1,966 lemmas;
8,024 tokens
| word | shortdef | count (freq.) | corpus | core | log ratio | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ἆ | ah! | 1 | (1.2) | (1.559) | (0.48) | too few |
| ἄβουλος | inconsiderate, ill-advised | 1 | (1.2) | (0.021) | (0.05) | too few |
| ἁβρός | delicate, graceful, beauteous, pretty | 1 | (1.2) | (0.029) | (0.1) | too few |
| ἀγαθός | good | 2 | (2.5) | (9.864) | (6.93) | |
| ἀγακλειτός | highly renowned, famous | 1 | (1.2) | (0.015) | (0.16) | too few |
| ἄγαν | very, much, very much | 3 | (3.7) | (0.438) | (0.42) | |
| ἀγγέλλω | to bear a message | 3 | (3.7) | (0.488) | (0.97) | |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 3 | (3.7) | (2.06) | (1.51) | |
| ἄγγος | a vessel | 1 | (1.2) | (0.076) | (0.13) | too few |
| ἄγε | come! come on! well! | 2 | (2.5) | (0.281) | (2.07) | |
| ἀγένητος | unborn, uncreated, unoriginated | 1 | (1.2) | (0.392) | (0.0) | too few |
| ἀγέννητος | unbegotten, unborn | 1 | (1.2) | (0.129) | (0.01) | too few |
| ἄγη | wonder, awe, amazement | 1 | (1.2) | (0.111) | (0.24) | too few |
| ἄγλωσσος | without tongue | 1 | (1.2) | (0.003) | (0.01) | too few |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | (1.2) | (1.829) | (1.05) | too few |
| ἄγνοια | want of perception, ignorance | 2 | (2.5) | (0.718) | (0.68) | |
| ἁγνός | full of religious awe | 2 | (2.5) | (0.165) | (0.24) | |
| ἀγνωμοσύνη | want of sense, folly | 1 | (1.2) | (0.032) | (0.08) | too few |
| ἀγνώμων | ill-judging, senseless | 1 | (1.2) | (0.064) | (0.07) | too few |
| ἀγορά | an assembly of the people | 3 | (3.7) | (0.754) | (1.98) | |
| ἀγοράομαι | to meet in assembly, sit in debate | 1 | (1.2) | (0.021) | (0.22) | too few |
| ἄγριος | (living in the fields) wild, savage, harsh | 3 | (3.7) | (0.701) | (0.86) | |
| ἀγύμναστος | unexercised, untrained | 1 | (1.2) | (0.057) | (0.03) | too few |
| ἀγχιστήρ | one who brings near, the immediate author | 1 | (1.2) | (0.0) | (0.0) | too few |
| ἀγχοῦ | near, nigh | 1 | (1.2) | (0.111) | (0.41) | too few |
| ἄγω | to lead | 9 | (11.2) | (5.181) | (10.6) | |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 4 | (5.0) | (1.252) | (2.43) | |
| ἀγώνιος | of the contest | 1 | (1.2) | (0.02) | (0.03) | too few |
| ἀδάκρυτος | without tears | 2 | (2.5) | (0.01) | (0.04) | |
| ἄδηλος | not seen | 2 | (2.5) | (0.791) | (0.41) | |
| ᾍδης | Hades | 8 | (10.0) | (0.568) | (1.53) | |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 1 | (1.2) | (1.264) | (1.76) | too few |
| ἁδινός | close, thick | 1 | (1.2) | (0.024) | (0.27) | too few |
| ἅδος | satiety, loathing | 1 | (1.2) | (0.029) | (0.03) | too few |
| ἀεί | always, for ever | 14 | (17.4) | (7.241) | (8.18) | |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 10 | (12.5) | (1.616) | (8.21) | |
| ἀεκούσιος | against one's will, involuntary | 1 | (1.2) | (0.313) | (0.15) | too few |
| ἄελπτος | unexpectedly | 1 | (1.2) | (0.023) | (0.08) | too few |
| ἄζηλος | not subject to envy, unenviable, dreary | 2 | (2.5) | (0.007) | (0.01) | |
| ἀηδών | the songstress | 1 | (1.2) | (0.044) | (0.13) | too few |
| ἄθεος | without god, denying the gods | 1 | (1.2) | (0.183) | (0.1) | too few |
| ἄθικτος | untouched | 1 | (1.2) | (0.016) | (0.04) | too few |
| ἄθλιος | winning the prize, struggling, wretched | 2 | (2.5) | (0.288) | (0.61) | |
| ἆθλον | the prize of contest | 2 | (2.5) | (0.254) | (0.71) | |
| ἆθλος | a contest for a prize | 1 | (1.2) | (0.249) | (1.09) | too few |
| ἀθυμέω | to be disheartened, lose heart | 1 | (1.2) | (0.096) | (0.2) | too few |
| ἀθυμόω | dishearten | 1 | (1.2) | (0.043) | (0.1) | too few |
| αἰαῖ | ah! | 2 | (2.5) | (0.059) | (0.25) | |
| αἰδοῖος | regarded with reverence, august, venerable | 1 | (1.2) | (0.234) | (0.51) | too few |
| αἰκίζω | to treat injuriously, to plague, torment | 1 | (1.2) | (0.099) | (0.13) | too few |
| αἷμα | blood | 4 | (5.0) | (3.53) | (1.71) | |
| αἱματηρός | bloody, bloodstained, murderous | 1 | (1.2) | (0.012) | (0.04) | too few |
| αἰόλος | quick-moving | 4 | (5.0) | (0.027) | (0.09) | |
| αἰπεινός | high, lofty | 1 | (1.2) | (0.018) | (0.17) | too few |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 5 | (6.2) | (3.052) | (8.73) | |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 13 | (16.2) | (2.825) | (10.15) | |
| αἶσα | share, portion | 1 | (1.2) | (0.061) | (0.55) | too few |
| Αἶσα | the goddess of destiny | 1 | (1.2) | (0.058) | (0.55) | too few |
| ἀίσσω | to move with a quick shooting motion, to shoot, dart, glance | 1 | (1.2) | (0.052) | (0.28) | too few |
| ἀΐσσω | shoot, dart, glance | 2 | (2.5) | (0.248) | (0.86) | |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 3 | (3.7) | (1.068) | (1.87) | |
| αἰσχύνη | shame done one, disgrace, dishonour | 2 | (2.5) | (0.33) | (0.37) | |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 2 | (2.5) | (1.871) | (1.48) | |
| αἰτία | a charge, accusation | 2 | (2.5) | (5.906) | (2.88) | |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | (1.2) | (5.786) | (1.93) | too few |
| Αἰτωλία | Aetolia | 1 | (1.2) | (0.229) | (2.38) | too few |
| αἰχμάζω | to throw the spear | 1 | (1.2) | (0.002) | (0.02) | too few |
| αἰχμάλωτος | taken by the spear, captive to one's spear, taken prisoner | 2 | (2.5) | (0.548) | (0.87) | |
| αἰχμή | the point of a spear | 2 | (2.5) | (0.09) | (0.58) | |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 2 | (2.5) | (1.619) | (0.49) | |
| ἀκάμας | untiring, unresting | 1 | (1.2) | (0.008) | (0.05) | too few |
| ἀκέομαι | to heal, cure | 1 | (1.2) | (0.094) | (0.18) | too few |
| ἀκήλητος | to be won by no charms, proof against enchantment, inexorable | 1 | (1.2) | (0.004) | (0.01) | too few |
| ἀκήρυκτος | unannounced, unproclaimed | 1 | (1.2) | (0.018) | (0.04) | too few |
| ἀκίνητος | unmoved, motionless | 1 | (1.2) | (1.017) | (0.15) | too few |
| ἀκοίτης | a bedfellow, spouse, husband | 1 | (1.2) | (0.007) | (0.07) | too few |
| ἄκοιτις | a spouse, wife (LSJ sv ἀκοίτης) | 3 | (3.7) | (0.028) | (0.35) | |
| ἀκούω | to hear | 7 | (8.7) | (6.886) | (9.12) | |
| ἄκρα | a headland, foreland, cape | 1 | (1.2) | (0.413) | (1.23) | too few |
| ἀκροθίνιον | the topmost part of a heap, the choice part, first-fruits | 1 | (1.2) | (0.02) | (0.08) | too few |
| ἄκρον | the highest or furthest point: mountain top, cape | 2 | (2.5) | (0.978) | (0.69) | |
| ἄκρος | at the furthest point | 2 | (2.5) | (1.252) | (1.18) | |
| ἀκτέα | the elder-tree | 2 | (2.5) | (0.097) | (0.37) | |
| ἀκτή | headland, foreland, promontory | 3 | (3.7) | (0.166) | (0.8) | |
| ἀκτίς | a ray, beam | 3 | (3.7) | (0.291) | (0.18) | |
| ἀλαλαγή | a shouting | 1 | (1.2) | (0.016) | (0.0) | too few |
| ἀλαμπής | dull, not bright | 1 | (1.2) | (0.006) | (0.0) | too few |
| ἀλάομαι | to wander, stray | 1 | (1.2) | (0.114) | (0.51) | too few |
| ἀλάστωρ | the avenging deity, destroying angel | 2 | (2.5) | (0.044) | (0.04) | |
| ἀλγέω | to feel bodily pain, suffer | 2 | (2.5) | (0.446) | (0.51) | |
| ἀλγίων | more painful | 1 | (1.2) | (0.016) | (0.11) | too few |
| ἄλγος | pain | 1 | (1.2) | (0.129) | (0.93) | too few |
| ἀλγύνω | to pain, grieve, distress | 2 | (2.5) | (0.019) | (0.04) | |
| ἀλήθεια | truth | 2 | (2.5) | (3.154) | (1.99) | |
| ἀληθής | unconcealed, true | 2 | (2.5) | (7.533) | (3.79) | |
| ἁλιόω | to make fruitless, frustrate, disappoint | 1 | (1.2) | (0.006) | (0.05) | too few |
| ἅλις | in heaps, crowds, swarms, in abundance, in plenty | 1 | (1.2) | (0.124) | (0.44) | too few |
| ἄλκιμος | strong, stout | 1 | (1.2) | (0.108) | (0.54) | too few |
| Ἀλκμήνη | Alcmene | 5 | (6.2) | (0.062) | (0.21) | |
| ἀλλά | otherwise, but | 72 | (89.7) | (54.595) | (46.87) | |
| ἄλλῃ | in another place, elsewhere | 2 | (2.5) | (0.52) | (0.89) | |
| ἄλληκτος | unceasing, ceaseless | 1 | (1.2) | (0.017) | (0.07) | too few |
| ἀλλόθροος | speaking a strange tongue | 1 | (1.2) | (0.007) | (0.04) | too few |
| ἄλλος | other, another | 20 | (24.9) | (40.264) | (43.75) | |
| ἄλλοσε | to another place, elsewhither | 1 | (1.2) | (0.002) | (0.01) | too few |
| ἄλλοτε | at another time, at other times | 1 | (1.2) | (0.652) | (0.77) | too few |
| ἄλλως | in another way | 1 | (1.2) | (3.069) | (1.79) | too few |
| ἄλσος | a glade | 1 | (1.2) | (0.187) | (0.44) | too few |
| ἀλύπητος | not pained | 1 | (1.2) | (0.003) | (0.01) | too few |
| ἅλωσις | a taking, capture, conquest, destruction | 1 | (1.2) | (0.176) | (0.26) | too few |
