191 lemmas;
326 tokens
(47,430 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 32 | 6,184 | (1303.82) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 21 | 2,625 | (553.45) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 9 | 955 | (201.35) | (208.764) | (194.16) |
| τε | and | 6 | 1,699 | (358.21) | (62.106) | (115.18) |
| δέ | but | 5 | 1,243 | (262.07) | (249.629) | (351.92) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 5 | 130 | (27.41) | (50.199) | (32.23) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 505 | (106.47) | (109.727) | (118.8) |
| οὐ | not | 5 | 265 | (55.87) | (104.879) | (82.22) |
| σύ | you (personal pronoun) | 5 | 217 | (45.75) | (30.359) | (61.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 405 | (85.39) | (97.86) | (78.95) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 5 | 439 | (92.56) | (63.859) | (4.86) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 898 | (189.33) | (173.647) | (126.45) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 454 | (95.72) | (118.207) | (88.06) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 239 | (50.39) | (47.672) | (39.01) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 296 | (62.41) | (56.75) | (56.58) |
| ὡς | as, how | 4 | 384 | (80.96) | (68.814) | (63.16) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 113 | (23.82) | (54.345) | (87.02) |
| ἐμός | mine | 3 | 38 | (8.01) | (8.401) | (19.01) |
| ἔχω | to have | 3 | 173 | (36.47) | (48.945) | (46.31) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 3 | 40 | (8.43) | (3.657) | (4.98) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 3 | 62 | (13.07) | (1.325) | (3.42) |
| ὑμός | your | 3 | 46 | (9.7) | (6.015) | (5.65) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 2 | 15 | (3.16) | (1.829) | (1.05) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 100 | (21.08) | (54.595) | (46.87) |
| βιός | a bow | 2 | 57 | (12.02) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 2 | 56 | (11.81) | (3.82) | (4.12) |
| γάρ | for | 2 | 317 | (66.84) | (110.606) | (74.4) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 239 | (50.39) | (24.797) | (21.7) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 199 | (41.96) | (22.812) | (17.62) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 145 | (30.57) | (34.073) | (23.24) |
| ἡμέτερος | our | 2 | 7 | (1.48) | (2.045) | (2.83) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 47 | (9.91) | (15.895) | (13.47) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 130 | (27.41) | (90.021) | (57.06) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 82 | (17.29) | (19.178) | (9.89) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 87 | (18.34) | (22.709) | (26.08) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 527 | (111.11) | (59.665) | (51.63) |
| ὑμέτερος | your, yours | 2 | 16 | (3.37) | (0.709) | (1.21) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 2 | 31 | (6.54) | (2.61) | (5.45) |
| ἀγαπητός | beloved | 1 | 4 | (0.84) | (0.325) | (0.07) |
| ἀγγέλλω | to bear a message | 1 | 16 | (3.37) | (0.488) | (0.97) |
| ἀδεής | without fear, fearless; causing no fear | 1 | 7 | (1.48) | (0.207) | (0.46) |
| ἄθλιος | winning the prize, struggling, wretched | 1 | 3 | (0.63) | (0.288) | (0.61) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 27 | (5.69) | (2.825) | (10.15) |
| ἀκόλαστος | licentious, intemperate | 1 | 4 | (0.84) | (0.33) | (0.09) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 33 | (6.96) | (7.784) | (7.56) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | 9 | (1.9) | (1.341) | (1.2) |
