42 lemmas;
69 tokens
(47,430 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 13 | 6,184 | (1303.82) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 5 | 2,625 | (553.45) | (544.579) | (426.61) |
| τε | and | 5 | 1,699 | (358.21) | (62.106) | (115.18) |
| δέ | but | 3 | 1,243 | (262.07) | (249.629) | (351.92) |
| ἀνοίγνυμι | to open | 2 | 14 | (2.95) | (0.625) | (0.66) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 2 | 13 | (2.74) | (2.976) | (2.93) |
| εὐφημέω | to use words of good omen | 2 | 11 | (2.32) | (0.067) | (0.12) |
| πύλη | one wing of a pair of double gates | 2 | 23 | (4.85) | (0.911) | (2.03) |
| Πύλαι | Thermopylae | 2 | 23 | (4.85) | (0.681) | (1.47) |
| ἀγγέλλω | to bear a message | 1 | 16 | (3.37) | (0.488) | (0.97) |
| ἀναγορεύω | to proclaim publicly, see also ἀνεῖπον | 1 | 12 | (2.53) | (0.221) | (0.1) |
| ἀνειπεῖν | to say aloud, announce, proclaim | 1 | 4 | (0.84) | (0.041) | (0.04) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 898 | (189.33) | (173.647) | (126.45) |
| γνωρίζω | to make known, point out, explain | 1 | 3 | (0.63) | (1.012) | (0.3) |
| δάφνη | the laurel | 1 | 1 | (0.21) | (0.16) | (0.1) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 12 | (2.53) | (3.295) | (3.91) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 1 | 29 | (6.11) | (1.509) | (0.52) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 454 | (95.72) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | 9 | (1.9) | (0.984) | (1.12) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | 18 | (3.8) | (1.678) | (2.39) |
| Καῖσαρ | Caesar | 1 | 14 | (2.95) | (1.406) | (0.03) |
| κατατίθημι | to place, put | 1 | 3 | (0.63) | (0.369) | (0.84) |
| κοσμέω | to order, arrange | 1 | 25 | (5.27) | (0.659) | (0.71) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 505 | (106.47) | (109.727) | (118.8) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 1 | 62 | (13.07) | (1.325) | (3.42) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 955 | (201.35) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 1 | 265 | (55.87) | (104.879) | (82.22) |
| πρόσειμι | be there (in addition) | 1 | 14 | (2.95) | (0.784) | (0.64) |
| πρόσειμι2 | approach | 1 | 27 | (5.69) | (0.794) | (0.8) |
| προτίθημι | to place before, to propose, to prefer | 1 | 7 | (1.48) | (0.879) | (1.29) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 183 | (38.58) | (3.454) | (9.89) |
| στέφανος | that which surrounds | 1 | 7 | (1.48) | (0.775) | (0.94) |
| στρατηγός | the leader | 1 | 14 | (2.95) | (1.525) | (6.72) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 1 | 162 | (34.16) | (1.589) | (2.72) |
| σύγκλητος | called together, summoned | 1 | 96 | (20.24) | (0.352) | (2.1) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 51 | (10.75) | (4.435) | (0.59) |
| τεῖχος | a wall | 1 | 42 | (8.86) | (1.646) | (5.01) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 160 | (33.73) | (26.85) | (24.12) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 60 | (12.65) | (4.36) | (12.78) |
| φόνος | murder, homicide, slaughter | 1 | 34 | (7.17) | (0.724) | (1.36) |
| χθές | yesterday | 1 | 1 | (0.21) | (0.122) | (0.12) |
| Βαλβῖνος | Balbinus | 1 | 9 | (1.9) | (0.009) | (0.0) |