάρειμι be present 180 (9.2) (5.095) (8.94)
ἕτερος the one; the other (of two) 179 (9.2) (18.33) (7.31)
χράω2 proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend 178 (9.1) (5.448) (5.3)
οἷος (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 175 (9.0) (16.105) (11.17)
κακός bad 175 (9.0) (7.257) (12.65)
ἅμα at once, at the same time 174 (8.9) (6.88) (12.75)
χράω to fall upon, attack, assail 173 (8.9) (5.601) (4.92)
O! oh! 173 (8.9) (6.146) (14.88)
τίη why? wherefore? 172 (8.8) (26.493) (13.95)
τοι let me tell you, surely, verily 171 (8.8) (2.299) (9.04)
γνώμη a means of knowing, a mark, token 170 (8.7) (2.36) (4.52)
φαίνω to bring to light, make to appear 167 (8.5) (8.435) (8.04)
νομός place of pasture; district (nome), esp. in Egypt 166 (8.5) (5.553) (4.46)
ἔτος a year 166 (8.5) (3.764) (3.64)
στρατεύω to serve in war, serve as a soldier, do military service, take the field, march 164 (8.4) (0.753) (2.86)
ταύτῃ in this way. 163 (8.3) (2.435) (2.94)
εἶμι come, go 161 (8.2) (7.276) (13.3)
σός your 159 (8.1) (6.214) (12.92)
ὁδός a way, path, track, journey 159 (8.1) (2.814) (4.36)
πείθω to prevail upon, win over, persuade 156 (8.0) (4.016) (9.32)
ἕνεκα on account of, for the sake of, because of, for 154 (7.9) (3.696) (3.99)
ἀρχή a beginning, rule, office, empire 152 (7.8) (13.803) (8.53)
οἶδα to know 151 (7.7) (9.863) (11.77)
πλέω to sail, go by sea 151 (7.7) (1.067) (4.18)
ὥστε so that 150 (7.7) (10.717) (9.47)
μανθάνω to learn 149 (7.6) (3.86) (3.62)
ὅπως how, that, in order that, as 147 (7.5) (4.748) (5.64)
ἔργον work 146 (7.5) (5.905) (8.65)
Ἀθήνη Athena 143 (7.3) (1.254) (5.09)
παρέχω to furnish, provide, supply 143 (7.3) (2.932) (4.24)
ἀποθνῄσκω to die, be killed 141 (7.2) (4.322) (6.41)
τεῖχος a wall 140 (7.2) (1.646) (5.01)
φεύγω to flee, take flight, run away 140 (7.2) (2.61) (5.45)
ἔθνος a number of people accustomed to live together, a company, body of men 138 (7.1) (3.359) (2.6)
νόμος usage, custom, law, ordinance 137 (7.0) (5.63) (4.23)
τρόπος a turn, direction, course, way; character 136 (7.0) (7.612) (5.49)
τροπός a twisted leathern thong 136 (7.0) (7.547) (5.48)
Σάμος Samos 135 (6.9) (0.335) (2.18)
ἤδη already 134 (6.9) (8.333) (11.03)
ἵστημι to make to stand 133 (6.8) (4.072) (7.15)
βουλεύω to take counsel, deliberate, concert measures 133 (6.8) (1.283) (3.94)
Μῆδος a Mede, Median 132 (6.8) (0.399) (1.46)
πλείων more, larger 132 (6.8) (7.783) (7.12)
στρατηγός the leader 132 (6.8) (1.525) (6.72)
Καμβύσης Cambyses 130 (6.7) (0.131) (0.98)
τάσσω to arrange, put in order 129 (6.6) (2.051) (3.42)
χῶρος a piece of ground, ground, place 129 (6.6) (0.303) (1.55)
ὅστις indef. relative or indirect interrogative 129 (6.6) (5.663) (6.23)
νῆσος an island 128 (6.6) (1.017) (3.96)
ἵνα in order that (conj.); where (rel. adv.) 127 (6.5) (8.778) (7.86)
ὀπίσω backwards 125 (6.4) (0.796) (1.79)
ὧδε in this wise, so, thus 125 (6.4) (1.85) (3.4)
εὖ well 124 (6.3) (2.642) (5.92)
νομίζω to have as a custom; to believe 124 (6.3) (4.613) (6.6)
τοσοῦτος so large, so tall 124 (6.3) (5.396) (4.83)
θυγάτηρ a daughter 123 (6.3) (1.586) (2.79)
κεφαλή the head 123 (6.3) (3.925) (2.84)
εἶδον to see 123 (6.3) (4.063) (7.0)
Ἀσία Asia 123 (6.3) (0.787) (2.44)
Μαρδόνιος Mardonius 123 (6.3) (0.079) (0.91)
ἐφίστημι to set on, over; set in charge of 122 (6.2) (2.978) (3.52)
ἀποδείκνυμι display, appoint, demonstrate 122 (6.2) (2.54) (2.03)
δεύτερος second 121 (6.2) (6.183) (3.08)
πατήρ a father 119 (6.1) (9.224) (10.48)
Σάρδεις Sardes 119 (6.1) (0.139) (1.07)
μέχρι until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) 118 (6.0) (3.714) (2.8)
μάχη battle, fight, combat 118 (6.0) (2.176) (5.7)
ὅμοιος like, resembling 117 (6.0) (10.645) (5.05)
μέντοι however, nevertheless; of course (answers) 116 (5.9) (4.744) (3.65)
μέλλω to think of doing, intend to do, to be about to do 116 (5.9) (5.491) (7.79)
ὕδωρ water 116 (5.9) (7.043) (3.14)
ῥέω to flow, run, stream, gush 116 (5.9) (1.029) (1.83)