| ἅμα | at once, at the same time | 3 | (3.7) | (6.88) | (12.75) | |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 4 | (5.0) | (1.623) | (1.45) | |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 1 | (1.2) | (1.995) | (0.57) | too few |
| ἀμείβω | change, alternate, respond | 2 | (2.5) | (0.417) | (2.22) | |
| ἄμικτος | unmingled, that will not mingle | 1 | (1.2) | (0.098) | (0.02) | too few |
| ἅμιλλα | a contest for superiority, a conflict | 1 | (1.2) | (0.076) | (0.18) | too few |
| ἁμός | our, my > ἐμός | 9 | (11.2) | (0.628) | (1.32) | |
| ἁμοῦ | somewhere or other | 2 | (2.5) | (0.026) | (0.08) | |
| ἄμοχθος | free from toil and trouble | 1 | (1.2) | (0.007) | (0.01) | too few |
| ἄμπελος | clasping tendrils | 1 | (1.2) | (0.403) | (0.33) | too few |
| ἀμύνω | to keep off, ward off | 1 | (1.2) | (0.641) | (2.44) | too few |
| ἀμφί | on both sides | 3 | (3.7) | (1.179) | (5.12) | |
| ἀμφίβληστρον | anything thrown round; a net | 1 | (1.2) | (0.015) | (0.02) | too few |
| ἀμφίγυος | pointed at each end, double-pointed | 1 | (1.2) | (0.005) | (0.07) | too few |
| ἀμφιδύω | to put on | 1 | (1.2) | (0.0) | (0.0) | too few |
| ἀμφίθρεπτος | clotted round | 1 | (1.2) | (0.0) | (0.0) | too few |
| ἀμφίκλυστος | washed on both sides by the waves | 2 | (2.5) | (0.001) | (0.0) | too few |
| ἀμφινεικής | contested on all sides, eagerly wooed | 2 | (2.5) | (0.001) | (0.0) | too few |
| ἀμφιπίπτω | to fall around | 1 | (1.2) | (0.003) | (0.02) | too few |
| ἀμφίπλεκτος | intertwined | 1 | (1.2) | (0.0) | (0.0) | too few |
| ἀμφιπλήξ | striking with both sides, double-edged | 1 | (1.2) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ἀμφίπολος | busied about, busy | 1 | (1.2) | (0.067) | (0.71) | too few |
| ἀμφίπυρος | with fire at each end | 1 | (1.2) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ἄμφω | both | 1 | (1.2) | (2.508) | (1.28) | too few |
| ἄν | modal particle | 44 | (54.8) | (32.618) | (38.42) | |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | (1.2) | (3.387) | (1.63) | too few |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 3 | (3.7) | (8.208) | (3.67) | |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 1 | (1.2) | (1.577) | (1.51) | too few |
| ἀναδοχή | a taking up, undertaking | 1 | (1.2) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ἀναζάω | to return to life, be alive again | 1 | (1.2) | (0.019) | (0.0) | too few |
| ἀναζέω | to boil up | 1 | (1.2) | (0.014) | (0.0) | too few |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | (1.2) | (3.379) | (1.22) | too few |
| ἀνακαλέω | call on, invoke; call back, recall | 1 | (1.2) | (0.222) | (0.38) | too few |
| ἀνακινέω | to sway | 1 | (1.2) | (0.039) | (0.01) | too few |
| ἀνάλγητος | without pain | 1 | (1.2) | (0.015) | (0.02) | too few |
| ἀναμένω | to wait for, await | 3 | (3.7) | (0.257) | (0.25) | |
| ἀνάμιγα | promiscuously | 1 | (1.2) | (0.01) | (0.04) | too few |
| ἀναμίξ | promiscuously | 1 | (1.2) | (0.031) | (0.08) | too few |
| ἀναμπλάκητος | unerring, unfailing | 1 | (1.2) | (0.002) | (0.01) | too few |
| ἄνανδρος | husbandless | 1 | (1.2) | (0.07) | (0.13) | too few |
| ἀνάνδρωτος | widowed | 1 | (1.2) | (0.0) | (0.0) | too few |
| ἀνανεόομαι | to renew | 1 | (1.2) | (0.069) | (0.32) | too few |
| ἄναξ | a lord, master | 6 | (7.5) | (0.563) | (2.99) | |
| ἀναπαύω | to make to cease, to stop | 1 | (1.2) | (0.323) | (0.31) | too few |
| ἄναρθρος | without joints, not articulated | 1 | (1.2) | (0.009) | (0.0) | too few |
| ἀνάριθμος | without number, countless, numberless | 1 | (1.2) | (0.02) | (0.04) | too few |
| ἀνάρσιος | not fitting, incongruous | 2 | (2.5) | (0.012) | (0.12) | |
| ἄνασσα | a queen, lady, mistress | 2 | (2.5) | (0.022) | (0.13) | |
| ἀνάστατος | made to rise up and depart, driven from one's home | 2 | (2.5) | (0.076) | (0.3) | |
| ἀναστένω | to groan aloud | 1 | (1.2) | (0.005) | (0.01) | too few |
| ἀνασχετός | endurable | 1 | (1.2) | (0.015) | (0.07) | too few |
| ἀναταράσσω | to disturb greatly, rouse to frenzy, confound | 1 | (1.2) | (0.015) | (0.01) | too few |
| ἀνατρέπω | to turn up | 1 | (1.2) | (0.306) | (0.18) | too few |
| ἀνατρέφω | to feed up, nurse up, educate | 1 | (1.2) | (0.081) | (0.06) | too few |
| ἀναύδητος | not to be spoken, unutterable, ineffable | 1 | (1.2) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ἄναυδος | speechless, silent | 1 | (1.2) | (0.038) | (0.08) | too few |
| ἁνδάνω | to please, delight, gratify | 1 | (1.2) | (0.127) | (0.58) | too few |
| ἀνδρεῖος | of or for a man; courageous | 1 | (1.2) | (0.537) | (0.43) | too few |
| ἄνειμι | go up, reach | 1 | (1.2) | (0.356) | (0.44) | too few |
| ἀνέλπιστος | unhoped for, unlooked for | 1 | (1.2) | (0.06) | (0.29) | too few |
| ἀνεπίφθονος | without reproach | 1 | (1.2) | (0.016) | (0.06) | too few |
| ἄνευ | without | 1 | (1.2) | (2.542) | (1.84) | too few |
| ἀνευφημέω | to shout εὐφήμει; to shriek, to cry | 1 | (1.2) | (0.005) | (0.0) | too few |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 2 | (2.5) | (1.082) | (1.41) | |
| ἀνήκω | to have come up to | 1 | (1.2) | (0.087) | (0.24) | too few |
| ἀνήρ | a man | 37 | (46.1) | (10.82) | (29.69) | |
| ἀνθάπτομαι | to lay hold of in turn | 1 | (1.2) | (0.006) | (0.04) | too few |
| ἀνθέω | to blossom, bloom | 1 | (1.2) | (0.15) | (0.15) | too few |
| ἄνθος | a blossom, flower | 2 | (2.5) | (0.514) | (0.55) | |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 7 | (8.7) | (19.466) | (11.67) | |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | (1.2) | (1.583) | (2.13) | too few |
| ἀνιστορέω | to make inquiry into, ask about | 1 | (1.2) | (0.008) | (0.02) | too few |
| ἀνολολύζω | to cry aloud, shout (with joy) | 1 | (1.2) | (0.004) | (0.01) | too few |
| ἄνομος | without law, lawless | 1 | (1.2) | (0.185) | (0.13) | too few |
| ἀντανίστημι | to set up against | 1 | (1.2) | (0.004) | (0.0) | too few |
| ἀντάω | to come opposite to, meet face to face, meet with | 1 | (1.2) | (0.09) | (0.4) | too few |
| ἀντείρομαι | ask in turn | 1 | (1.2) | (0.002) | (0.01) | too few |
| ἀντέρομαι | to ask in turn (see ἀντείρομαι) | 1 | (1.2) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ἀντερῶ | to speak against, gainsay | 1 | (1.2) | (0.032) | (0.04) | too few |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 5 | (6.2) | (3.981) | (2.22) | |
| ἀντιλέγω | to speak against, gainsay, contradict | 1 | (1.2) | (0.635) | (0.78) | too few |
| ἀντίλυρος | responsive to the lyre | 1 | (1.2) | (0.0) | (0.0) | too few |
| ἀντίον2 | part of the loom | 1 | (1.2) | (0.1) | (0.98) | too few |
| ἀντίος | set against | 1 | (1.2) | (0.084) | (0.76) | too few |
| ἀντιπέμπω | to send back an answer | 1 | (1.2) | (0.015) | (0.07) | too few |
| ἀντίπρῳρος | with the prow towards | 1 | (1.2) | (0.02) | (0.14) | too few |
| ἀντίσπαστος | drawn in the contrary direction: spasmodic, convulsive | 1 | (1.2) | (0.002) | (0.0) | too few |
| ἀντιφωνέω | to sound in answer, reply | 1 | (1.2) | (0.006) | (0.04) | too few |
| ἀνύω | to effect, achieve, accomplish, complete | 4 | (5.0) | (0.32) | (0.58) | |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 2 | (2.5) | (3.876) | (1.61) | |
| ἄνω2 | up, upwards | 2 | (2.5) | (3.239) | (1.45) | |
| ἄνωγα | to command, order | 1 | (1.2) | (0.118) | (1.31) | too few |
| ἀνώνυμος | without name, nameless | 1 | (1.2) | (0.137) | (0.06) | too few |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | (1.2) | (2.976) | (2.93) | too few |
| ἀοιδός | a singer, minstrel, bard | 1 | (1.2) | (0.074) | (0.38) | too few |
| ἄοικος | houseless, homeless | 1 | (1.2) | (0.021) | (0.01) | too few |
| ἄοκνος | without hesitation, untiring | 1 | (1.2) | (0.029) | (0.04) | too few |
| ἀολλής | all together, in throngs or crowds | 1 | (1.2) | (0.022) | (0.27) | too few |
| ἀπαγορεύω | to forbid; to give up, renounce | 1 | (1.2) | (0.471) | (0.66) | too few |
| ἄπαις | childless | 1 | (1.2) | (0.048) | (0.07) | too few |
| ἀπαΐσσω | to spring from | 1 | (1.2) | (0.002) | (0.02) | too few |
| ἀπαμπλακεῖν | to fail utterly | 1 | (1.2) | (0.0) | (0.0) | too few |
| ἅπαξ | once | 1 | (1.2) | (0.777) | (0.49) | too few |
| ἀπαράσσω | to strike off, cut off | 1 | (1.2) | (0.015) | (0.05) | too few |
| ἀπαρνέομαι | to deny utterly, deny | 1 | (1.2) | (0.045) | (0.06) | too few |
| ἀπαρχή | the beginning of a sacrifice, the primal offering | 2 | (2.5) | (0.227) | (0.07) | |
| ἅπας | quite all, the whole | 9 | (11.2) | (10.904) | (7.0) | |
