132 lemmas;
254 tokens
(47,430 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 29 | 6,184 | (1303.82) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 21 | 2,625 | (553.45) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 8 | 955 | (201.35) | (208.764) | (194.16) |
| τε | and | 7 | 1,699 | (358.21) | (62.106) | (115.18) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 5 | 296 | (62.41) | (56.75) | (56.58) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 5 | 183 | (38.58) | (3.454) | (9.89) |
| γάρ | for | 4 | 317 | (66.84) | (110.606) | (74.4) |
| δέ | but | 4 | 1,243 | (262.07) | (249.629) | (351.92) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 113 | (23.82) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 4 | 456 | (96.14) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 454 | (95.72) | (118.207) | (88.06) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 4 | 158 | (33.31) | (76.461) | (54.75) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 505 | (106.47) | (109.727) | (118.8) |
| πᾶς | all, the whole | 4 | 527 | (111.11) | (59.665) | (51.63) |
| σύ | you (personal pronoun) | 4 | 217 | (45.75) | (30.359) | (61.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 405 | (85.39) | (97.86) | (78.95) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 3 | 171 | (36.05) | (13.803) | (8.53) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 3 | 65 | (13.7) | (3.359) | (2.6) |
| οὗτος | this; that | 3 | 251 | (52.92) | (133.027) | (121.95) |
| ὑμός | your | 3 | 46 | (9.7) | (6.015) | (5.65) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 100 | (21.08) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 87 | (18.34) | (40.264) | (43.75) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 2 | 123 | (25.93) | (1.683) | (3.67) |
| δημός | fat | 2 | 123 | (25.93) | (1.62) | (3.58) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 116 | (24.46) | (56.77) | (30.67) |
| διοικέω | to manage a house | 2 | 31 | (6.54) | (0.379) | (0.3) |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 2 | 29 | (6.11) | (1.348) | (1.32) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 2 | 28 | (5.9) | (3.691) | (2.36) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 208 | (43.85) | (64.142) | (59.77) |
| ἔχω | to have | 2 | 173 | (36.47) | (48.945) | (46.31) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 239 | (50.39) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 2 | 265 | (55.87) | (104.879) | (82.22) |
| πόλις | a city | 2 | 154 | (32.47) | (11.245) | (29.3) |
| σύγκλητος | called together, summoned | 2 | 96 | (20.24) | (0.352) | (2.1) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 439 | (92.56) | (63.859) | (4.86) |
| ἀδικέω | to do wrong | 1 | 12 | (2.53) | (2.105) | (2.89) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 39 | (8.22) | (7.241) | (8.18) |
| αἰδώς | a sense of shame, shame, modesty, self-respect | 1 | 11 | (2.32) | (0.378) | (0.55) |
| αἰώνιος | lasting for an age | 1 | 5 | (1.05) | (0.55) | (0.14) |
| ἀκολουθία | a following, train | 1 | 2 | (0.42) | (0.445) | (0.01) |
| ἀλλοδαπός | belonging to another people | 1 | 5 | (1.05) | (0.056) | (0.18) |
| ἀμνηστία | forgetfulness of wrong: an amnesty | 1 | 5 | (1.05) | (0.041) | (0.0) |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 1 | 2 | (0.42) | (1.13) | (1.65) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 55 | (11.6) | (10.82) | (29.69) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 54 | (11.39) | (19.466) | (11.67) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 15 | (3.16) | (3.981) | (2.22) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 1 | 19 | (4.01) | (1.358) | (0.37) |
| ἀπολαύω | to have enjoyment of | 1 | 7 | (1.48) | (0.471) | (0.24) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 1 | 10 | (2.11) | (1.25) | (1.76) |
| αὐτοκράτωρ | one's own master | 1 | 27 | (5.69) | (1.403) | (0.25) |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 1 | 11 | (2.32) | (0.938) | (1.7) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 20 | (4.22) | (1.67) | (3.01) |
| βάρβαρος | barbarous | 1 | 100 | (21.08) | (1.886) | (4.07) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | 69 | (14.55) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 1 | 68 | (14.34) | (2.773) | (1.59) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 149 | (31.41) | (9.519) | (15.15) |
| βέβαιος | firm, steady, steadfast, sure, certain | 1 | 6 | (1.27) | (0.761) | (0.93) |
| βιός | a bow | 1 | 57 | (12.02) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 56 | (11.81) | (3.82) | (4.12) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 37 | (7.8) | (24.174) | (31.72) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 58 | (12.23) | (2.36) | (4.52) |
| διαδοχή | a taking over from, succession | 1 | 9 | (1.9) | (0.26) | (0.09) |
| διέπω | to manage | 1 | 2 | (0.42) | (0.074) | (0.09) |
| ἐγχειρίζω | to put into one's hands, entrust | 1 | 19 | (4.01) | (0.257) | (0.56) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 130 | (27.41) | (50.199) | (32.23) |
| εἷς | one | 1 | 41 | (8.64) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκ | from out of | 1 | 163 | (34.37) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 199 | (41.96) | (22.812) | (17.62) |