ὅς2 [possessive pronoun] 116 (5.9) (47.672) (39.01)
αὐτίκα forthwith, straightway, at once 115 (5.9) (1.343) (3.6)
ἅπας quite all, the whole 115 (5.9) (10.904) (7.0)
πόλεμος battle, fight, war 114 (5.8) (3.953) (12.13)
ὄρος a mountain, hill 113 (5.8) (2.059) (3.39)
Λυδός (adj) Lydian; (subst) Lydus, their mythical ancestor 113 (5.8) (0.189) (0.92)
τελευτάω to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end 112 (5.7) (1.651) (2.69)
ἐντεῦθεν hence 111 (5.7) (2.103) (2.21)
ἀεί always, for ever 111 (5.7) (7.241) (8.18)
ὀλίγος few, little, scanty, small 111 (5.7) (5.317) (5.48)
εὑρίσκω to find 111 (5.7) (6.155) (4.65)
τυγχάνω (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually 110 (5.6) (6.305) (6.41)
Ἀθῆναι the city of Athens 110 (5.6) (0.914) (3.9)
μᾶλλον more, rather 110 (5.6) (11.489) (8.35)
Δελφοί Delphi; Delphians 110 (5.6) (0.332) (1.14)
ὁρμάω to set in motion, urge 107 (5.5) (1.424) (4.39)
ἀπαλλάσσω to set free, release, deliver 105 (5.4) (1.195) (1.93)
τίς who? which? 105 (5.4) (21.895) (15.87)
λοιπός remaining, the rest 104 (5.3) (6.377) (5.2)
δεῖ it is necessary 104 (5.3) (13.387) (11.02)
ἀποπέμπω to send off 104 (5.3) (0.347) (1.56)
Λιβύη Libya, the north part of Africa 104 (5.3) (0.456) (1.86)
ἀνά up, upon 103 (5.3) (4.693) (6.06)
τρεῖς three 103 (5.3) (4.87) (3.7)
νύξ the night 102 (5.2) (2.561) (5.42)
Φοῖνιξ a Phoenician 102 (5.2) (0.476) (1.33)
Σπαρτιάτης a Spartan 102 (5.2) (0.199) (1.09)
ἀπόλλυμι to destroy, kill; to lose 102 (5.2) (2.388) (3.65)
ταχύς quick, swift, fleet 102 (5.2) (3.502) (6.07)
τίθημι to set, put, place 101 (5.2) (6.429) (7.71)
καλός beautiful 101 (5.2) (9.11) (12.96)
ἄγγελος a messenger, envoy 100 (5.1) (2.06) (1.51)
ἥκω to have come, be present, be here 99 (5.1) (2.341) (4.29)
ἀδελφός sons of the same mother 99 (5.1) (2.887) (2.55)
πεζός on foot 99 (5.1) (1.002) (3.66)
ἱερόν sanctuary 99 (5.1) (1.348) (2.26)
τρέπω to turn 98 (5.0) (1.263) (3.2)
Σπάρτη Sparta 98 (5.0) (0.271) (1.31)
ἥλιος the sun 98 (5.0) (3.819) (3.15)
λίμνη a pool of standing water; a lake 97 (5.0) (0.442) (1.4)
κεῖμαι to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) 97 (5.0) (3.717) (4.75)
βασιλεύω to be king, to rule, reign 97 (5.0) (1.423) (1.37)
θύω to sacrifice 96 (4.9) (1.161) (2.11)
συμβάλλω to throw together, dash together 96 (4.9) (0.862) (1.93)
ἄριστος best 95 (4.9) (2.087) (4.08)
ἀγαθός good 94 (4.8) (9.864) (6.93)
μέσος middle, in the middle 94 (4.8) (6.769) (4.18)
πλήν except 94 (4.8) (2.523) (3.25)
πλῆθος a great number, a throng, crowd, multitude 93 (4.8) (4.236) (5.53)
θύω2 rage, seethe 93 (4.8) (1.097) (2.0)
Σάμιος of Samos 93 (4.8) (0.235) (1.02)
δύναμαι to be able, capable, strong enough 92 (4.7) (12.481) (8.47)
κάρτα very, very, much, extremely 92 (4.7) (0.204) (0.8)
ἐντέλλω to enjoin, command 91 (4.7) (0.489) (0.84)
μάχομαι to fight 90 (4.6) (1.504) (4.23)
πειράω to attempt, endeavour, try 89 (4.6) (1.92) (3.82)
οὐδαμός not even one, no one 89 (4.6) (0.872) (1.52)
διαβαίνω to cross (a river, etc.); to stand with feet apart 89 (4.6) (0.624) (2.32)
ἀμφότερος each of two, both 87 (4.5) (4.116) (5.17)
Μιλήσιος Milesian 87 (4.5) (0.178) (0.97)
Πελοπόννησος the Peloponnesus 87 (4.5) (0.555) (4.81)
Αἰγινήτης an Aeginetan (Αἴγινα) 87 (4.5) (0.127) (0.86)
χῶρος2 north-west wind 86 (4.4) (0.197) (0.99)
καθίστημι to set down, place 86 (4.4) (2.674) (4.86)
πρίν before; (after negated main clause) until 86 (4.4) (2.157) (5.09)
χείρ the hand 86 (4.4) (5.786) (10.92)
νικάω to conquer, prevail, vanquish 85 (4.4) (2.089) (3.95)
ἔπειτα then, next 85 (4.4) (2.603) (7.5)
διαφθείρω to destroy, ruin; to corrupt 85 (4.4) (1.527) (3.41)
φράζω to point out, shew, indicate 85 (4.4) (0.655) (2.83)
Ἀργεῖος of/from Argos, Argive 84 (4.3) (0.654) (4.33)
ἐάω to let, suffer, allow, permit 84 (4.3) (2.333) (3.87)
ξένος a guest, guest-friend, stranger; foreign 84 (4.3) (1.179) (4.14)
στρατόπεδον the ground on which soldiers are encamped, a camp, encampment 84 (4.3) (1.032) (4.24)