| ἀπατάω | to cheat, trick, outwit, beguile | 1 | (1.2) | (0.574) | (0.24) | too few |
| ἀπάτωρ | without father, fatherless | 1 | (1.2) | (0.022) | (0.01) | too few |
| ἀπεικάζω | to form from a model, to express, copy | 1 | (1.2) | (0.093) | (0.1) | too few |
| ἄπειμι | be absent | 3 | (3.7) | (1.064) | (1.49) | |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | (1.2) | (1.11) | (1.84) | too few |
| ἀπεῖπον | to speak out, tell out, declare (Hom.), deny, refuse, forbid | 1 | (1.2) | (0.091) | (0.25) | too few |
| ἄπειρος | without trial, inexperienced | 2 | (2.5) | (2.444) | (0.58) | |
| ἀπιστέω | to disbelieve, distrust; to disobey | 4 | (5.0) | (0.428) | (0.66) | |
| ἄπλατος | unapproachable, terrible | 1 | (1.2) | (0.012) | (0.07) | too few |
| ἄπλετος | boundless, immense | 1 | (1.2) | (0.025) | (0.13) | too few |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | (1.2) | (6.452) | (0.83) | too few |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 17 | (21.2) | (30.074) | (22.12) | |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 26 | (32.4) | (4.322) | (6.41) | |
| ἀποικίζω | to send away from home | 1 | (1.2) | (0.042) | (0.07) | too few |
| ἀποίχομαι | to be gone away, to be far from | 1 | (1.2) | (0.02) | (0.15) | too few |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 2 | (2.5) | (2.388) | (3.65) | |
| Ἀπόλλων | Apollo | 1 | (1.2) | (0.986) | (2.42) | too few |
| ἀπόπολις | far from the city, banished | 1 | (1.2) | (0.003) | (0.01) | too few |
| ἀπορέω | [(Ion.) > ἀφοράω] | 1 | (1.2) | (0.868) | (0.49) | too few |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 1 | (1.2) | (1.432) | (0.89) | too few |
| ἀπορρέω | to flow | 1 | (1.2) | (0.447) | (0.21) | too few |
| ἀποστείχω | to go away, to go home | 1 | (1.2) | (0.006) | (0.07) | too few |
| ἀποτρύω | to rub away, wear out | 1 | (1.2) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ἀποφέρω | to carry off | 1 | (1.2) | (0.269) | (0.44) | too few |
| ἀποφθίνω | to perish utterly, die away | 1 | (1.2) | (0.016) | (0.16) | too few |
| ἀπρόσβατος | unapproachable | 1 | (1.2) | (0.002) | (0.0) | too few |
| ἀπροσήγορος | not to be accosted, savage | 1 | (1.2) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ἀπρόσμαχος | irresistible | 1 | (1.2) | (0.008) | (0.0) | too few |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | (1.2) | (1.959) | (1.39) | too few |
| ἄπυρος | without fire | 1 | (1.2) | (0.133) | (0.05) | too few |
| ἄπωθεν | from afar | 1 | (1.2) | (0.035) | (0.19) | too few |
| ἀπωθέω | to thrust away, push back | 3 | (3.7) | (0.303) | (0.5) | |
| ἀρά | a prayer, imprecation, curse | 1 | (1.2) | (0.349) | (0.3) | too few |
| ἄρα | particle: 'so' | 7 | (8.7) | (11.074) | (20.24) | |
| ἆρα | particle introducing a question | 3 | (3.7) | (1.208) | (2.41) | |
| ἀραιός | thin, narrow, slight, slender | 1 | (1.2) | (0.26) | (0.07) | too few |
| ἀραῖος | prayed to | 1 | (1.2) | (0.126) | (0.06) | too few |
| ἀράομαι | to pray to | 1 | (1.2) | (0.193) | (0.49) | too few |
| ἀργής | bright, glancing | 1 | (1.2) | (0.021) | (0.1) | too few |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | (1.2) | (4.312) | (2.92) | too few |
| ἀρή | bane, ruin | 1 | (1.2) | (0.32) | (0.3) | too few |
| Ἄρης | Ares | 1 | (1.2) | (0.644) | (2.29) | too few |
| ἄρθρον | a joint | 2 | (2.5) | (0.873) | (0.1) | |
| ἀριστεύω | to be best | 1 | (1.2) | (0.076) | (0.3) | too few |
| ἄριστος | best | 3 | (3.7) | (2.087) | (4.08) | |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 2 | (2.5) | (1.255) | (0.64) | |
| ἄρκτος | a bear | 1 | (1.2) | (0.308) | (0.35) | too few |
| ἁρμόζω | to fit together, join | 2 | (2.5) | (1.185) | (1.18) | |
| ἄρνυμαι | to receive for oneself, reap, win, gain, earn | 1 | (1.2) | (0.06) | (0.4) | too few |
| ἄρον | cuckoo-pint, Arum italicum | 4 | (5.0) | (0.704) | (5.73) | |
| ἄροτος | a corn-field | 2 | (2.5) | (0.013) | (0.05) | |
| ἄρουρα | tilled or arable land, ground, fatherland | 1 | (1.2) | (0.123) | (0.61) | too few |
| ἀρόω | to plough | 2 | (2.5) | (0.138) | (0.31) | |
| ἄρσην | male | 2 | (2.5) | (1.187) | (0.63) | |
| Ἄρτεμις | Artemis | 1 | (1.2) | (0.376) | (0.63) | too few |
| ἀρτηρία | the wind-pipe | 1 | (1.2) | (1.592) | (0.0) | too few |
| ἄρτι | just now, recently | 1 | (1.2) | (0.652) | (1.45) | too few |
| ἀρτίκολλος | close-glued, clinging close to | 1 | (1.2) | (0.001) | (0.0) | too few |
| ἄρτιος | suitable, exactly fitted; ἀρτίως = ἄρτι, just now | 7 | (8.7) | (0.741) | (0.42) | |
| ἀρτίπους | sound of foot | 1 | (1.2) | (0.007) | (0.03) | too few |
| ἀρτίχριστος | fresh-spread | 1 | (1.2) | (0.0) | (0.0) | too few |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 2 | (2.5) | (1.06) | (0.97) | |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 2 | (2.5) | (5.82) | (8.27) | |
| ἄσημος | without mark | 1 | (1.2) | (0.157) | (0.14) | too few |
| ἀσκέω | to work curiously, form by art, fashion | 1 | (1.2) | (0.477) | (0.49) | too few |
| ἄσκοπος | inconsiderate, heedless | 1 | (1.2) | (0.022) | (0.04) | too few |
| ἄσμενος | well-pleased, glad | 2 | (2.5) | (0.221) | (0.58) | |
| ἄσπετος | unspeakable, unutterable, unspeakably great | 1 | (1.2) | (0.047) | (0.45) | too few |
| ἀστένακτος | without sigh | 2 | (2.5) | (0.002) | (0.0) | too few |
| ἀστή | fem. of ἀστός | 1 | (1.2) | (0.031) | (0.1) | too few |
| ἀστός | a townsman, citizen | 2 | (2.5) | (0.126) | (0.9) | |
| ἄστρον | the stars | 1 | (1.2) | (0.786) | (0.18) | too few |
| ἄστυ | a city, town | 1 | (1.2) | (0.481) | (2.23) | too few |
| ἀσύμβλητος | not to be guessed, unintelligible | 1 | (1.2) | (0.051) | (0.0) | too few |
| ἀτάρ | but, yet | 2 | (2.5) | (0.881) | (8.18) | |
| ἀταρβής | unfearing, fearless | 1 | (1.2) | (0.004) | (0.03) | too few |
| ἄτερ | without | 1 | (1.2) | (0.127) | (0.3) | too few |
| ἄτη | bewilderment, infatuation, reckless impulse | 5 | (6.2) | (0.221) | (0.77) | |
| ἀτηρός | blinded by | 1 | (1.2) | (0.004) | (0.01) | too few |
| ἄτομος | uncut, unmown | 1 | (1.2) | (1.231) | (0.0) | too few |
| ἄτρακτος | a spindle; arrow | 1 | (1.2) | (0.045) | (0.07) | too few |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 9 | (11.2) | (2.474) | (4.78) | |
| αὐδάω | to utter sounds, speak | 2 | (2.5) | (0.094) | (1.11) | |
| αὐθαίμων | of the same blood, a brother, sister, kinsman | 1 | (1.2) | (0.001) | (0.01) | too few |
| αὖθι | on the spot, here, there | 1 | (1.2) | (0.069) | (0.86) | too few |
| αὖθις | back, back again | 4 | (5.0) | (2.732) | (4.52) | |
| αὐλή | court | 2 | (2.5) | (0.319) | (0.83) | |
| αὐλός | aulos (wind instrument resembling oboe) | 2 | (2.5) | (0.482) | (0.27) | |
| αὐλών | a hollow way, defile, glen | 1 | (1.2) | (0.123) | (0.28) | too few |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 1 | (1.2) | (1.963) | (1.01) | too few |
| αὔρα | air in motion, a breeze | 1 | (1.2) | (0.081) | (0.19) | too few |
| αὔριον | to-morrow | 1 | (1.2) | (0.225) | (0.2) | too few |
| αὖτε | again | 1 | (1.2) | (0.263) | (3.2) | too few |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 4 | (5.0) | (1.343) | (3.6) | |
| αὐτόκλητος | self-called | 1 | (1.2) | (0.005) | (0.01) | too few |
| αὐτόπαις | an own child | 1 | (1.2) | (0.0) | (0.0) | too few |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 49 | (61.1) | (173.647) | (126.45) | |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 4 | (5.0) | (26.948) | (12.74) | |
| αὐτόχειρ | with one's own hand | 1 | (1.2) | (0.062) | (0.12) | too few |
| αὔτως | in this very manner, even so, just so, as it is | 2 | (2.5) | (0.103) | (0.81) | |
| αὔω2 | to shout out, shout, call aloud | 1 | (1.2) | (0.041) | (0.39) | too few |
| ἀφανίζω | to make unseen, hide from sight | 1 | (1.2) | (0.464) | (0.42) | too few |
| ἄφαρ | straightway, forthwith, at once, quickly, presently | 4 | (5.0) | (0.045) | (0.46) | |
| ἀφαρπάζω | to tear off | 1 | (1.2) | (0.011) | (0.01) | too few |
| ἀφέρπω | to creep off, steal away, retire | 2 | (2.5) | (0.002) | (0.01) | |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 1 | (1.2) | (0.938) | (1.7) | too few |
| ἀφικνέομαι | to come to | 2 | (2.5) | (2.347) | (7.38) | |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | (1.2) | (1.67) | (3.01) | too few |
| ἀφοράω | to look away from | 1 | (1.2) | (0.669) | (0.33) | too few |
| ἄφραστος | unutterable, inexpressible | 2 | (2.5) | (0.026) | (0.04) | |
| ἀφρόντιστος | thoughtless, heedless, taking no care | 1 | (1.2) | (0.013) | (0.01) | too few |