| ἐπείγω | to press down, weigh down; mid. hasten | 1 | 46 | (9.7) | (0.537) | (0.86) |
| ἐπιλέγω | to choose, pick out, select | 1 | 11 | (2.32) | (0.374) | (0.49) |
| εὐγένεια | nobility of birth, high descent | 1 | 11 | (2.32) | (0.141) | (0.07) |
| εὐδαίμων | fortunate, wealthy, happy | 1 | 8 | (1.69) | (0.652) | (0.95) |
| εὐκοσμία | orderly behaviour, good conduct, decency | 1 | 6 | (1.27) | (0.048) | (0.01) |
| εὐμαρής | easy, convenient, without trouble | 1 | 10 | (2.11) | (0.101) | (0.16) |
| εὔνοια | good-will, favour, kindness | 1 | 42 | (8.86) | (0.537) | (1.08) |
| εὐταξία | good arrangement, good condition | 1 | 9 | (1.9) | (0.103) | (0.04) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 145 | (30.57) | (34.073) | (23.24) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 40 | (8.43) | (3.657) | (4.98) |
| ἡσυχάζω | to be still, keep quiet, be at rest | 1 | 16 | (3.37) | (0.292) | (0.69) |
| θεός | god | 1 | 59 | (12.44) | (26.466) | (19.54) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 30 | (6.33) | (7.241) | (5.17) |
| ἱδρύω | to make to sit down, to seat | 1 | 17 | (3.58) | (0.45) | (0.74) |
| κακοπαθέω | to suffer ill, to be in ill plight, be in distress | 1 | 1 | (0.21) | (0.061) | (0.12) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 68 | (14.34) | (10.936) | (8.66) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 21 | (4.43) | (6.539) | (4.41) |
| κόσμος | order | 1 | 5 | (1.05) | (3.744) | (1.56) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 5 | (1.05) | (2.811) | (3.25) |
| κτῆμα | anything gotten, a piece of property, a possession | 1 | 12 | (2.53) | (0.448) | (0.69) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 61 | (12.86) | (6.377) | (5.2) |
| μακρός | long | 1 | 7 | (1.48) | (1.989) | (2.83) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 23 | (4.85) | (3.86) | (3.62) |
| μηδέ | but not | 1 | 33 | (6.96) | (4.628) | (5.04) |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 1 | 27 | (5.69) | (1.059) | (0.79) |
| μυστήριον | a mystery | 1 | 1 | (0.21) | (0.695) | (0.07) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 18 | (3.8) | (12.379) | (21.84) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 27 | (5.69) | (5.153) | (2.94) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 56 | (11.81) | (5.405) | (7.32) |
| ὄμνυμι | to swear | 1 | 6 | (1.27) | (0.582) | (1.07) |
| ὀνίνημι | to profit, benefit, help, assist | 1 | 2 | (0.42) | (0.305) | (0.32) |
| ὅρκος | the object by which one swears, the witness of an oath | 1 | 12 | (2.53) | (0.678) | (1.49) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 97 | (20.45) | (13.469) | (13.23) |
| πάρειμι | be present | 1 | 50 | (10.54) | (5.095) | (8.94) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 40 | (8.43) | (2.932) | (4.24) |
| Πειθώ | Peitho, Persuasion | 1 | 5 | (1.05) | (0.089) | (0.1) |
| πεῖρα | a trial, attempt, essay, experiment | 1 | 9 | (1.9) | (0.651) | (0.8) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | 21 | (4.43) | (3.054) | (1.94) |
| πιστός2 | to be trusted | 1 | 16 | (3.37) | (1.164) | (1.33) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 43 | (9.07) | (3.953) | (12.13) |
| πολύς | much, many | 1 | 216 | (45.54) | (35.28) | (44.3) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 1 | 24 | (5.06) | (2.288) | (3.51) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 100 | (21.08) | (4.909) | (7.73) |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 1 | 5 | (1.05) | (0.865) | (1.06) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 63 | (13.28) | (2.343) | (2.93) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 1 | 99 | (20.87) | (1.197) | (2.04) |
| σεμνός | revered, august, holy, awful | 1 | 18 | (3.8) | (0.57) | (0.61) |
| σπονδή | drink-offering; (pl.) truce, treaty | 1 | 9 | (1.9) | (0.466) | (1.66) |
| στρατιωτικός | of or for soldiers | 1 | 46 | (9.7) | (0.296) | (0.15) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 57 | (12.02) | (4.575) | (7.0) |
| τῇ | here, there | 1 | 108 | (22.77) | (18.312) | (12.5) |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 1 | 8 | (1.69) | (0.878) | (1.08) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 64 | (13.49) | (1.962) | (2.21) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | 34 | (7.17) | (1.898) | (2.33) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 40 | (8.43) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 160 | (33.73) | (26.85) | (24.12) |
| φιλία | friendly love, affection, friendship | 1 | 11 | (2.32) | (1.063) | (1.44) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 7 | (1.48) | (1.523) | (2.38) |
| φροντίς | thought, care, heed, attention | 1 | 13 | (2.74) | (0.486) | (0.22) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 18 | (3.8) | (2.518) | (2.71) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 4 | (0.84) | (2.117) | (2.12) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 15 | (3.16) | (6.22) | (4.12) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 55 | (11.6) | (13.207) | (6.63) |
| πειθώ | persuasion | 1 | 5 | (1.05) | (0.153) | (0.16) |