ἐλαύνω to drive, drive on, set in motion 84 (4.3) (0.878) (3.11)
χρηστήριον an oracle 82 (4.2) (0.09) (0.66)
κῆρυξ a herald, pursuivant, marshal, public messenger 82 (4.2) (0.472) (1.92)
λείπω to leave, quit 82 (4.2) (1.614) (4.04)
ἔπος a word 82 (4.2) (1.082) (5.8)
μηδείς (and not one); not one, no-one 82 (4.2) (8.165) (6.35)
χραύω to scrape, graze, wound slightly 81 (4.1) (3.114) (2.65)
Κλεομένης Cleomenes 81 (4.1) (0.146) (1.38)
πάσχω to experience, to suffer 81 (4.1) (6.528) (5.59)
ἀπαλλαξείω to wish to be delivered from 81 (4.1) (0.733) (1.36)
νέμω to deal out, distribute, dispense 80 (4.1) (0.685) (2.19)
βασιλεία a kingdom, dominion 80 (4.1) (2.877) (2.08)
δέχομαι to take, accept, receive 79 (4.0) (3.295) (3.91)
πράσσω do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment 79 (4.0) (4.909) (7.73)
σύμμαχος fighting along with, allied with 79 (4.0) (1.077) (6.77)
ἕπομαι follow 79 (4.0) (4.068) (4.18)
καταλαμβάνω to seize upon, lay hold of 78 (4.0) (2.437) (2.68)
κομίζω to take care of, provide for 78 (4.0) (1.249) (2.89)
φυλάσσω to keep watch and ward, keep guard 78 (4.0) (2.518) (2.71)
ὄψις look, appearance, aspect 78 (4.0) (2.378) (1.7)
συλλέγω to collect, gather 78 (4.0) (0.488) (1.3)
Ἄμασις Amasis 77 (3.9) (0.047) (0.57)
ἐρῶ [I will say] 76 (3.9) (8.435) (3.94)
δεινός fearful, terrible, dread, dire 75 (3.8) (2.355) (5.24)
ἀμείβω change, alternate, respond 75 (3.8) (0.417) (2.22)
ἄνεμος wind 74 (3.8) (0.926) (2.26)
πορεύω to make to go, carry, convey 74 (3.8) (1.56) (3.08)
μένω to stay at home, stay where one is, not stir 73 (3.7) (4.515) (5.86)
πρό before 73 (3.7) (5.786) (4.33)
ἔπειμι be there (in addition, later, set over) 72 (3.7) (0.712) (1.78)
Μάγος a Magus, Magian 72 (3.7) (0.235) (0.57)
Ζεύς Zeus 72 (3.7) (4.739) (12.03)
Βαβυλών Babylon 71 (3.6) (0.597) (0.64)
Ἑλλήσποντος the Hellespont 71 (3.6) (0.185) (1.09)
στάδιον a stade, = ca. 600 feet 71 (3.6) (0.733) (2.15)
σύν along with, in company with, together with 71 (3.6) (4.575) (7.0)
ἀντί over against, opposite. c. gen. 70 (3.6) (3.981) (2.22)
εἰσβάλλω to throw into, put into 70 (3.6) (0.206) (1.14)
ἐκδίδωμι to give up, surrender 70 (3.6) (0.425) (0.79)
σημαίνω to shew by a sign, indicate, make known, point out 70 (3.6) (4.073) (1.48)
παραλαμβάνω to receive from 70 (3.6) (1.745) (2.14)
μήτε neither / nor 70 (3.6) (5.253) (5.28)
πολέμιος hostile; enemy 69 (3.5) (2.812) (8.48)
ἑπτάς period of seven days 69 (3.5) (1.142) (1.25)
νεκρός a dead body, corpse 68 (3.5) (1.591) (2.21)
ἤπειρος terra-firma, the land 68 (3.5) (2.882) (1.73)
βοηθέω to come to aid, to succour, assist, aid 68 (3.5) (0.897) (3.1)
λίθος a stone 68 (3.5) (2.39) (1.5)
ὑπέρ over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. 68 (3.5) (6.432) (8.19)
ἀλλήλων of one another, to one another, one another 68 (3.5) (7.784) (7.56)
ἄρα particle: 'so' 67 (3.4) (11.074) (20.24)
ναυτικός seafaring, naval 67 (3.4) (0.379) (2.1)
ἀφίστημι to put away, remove; (mid.) revolt 67 (3.4) (1.67) (3.01)
Ἀστυάγης Astyages 67 (3.4) (0.069) (0.49)
τάλαντον a balance 67 (3.4) (0.492) (1.84)
ἄξιος worthy 67 (3.4) (3.181) (3.3)
ποτε ever, sometime 67 (3.4) (7.502) (8.73)
παραδίδωμι to hand over, to surrender 66 (3.4) (2.566) (2.66)
καταστρέφω to turn down, trample on 66 (3.4) (0.246) (0.94)
πέντε five 66 (3.4) (1.584) (2.13)
πλοῖον a floating vessel, a ship, vessel 66 (3.4) (0.715) (1.89)
εἴτε whether..or (regardless of whether A or B) 66 (3.4) (3.691) (2.36)
ἄγαλμα a glory, delight, honour; a cult statue 66 (3.4) (0.74) (0.85)
δίκαιος just, observant of custom, correct, balanced 66 (3.4) (4.795) (6.12)
ἐργάζομαι to work, labour 65 (3.3) (2.772) (1.58)
ἀποκτείνω to kill, slay 65 (3.3) (1.322) (2.39)
γένος race, stock, family 65 (3.3) (8.844) (3.31)
πλεῖστος most, largest 65 (3.3) (4.005) (5.45)
τύραννος an absolute sovereign 65 (3.3) (0.898) (1.54)
ἑπτά seven 65 (3.3) (1.073) (1.19)
ὕστερον the afterbirth 65 (3.3) (2.598) (2.47)
Νεῖλος the Nile 64 (3.3) (0.213) (0.56)