| ἀφρός | foam | 1 | (1.2) | (0.1) | (0.08) | too few |
| ἄφυκτος | not to be shunned, from which none escape | 1 | (1.2) | (0.056) | (0.04) | too few |
| ἀφύσσω | to draw | 2 | (2.5) | (0.035) | (0.19) | |
| Ἀχελῷος | Achelous | 2 | (2.5) | (0.045) | (0.15) | |
| ἀχέω2 | utter | 1 | (1.2) | (0.017) | (0.17) | too few |
| ἄχνη | foam, chaff, shreds, ἄχνην adv a tiny bit | 1 | (1.2) | (0.016) | (0.07) | too few |
| ἄχος | pain, distress | 1 | (1.2) | (0.085) | (0.75) | too few |
| ἀψευδέω | not to lie, to speak truth | 1 | (1.2) | (0.012) | (0.0) | too few |
| ἄψορρος | going back, backwards | 1 | (1.2) | (0.013) | (0.15) | too few |
| ἀψόφητος | noiseless | 1 | (1.2) | (0.011) | (0.01) | too few |
| βάζω | to speak, say | 2 | (2.5) | (0.027) | (0.19) | |
| βαθύρριζος | deep-rooted | 1 | (1.2) | (0.001) | (0.01) | too few |
| βαθύρροος | deep-flowing, brimming | 1 | (1.2) | (0.007) | (0.05) | too few |
| βαίνω | to walk, step | 10 | (12.5) | (0.745) | (4.32) | |
| βαιός | little, small, scanty | 2 | (2.5) | (0.042) | (0.1) | |
| Βάκχειος | Bacchic, of the god Dionysus, Bacchus | 3 | (3.7) | (0.034) | (0.16) | |
| βάλλω | to throw | 4 | (5.0) | (1.692) | (5.49) | |
| βάξις | a saying | 1 | (1.2) | (0.014) | (0.09) | too few |
| βάπτω | to dip in water | 2 | (2.5) | (0.062) | (0.12) | |
| βάρβαρος | barbarous | 2 | (2.5) | (1.886) | (4.07) | |
| βάρος | weight | 2 | (2.5) | (0.679) | (0.29) | |
| βαρύνω | to weigh down, oppress by weight, depress | 1 | (1.2) | (0.225) | (0.19) | too few |
| βαρύς | heavy | 6 | (7.5) | (1.527) | (1.65) | |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | (1.2) | (9.519) | (15.15) | too few |
| βάσις | a stepping, step | 3 | (3.7) | (0.694) | (0.15) | |
| βέβαιος | firm, steady, steadfast, sure, certain | 1 | (1.2) | (0.761) | (0.93) | too few |
| βέλος | projectile; arrow, weapon | 3 | (3.7) | (0.533) | (1.37) | |
| βία | bodily strength, force, power, might | 6 | (7.5) | (0.98) | (2.59) | |
| βιβρώσκω | to eat, eat up | 1 | (1.2) | (0.077) | (0.07) | too few |
| βιός | a bow | 9 | (11.2) | (3.814) | (4.22) | |
| βίος | life | 9 | (11.2) | (3.82) | (4.12) | |
| βίοτος | life | 3 | (3.7) | (0.102) | (0.56) | |
| βλάβη | hurt, harm, damage | 1 | (1.2) | (0.763) | (0.45) | too few |
| βλαστάνω | to bud, sprout, grow | 1 | (1.2) | (0.12) | (0.18) | too few |
| βλάστη | birth from | 1 | (1.2) | (0.028) | (0.03) | too few |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 6 | (7.5) | (1.591) | (1.51) | |
| βλέφαρον | mostly in pl. the eyelids | 2 | (2.5) | (0.25) | (0.38) | |
| βλώσκω | to go | 9 | (11.2) | (0.146) | (0.82) | |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 4 | (5.0) | (0.903) | (1.53) | |
| βοείη | an ox-hide, ox-hide shield | 1 | (1.2) | (0.299) | (0.61) | too few |
| βοή | a loud cry, shout | 1 | (1.2) | (0.664) | (1.73) | too few |
| Βορέας | North wind | 1 | (1.2) | (0.257) | (0.8) | too few |
| βόσκημα | that which is fed | 1 | (1.2) | (0.085) | (0.05) | too few |
| βόσκω | to feed, tend | 1 | (1.2) | (0.07) | (0.32) | too few |
| βοτόν | a beast | 1 | (1.2) | (0.012) | (0.07) | too few |
| βουθερής | affording summer-pasture | 1 | (1.2) | (0.0) | (0.0) | too few |
| βουκόλος | a cowherd, herdsman | 1 | (1.2) | (0.094) | (0.46) | too few |
| βούλευμα | a deliberate resolution, purpose, design, plan | 1 | (1.2) | (0.159) | (0.28) | too few |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 2 | (2.5) | (1.283) | (3.94) | |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 3 | (3.7) | (8.59) | (11.98) | |
| βούπρῳρος | with the face of an ox | 1 | (1.2) | (0.001) | (0.0) | too few |
| βοῦς | cow | 1 | (1.2) | (1.193) | (2.78) | too few |
| βραδύς | slow | 2 | (2.5) | (0.818) | (0.38) | |
| βραχίων | the arm | 1 | (1.2) | (0.539) | (0.11) | too few |
| βραχύς | short | 2 | (2.5) | (2.311) | (2.66) | |
| βροτός | a mortal man | 8 | (10.0) | (0.429) | (1.9) | |
| βρότος | blood that has run from a wound, gore | 7 | (8.7) | (0.343) | (1.56) | |
| βρύκω | to eat with much noise, to eat greedily | 1 | (1.2) | (0.014) | (0.01) | too few |
| βρυχάομαι | to roar, bellow | 3 | (3.7) | (0.012) | (0.07) | |
| βωμός | any raised platform, a stand | 4 | (5.0) | (0.624) | (1.06) | |
| γαῖα | a land, country | 2 | (2.5) | (0.502) | (3.61) | |
| γαμέω | to marry | 1 | (1.2) | (0.59) | (0.75) | too few |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 5 | (6.2) | (1.015) | (1.15) | |
| γάρ | for | 91 | (113.4) | (110.606) | (74.4) | |
| γε | at least, at any rate | 43 | (53.6) | (24.174) | (31.72) | |
| γείτων | one of the same land, a neighbour | 1 | (1.2) | (0.229) | (0.28) | too few |
| γενειάς | a beard | 1 | (1.2) | (0.016) | (0.04) | too few |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | (1.2) | (4.522) | (0.32) | too few |
| γενναῖος | noble, excellent | 1 | (1.2) | (0.793) | (0.93) | too few |
| γέννημα | that which is produced | 1 | (1.2) | (0.155) | (0.05) | too few |
| γεραιός | old | 2 | (2.5) | (0.099) | (0.54) | |
| γέρων | an old man (in apposition as adj., old) | 2 | (2.5) | (0.646) | (2.58) | |
| γεύω | to give a taste of | 1 | (1.2) | (0.409) | (0.44) | too few |
| γῆ | earth | 10 | (12.5) | (10.519) | (12.21) | |
| γηγενής | earthborn | 1 | (1.2) | (0.059) | (0.2) | too few |
| γηΐτης | husbandman | 1 | (1.2) | (0.002) | (0.0) | too few |
| Γίγας | the Giants | 1 | (1.2) | (0.117) | (0.1) | too few |
| γίγνομαι | become, be born | 13 | (16.2) | (53.204) | (45.52) | |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 3 | (3.7) | (6.8) | (5.5) | |
| γλαυκός | gleaming, silvery | 1 | (1.2) | (0.072) | (0.07) | too few |
| γλυκύς | sweet | 1 | (1.2) | (1.252) | (1.06) | too few |
| γλῶσσα | the tongue | 3 | (3.7) | (1.427) | (1.17) | |
| γλωχίν | any projecting point | 1 | (1.2) | (0.002) | (0.01) | too few |
| γνῶμα | a mark, token | 1 | (1.2) | (0.005) | (0.01) | too few |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 5 | (6.2) | (2.36) | (4.52) | |
| γοάω | to wail, groan, weep | 2 | (2.5) | (0.047) | (0.23) | |
| γόνος | that which is begotten, offspring, a child | 2 | (2.5) | (0.141) | (0.41) | |
| γόος | weeping, wailing, groaning, howling, mourning, lamentation | 1 | (1.2) | (0.081) | (0.62) | too few |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | (1.2) | (3.743) | (0.99) | too few |
| γραῖα | an old woman; old | 1 | (1.2) | (0.016) | (0.04) | too few |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | (1.2) | (2.255) | (0.49) | too few |
| γυναικεῖος | of or belonging to women | 1 | (1.2) | (0.288) | (0.18) | too few |
| γυνή | a woman | 28 | (34.9) | (6.224) | (8.98) | |
| δαίμων | god; divine power | 3 | (3.7) | (1.394) | (1.77) | |
| δαίνυμι | to divide | 2 | (2.5) | (0.072) | (0.54) | |
| δαίω | to light up, make to burn, kindle | 1 | (1.2) | (0.064) | (0.32) | too few |
| δαίω2 | to divide | 1 | (1.2) | (0.038) | (0.11) | too few |
| δάκνω | to bite | 3 | (3.7) | (0.363) | (0.32) | |
| δάκρυον | a tear | 4 | (5.0) | (0.515) | (1.27) | |
| δακρυρροέω | to melt into tears, shed tears | 2 | (2.5) | (0.006) | (0.02) | |
| δαμάζω | to overpower, tame, conquer, subdue | 1 | (1.2) | (0.173) | (1.56) | too few |
| δάμαρ | a wife, spouse | 5 | (6.2) | (0.036) | (0.25) | |
| δάσκιος | thick-shaded, bushy | 1 | (1.2) | (0.007) | (0.05) | too few |
| δασύστερνος | shaggy-breasted | 1 | (1.2) | (0.0) | (0.0) | too few |
| δέ | but | 184 | (229.3) | (249.629) | (351.92) | |
| δεῖ | it is necessary | 4 | (5.0) | (13.387) | (11.02) | |
| δείδω | to fear | 4 | (5.0) | (1.45) | (3.46) | |
| δείκνυμι | to show | 7 | (8.7) | (13.835) | (3.57) | |
| δείλαιος | wretched, sorry, paltry | 4 | (5.0) | (0.078) | (0.1) | |
| δεῖμα | fear, affright | 1 | (1.2) | (0.134) | (0.34) | too few |
| δειμαίνω | to be afraid, in a fright | 2 | (2.5) | (0.032) | (0.15) | |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 11 | (13.7) | (2.355) | (5.24) | |
| δεῖπνον | the principal meal | 1 | (1.2) | (0.717) | (0.83) | too few |
| δέκα | ten | 1 | (1.2) | (1.54) | (2.42) | too few |
| δέλτος | good | 3 | (3.7) | (0.035) | (0.01) | |
| δέμας | the (physical frame, form of the) body | 3 | (3.7) | (0.101) | (0.62) | |
| δέμνιον | the bedstead | 2 | (2.5) | (0.017) | (0.12) | |
| δεξιός | on the right hand | 1 | (1.2) | (1.733) | (1.87) | too few |
| δέρκομαι | to see clearly, see | 2 | (2.5) | (0.105) | (0.42) | |
| δεσπόζω | to be lord | 1 | (1.2) | (0.039) | (0.1) | too few |
| δέσποινα | the mistress, lady of the house | 8 | (10.0) | (0.186) | (0.2) | |
