70 lemmas;
114 tokens
(47,430 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 20 | 6,184 | (1303.82) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 8 | 2,625 | (553.45) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 955 | (201.35) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 898 | (189.33) | (173.647) | (126.45) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 3 | 239 | (50.39) | (24.797) | (21.7) |
| τε | and | 3 | 1,699 | (358.21) | (62.106) | (115.18) |
| γυνή | a woman | 2 | 29 | (6.11) | (6.224) | (8.98) |
| δέ | but | 2 | 1,243 | (262.07) | (249.629) | (351.92) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 505 | (106.47) | (109.727) | (118.8) |
| νεανίσκος | a youth | 2 | 13 | (2.74) | (0.436) | (0.77) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 58 | (12.23) | (19.346) | (18.91) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 118 | (24.88) | (44.62) | (43.23) |
| προεδρία | the privilege of the front seats | 2 | 3 | (0.63) | (0.079) | (0.04) |
| τῇ | here, there | 2 | 108 | (22.77) | (18.312) | (12.5) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 2 | 64 | (13.49) | (1.962) | (2.21) |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 1 | 6 | (1.27) | (1.096) | (0.6) |
| ἄγω | to lead | 1 | 32 | (6.75) | (5.181) | (10.6) |
| ἀδελφή | a sister | 1 | 14 | (2.95) | (0.542) | (0.56) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 17 | (3.58) | (8.208) | (3.67) |
| ἀνακοινόω | to communicate | 1 | 1 | (0.21) | (0.035) | (0.05) |
| ἀναπείθω | to bring over, convince | 1 | 26 | (5.48) | (0.229) | (0.41) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 55 | (11.6) | (10.82) | (29.69) |
| ἀποδύρομαι | to lament bitterly | 1 | 2 | (0.42) | (0.028) | (0.01) |
| ἀπονέμω | to portion out, impart, assign | 1 | 5 | (1.05) | (0.257) | (0.1) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 171 | (36.05) | (13.803) | (8.53) |
| βασίλειος | of the king, kingly, royal | 1 | 59 | (12.44) | (0.774) | (0.63) |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 1 | 22 | (4.64) | (1.423) | (1.37) |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 1 | 15 | (3.16) | (1.283) | (3.94) |
| γάρ | for | 1 | 317 | (66.84) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 191 | (40.27) | (53.204) | (45.52) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 58 | (12.23) | (2.36) | (4.52) |
| διαβάλλω | to throw over | 1 | 21 | (4.43) | (0.43) | (0.68) |
| δύσφορος | hard to bear, heavy | 1 | 4 | (0.84) | (0.061) | (0.05) |
| ἐκδίδωμι | to give up, surrender | 1 | 4 | (0.84) | (0.425) | (0.79) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 199 | (41.96) | (22.812) | (17.62) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 454 | (95.72) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 83 | (17.5) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 208 | (43.85) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπίθεσις | a laying on; an attack | 1 | 1 | (0.21) | (0.119) | (0.23) |
| εὐγενής | well-born, of noble race, of high descent | 1 | 14 | (2.95) | (0.208) | (0.26) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 6 | (1.27) | (2.969) | (2.18) |
| θέατρον | a place for seeing | 1 | 12 | (2.53) | (0.316) | (0.19) |
| θρόνος | a seat, chair | 1 | 5 | (1.05) | (0.806) | (0.9) |
| κάθημαι | to be seated | 1 | 1 | (0.21) | (0.912) | (1.11) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 158 | (33.31) | (76.461) | (54.75) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 47 | (9.91) | (15.895) | (13.47) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 45 | (9.49) | (1.665) | (2.81) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 8 | (1.69) | (4.744) | (3.65) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 34 | (7.17) | (4.613) | (6.6) |
| οἶδα | to know | 1 | 55 | (11.6) | (9.863) | (11.77) |
| ὀλέθριος | destructive, deadly | 1 | 7 | (1.48) | (0.272) | (0.07) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 68 | (14.34) | (5.317) | (5.48) |
| ὄνομα | name | 1 | 48 | (10.12) | (7.968) | (4.46) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 239 | (50.39) | (47.672) | (39.01) |
| οὗτος | this; that | 1 | 251 | (52.92) | (133.027) | (121.95) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 527 | (111.11) | (59.665) | (51.63) |
| πατήρ | a father | 1 | 38 | (8.01) | (9.224) | (10.48) |
| πεῖρα | a trial, attempt, essay, experiment | 1 | 9 | (1.9) | (0.651) | (0.8) |
| πλούσιος | rich, wealthy, opulent | 1 | 16 | (3.37) | (0.714) | (0.68) |
| πῦρ | fire | 1 | 27 | (5.69) | (4.894) | (2.94) |
| σύγκλητος | called together, summoned | 1 | 96 | (20.24) | (0.352) | (2.1) |
| συνεχής | holding together | 1 | 17 | (3.58) | (3.097) | (1.77) |
| συνουσία | a being with, social intercourse, society, conversation, communion | 1 | 2 | (0.42) | (0.353) | (0.3) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 405 | (85.39) | (97.86) | (78.95) |
| ὕβρις | wantonness, wanton violence | 1 | 15 | (3.16) | (0.649) | (0.91) |
| φέρω | to bear | 1 | 101 | (21.29) | (8.129) | (10.35) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 18 | (3.8) | (2.518) | (2.71) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 439 | (92.56) | (63.859) | (4.86) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 26 | (5.48) | (6.249) | (14.54) |
| Κοδρᾶτος | Quadratus | 1 | 1 | (0.21) | (0.005) | (0.0) |