σφέτερος their own, their 64 (3.3) (0.373) (2.07)
ἅτε just as (both pre-and postposed); w. part.: because 64 (3.3) (1.165) (1.55)
μέγεθος greatness, magnitude, size, height, stature 64 (3.3) (4.214) (1.84)
χρυσός gold 64 (3.3) (0.812) (1.49)
δέκα ten 64 (3.3) (1.54) (2.42)
ἑκατόν a hundred 64 (3.3) (0.738) (1.91)
χρύσεος golden, of gold, decked 63 (3.2) (1.072) (2.49)
πολιορκέω to hem in a city, blockade, beleaguer, besiege 63 (3.2) (0.595) (2.02)
αὖθις back, back again 63 (3.2) (2.732) (4.52)
Αἰθίοψ burnt-face 62 (3.2) (0.259) (0.56)
Σαλαμίς Salamis 62 (3.2) (0.145) (0.66)
ἔοικα to be like; to look like 62 (3.2) (4.169) (5.93)
παύω to make to cease 62 (3.2) (1.958) (2.55)
ἀποδέχομαι to accept from 62 (3.2) (0.524) (1.39)
εἴκοσι twenty 62 (3.2) (0.899) (2.3)
κτείνω to kill, slay 61 (3.1) (0.844) (2.43)
γιγνώσκω to learn to know, to perceive, mark, learn 61 (3.1) (6.8) (5.5)
τρίτος the third 61 (3.1) (4.486) (2.33)
θάπτω to bury, to honour with funeral rites 61 (3.1) (0.399) (1.01)
οἴχομαι to be gone, to have gone 61 (3.1) (0.581) (2.07)
δείκνυμι to show 61 (3.1) (13.835) (3.57)
ἀφίημι to send forth, discharge 61 (3.1) (2.477) (2.96)
Μίλητος Miletus 61 (3.1) (0.135) (0.92)
τριακόσιοι three hundred 61 (3.1) (0.355) (1.49)
παρασκευάζω to get ready, prepare 61 (3.1) (1.336) (3.27)
πίπτω to fall, fall down 61 (3.1) (1.713) (3.51)
ναυμαχία a sea-fight 61 (3.1) (0.237) (1.45)
Πυθία the Pythia, priestess of Pythian Apollo 60 (3.1) (0.099) (0.5)
τέσσαρες four 60 (3.1) (2.963) (1.9)
πως somehow, in some way 60 (3.1) (9.844) (7.58)
ἐπίσταμαι to know 60 (3.1) (1.308) (1.44)
Ἱστιαῖος Histiaeus 59 (3.0) (0.03) (0.44)
Κορίνθιος Corinthian 59 (3.0) (0.497) (2.35)
Εὐρώπη Europa, Europe 59 (3.0) (0.254) (1.02)
ἐλάσσων smaller, less 59 (3.0) (4.697) (2.29)
κτάομαι to procure for oneself, to get, gain, acquire 58 (3.0) (1.415) (1.83)
ἱδρύω to make to sit down, to seat 58 (3.0) (0.45) (0.74)
Ἰωνία Ionia 58 (3.0) (0.139) (0.72)
συμβουλεύω to advise, counsel 57 (2.9) (0.594) (1.03)
Ἀρισταγόρας Aristagoras 57 (2.9) (0.047) (0.44)
Πολυκράτης Polycrates 57 (2.9) (0.064) (0.56)
μηδέ but not 57 (2.9) (4.628) (5.04)
χίλιοι a thousand 57 (2.9) (0.486) (1.95)
Λίβυς a Libyan 56 (2.9) (0.194) (0.92)
Θηβαῖος Theban 56 (2.9) (0.582) (1.43)
Δημάρατος Demaratus 56 (2.9) (0.048) (0.46)
δῶρον a gift, present 56 (2.9) (0.798) (2.13)
προαγορεύω to tell beforehand 56 (2.9) (3.068) (5.36)
πεδίον a plain 56 (2.9) (0.696) (3.11)
μήτηρ a mother 56 (2.9) (2.499) (4.41)
διώκω to pursue 55 (2.8) (1.336) (1.86)
μακρός long 55 (2.8) (1.989) (2.83)
ναός the dwelling of a god, a temple 55 (2.8) (1.339) (1.29)
μυριάς a number of ten thousand, myriad 55 (2.8) (0.377) (0.78)
ἀνατίθημι dedicate, refer 54 (2.8) (0.694) (0.88)
ἵημι to set a going, put in motion 54 (2.8) (12.618) (6.1)
ἀναβαίνω to go up, mount, to go up to 54 (2.8) (1.13) (1.65)
δῆμος people; (originally) a country-district, country, land 54 (2.8) (1.683) (3.67)
ἱερεύς a priest, sacrificer 54 (2.8) (1.143) (0.64)
τέλος the fulfilment 54 (2.8) (4.234) (3.89)
δημός fat 54 (2.8) (1.62) (3.58)
ἑκάτερος each of two, either, each singly 54 (2.8) (4.115) (3.06)
τρέω to flee from fear, flee away 54 (2.8) (1.989) (2.15)
ἐξελαύνω to drive out from 53 (2.7) (0.373) (1.1)
ἀμείνων better, abler, stronger, braver 53 (2.7) (1.486) (1.76)
τέκνον a child 53 (2.7) (1.407) (2.84)
μηχανάομαι to prepare, make ready 53 (2.7) (0.312) (0.77)
εἴρω to fasten together in rows, to string 53 (2.7) (0.317) (0.72)
θάνατος death 53 (2.7) (3.384) (2.71)
φίλος friend; loved, beloved, dear 53 (2.7) (4.36) (12.78)
ὀρύσσω to dig 53 (2.7) (0.214) (0.54)
τιμάω to honor; to value something at a price (gen.) 52 (2.7) (1.698) (2.37)
ἄστυ a city, town 52 (2.7) (0.481) (2.23)
ἔπειμι2 (go) come upon, approach, attack 52 (2.7) (0.827) (1.95)
πολιά grayness of hair 52 (2.7) (0.097) (0.55)
Μιλτιάδης Miltiades 52 (2.7) (0.073) (0.41)
συμμείγνυμι mix together, commingle 52 (2.7) (0.307) (1.33)
ἰσθμός neck, narrow passage 52 (2.7) (0.177) (0.96)