| δεσπότις | mistress, lady of the house (fem of δεσπότης) | 1 | (1.2) | (0.019) | (0.0) | too few |
| δεῦρο | hither | 2 | (2.5) | (0.636) | (1.96) | |
| δεύτερος | second | 1 | (1.2) | (6.183) | (3.08) | too few |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 3 | (3.7) | (3.295) | (3.91) | |
| δέω | to bind, tie, fetter | 4 | (5.0) | (17.994) | (15.68) | |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 4 | (5.0) | (17.692) | (15.52) | |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 26 | (32.4) | (17.728) | (33.0) | |
| δῆθεν | really, in very truth | 1 | (1.2) | (0.247) | (0.2) | too few |
| Δηιάνειρα | Deianeira, destroying her spouse | 6 | (7.5) | (0.021) | (0.01) | |
| δηλόω | to make visible | 1 | (1.2) | (4.716) | (2.04) | too few |
| δήπου | perhaps, it may be | 1 | (1.2) | (0.763) | (0.43) | too few |
| δηρός | long, too long | 1 | (1.2) | (0.054) | (0.55) | too few |
| δῆτα | certainly, to be sure, of course | 10 | (12.5) | (0.353) | (1.4) | |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 4 | (5.0) | (56.77) | (30.67) | |
| διαβόρος | eating through, devouring | 2 | (2.5) | (0.001) | (0.0) | too few |
| διαγορεύω | to speak plainly, declare | 1 | (1.2) | (0.048) | (0.05) | too few |
| διαδέχομαι | to receive one from another | 1 | (1.2) | (0.385) | (0.22) | too few |
| διαιρετός | divided, separated | 1 | (1.2) | (0.542) | (0.01) | too few |
| διαΐσσω | rush | 1 | (1.2) | (0.037) | (0.01) | too few |
| διαϊστόω | make an end of | 1 | (1.2) | (0.0) | (0.0) | too few |
| διαπράσσω | to pass over; bring about, accomplish | 1 | (1.2) | (0.333) | (0.7) | too few |
| διαρραίνω | sprinkle | 1 | (1.2) | (0.0) | (0.0) | too few |
| διαρροιζέω | to whizz through | 1 | (1.2) | (0.0) | (0.0) | too few |
| διασπείρω | to scatter abroad, throw about | 1 | (1.2) | (0.156) | (0.13) | too few |
| διάστροφος | twisted, distorted | 1 | (1.2) | (0.023) | (0.04) | too few |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | (1.2) | (1.527) | (3.41) | too few |
| διδακτός | taught, learnt | 2 | (2.5) | (0.059) | (0.04) | |
| διδάσκω | to teach | 4 | (5.0) | (3.329) | (1.88) | |
| δίδωμι | to give | 8 | (10.0) | (11.657) | (13.85) | |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 2 | (2.5) | (1.398) | (1.59) | |
| διήνεμος | blown through, wind-swept | 1 | (1.2) | (0.0) | (0.0) | too few |
| διΐημι | drive, thrust through (a weapon); disband (an army) | 1 | (1.2) | (0.148) | (0.13) | too few |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 7 | (8.7) | (4.795) | (6.12) | |
| δικαιόω | to set right | 1 | (1.2) | (0.311) | (0.38) | too few |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 5 | (6.2) | (2.021) | (2.95) | |
| διό | wherefore, on which account | 1 | (1.2) | (5.73) | (5.96) | too few |
| διόλλυμι | to destroy utterly, bring to naught | 3 | (3.7) | (0.132) | (0.24) | |
| διόμνυμι | to swear solemnly, to declare on oath that . . | 2 | (2.5) | (0.018) | (0.02) | |
| Δῖος | of Zeus | 1 | (1.2) | (0.277) | (0.09) | too few |
| διπλόος | twofold, double | 1 | (1.2) | (0.673) | (0.55) | too few |
| δισσός | two-fold, double | 2 | (2.5) | (1.099) | (0.3) | |
| διφυής | of double form | 1 | (1.2) | (0.03) | (0.01) | too few |
| δίχα | in two, asunder | 1 | (1.2) | (0.555) | (0.4) | too few |
| διώδυνος | with thrilling anguish | 1 | (1.2) | (0.0) | (0.0) | too few |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 13 | (16.2) | (12.401) | (17.56) | |
| δόκησις | an opinion, belief, conceit, fancy | 2 | (2.5) | (0.06) | (0.09) | |
| δολιόμυθος | crafty of speech | 1 | (1.2) | (0.0) | (0.0) | too few |
| δόλιος | crafty, deceitful, treacherous | 1 | (1.2) | (0.075) | (0.16) | too few |
| δολόμυθος | subtle-speaking | 1 | (1.2) | (0.0) | (0.0) | too few |
| δολοποιός | treacherous, ensnaring | 1 | (1.2) | (0.0) | (0.0) | too few |
| δόλος | a bait, trap, cunning | 1 | (1.2) | (0.287) | (0.88) | too few |
| δολῶπις | artful-looking, treacherous | 1 | (1.2) | (0.0) | (0.0) | too few |
| δόμος | a house; a course of stone | 20 | (24.9) | (0.366) | (2.61) | |
| δόξα | a notion | 1 | (1.2) | (4.474) | (2.49) | too few |
| δόρυ | tree, plank, spear | 3 | (3.7) | (0.623) | (3.05) | |
| δούλη | slave | 3 | (3.7) | (0.111) | (0.09) | |
| δοῦλος | slave | 6 | (7.5) | (1.48) | (1.11) | |
| δουλόω | to make a slave of, enslave | 2 | (2.5) | (0.201) | (0.41) | |
| δράκων | dragon, serpent | 3 | (3.7) | (0.306) | (0.26) | |
| δράω | to do | 20 | (24.9) | (1.634) | (2.55) | |
| δρίος | a copse, wood, thicket | 1 | (1.2) | (0.009) | (0.02) | too few |
| δρομαῖος | running at full speed, swift, fleet | 1 | (1.2) | (0.031) | (0.01) | too few |
| δρῦς | a tree | 3 | (3.7) | (0.162) | (0.32) | |
| δύη | woe, misery, anguish, pain | 1 | (1.2) | (0.161) | (0.83) | too few |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | (2.5) | (12.481) | (8.47) | |
| δύο | two | 2 | (2.5) | (1.685) | (2.28) | |
| δυσαπάλλακτος | hard to get rid of | 1 | (1.2) | (0.006) | (0.01) | too few |
| δυσδαίμων | of ill fortune, ill-fated | 1 | (1.2) | (0.009) | (0.04) | too few |
| δύσκριτος | hard to discern | 1 | (1.2) | (0.029) | (0.02) | too few |
| δυσμαχέω | to fight in vain against | 1 | (1.2) | (0.001) | (0.01) | too few |
| δύσμορος | ill-fated, ill-starred | 3 | (3.7) | (0.028) | (0.24) | |
| δύσνιπτος | hard to wash out | 1 | (1.2) | (0.0) | (0.0) | too few |
| δύσοργος | quick to anger | 1 | (1.2) | (0.004) | (0.01) | too few |
| δυσπάρευνος | ill-mated | 1 | (1.2) | (0.0) | (0.0) | too few |
| δύσποτμος | unlucky, ill-starred, unhappy, wretched | 1 | (1.2) | (0.01) | (0.07) | too few |
| δυσσέβεια | impiety, ungodliness | 1 | (1.2) | (0.079) | (0.03) | too few |
| δυσσεβέω | to think or act ungodly | 1 | (1.2) | (0.022) | (0.0) | too few |
| δυστάλας | most miserable | 2 | (2.5) | (0.005) | (0.04) | |
| δύστηνος | wretched, unhappy, unfortunate, disastrous | 10 | (12.5) | (0.092) | (0.51) | |
| δυστυχής | unlucky, unfortunate | 2 | (2.5) | (0.12) | (0.07) | |
| δύω | dunk | 2 | (2.5) | (1.034) | (2.79) | |
| δυώδεκα | twelve | 1 | (1.2) | (0.213) | (0.63) | too few |
| δωδέκατος | the twelfth | 1 | (1.2) | (0.146) | (0.18) | too few |
| Δωδώνη | Dodona | 1 | (1.2) | (0.033) | (0.13) | too few |
| δῶμα | a house | 3 | (3.7) | (0.369) | (2.95) | |
| δώρημα | that which is given, a gift, present | 4 | (5.0) | (0.042) | (0.07) | |
| δῶρον | a gift, present | 5 | (6.2) | (0.798) | (2.13) | |
| ἔα | ha! oho! | 1 | (1.2) | (0.088) | (0.27) | too few |
| ἐάν | if | 12 | (15.0) | (23.689) | (20.31) | |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 13 | (16.2) | (24.797) | (21.7) | |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 7 | (8.7) | (2.333) | (3.87) | |
| ἐγγράφω | to mark in | 1 | (1.2) | (0.277) | (0.1) | too few |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | (1.2) | (1.452) | (2.28) | too few |
| ἔγκαρπος | containing fruit | 1 | (1.2) | (0.007) | (0.01) | too few |
| ἐγκατασκήπτω | to fall upon | 1 | (1.2) | (0.006) | (0.01) | too few |
| ἐγκλείω | to shut in, close | 1 | (1.2) | (0.014) | (0.04) | too few |
| ἔγκλημα | an accusation, charge, complaint | 1 | (1.2) | (0.423) | (0.39) | too few |
| ἐγκονέω | to be quick and active, make haste, hasten | 1 | (1.2) | (0.007) | (0.07) | too few |
| ἔγχος | a spear, lance | 2 | (2.5) | (0.189) | (1.94) | |
| ἐγχώριος | in or of the country | 1 | (1.2) | (0.127) | (0.25) | too few |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 179 | (223.1) | (54.345) | (87.02) | |
| ἐδεστός | eatable: eaten, consumed | 1 | (1.2) | (0.005) | (0.01) | too few |
| ἕδρα | a sitting-place | 1 | (1.2) | (0.381) | (0.47) | too few |
| ἐέ | exclamation of pain or grief | 6 | (7.5) | (0.993) | (0.4) | |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 7 | (8.7) | (4.574) | (7.56) | |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 58 | (72.3) | (50.199) | (32.23) | |
| εἴδομαι | are visible, appear | 3 | (3.7) | (0.344) | (1.11) | |
| εἶδον | to see | 10 | (12.5) | (4.063) | (7.0) | |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | (1.2) | (10.005) | (1.56) | too few |
| εἰκαθεῖν | yield | 1 | (1.2) | (0.005) | (0.05) | too few |
| εἰκαστός | comparable, similar | 1 | (1.2) | (0.0) | (0.0) | too few |
| εἰμί | to be | 87 | (108.4) | (217.261) | (145.55) | |
| εἶμι | come, go | 15 | (18.7) | (7.276) | (13.3) | |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 5 | (6.2) | (2.656) | (1.17) | |
| εἶπον | to speak, say | 15 | (18.7) | (16.169) | (13.73) | |