| ἀμελής | careless, heedless, negligent | 1 | 6 | (1.27) | (0.126) | (0.07) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 37 | (7.8) | (3.379) | (1.22) |
| ἀνδρεία | manliness, manhood, manly spirit | 1 | 31 | (6.54) | (0.656) | (0.52) |
| ἀνδρεῖος | of or for a man; courageous | 1 | 10 | (2.11) | (0.537) | (0.43) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | 13 | (2.74) | (1.082) | (1.41) |
| ἀνίημι | to send up; let go, abate | 1 | 8 | (1.69) | (0.786) | (0.98) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 23 | (4.85) | (3.181) | (3.3) |
| ἀπάτη | a trick, fraud, deceit | 1 | 2 | (0.42) | (0.638) | (0.31) |
| ἄπιστος | not to be trusted | 1 | 8 | (1.69) | (0.466) | (0.48) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 30 | (6.33) | (11.074) | (20.24) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 11 | (2.32) | (4.312) | (2.92) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 3 | (0.63) | (1.255) | (0.64) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 171 | (36.05) | (13.803) | (8.53) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | 69 | (14.55) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 1 | 68 | (14.34) | (2.773) | (1.59) |
| βιάζω | to constrain | 1 | 8 | (1.69) | (0.763) | (1.2) |
| βοείη | an ox-hide, ox-hide shield | 1 | 8 | (1.69) | (0.299) | (0.61) |
| βοή | a loud cry, shout | 1 | 8 | (1.69) | (0.664) | (1.73) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 56 | (11.81) | (8.59) | (11.98) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 37 | (7.8) | (24.174) | (31.72) |
| γέλως | laughter | 1 | 1 | (0.21) | (0.371) | (0.46) |
| γῆρας | old age | 1 | 8 | (1.69) | (0.553) | (0.83) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 18 | (3.8) | (6.8) | (5.5) |
| γυμνάσιον | (gymnastic) school; (pl.) exercises | 1 | 8 | (1.69) | (0.485) | (0.17) |
| δειλία | cowardice | 1 | 5 | (1.05) | (0.261) | (0.18) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 1 | 123 | (25.93) | (1.683) | (3.67) |
| δημός | fat | 1 | 123 | (25.93) | (1.62) | (3.58) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 116 | (24.46) | (56.77) | (30.67) |
| διαβάλλω | to throw over | 1 | 21 | (4.43) | (0.43) | (0.68) |
| διαγγέλλω | to give notice by a messenger, to send as a message | 1 | 6 | (1.27) | (0.042) | (0.06) |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 1 | 9 | (1.9) | (0.791) | (0.79) |
| δίδωμι | to give | 1 | 68 | (14.34) | (11.657) | (13.85) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 6 | (1.27) | (5.73) | (5.96) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 71 | (14.97) | (12.401) | (17.56) |
| δόλος | a bait, trap, cunning | 1 | 6 | (1.27) | (0.287) | (0.88) |
| δόξα | a notion | 1 | 20 | (4.22) | (4.474) | (2.49) |
| ἕζομαι | to seat oneself, sit | 1 | 4 | (0.84) | (0.256) | (1.34) |
| εἶδον | to see | 1 | 20 | (4.22) | (4.063) | (7.0) |
| εἰμί | to be | 1 | 456 | (96.14) | (217.261) | (145.55) |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 1 | 29 | (6.11) | (1.348) | (1.32) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 561 | (118.28) | (66.909) | (80.34) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 59 | (12.44) | (12.667) | (11.08) |
| ἑκάστοτε | each time, on each occasion | 1 | 16 | (3.37) | (0.194) | (0.27) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 208 | (43.85) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιστρέφω | to turn about, turn round | 1 | 4 | (0.84) | (0.677) | (0.24) |
| ἔργον | work | 1 | 68 | (14.34) | (5.905) | (8.65) |
| ἔσχατος | outermost | 1 | 8 | (1.69) | (2.261) | (0.9) |
| εὐμετάβολος | changeable | 1 | 1 | (0.21) | (0.021) | (0.02) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 53 | (11.17) | (4.739) | (12.03) |