πλέως full of 52 (2.7) (2.061) (2.5)
θεάομαι to look on, gaze at, view, behold 52 (2.7) (1.993) (1.71)
ὀρθός straight 52 (2.7) (3.685) (3.67)
ἀπάγω to lead away, carry off 51 (2.6) (0.763) (1.22)
ἄνω to accomplish, achieve, finish 51 (2.6) (3.876) (1.61)
μείς a month 51 (2.6) (1.4) (1.25)
ἀριθμός number 51 (2.6) (5.811) (1.1)
διό wherefore, on which account 51 (2.6) (5.73) (5.96)
περίειμι be superior, survive, be left over 51 (2.6) (0.34) (0.72)
δύναμις power, might, strength 51 (2.6) (13.589) (8.54)
ἀπελαύνω to drive away, expel from 51 (2.6) (0.253) (0.62)
Θεμιστοκλέης Themistocles 51 (2.6) (0.172) (0.52)
γλῶσσα the tongue 51 (2.6) (1.427) (1.17)
τιμωρέω to help, aid, succour 51 (2.6) (0.326) (0.85)
νόος mind, perception 51 (2.6) (5.507) (3.33)
καθύπερθε from above, down from above 50 (2.6) (0.056) (0.65)
δίκη (custom, usage) justice, lawsuit, penalty 50 (2.6) (2.021) (2.95)
Ἅρπαγος Harpagus 50 (2.6) (0.028) (0.37)
Σκυθικός Scythian 50 (2.6) (0.114) (0.38)
ἀληθής unconcealed, true 50 (2.6) (7.533) (3.79)
ἐξευρίσκω to find out, discover 50 (2.6) (0.486) (0.7)
συμφέρω to bring together; impers. to benefit 50 (2.6) (1.366) (1.96)
Ἡρακλέης Heracles 50 (2.6) (0.951) (1.42)
Ἀττικός Attic, Athenian 50 (2.6) (0.555) (1.05)
Ἀλέξανδρος Alexander 50 (2.6) (2.396) (1.39)
μάλα very, very much, exceedingly 50 (2.6) (2.014) (6.77)
ἁλίσκομαι to be caught, conquered, caught in the act 50 (2.6) (1.284) (1.67)
Βορέας North wind 49 (2.5) (0.257) (0.8)
τριάκοντα thirty 49 (2.5) (0.734) (1.53)
χρηστός useful, good of its kind, serviceable 49 (2.5) (0.984) (0.97)
ἑσπέρα evening, eventide, eve 49 (2.5) (0.592) (0.63)
Ἑλληνικός Hellenic, Greek 49 (2.5) (0.442) (1.08)
Ἴστρος Ister, Danube 49 (2.5) (0.18) (0.49)
βοῦς cow 49 (2.5) (1.193) (2.78)
ἐπιχώριος in or of the country, local, native 49 (2.5) (0.233) (0.61)
νέος young, youthful 49 (2.5) (2.183) (4.18)
χωρίον a particular place, a place, spot, district 49 (2.5) (1.776) (2.8)
φορέω to bear 48 (2.5) (0.303) (1.06)
ἄνω2 up, upwards 48 (2.5) (3.239) (1.45)
Δωριεύς a Dorian, descendant of Dorus 48 (2.5) (0.14) (0.65)
ἔνθα there 48 (2.5) (1.873) (6.42)
ἐσθής dress, clothing, raiment 48 (2.5) (0.476) (0.76)
καταλείπω to leave behind 48 (2.5) (1.869) (2.45)
ἀτρεκής real, genuine 48 (2.5) (0.106) (0.69)
Σμέρδις Smerdis 48 (2.5) (0.028) (0.35)
Βαβυλώνιος Babylonian, of Babylon 48 (2.5) (0.245) (0.39)
ἀνάγω to lead up; mid. set sail 47 (2.4) (1.577) (1.51)
Θεσσαλία Thessaly 47 (2.4) (0.173) (0.8)
ἔρομαι to ask, enquire 47 (2.4) (0.949) (1.25)
ἐπιλέγω to choose, pick out, select 47 (2.4) (0.374) (0.49)
ἐπιτελέω to complete, finish, accomplish 47 (2.4) (0.648) (0.97)
ἀποδίδωμι to give back, give what is due; (mid.) sell 47 (2.4) (2.863) (2.91)
δηλόω to make visible 47 (2.4) (4.716) (2.04)
ἴσος equal to, the same as; adv. perhaps 47 (2.4) (9.107) (4.91)
δεσπότης a master, lord, the master of the house 47 (2.4) (1.404) (1.3)
που anywhere, somewhere 47 (2.4) (2.474) (4.56)
αἰτέω to ask, beg; postulate 46 (2.4) (1.871) (1.48)
ἡσσάομαι to be less than another, inferior to 46 (2.4) (0.851) (1.32)
ἀστός a townsman, citizen 46 (2.4) (0.126) (0.9)
αἰτία a charge, accusation 46 (2.4) (5.906) (2.88)
χειμών winter; storm, stormy weather 46 (2.4) (1.096) (1.89)
συχνός long 46 (2.4) (0.343) (0.55)
σῶμα the body 46 (2.4) (16.622) (3.34)
Ἀράβιος Arabian 46 (2.4) (0.063) (0.35)
κοινός common, shared in common 45 (2.3) (6.539) (4.41)
ἀποπλέω to sail away, sail off 45 (2.3) (0.211) (1.27)
οἰκίον house, palace (always plural) 45 (2.3) (0.066) (0.54)
οἴκημα any inhabited place, a dwellingplace 45 (2.3) (0.226) (0.46)
ἔξω out 45 (2.3) (2.334) (2.13)
τίκτω to bring into the world 45 (2.3) (1.368) (2.76)
ἐρῆμος desolate, lone, lonely, lonesome, solitary 45 (2.3) (1.033) (1.28)
ἕνος belonging to the former of two periods, last year's 45 (2.3) (2.132) (1.65)
ἑτοῖμος at hand, ready, prepared 44 (2.3) (1.028) (2.36)
ἐπέρχομαι come near; come upon; attack 44 (2.3) (0.876) (1.74)
πούς a foot 44 (2.3) (2.799) (4.94)
