39 lemmas;
50 tokens
(47,430 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 7 | 6,184 | (1303.82) | (1391.018) | (1055.57) |
| τε | and | 3 | 1,699 | (358.21) | (62.106) | (115.18) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 561 | (118.28) | (66.909) | (80.34) |
| καί | and, also | 2 | 2,625 | (553.45) | (544.579) | (426.61) |
| ὁράω | to see | 2 | 78 | (16.45) | (16.42) | (18.27) |
| ἀηθέω | to be unaccustomed | 1 | 2 | (0.42) | (0.028) | (0.01) |
| ἀήθης | unwonted, unusual | 1 | 2 | (0.42) | (0.078) | (0.04) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 100 | (21.08) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλλοδαπός | belonging to another people | 1 | 5 | (1.05) | (0.056) | (0.18) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 55 | (11.6) | (10.82) | (29.69) |
| ἀσχαλάω | to be distressed, grieved | 1 | 9 | (1.9) | (0.04) | (0.24) |
| ἀσχάλλω | to be vexed at (ἀσχαλάω LSJ) | 1 | 4 | (0.84) | (0.018) | (0.04) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 28 | (5.9) | (2.347) | (7.38) |
| βάρβαρος | barbarous | 1 | 100 | (21.08) | (1.886) | (4.07) |
| δέ | but | 1 | 1,243 | (262.07) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 1 | 456 | (96.14) | (217.261) | (145.55) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | 18 | (3.8) | (1.634) | (1.72) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 34 | (7.17) | (5.672) | (5.93) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 145 | (30.57) | (34.073) | (23.24) |
| θῆλυς | female | 1 | 3 | (0.63) | (1.183) | (0.69) |
| καλλώπισμα | ornament, embellishment | 1 | 3 | (0.63) | (0.006) | (0.0) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 1 | 12 | (2.53) | (1.004) | (0.66) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 41 | (8.64) | (5.491) | (7.79) |
| μή | not | 1 | 180 | (37.95) | (50.606) | (37.36) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 56 | (11.81) | (5.405) | (7.32) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 955 | (201.35) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 1 | 265 | (55.87) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 1 | 251 | (52.92) | (133.027) | (121.95) |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 1 | 5 | (1.05) | (0.872) | (0.89) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 36 | (7.59) | (2.482) | (3.16) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 57 | (12.02) | (4.016) | (9.32) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 37 | (7.8) | (1.92) | (3.82) |
| πόλις | a city | 1 | 154 | (32.47) | (11.245) | (29.3) |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 1 | 5 | (1.05) | (0.865) | (1.06) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 183 | (38.58) | (3.454) | (9.89) |
| στολή | an equipment, armament | 1 | 2 | (0.42) | (0.317) | (0.17) |
| σύγκλητος | called together, summoned | 1 | 96 | (20.24) | (0.352) | (2.1) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 51 | (10.75) | (4.435) | (0.59) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 97 | (20.45) | (20.677) | (14.9) |