| εἰς | into, to c. acc. | 28 | (34.9) | (66.909) | (80.34) | |
| εἷς | one | 5 | (6.2) | (23.591) | (10.36) | |
| εἰσάγω | to lead in | 1 | (1.2) | (1.077) | (0.92) | too few |
| εἰσακούω | to hearken | 3 | (3.7) | (0.087) | (0.25) | |
| εἰσβαίνω | to go into | 1 | (1.2) | (0.053) | (0.51) | too few |
| εἰσγράφω | to write in, inscribe | 1 | (1.2) | (0.001) | (0.01) | too few |
| εἰσδέχομαι | to take into, admit | 2 | (2.5) | (0.101) | (0.1) | |
| εἴσειμι | to go into | 1 | (1.2) | (0.609) | (0.62) | too few |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | (1.2) | (1.634) | (1.72) | too few |
| εἰσίημι | to send into | 1 | (1.2) | (0.37) | (0.41) | too few |
| ἐΐσκω | to make like | 1 | (1.2) | (0.026) | (0.22) | too few |
| εἰσοράω | to look into, look upon, view, behold | 10 | (12.5) | (0.175) | (1.38) | |
| εἰσορμάω | to bring forcibly into | 1 | (1.2) | (0.0) | (0.0) | too few |
| εἴσω | to within, into | 6 | (7.5) | (1.02) | (1.34) | |
| εἶτα | then, next | 1 | (1.2) | (4.335) | (1.52) | too few |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 2 | (2.5) | (3.691) | (2.36) | |
| ἐκ | from out of | 45 | (56.1) | (54.157) | (51.9) | |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | (1.2) | (12.667) | (11.08) | too few |
| ἑκατόν | a hundred | 1 | (1.2) | (0.738) | (1.91) | too few |
| ἐκβαίνω | to step out of | 1 | (1.2) | (0.32) | (0.66) | too few |
| ἔκβρωμα | anything eaten out | 1 | (1.2) | (0.0) | (0.0) | too few |
| ἐκδιδάσκω | to teach thoroughly | 3 | (3.7) | (0.064) | (0.09) | |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 2 | (2.5) | (1.247) | (0.72) | |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 34 | (42.4) | (22.812) | (17.62) | |
| ἐκεῖσε | thither, to that place | 1 | (1.2) | (0.623) | (0.61) | too few |
| ἕκητι | by means of, by virtue of, by the aid of | 2 | (2.5) | (0.05) | (0.25) | |
| ἐκθνῄσκω | die away, to be like to die | 1 | (1.2) | (0.005) | (0.01) | too few |
| ἐκκαλέω | to call out | 1 | (1.2) | (0.065) | (0.3) | too few |
| ἐκκινέω | to move out of | 2 | (2.5) | (0.002) | (0.01) | |
| ἐκκλέπτω | to steal and bring off secretly, to purloin | 1 | (1.2) | (0.015) | (0.07) | too few |
| ἐκλύω | to loose, release, set free, from | 2 | (2.5) | (0.236) | (0.41) | |
| ἐκμαίνω | to drive mad | 1 | (1.2) | (0.042) | (0.03) | too few |
| ἐκμανθάνω | to learn thoroughly | 6 | (7.5) | (0.144) | (0.3) | |
| ἑκούσιος | voluntary | 2 | (2.5) | (0.537) | (0.27) | |
| ἐκπείθω | to over-persuade | 1 | (1.2) | (0.002) | (0.02) | too few |
| ἐκπέμπω | to send out | 1 | (1.2) | (0.694) | (1.7) | too few |
| ἐκπηδάω | to leap out | 1 | (1.2) | (0.04) | (0.08) | too few |
| ἐκπίμπλημι | to fill up | 1 | (1.2) | (0.012) | (0.07) | too few |
| ἐκπλήσσω | (to knock out); to astound, shock, amaze | 3 | (3.7) | (0.354) | (0.79) | |
| ἐκπορθέω | to pillage | 1 | (1.2) | (0.014) | (0.04) | too few |
| ἐκπράσσω | to do completely, to bring about, achieve | 1 | (1.2) | (0.016) | (0.1) | too few |
| ἐκραίνω | to scatter out of, make to fall in drops from | 1 | (1.2) | (0.046) | (0.04) | too few |
| ἐκτείνω | to stretch out | 3 | (3.7) | (0.85) | (0.49) | |
| ἐκτελευτάω | to bring quite to an end, accomplish | 1 | (1.2) | (0.007) | (0.02) | too few |
| ἐκτελέω | to bring quite to an end, to accomplish, achieve | 1 | (1.2) | (0.104) | (0.32) | too few |
| ἐκτέμνω | to cut out | 1 | (1.2) | (0.1) | (0.18) | too few |
| ἔκτοπος | away from a place, away from | 2 | (2.5) | (0.056) | (0.03) | |
| ἐκτός | outside | 3 | (3.7) | (1.394) | (1.48) | |
| ἐκτυπόω | to model | 1 | (1.2) | (0.012) | (0.01) | too few |
| ἐκφέρω | to carry out of | 3 | (3.7) | (0.452) | (0.94) | |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 3 | (3.7) | (0.801) | (1.21) | |
| ἔλαιος | the wild olive | 1 | (1.2) | (0.675) | (0.06) | too few |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | (1.2) | (4.697) | (2.29) | too few |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 1 | (1.2) | (0.878) | (3.11) | too few |
| ἐλαφηβόλος | shooting deer | 1 | (1.2) | (0.002) | (0.01) | too few |
| ἐλεεινός | finding pity, pitied | 1 | (1.2) | (0.104) | (0.3) | too few |
| ἐλεύθερος | free | 6 | (7.5) | (0.802) | (1.2) | |
| ἑλικτός | curved, twisted, wreathed | 1 | (1.2) | (0.001) | (0.0) | too few |
| Ἑλλάς | Hellas | 2 | (2.5) | (0.823) | (4.14) | |
| ἐλλείπω | to leave in, leave behind | 1 | (1.2) | (0.486) | (0.32) | too few |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 2 | (2.5) | (2.754) | (10.09) | |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 1 | (1.2) | (0.798) | (1.28) | too few |
| ἐλπίς | hope, expectation | 6 | (7.5) | (1.675) | (3.51) | |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 2 | (2.5) | (1.417) | (1.63) | |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 6 | (7.5) | (0.759) | (1.06) | |
| ἐμμέμονα | to be lost in passion | 1 | (1.2) | (0.0) | (0.0) | too few |
| ἐμός | mine | 82 | (102.2) | (8.401) | (19.01) | |
| ἔμπαλιν | backwards, back | 1 | (1.2) | (0.505) | (0.24) | too few |
| ἔμπεδος | in the ground, firm-set, steadfast | 2 | (2.5) | (0.087) | (0.69) | |
| ἐμπελάζω | to bring near | 2 | (2.5) | (0.004) | (0.01) | |
| ἐμπίπτω | to fall in | 1 | (1.2) | (1.012) | (1.33) | too few |
| ἐμπνέω | to blow | 1 | (1.2) | (0.07) | (0.19) | too few |
| ἐμπολάω | to get by barter | 2 | (2.5) | (0.006) | (0.05) | |
| ἐμπόλημα | matter of traffic, the freight of a ship, merchandise | 1 | (1.2) | (0.001) | (0.0) | too few |
| ἐμφανής | obvious | 4 | (5.0) | (0.249) | (0.28) | |
| ἐν | in, among. c. dat. | 42 | (52.3) | (118.207) | (88.06) | |
| ἐναργής | visible, palpable, in bodily shape | 2 | (2.5) | (1.398) | (0.39) | |
| ἐναρίζω | to strip a slain foe of his arms | 1 | (1.2) | (0.01) | (0.11) | too few |
| ἐνδατέομαι | to divide | 1 | (1.2) | (0.003) | (0.02) | too few |
| ἔνδοθεν | from within | 1 | (1.2) | (0.26) | (0.28) | too few |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 4 | (5.0) | (1.222) | (1.6) | |
| ἐνδυτήρ | for putting on | 1 | (1.2) | (0.0) | (0.0) | too few |
| ἐνδύω | to go into | 1 | (1.2) | (0.313) | (0.29) | too few |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 2 | (2.5) | (1.363) | (1.24) | |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | (1.2) | (3.696) | (3.99) | too few |
| ἐνέπω | to tell, tell of, relate, describe | 4 | (5.0) | (0.101) | (0.8) | |
| ἔνερθε | from beneath, up from below | 1 | (1.2) | (0.049) | (0.45) | too few |
| ἔνθα | there | 5 | (6.2) | (1.873) | (6.42) | |
| ἐνθάδε | here, in this place, at this point | 2 | (2.5) | (0.61) | (1.95) | |
| ἐνθερμαίνω | to heat | 1 | (1.2) | (0.0) | (0.0) | too few |
| ἐνθύμιος | taken to heart | 1 | (1.2) | (0.014) | (0.04) | too few |
| ἐνιαύσιος | of a year, one year old | 1 | (1.2) | (0.086) | (0.1) | too few |
| ἐνιαυτός | year | 1 | (1.2) | (0.848) | (1.0) | too few |
| ἐννεόω | break up | 1 | (1.2) | (0.0) | (0.0) | too few |
| ἐννοέω | to have in one's thoughts, to think, consider, reflect | 1 | (1.2) | (0.573) | (0.57) | too few |
| ἐννύχιος | in the night, by night, nightly | 1 | (1.2) | (0.021) | (0.14) | too few |
| ἔνοικος | in-dwelling: an inhabitant | 1 | (1.2) | (0.022) | (0.01) | too few |
| ἐνσείω | to shake in | 1 | (1.2) | (0.013) | (0.0) | too few |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 5 | (6.2) | (4.633) | (3.4) | |
| ἐντελής | complete, full | 1 | (1.2) | (0.077) | (0.08) | too few |
| ἐντήκω | to pour in while molten | 1 | (1.2) | (0.005) | (0.0) | too few |
| ἐξαγορεύω | to tell out, make known, declare | 6 | (7.5) | (0.135) | (0.37) | |
| ἐξαείρω | to lift up, lift off the earth | 1 | (1.2) | (0.006) | (0.04) | too few |
| ἐξαιρέω | to take out of | 2 | (2.5) | (0.659) | (0.97) | |
| ἐξαίρω | lift up, lift off the earth | 3 | (3.7) | (0.224) | (0.23) | |
| ἐξαιτέω | to demand | 1 | (1.2) | (0.121) | (0.11) | too few |
| ἐξαίφνης | suddenly | 1 | (1.2) | (0.427) | (0.51) | too few |
| ἐξακριβόω | to make exact | 1 | (1.2) | (0.011) | (0.01) | too few |
| ἐξαμάω | to mow | 1 | (1.2) | (0.004) | (0.02) | too few |
| ἐξαναγκάζω | to force | 1 | (1.2) | (0.007) | (0.04) | too few |
| ἐξανύω | to accomplish, fulfil, make effectual | 1 | (1.2) | (0.024) | (0.13) | too few |
| ἐξαποφθείρω | to destroy utterly | 1 | (1.2) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ἐξαρκής | enough, sufficient | 1 | (1.2) | (0.007) | (0.01) | too few |
| ἐξαφίημι | to send forth, discharge | 1 | (1.2) | (0.006) | (0.02) | too few |