ἵζω to make to sit, seat, place 44 (2.3) (0.166) (1.35)
ἠώς the morning red, daybreak, dawn 44 (2.3) (0.679) (2.1)
ἰσχυρός strong, mighty 44 (2.3) (2.136) (1.23)
Παυσανίας Pausanias 44 (2.3) (0.1) (0.63)
ὅτε when 43 (2.2) (4.994) (7.56)
Θρᾷξ a Thracian; 43 (2.2) (0.278) (1.21)
παιδίον a child 43 (2.2) (1.117) (0.81)
αἴτιος to blame, blameworthy, culpable 43 (2.2) (5.786) (1.93)
συμφορά an event, circumstance, chance, hap 43 (2.2) (0.881) (1.65)
φύω to bring forth, produce, put forth 43 (2.2) (3.181) (2.51)
Φωκεύς a Phocian 43 (2.2) (0.177) (0.6)
ἀφεστήξω I shall be absent, away from 43 (2.2) (0.938) (1.7)
λύω to loose 42 (2.1) (2.411) (3.06)
στόμα the mouth 42 (2.1) (2.111) (1.83)
ὕστερος latter, last 42 (2.1) (1.506) (1.39)
ζήω to live (LSJ ζῶ) 42 (2.1) (5.09) (3.3)
ἐξαιρέω to take out of 42 (2.1) (0.659) (0.97)
ὀκτώ eight 42 (2.1) (0.618) (0.92)
τεός = σός, 'your' 42 (2.1) (0.751) (1.38)
καρπός fruit 42 (2.1) (1.621) (1.05)
γέφυρα a dyke, dam 42 (2.1) (0.173) (0.75)
Θεσσαλός Thessalian 42 (2.1) (0.326) (0.88)
Πεισίστρατος Peisistratus 41 (2.1) (0.097) (0.44)
ὑπερβάλλω to throw over 41 (2.1) (0.763) (0.8)
ὅπλον a tool, implement, (pl.) arms, weapons 41 (2.1) (1.325) (3.42)
κόλπος bosom; gulf 41 (2.1) (0.419) (1.22)
οὐκέτι no more, no longer, no further 41 (2.1) (2.658) (2.76)
Θῆβαι Thebes (usu. plural) 41 (2.1) (0.405) (1.29)
ἐπιτίθημι to lay, put on; (mid.) to attack 41 (2.1) (1.54) (1.61)
οἶκος a house, abode, dwelling 41 (2.1) (2.871) (3.58)
ἀναιρέω to take up; to destroy 41 (2.1) (3.379) (1.22)
βασίλειος of the king, kingly, royal 41 (2.1) (0.774) (0.63)
ἐπερωτάω to inquire of, question, consult 41 (2.1) (0.209) (0.35)
δόκιμος assayed, examined, tested 41 (2.1) (0.192) (0.35)
ἡμέτερος our 40 (2.0) (2.045) (2.83)
Σοῦσα Susa 40 (2.0) (0.078) (0.35)
ξύλον wood 40 (2.0) (1.689) (0.89)
κέρας the horn of an animal 40 (2.0) (0.728) (2.07)
ἕξ six 40 (2.0) (0.945) (0.94)
ἀκρόπολις the upper city 40 (2.0) (0.277) (0.71)
Μέμφις Memphis 40 (2.0) (0.08) (0.35)
δοῦλος slave 40 (2.0) (1.48) (1.11)
φοιτάω to go to and fro, up and down, to stalk 40 (2.0) (0.319) (0.66)
ἀνάγκη force, constraint, necessity 40 (2.0) (8.208) (3.67)
ἐλεύθερος free 39 (2.0) (0.802) (1.2)
ὥρα2 time, season, climate 39 (2.0) (2.188) (1.79)
οἰκία a building, house, dwelling 39 (2.0) (1.979) (2.07)
ἐλπίζω to hope for, look for, expect 39 (2.0) (0.798) (1.28)
ὁρμέω to be moored, lie at anchor 39 (2.0) (0.902) (2.89)
ἐκλείπω to leave out, omit, pass over 39 (2.0) (0.722) (0.93)
Κυρηναῖος of Cyrene 39 (2.0) (0.109) (0.35)
ἀποστέλλω to send off 39 (2.0) (1.335) (1.76)
δυώδεκα twelve 39 (2.0) (0.213) (0.63)
ἀΐω perceive 39 (2.0) (0.094) (0.88)
ὀνομάζω to name 39 (2.0) (4.121) (1.33)
μικρός small, little 39 (2.0) (5.888) (3.02)
ἕλκω to draw, drag 39 (2.0) (1.305) (1.45)
Κάρ a Carian 39 (2.0) (0.131) (0.41)
πρόσω forwards, onwards, further 39 (2.0) (1.411) (0.96)
μεταπέμπω to send after 39 (2.0) (0.351) (0.7)
εὐθύς straight, direct 39 (2.0) (5.672) (5.93)
πω up to this time, yet 39 (2.0) (0.812) (1.9)
πρόθυμος ready, willing, eager, zealous 38 (1.9) (0.52) (1.4)
μαντεῖον an oracle 38 (1.9) (0.094) (0.41)
πρέσβυς an old man; pl. ambassadors 38 (1.9) (2.001) (3.67)
εἰσέρχομαι to go in 38 (1.9) (1.634) (1.72)
χωρέω give way, draw back, retire, withdraw 38 (1.9) (1.544) (1.98)
ὥρα [sacrificial victim] 38 (1.9) (2.015) (1.75)
δείδω to fear 38 (1.9) (1.45) (3.46)
ἐπικαλέω to call upon 38 (1.9) (0.509) (0.72)
βιός a bow 38 (1.9) (3.814) (4.22)
Λεωνίδης Leonidas 38 (1.9) (0.062) (0.3)
κατέχω to hold fast 38 (1.9) (1.923) (2.47)
ἀγών a gathering; a contest, a struggle, a trial 38 (1.9) (1.252) (2.43)
πεντήκοντα fifty 38 (1.9) (0.473) (1.48)
θαῦμα whatever one regards with wonder, a wonder, marvel 37 (1.9) (0.572) (0.65)
καταλέγω recount, tell at length and in order 37 (1.9) (0.396) (0.89)
σεαυτοῦ of thyself 37 (1.9) (0.863) (1.06)
ὑποδέχομαι to receive, entertain; to promise 37 (1.9) (0.479) (0.74)
μεθίημι to let go, let loose, release 37 (1.9) (0.353) (1.09)