| ἥδομαι | to enjoy oneself, take delight, take one's pleasure | 1 | 5 | (1.05) | (0.699) | (0.69) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | 11 | (2.32) | (3.069) | (1.42) |
| ἥμερος | tame, tamed, reclaimed | 1 | 8 | (1.69) | (0.579) | (0.43) |
| ἡσυχάζω | to be still, keep quiet, be at rest | 1 | 16 | (3.37) | (0.292) | (0.69) |
| θαλλός | a young shoot, young branch | 1 | 1 | (0.21) | (0.048) | (0.07) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 1 | 14 | (2.95) | (0.946) | (1.63) |
| θαῦμα | whatever one regards with wonder, a wonder, marvel | 1 | 5 | (1.05) | (0.572) | (0.65) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 11 | (2.32) | (1.706) | (1.96) |
| θηρίον | a wild animal, beast | 1 | 10 | (2.11) | (1.068) | (1.39) |
| θρασύς | bold, spirited, courageous, confident | 1 | 5 | (1.05) | (0.245) | (0.66) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 30 | (6.33) | (7.241) | (5.17) |
| ἱκετεύω | to approach as a suppliant | 1 | 9 | (1.9) | (0.317) | (0.32) |
| Ἰταλία | Italy | 1 | 46 | (9.7) | (0.647) | (1.76) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 68 | (14.34) | (10.936) | (8.66) |
| καρπόω | to bear fruit | 1 | 5 | (1.05) | (0.265) | (0.27) |
| Καρχηδών | Carthage | 1 | 15 | (3.16) | (0.854) | (5.59) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 158 | (33.31) | (76.461) | (54.75) |
| καταγέλαστος | ridiculous, absurd | 1 | 3 | (0.63) | (0.118) | (0.14) |
| κατατρέχω | to run down | 1 | 10 | (2.11) | (0.145) | (0.18) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | 32 | (6.75) | (1.423) | (3.53) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 21 | (4.43) | (6.539) | (4.41) |
| κόσμιος | well-ordered, regular, moderate | 1 | 7 | (1.48) | (0.139) | (0.15) |
| κοῦφος | light, nimble | 1 | 12 | (2.53) | (0.942) | (0.38) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 61 | (12.86) | (6.377) | (5.2) |
| μαίνομαι | to rage, be furious | 1 | 3 | (0.63) | (0.455) | (0.75) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 31 | (6.54) | (3.714) | (2.8) |
| μή | not | 1 | 180 | (37.95) | (50.606) | (37.36) |
| μηδέ | but not | 1 | 33 | (6.96) | (4.628) | (5.04) |
| μονομαχέω | to fight in single combat | 1 | 2 | (0.42) | (0.049) | (0.06) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 14 | (2.95) | (2.089) | (3.95) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 18 | (3.8) | (12.379) | (21.84) |
| οἶδα | to know | 1 | 55 | (11.6) | (9.863) | (11.77) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 56 | (11.81) | (5.405) | (7.32) |
| ὄνομα | name | 1 | 48 | (10.12) | (7.968) | (4.46) |
| ὁπλίτης | heavy-armed, armed | 1 | 4 | (0.84) | (0.409) | (2.1) |
| ὁράω | to see | 1 | 78 | (16.45) | (16.42) | (18.27) |
| ὅτε | when | 1 | 13 | (2.74) | (4.994) | (7.56) |
| οὗ | where | 1 | 16 | (3.37) | (6.728) | (4.01) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 58 | (12.23) | (19.346) | (18.91) |
| οὗτος | this; that | 1 | 251 | (52.92) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 72 | (15.18) | (28.875) | (14.91) |
| ὄχθη | a rising ground, a bank, dyke | 1 | 17 | (3.58) | (0.139) | (0.23) |
| παίζω | to play like a child, to sport, play | 1 | 8 | (1.69) | (0.329) | (0.57) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 13 | (2.74) | (1.431) | (1.76) |
| παράδοξος | contrary to opinion, incredible, paradoxical | 1 | 9 | (1.9) | (0.565) | (1.11) |
| παραφρονέω | to be beside oneself, be deranged | 1 | 1 | (0.21) | (0.081) | (0.08) |
| πατέω | to tread, walk | 1 | 7 | (1.48) | (0.125) | (0.15) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 57 | (12.02) | (4.016) | (9.32) |