| ἐξεγείρω | to awaken | 1 | (1.2) | (0.043) | (0.1) | too few |
| ἔξειμι | go out | 1 | (1.2) | (0.687) | (0.71) | too few |
| ἐξεῖπον | to speak out, tell out, declare | 1 | (1.2) | (0.088) | (0.07) | too few |
| ἐξελέγχω | to convict, confute, refute | 1 | (1.2) | (0.194) | (0.26) | too few |
| ἐξεπίσταμαι | to know thoroughly, know well | 1 | (1.2) | (0.023) | (0.18) | too few |
| ἐξεργάζομαι | to work out, make completely, finish off, bring to perfection | 1 | (1.2) | (0.198) | (0.57) | too few |
| ἐξερέω | (Ep.) to inquire into | 3 | (3.7) | (0.027) | (0.3) | |
| ἐξέρομαι | inquire into | 1 | (1.2) | (0.005) | (0.05) | too few |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 1 | (1.2) | (1.544) | (1.49) | too few |
| ἐξευρίσκω | to find out, discover | 2 | (2.5) | (0.486) | (0.7) | |
| ἐξήκω | to have reached | 1 | (1.2) | (0.062) | (0.07) | too few |
| ἐξιχνοσκοπέω | to seek by tracking | 1 | (1.2) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ἔξοδος | a going out; an exit | 2 | (2.5) | (0.366) | (0.69) | |
| ἔξοιδα | to know thoroughly, know well | 3 | (3.7) | (0.013) | (0.1) | |
| ἐξόλλυμι | to destroy utterly | 1 | (1.2) | (0.007) | (0.04) | too few |
| ἐξόμιλος | out of one's own society, alien | 1 | (1.2) | (0.0) | (0.0) | too few |
| ἐξορμάω | to send forth, send to war | 2 | (2.5) | (0.131) | (0.24) | |
| ἐξορμέω | to be out of harbour, run out | 2 | (2.5) | (0.097) | (0.13) | |
| ἐξυπηρετέω | to assist to the utmost | 1 | (1.2) | (0.006) | (0.0) | too few |
| ἔξω | out | 1 | (1.2) | (2.334) | (2.13) | too few |
| ἔοικα | to be like; to look like | 5 | (6.2) | (4.169) | (5.93) | |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | (1.2) | (2.387) | (0.82) | too few |
| ἐπάκτιος | on the shore | 1 | (1.2) | (0.004) | (0.04) | too few |
| ἐπακτός | brought in, imported | 2 | (2.5) | (0.038) | (0.08) | |
| ἐπάνειμι | to return | 1 | (1.2) | (0.31) | (0.15) | too few |
| ἐπεί | after, since, when | 18 | (22.4) | (19.86) | (21.4) | |
| ἐπεῖδον | to look upon, behold | 3 | (3.7) | (0.088) | (0.07) | |
| ἐπεικάζω | to make like | 1 | (1.2) | (0.003) | (0.01) | too few |
| ἔπειμι | be there (in addition, later, set over) | 2 | (2.5) | (0.712) | (1.78) | |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 1 | (1.2) | (0.827) | (1.95) | too few |
| ἐπενθρῴσκω | leap upon | 1 | (1.2) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ἐπέρχομαι | come near; come upon; attack | 2 | (2.5) | (0.876) | (1.74) | |
| ἐπεύχομαι | to pray | 2 | (2.5) | (0.073) | (0.29) | |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 19 | (23.7) | (64.142) | (59.77) | |
| ἐπιβάλλω | to throw | 1 | (1.2) | (0.749) | (1.78) | too few |
| ἐπιέννυμι | to put on besides | 1 | (1.2) | (0.228) | (0.44) | too few |
| ἐπιζέω | to boil over | 1 | (1.2) | (0.006) | (0.01) | too few |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 1 | (1.2) | (0.916) | (1.28) | too few |
| ἐπιμέμφομαι | to cast blame upon | 1 | (1.2) | (0.049) | (0.1) | too few |
| ἐπιμένω | to stay on, tarry | 1 | (1.2) | (0.213) | (0.33) | too few |
| ἐπιμολεῖν | to come upon, befall | 1 | (1.2) | (0.0) | (0.0) | too few |
| ἐπίπονος | painful, toilsome, laborious | 2 | (2.5) | (0.187) | (0.14) | |
| ἐπιρροθέω | to shout in answer | 1 | (1.2) | (0.003) | (0.0) | too few |
| ἐπισκήπτω | to make to lean upon, make a (deathbed) request | 2 | (2.5) | (0.145) | (0.11) | |
| ἐπισκιάζω | to throw a shade upon, overshadow | 1 | (1.2) | (0.025) | (0.01) | too few |
| ἐπίσταμαι | to know | 4 | (5.0) | (1.308) | (1.44) | |
| ἐπιστένω | to groan | 1 | (1.2) | (0.003) | (0.01) | too few |
| ἐπιστήμη | knowledge, skill | 1 | (1.2) | (3.886) | (0.82) | too few |
| ἐπιστολή | a message, command, commission | 1 | (1.2) | (1.043) | (0.6) | too few |
| ἐπιστρατεύω | to march against, make war upon | 2 | (2.5) | (0.098) | (0.15) | |
| ἐπιστρέφω | to turn about, turn round | 2 | (2.5) | (0.677) | (0.24) | |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | (1.2) | (0.984) | (1.12) | too few |
| ἐπίχαρτος | wherein one feels joy, delightsome | 1 | (1.2) | (0.005) | (0.01) | too few |
| ἕπομαι | follow | 6 | (7.5) | (4.068) | (4.18) | |
| ἔπος | a word | 3 | (3.7) | (1.082) | (5.8) | |
| ἔπουρος | blowing favourably | 1 | (1.2) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ἐπώμοτος | on oath, sworn | 2 | (2.5) | (0.001) | (0.0) | too few |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 5 | (6.2) | (2.772) | (1.58) | |
| ἐργασείω | to be about to do | 1 | (1.2) | (0.001) | (0.0) | too few |
| ἐργαστέος | one must work the land | 1 | (1.2) | (0.002) | (0.0) | too few |
| ἔργον | work | 15 | (18.7) | (5.905) | (8.65) | |
| ἔργω | to bar one's way | 2 | (2.5) | (0.276) | (0.93) | |
| ἔρδω | to do | 3 | (3.7) | (0.716) | (1.42) | |
| ἐρέσσω | to row | 1 | (1.2) | (0.097) | (0.36) | too few |
| ἐρῆμος | desolate, lone, lonely, lonesome, solitary | 2 | (2.5) | (1.033) | (1.28) | |
| Ἐρινύς | the Erinys | 3 | (3.7) | (0.072) | (0.28) | |
| ἕρκος | a fence, hedge, wall | 2 | (2.5) | (0.065) | (0.44) | |
| Ἑρμῆς | Hermes | 1 | (1.2) | (0.807) | (0.8) | too few |
| ἕρπω | to creep, crawl | 9 | (11.2) | (0.086) | (0.22) | |
| ἐρύκω | to keep in, hold back, keep in check, curb, restrain | 1 | (1.2) | (0.053) | (0.61) | too few |
| Ἐρυμάνθιος | Erymanthian | 1 | (1.2) | (0.005) | (0.01) | too few |
| ἐρύω | to drag along the ground, drag, draw | 1 | (1.2) | (0.119) | (1.4) | too few |
| ἔρχομαι | to come | 12 | (15.0) | (6.984) | (16.46) | |
| ἐρῶ | [I will say] | 5 | (6.2) | (8.435) | (3.94) | |
| ἔρως | love | 4 | (5.0) | (0.962) | (2.14) | |
| ἐρωτάω | to ask | 1 | (1.2) | (1.642) | (1.49) | too few |
| ἐσθίω | to eat | 1 | (1.2) | (2.007) | (1.91) | too few |
| ἔστε | up to the time that, until | 2 | (2.5) | (0.216) | (1.17) | |
| ἑστία | the hearth of a house, fireside; family | 1 | (1.2) | (0.158) | (0.26) | too few |
| Ἑστία | Vesta | 1 | (1.2) | (0.178) | (0.29) | too few |
| ἑστιῶτις | of or from the house | 1 | (1.2) | (0.0) | (0.0) | too few |
| ἔσχατος | outermost | 2 | (2.5) | (2.261) | (0.9) | |
| ἔσω | to the interior | 1 | (1.2) | (0.334) | (0.47) | too few |
| ἔσωθεν | from within | 1 | (1.2) | (0.16) | (0.11) | too few |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 4 | (5.0) | (18.33) | (7.31) | |
| ἔτης | clansmen | 3 | (3.7) | (0.231) | (1.27) | |
| ἐτήτυμος | true | 1 | (1.2) | (0.021) | (0.22) | too few |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 10 | (12.5) | (11.058) | (14.57) | |
| ἑτοιμάζω | to make ready, prepare | 1 | (1.2) | (0.326) | (0.58) | too few |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | (1.2) | (1.028) | (2.36) | too few |
| εὖ | well | 8 | (10.0) | (2.642) | (5.92) | |
| εὐαίων | happy in life | 1 | (1.2) | (0.009) | (0.01) | too few |
| Εὔβοια | Euboea | 2 | (2.5) | (0.124) | (0.66) | |
| Εὐβοϊκός | Euboean | 3 | (3.7) | (0.015) | (0.1) | |
| εὕδω | to sleep, lie down to sleep | 1 | (1.2) | (0.087) | (0.66) | too few |
| εὔειρος | with | 1 | (1.2) | (0.001) | (0.01) | too few |
| Εὔηνος | Evenus | 1 | (1.2) | (0.015) | (0.01) | too few |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | (1.2) | (5.672) | (5.93) | too few |
| εὐκταῖος | of or for prayer, votive, prayed for | 1 | (1.2) | (0.018) | (0.01) | too few |
| εὐλαβέομαι | to be discreet, cautious, beware | 1 | (1.2) | (0.194) | (0.27) | too few |
| εὔλεκτρος | bringing wedded happiness, blessing marriage | 1 | (1.2) | (0.001) | (0.01) | too few |
| εὐμαθής | ready | 1 | (1.2) | (0.021) | (0.05) | too few |
| εὐμάρεια | easiness, ease, opportunity | 1 | (1.2) | (0.015) | (0.02) | too few |
| εὔμνηστος | well-remembering, mindful of | 1 | (1.2) | (0.001) | (0.0) | too few |
| εὐνάζω | to lay | 4 | (5.0) | (0.02) | (0.12) | |
| εὐνατήριον | a sleeping-place, bed-chamber | 1 | (1.2) | (0.001) | (0.01) | too few |
| εὐνάω | to lay | 3 | (3.7) | (0.059) | (0.31) | |
| εὐνή | a bed | 1 | (1.2) | (0.179) | (0.92) | too few |
| εὖνις | reft of, bereaved of | 1 | (1.2) | (0.005) | (0.03) | too few |
| εὖνις2 | a bedfellow, wife | 1 | (1.2) | (0.002) | (0.01) | too few |
| εὔνοια | good-will, favour, kindness | 1 | (1.2) | (0.537) | (1.08) | too few |
| εὐοῖ | exclamation used in the cult of Dionysus | 1 | (1.2) | (0.006) | (0.01) | too few |
| εὑρίσκω | to find | 3 | (3.7) | (6.155) | (4.65) | |
| εὐρύς | wide, broad | 1 | (1.2) | (0.288) | (1.67) | too few |
| Εὐρυσθεύς | Eurystheus | 1 | (1.2) | (0.081) | (0.27) | too few |