Βοιωτός a Boeotian 37 (1.9) (0.275) (1.74)
μοῖρα a part, portion; fate 37 (1.9) (1.803) (1.84)
πρόκειμαι to be set before one 37 (1.9) (2.544) (1.2)
στόλος an expedition; a voyage; equipment 37 (1.9) (0.451) (1.36)
ἀρχαῖος from the beginning 37 (1.9) (1.06) (0.97)
Πελασγός a Pelasgian; 37 (1.9) (0.054) (0.32)
χάλκεος of copper 36 (1.8) (0.603) (1.59)
ὁμολογέω agree, say the same thing as 36 (1.8) (2.641) (2.69)
θυσία burnt offering, sacrifice 36 (1.8) (1.141) (0.81)
χωρίς separately, asunder, apart, by oneself 36 (1.8) (2.405) (1.71)
χαλκοῦς a copper coin 36 (1.8) (0.971) (2.29)
ἀποτέμνω to cut off, sever 36 (1.8) (0.265) (0.49)
πῦρ fire 36 (1.8) (4.894) (2.94)
ἐμπίμπρημι to kindle, burn, set on fire 36 (1.8) (0.287) (0.75)
κατεργάζομαι to effect by labour, to achieve, accomplish 36 (1.8) (0.29) (0.46)
Μηδικός Median, of the Medes 36 (1.8) (0.09) (0.44)
Ὀτάνης pr.n., Otanes 36 (1.8) (0.021) (0.27)
ἐπιτρέπω to turn over to, entrust, command 36 (1.8) (0.984) (1.12)
χρεών necessity; it is necessary 36 (1.8) (0.139) (0.52)
τυραννίς kingly power, sovereignty 36 (1.8) (0.451) (0.77)
οὗ where 36 (1.8) (6.728) (4.01)
ἐκφέρω to carry out of 36 (1.8) (0.452) (0.94)
ἐρωτάω to ask 36 (1.8) (1.642) (1.49)
μεταξύ betwixt, between 36 (1.8) (2.792) (1.7)
στρατηγέω to be general 35 (1.8) (0.267) (0.92)
ἀδικέω to do wrong 35 (1.8) (2.105) (2.89)
δένδρον a tree 35 (1.8) (0.702) (0.76)
Σύριος Syrian 35 (1.8) (0.519) (0.92)
χρή it is fated, necessary 35 (1.8) (6.22) (4.12)
προσφέρω to bring to 35 (1.8) (1.465) (1.2)
ἡγέομαι to lead; to consider, believe 35 (1.8) (3.657) (4.98)
βίος life 35 (1.8) (3.82) (4.12)
ἀπολείπω to leave over 35 (1.8) (1.035) (1.83)
βάλλω to throw 35 (1.8) (1.692) (5.49)
τεσσαράκοντα forty 35 (1.8) (0.51) (1.07)
οἶνος wine 35 (1.8) (2.867) (2.0)
σκευάζω to prepare, make ready 35 (1.8) (0.277) (0.32)
εὐπετής falling well; favourable 35 (1.8) (0.112) (0.35)
ὥσπερ just as if, even as 34 (1.7) (13.207) (6.63)
Χῖος Chian (inhabitant of Chios) 34 (1.7) (0.256) (0.9)
παλαιός old in years 34 (1.7) (2.149) (1.56)
ἀσπίς a round shield 34 (1.7) (0.481) (1.51)
γράμμα (drawing, scratch) letter, character, writing, document 34 (1.7) (1.824) (0.77)
θηρίον a wild animal, beast 34 (1.7) (1.068) (1.39)
ἄλλως in another way 34 (1.7) (3.069) (1.79)
αὐτόθι on the spot 34 (1.7) (0.397) (0.86)
μυρίος numberless, countless, infinite 34 (1.7) (1.186) (1.73)
Περίανδρος Periander 34 (1.7) (0.032) (0.26)
δεῖπνον the principal meal 34 (1.7) (0.717) (0.83)
σῖτος corn, grain 34 (1.7) (0.721) (1.84)
οὐδαμῶς in no wise 34 (1.7) (0.866) (1.08)
Διόνυσος Dionysus 34 (1.7) (0.504) (0.89)
ἀμφί on both sides 34 (1.7) (1.179) (5.12)
σφός their, their own, belonging to them 34 (1.7) (0.112) (0.77)
Ἀρίστων Ariston 34 (1.7) (0.071) (0.34)
μείγνυμι to mix, mix up, mingle, properly of liquids 34 (1.7) (1.47) (1.48)
Παίων Paeonian 34 (1.7) (0.077) (0.34)
παρίημι to pass over, let go, relax, yield, allow 34 (1.7) (0.721) (1.13)
διακόσιοι two hundred 34 (1.7) (0.304) (1.22)
Ἰνδός an Indian 34 (1.7) (0.396) (0.32)
τέμενος a piece of land cut off, assigned as a domain 33 (1.7) (0.296) (0.61)
διῶρυξ a trench, conduit, canal 33 (1.7) (0.067) (0.32)
Αἰολεύς Aeolian 33 (1.7) (0.082) (0.38)
ἥσσων less, weaker 33 (1.7) (2.969) (2.18)
γράφω to scratch, draw, write 33 (1.7) (7.064) (2.6)
θαυμάζω to wonder, marvel, be astonished 33 (1.7) (1.706) (1.96)
Πλαταιεύς inhabitant of Plataeae, Plataean 33 (1.7) (0.088) (0.63)
ἑορτή a feast 33 (1.7) (0.773) (0.75)
πάντως altogether; 33 (1.7) (2.955) (0.78)
στέλλω to set in order, to arrange, array, equip, make ready 33 (1.7) (0.496) (0.64)
ἄπειμι2 go away 33 (1.7) (1.11) (1.84)
τόξον a bow 33 (1.7) (0.375) (1.44)
Αἴγινα Aegina 33 (1.7) (0.15) (0.54)
κενός empty 33 (1.7) (2.157) (3.12)
κάθημαι to be seated 33 (1.7) (0.912) (1.11)
ἐπικρατέω to rule over 33 (1.7) (0.405) (0.75)
πύλη one wing of a pair of double gates 33 (1.7) (0.911) (2.03)
κτίζω to found 33 (1.7) (0.538) (0.6)
