46 lemmas;
67 tokens
(47,430 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 7 | 6,184 | (1303.82) | (1391.018) | (1055.57) |
| τε | and | 5 | 1,699 | (358.21) | (62.106) | (115.18) |
| καί | and, also | 3 | 2,625 | (553.45) | (544.579) | (426.61) |
| ὡς | as, how | 3 | 384 | (80.96) | (68.814) | (63.16) |
| ἀδελφή | a sister | 2 | 14 | (2.95) | (0.542) | (0.56) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 239 | (50.39) | (24.797) | (21.7) |
| εἰμί | to be | 2 | 456 | (96.14) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 454 | (95.72) | (118.207) | (88.06) |
| θυγάτηρ | a daughter | 2 | 22 | (4.64) | (1.586) | (2.79) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 955 | (201.35) | (208.764) | (194.16) |
| υἱός | a son | 2 | 34 | (7.17) | (7.898) | (7.64) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 31 | (6.54) | (5.906) | (2.88) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 37 | (7.8) | (3.379) | (1.22) |
| ἀνεψιός | a first-cousin, cousin | 1 | 3 | (0.63) | (0.107) | (0.11) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 1 | 27 | (5.69) | (1.322) | (2.39) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 898 | (189.33) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 130 | (27.41) | (26.948) | (12.74) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 149 | (31.41) | (9.519) | (15.15) |
| βασιλικός | royal, kingly | 1 | 41 | (8.64) | (0.97) | (0.55) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 36 | (7.59) | (8.844) | (3.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 191 | (40.27) | (53.204) | (45.52) |
| γυνή | a woman | 1 | 29 | (6.11) | (6.224) | (8.98) |
| δέ | but | 1 | 1,243 | (262.07) | (249.629) | (351.92) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 130 | (27.41) | (50.199) | (32.23) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 199 | (41.96) | (22.812) | (17.62) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 11 | (2.32) | (2.387) | (0.82) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 208 | (43.85) | (64.142) | (59.77) |
| ἤδη | already | 1 | 71 | (14.97) | (8.333) | (11.03) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 35 | (7.38) | (2.499) | (4.41) |
| ὁμώνυμος | having the same name | 1 | 2 | (0.42) | (1.172) | (0.07) |
| παῖς | a child | 1 | 64 | (13.49) | (5.845) | (12.09) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 87 | (18.34) | (22.709) | (26.08) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 527 | (111.11) | (59.665) | (51.63) |
| πρεσβῦτις | an aged woman | 1 | 7 | (1.48) | (0.033) | (0.03) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 296 | (62.41) | (56.75) | (56.58) |
| Σικελία | Sicily | 1 | 2 | (0.42) | (0.536) | (2.49) |
| σός | your | 1 | 135 | (28.46) | (6.214) | (12.92) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 217 | (45.75) | (30.359) | (61.34) |
| σύγκλητος | called together, summoned | 1 | 96 | (20.24) | (0.352) | (2.1) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 88 | (18.55) | (26.493) | (13.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 405 | (85.39) | (97.86) | (78.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 232 | (48.91) | (55.077) | (29.07) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 60 | (12.65) | (4.36) | (12.78) |
| φόνος | murder, homicide, slaughter | 1 | 34 | (7.17) | (0.724) | (1.36) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 439 | (92.56) | (63.859) | (4.86) |
| Μάρκος | Marcus | 1 | 20 | (4.22) | (0.395) | (0.58) |