| πεῖρα | a trial, attempt, essay, experiment | 1 | 9 | (1.9) | (0.651) | (0.8) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 118 | (24.88) | (44.62) | (43.23) |
| Πέρσης | a Persian; Perses (pr.n.) | 1 | 27 | (5.69) | (1.545) | (6.16) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 64 | (13.49) | (4.005) | (5.45) |
| πλήν | except | 1 | 29 | (6.11) | (2.523) | (3.25) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 2 | (0.42) | (3.169) | (2.06) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 2 | (0.42) | (2.531) | (2.35) |
| πολεμικός | of or for war; skilled in war; hostile | 1 | 21 | (4.43) | (0.362) | (0.94) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 43 | (9.07) | (3.953) | (12.13) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 28 | (5.9) | (3.702) | (1.91) |
| πομπή | conduct, escort, guidance | 1 | 10 | (2.11) | (0.16) | (0.44) |
| πούς | a foot | 1 | 4 | (0.84) | (2.799) | (4.94) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 1 | 24 | (5.06) | (2.288) | (3.51) |
| πρεσβύτης | age | 1 | 18 | (3.8) | (0.223) | (0.18) |
| πρεσβύτης2 | old man | 1 | 20 | (4.22) | (0.266) | (0.24) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | 17 | (3.58) | (1.321) | (2.94) |
| προτείνω | to stretch out before, hold before | 1 | 1 | (0.21) | (0.253) | (0.59) |
| προτιμάω | to honour | 1 | 1 | (0.21) | (0.172) | (0.15) |
| ῥαβδοῦχος | one who carries a rod or staff; a lictor | 1 | 1 | (0.21) | (0.016) | (0.03) |
| ῥυθμός | measured motion, time, rhythm | 1 | 2 | (0.42) | (0.217) | (0.31) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 183 | (38.58) | (3.454) | (9.89) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 1 | 99 | (20.87) | (1.197) | (2.04) |
| Σαυρομάτης | a Sarmatian | 1 | 1 | (0.21) | (0.042) | (0.1) |
| σεμνός | revered, august, holy, awful | 1 | 18 | (3.8) | (0.57) | (0.61) |
| σκῶμμα | a jest, joke, gibe, scoff | 1 | 1 | (0.21) | (0.051) | (0.06) |
| στρατόπεδον | the ground on which soldiers are encamped, a camp, encampment | 1 | 90 | (18.98) | (1.032) | (4.24) |
| στρατός | an encamped army | 1 | 148 | (31.2) | (1.047) | (3.43) |
| σύγκλητος | called together, summoned | 1 | 96 | (20.24) | (0.352) | (2.1) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | 10 | (2.11) | (1.266) | (2.18) |
| σώφρων | of sound mind | 1 | 29 | (6.11) | (0.638) | (0.59) |
| τέκνον | a child | 1 | 7 | (1.48) | (1.407) | (2.84) |
| τίς | who? which? | 1 | 19 | (4.01) | (21.895) | (15.87) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 97 | (20.45) | (20.677) | (14.9) |
| τραχύς | rugged, rough | 1 | 3 | (0.63) | (0.481) | (0.47) |
| τρεῖς | three | 1 | 10 | (2.11) | (4.87) | (3.7) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | 4 | (0.84) | (1.989) | (2.15) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 232 | (48.91) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 27 | (5.69) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπηρεσία | the body of rowers and sailors, the ship's crew | 1 | 12 | (2.53) | (0.146) | (0.1) |
| φαυλότης | meanness, paltriness, pettiness, badness | 1 | 2 | (0.42) | (0.081) | (0.02) |
| φέρω | to bear | 1 | 101 | (21.29) | (8.129) | (10.35) |
| φεύζω | to cry φεῦ | 1 | 1 | (0.21) | (0.062) | (0.14) |
| φοβερός | fearful | 1 | 6 | (1.27) | (0.492) | (0.58) |
| χλεύη | a joke, jest | 1 | 2 | (0.42) | (0.053) | (0.01) |
| χορός | a round dance | 1 | 3 | (0.63) | (0.832) | (2.94) |
| ὠθέω | to thrust, push, shove, force onwards | 1 | 4 | (0.84) | (0.484) | (0.59) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 55 | (11.6) | (13.207) | (6.63) |
| Καρχηδόνιος | Carthaginian | 1 | 8 | (1.69) | (0.708) | (5.05) |