72 lemmas;
96 tokens
(47,430 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 10 | 6,184 | (1303.82) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 8 | 2,625 | (553.45) | (544.579) | (426.61) |
| τε | and | 4 | 1,699 | (358.21) | (62.106) | (115.18) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 955 | (201.35) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 2 | 1,243 | (262.07) | (249.629) | (351.92) |
| Ἑστία | Vesta | 2 | 12 | (2.53) | (0.178) | (0.29) |
| τῇ | here, there | 2 | 108 | (22.77) | (18.312) | (12.5) |
| ἁγνεύω | to consider as part of purity, make it a point of religion | 1 | 1 | (0.21) | (0.025) | (0.01) |
| ἄγω | to lead | 1 | 32 | (6.75) | (5.181) | (10.6) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 1 | 9 | (1.9) | (1.284) | (1.67) |
| ἁμάρτημα | a failure, fault, sin | 1 | 12 | (2.53) | (0.732) | (0.41) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 1 | 7 | (1.48) | (1.069) | (0.69) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 55 | (11.6) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 1 | 4 | (0.84) | (1.226) | (0.42) |
| ἀποπέμπω | to send off | 1 | 13 | (2.74) | (0.347) | (1.56) |
| ἀποσπάω | to tear | 1 | 1 | (0.21) | (0.179) | (0.4) |
| ἁρμόζω | to fit together, join | 1 | 10 | (2.11) | (1.185) | (1.18) |
| ἀσέβημα | an impious or profane act | 1 | 1 | (0.21) | (0.04) | (0.11) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 2 | (0.42) | (2.474) | (4.78) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 898 | (189.33) | (173.647) | (126.45) |
| βιός | a bow | 1 | 57 | (12.02) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 56 | (11.81) | (3.82) | (4.12) |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 1 | 11 | (2.32) | (1.015) | (1.15) |
| γάρ | for | 1 | 317 | (66.84) | (110.606) | (74.4) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 36 | (7.59) | (8.844) | (3.31) |
| γυνή | a woman | 1 | 29 | (6.11) | (6.224) | (8.98) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 193 | (40.69) | (17.728) | (33.0) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 71 | (14.97) | (12.401) | (17.56) |
| εἰμί | to be | 1 | 456 | (96.14) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 561 | (118.28) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 199 | (41.96) | (22.812) | (17.62) |
| ἐπιστέλλω | to send to, send as a message | 1 | 26 | (5.48) | (0.379) | (0.22) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 1 | 3 | (0.63) | (0.99) | (1.38) |
| ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 1 | 3 | (0.63) | (0.784) | (0.99) |
| ἔρως | love | 1 | 2 | (0.42) | (0.962) | (2.14) |
| ἱεράομαι | to be a priest | 1 | 2 | (0.42) | (0.091) | (0.02) |
| ἱέρεια | a priestess | 1 | 4 | (0.84) | (0.208) | (0.18) |
| ἱερεία | sacrifice, festival | 1 | 2 | (0.42) | (0.041) | (0.05) |
| ἱερεύς | a priest, sacrificer | 1 | 2 | (0.42) | (1.143) | (0.64) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 12 | (2.53) | (1.875) | (4.27) |
| ἱερόω | to hallow, consecrate, dedicate | 1 | 1 | (0.21) | (0.128) | (0.07) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 15 | (3.16) | (8.778) | (7.86) |
| κόρη | a maiden, maid; pupil of the eye | 1 | 6 | (1.27) | (0.698) | (2.34) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 31 | (6.54) | (3.714) | (2.8) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 11 | (2.32) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 11 | (2.32) | (5.63) | (4.23) |
| οὐ | not | 1 | 265 | (55.87) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 1 | 251 | (52.92) | (133.027) | (121.95) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 9 | (1.9) | (4.93) | (0.86) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 14 | (2.95) | (10.367) | (6.41) |
| παραιρέω | to take away from beside, withdraw, remove | 1 | 2 | (0.42) | (0.056) | (0.24) |
| παραμυθέομαι | to encourage | 1 | 3 | (0.63) | (0.187) | (0.15) |
| παρθενεύω | to bring up as a maid | 1 | 2 | (0.42) | (0.011) | (0.01) |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 1 | 4 | (0.84) | (1.028) | (0.87) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 25 | (5.27) | (6.528) | (5.59) |
| πλήν | except | 1 | 29 | (6.11) | (2.523) | (3.25) |
| πολύς | much, many | 1 | 216 | (45.54) | (35.28) | (44.3) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 100 | (21.08) | (4.909) | (7.73) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 296 | (62.41) | (56.75) | (56.58) |
| προσποιέω | to make over to; mid. procure, pretend | 1 | 26 | (5.48) | (0.285) | (0.4) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 183 | (38.58) | (3.454) | (9.89) |
| σεβάσμιος | reverend, venerable, august | 1 | 3 | (0.63) | (0.017) | (0.0) |
| σύγκλητος | called together, summoned | 1 | 96 | (20.24) | (0.352) | (2.1) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 35 | (7.38) | (4.234) | (3.89) |
| τηλικοῦτος | of such an age, of such a magnitude | 1 | 6 | (1.27) | (0.583) | (0.75) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 6 | (1.27) | (6.429) | (7.71) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 14 | (2.95) | (1.698) | (2.37) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 64 | (13.49) | (1.962) | (2.21) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 405 | (85.39) | (97.86) | (78.95) |
| τρίτος | the third | 1 | 7 | (1.48) | (4.486) | (2.33) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 38 | (8.01) | (36.921) | (31.35) |
| ἱερόν | sanctuary | 1 | 11 | (2.32) | (1.348) | (2.26) |