τίνω to pay a price 33 (1.7) (0.513) (1.22)
προστίθημι to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally 32 (1.6) (3.747) (1.45)
γαμέω to marry 32 (1.6) (0.59) (0.75)
τάξις an arranging 32 (1.6) (2.44) (1.91)
συντίθημι to put together 32 (1.6) (1.368) (1.15)
Ἀπόλλων Apollo 32 (1.6) (0.986) (2.42)
χρησμός the answer of an oracle, oracular response, oracle 32 (1.6) (0.381) (0.43)
φωνή a sound, tone 32 (1.6) (3.591) (1.48)
ἀναγκάζω to force, compel 32 (1.6) (1.36) (2.82)
εἴσω to within, into 32 (1.6) (1.02) (1.34)
ὑποκρίνω separate gradually, mid. to answer 32 (1.6) (0.208) (0.35)
ἐξεργάζομαι to work out, make completely, finish off, bring to perfection 32 (1.6) (0.198) (0.57)
συνοικέω to dwell together 32 (1.6) (0.226) (0.36)
Κλεισθένης Clisthenes 32 (1.6) (0.039) (0.28)
ἰχθύς a fish 32 (1.6) (1.082) (0.54)
ἥδομαι to enjoy oneself, take delight, take one's pleasure 32 (1.6) (0.699) (0.69)
νόσος sickness, disease, malady 32 (1.6) (2.273) (1.08)
ἐπέχω to hold on; hold out; hold back; adjourn; occupy 32 (1.6) (0.782) (1.0)
πύθω to make rot, to rot 32 (1.6) (0.178) (0.52)
μῆκος length 31 (1.6) (1.601) (0.86)
Χίος Chios (island) 31 (1.6) (0.181) (0.98)
ἑξήκοντα sixty 31 (1.6) (0.28) (0.77)
στενός narrow, strait 31 (1.6) (0.524) (0.97)
ἄλλῃ in another place, elsewhere 31 (1.6) (0.52) (0.89)
νομάς roaming about for pasture 31 (1.6) (0.184) (0.76)
Τεγεάτης of Tegea 31 (1.6) (0.067) (0.38)
περιγίγνομαι to be superior to; to survive 31 (1.6) (0.352) (0.83)
ἐπιχειρέω to attempt, attack, put one’s hand to 31 (1.6) (1.376) (1.54)
φρονέω to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent 31 (1.6) (1.523) (2.38)
κάτω down, downwards 31 (1.6) (3.125) (0.89)
καταβαίνω to step down, go 31 (1.6) (0.757) (1.45)
θυόω to fill with sweet smells 31 (1.6) (0.122) (0.3)
ἐφορεύω to be ephor 30 (1.5) (0.4) (1.08)
φυλακή a watching 30 (1.5) (0.687) (1.97)
θεῖος of/from the gods, divine 30 (1.5) (4.128) (1.77)
ἀποφέρω to carry off 30 (1.5) (0.269) (0.44)
ἄρσην male 30 (1.5) (1.187) (0.63)
ἀναφέρω to bring up, bring back 30 (1.5) (1.069) (0.69)
ἔνειμι to be in; to be possible 30 (1.5) (1.363) (1.24)
φόρος tribute, payment 30 (1.5) (0.271) (0.63)
τίω to pay honour to 30 (1.5) (0.236) (1.17)
Πελοποννήσιος Peloponnesian (of people) 30 (1.5) (0.234) (2.51)
δικαιόω to set right 30 (1.5) (0.311) (0.38)
πρόβατον sheep; small cattle 30 (1.5) (0.719) (0.89)
ζεύγνυμι to yoke, put to 30 (1.5) (0.153) (0.64)
ἱππεύς a horseman 30 (1.5) (1.262) (5.21)
κατοικέω to settle; to inhabit 30 (1.5) (0.663) (0.97)
Θρᾴκη Thrace 30 (1.5) (0.337) (1.05)
Λευτυχίδης Leutychides 30 (1.5) (0.014) (0.22)
δένδρεον a tree 30 (1.5) (0.051) (0.41)
Χερσόνησος the (Thracian) Chersonese; the Crimea 30 (1.5) (0.075) (0.41)
μιμνήσκω to remind 30 (1.5) (1.852) (2.27)
ὑπολείπω to leave remaining 29 (1.5) (0.545) (0.64)
αἰχμή the point of a spear 29 (1.5) (0.09) (0.58)
κρέας flesh, meat, a piece of meat 29 (1.5) (0.542) (0.82)
ἐπωνυμία name, title; derived, significant name, nickname 29 (1.5) (0.169) (0.28)
πολίτης (fellow) citizen 29 (1.5) (1.041) (1.81)
συλλαμβάνω to collect, gather together 29 (1.5) (0.673) (0.79)
πίνω to drink 29 (1.5) (2.254) (1.59)
οὔκουν not therefore, so not 29 (1.5) (1.75) (2.84)
ὄνος an ass 29 (1.5) (0.553) (0.4)
σοφός wise, skilled, clever 29 (1.5) (1.915) (1.93)
ἀπονοστέω to return, come home 29 (1.5) (0.025) (0.29)
μηδίζω to be a Mede in language, side with the Medes 29 (1.5) (0.021) (0.25)
ὄπισθεν behind, at the back 29 (1.5) (0.723) (1.17)
πῆχυς the fore-arm 29 (1.5) (0.633) (0.43)
Ἀρτεμίσιον a temple of Artemis; Artemisium on Euboea 29 (1.5) (0.033) (0.24)
ἡγεμών leader, guide 29 (1.5) (1.062) (2.19)
καθήκω to have come; to suit, to belong to, be one’s duty 29 (1.5) (0.359) (1.22)
παραπλήσιος coming near, nearly resembling, such-like 29 (1.5) (1.406) (2.3)
ξύλινος of wood, wooden 29 (1.5) (0.18) (0.35)
κρατέω to be strong, mighty, powerful 29 (1.5) (2.779) (3.98)
ἀγορά an assembly of the people 29 (1.5) (0.754) (1.98)
πλέος