| Εὐρυτεία | daughter of Eurutos (Iole) | 2 | (2.5) | (0.001) | (0.0) | too few |
| Εὔρυτος | Eurytus | 8 | (10.0) | (0.034) | (0.09) | |
| εὐσεβέω | to live or act piously, religiously | 1 | (1.2) | (0.081) | (0.05) | too few |
| εὖτε | when, at the time when | 1 | (1.2) | (0.07) | (0.58) | too few |
| εὐτυχέω | to be well off, successful, prosperous | 1 | (1.2) | (0.166) | (0.49) | too few |
| εὐτυχής | well off, successful, lucky, fortunate, prosperous | 1 | (1.2) | (0.192) | (0.24) | too few |
| εὐφαρέτρης | with beautiful quiver | 1 | (1.2) | (0.0) | (0.0) | too few |
| εὐφημία | the use of words of good omen | 1 | (1.2) | (0.167) | (0.01) | too few |
| εὐχή | a prayer, vow | 1 | (1.2) | (0.766) | (0.29) | too few |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 3 | (3.7) | (1.045) | (2.04) | |
| εὐώνυμος | of good name, left | 1 | (1.2) | (0.243) | (0.8) | too few |
| εὐῶπις | fair to look on | 1 | (1.2) | (0.006) | (0.04) | too few |
| ἐφάπτω | to bind on, mid. touch | 1 | (1.2) | (0.347) | (0.3) | too few |
| ἐφαρμόζω | to fit on | 1 | (1.2) | (0.378) | (0.04) | too few |
| ἐφέζομαι | to sit upon | 1 | (1.2) | (0.514) | (1.01) | too few |
| ἐφέστιος | at one's own fireside, at home | 3 | (3.7) | (0.024) | (0.17) | |
| ἐφίημι | to send to; (mid) to long for | 1 | (1.2) | (0.78) | (1.22) | too few |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 8 | (10.0) | (2.978) | (3.52) | |
| ἐφοράω | to oversee, observe, survey | 6 | (7.5) | (0.325) | (0.56) | |
| ἐφύω | to rain upon | 1 | (1.2) | (0.049) | (0.1) | too few |
| ἔχθιστος | most hated, most hateful | 1 | (1.2) | (0.061) | (0.3) | too few |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | (1.2) | (1.678) | (2.39) | too few |
| ἔχιδνα | an adder, viper | 2 | (2.5) | (0.102) | (0.07) | |
| ἔχω | to have | 43 | (53.6) | (48.945) | (46.31) | |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 3 | (3.7) | (3.02) | (2.61) | |
| ζάω | to live | 4 | (5.0) | (2.268) | (1.36) | |
| ζεύγνυμι | to yoke, put to | 1 | (1.2) | (0.153) | (0.64) | too few |
| Ζεύς | Zeus | 30 | (37.4) | (4.739) | (12.03) | |
| ζέω | to boil, seethe | 5 | (6.2) | (1.826) | (1.25) | |
| ζήτησις | a seeking, seeking for, search for | 1 | (1.2) | (0.673) | (0.18) | too few |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 15 | (18.7) | (5.09) | (3.3) | |
| ζύγαστρον | a chest | 1 | (1.2) | (0.001) | (0.0) | too few |
| ἤ | either..or; than | 27 | (33.6) | (34.073) | (23.24) | |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 12 | (15.0) | (2.231) | (8.66) | |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 6 | (7.5) | (4.108) | (2.83) | |
| ἥβη | manhood, youthful prime, youth | 1 | (1.2) | (0.154) | (0.32) | too few |
| ἤδη | already | 10 | (12.5) | (8.333) | (11.03) | |
| ἥδομαι | to enjoy oneself, take delight, take one's pleasure | 1 | (1.2) | (0.699) | (0.69) | too few |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 3 | (3.7) | (3.069) | (1.42) | |
| ἡδύς | sweet | 3 | (3.7) | (2.071) | (1.82) | |
| ἥκιστος | least | 1 | (1.2) | (0.653) | (1.14) | too few |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 6 | (7.5) | (2.341) | (4.29) | |
| ἥλιος | the sun | 5 | (6.2) | (3.819) | (3.15) | |
| ἡλιώτης | of the sun | 1 | (1.2) | (0.0) | (0.0) | too few |
| ἧμαι | to be seated, sit | 2 | (2.5) | (0.161) | (1.23) | |
| ἡμέρα | day | 7 | (8.7) | (8.416) | (8.56) | |
| ἦμος | at which time, when | 2 | (2.5) | (0.038) | (0.42) | |
| ἠνεμόεις | windy, airy | 1 | (1.2) | (0.014) | (0.13) | too few |
| ἡνίκα | at which time, when | 7 | (8.7) | (0.856) | (0.54) | |
| ἧπαρ | the liver | 1 | (1.2) | (0.902) | (0.13) | too few |
| ἤπειρος | terra-firma, the land | 1 | (1.2) | (2.882) | (1.73) | too few |
| Ἡρακλέης | Heracles | 21 | (26.2) | (0.951) | (1.42) | |
| Ἡράκλειος | of Hercules | 5 | (6.2) | (0.218) | (0.38) | |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | (1.2) | (2.969) | (2.18) | too few |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | (1.2) | (3.652) | (1.2) | too few |
| ἠχέω | to sound, ring, peal | 2 | (2.5) | (0.1) | (0.24) | |
| θακέω | to sit | 1 | (1.2) | (0.006) | (0.04) | too few |
| θάλαμος | an inner room | 1 | (1.2) | (0.165) | (0.85) | too few |
| θάλλω | to bloom, abound, to be luxuriant | 1 | (1.2) | (0.153) | (0.26) | too few |
| θάλπος | warmth, heat | 1 | (1.2) | (0.061) | (0.03) | too few |
| θάλπω | to heat, soften by heat | 2 | (2.5) | (0.054) | (0.07) | |
| θαμά | often, oft-times | 1 | (1.2) | (0.064) | (0.25) | too few |
| θανάσιμος | deadly | 1 | (1.2) | (0.145) | (0.09) | too few |
| θάνατος | death | 4 | (5.0) | (3.384) | (2.71) | |
| θάσσων | quicker, swifter | 1 | (1.2) | (0.719) | (0.67) | too few |
| θαῦμα | whatever one regards with wonder, a wonder, marvel | 3 | (3.7) | (0.572) | (0.65) | |
| θεά | a goddess | 1 | (1.2) | (0.712) | (2.74) | too few |
| θέα | a seeing, looking at, view | 1 | (1.2) | (0.691) | (1.64) | too few |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | (1.2) | (1.993) | (1.71) | too few |
| θεία | one’s father’s or mother’s sister, aunt | 1 | (1.2) | (0.576) | (0.07) | too few |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | (1.2) | (4.128) | (1.77) | too few |
| θέλγω | to enchant, bewitch; cheat | 2 | (2.5) | (0.058) | (0.34) | |
| θέμις | that which is laid down | 3 | (3.7) | (0.301) | (0.8) | |
| θεοπρόπος | foretelling things by a spirit of prophecy, prophetic | 1 | (1.2) | (0.024) | (0.16) | too few |
| θεός | god | 19 | (23.7) | (26.466) | (19.54) | |
| θερμός | hot, warm | 4 | (5.0) | (3.501) | (0.49) | |
| θεσμός | that which is laid down and established, a law, ordinance | 1 | (1.2) | (0.154) | (0.18) | too few |
| θεσπίζω | to declare by oracle, prophesy, divine | 1 | (1.2) | (0.101) | (0.11) | too few |
| θέσφατος | spoken by God, decreed, ordained, appointed | 2 | (2.5) | (0.032) | (0.18) | |
| Θῆβαι | Thebes (usu. plural) | 2 | (2.5) | (0.405) | (1.29) | |
| θῆλυς | female | 2 | (2.5) | (1.183) | (0.69) | |
| θήρ | a wild beast, beast of prey | 8 | (10.0) | (0.205) | (0.52) | |
| θήρειος | of wild beasts | 1 | (1.2) | (0.009) | (0.01) | too few |
| θηρίον | a wild animal, beast | 1 | (1.2) | (1.068) | (1.39) | too few |
| θιγγάνω | to touch, handle | 1 | (1.2) | (0.117) | (0.18) | too few |
| θνῄσκω | to die; see also ἀποθνῄσκω | 1 | (1.2) | (0.238) | (0.22) | too few |
| θνητός | liable to death, mortal | 3 | (3.7) | (1.296) | (1.37) | |
| θοός | quick, nimble | 1 | (1.2) | (0.141) | (1.58) | too few |
| θράσος | courage, boldness | 1 | (1.2) | (0.107) | (0.14) | too few |
| θρέμμα | a nursling, creature | 3 | (3.7) | (0.132) | (0.27) | |
| θροέω | to cry aloud | 3 | (3.7) | (0.018) | (0.08) | |
| θρομβώδης | like clots, clotted | 1 | (1.2) | (0.005) | (0.0) | too few |
| θρόνος | a seat, chair | 1 | (1.2) | (0.806) | (0.9) | too few |
| θρῴσκω | to leap, spring | 3 | (3.7) | (0.079) | (0.44) | |
| θῦμα | sacrifice | 1 | (1.2) | (0.1) | (0.13) | too few |
| θυμός | the soul | 3 | (3.7) | (1.72) | (7.41) | |
| θυμοφθορέω | to torment the soul, break the heart | 1 | (1.2) | (0.0) | (0.0) | too few |
| θυμόω | to make angry | 2 | (2.5) | (0.162) | (0.27) | |
| θύρα | a door | 1 | (1.2) | (0.919) | (1.74) | too few |
| θύραθεν | from outside the door, from without | 1 | (1.2) | (0.055) | (0.01) | too few |
| θυραῖος | at the door | 2 | (2.5) | (0.015) | (0.02) | |
| θυτήρ | a sacrificer, slayer | 3 | (3.7) | (0.01) | (0.01) | |
| ἰάομαι | to heal, cure | 1 | (1.2) | (1.023) | (0.32) | too few |
| ἰατήρ | doctor, healer | 1 | (1.2) | (0.008) | (0.04) | too few |
| ἰατορία | the art of healing, surgery | 1 | (1.2) | (0.009) | (0.0) | too few |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 1 | (1.2) | (1.94) | (0.58) | too few |
| ἰδέ | and | 2 | (2.5) | (0.071) | (0.36) | |
| ἴδη | a timber-tree | 2 | (2.5) | (0.036) | (0.05) | |
| ἰδού | lo! behold! see there! | 2 | (2.5) | (0.078) | (0.15) | |
| ἴδρις | experienced, knowing, skilful | 1 | (1.2) | (0.01) | (0.05) | too few |
| ἱδρύω | to make to sit down, to seat | 1 | (1.2) | (0.45) | (0.74) | too few |
| ἱδρώς | sweat | 1 | (1.2) | (0.458) | (0.19) | too few |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 2 | (2.5) | (1.875) | (4.27) | |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 6 | (7.5) | (12.618) | (6.1) | |
| ἱκνέομαι | to come | 4 | (5.0) | (0.347) | (3.42) | |
| ἵκω | to come to | 2 | (2.5) | (0.079) | (0.59) | |
| ἵλαος | propitious, gracious | 1 | (1.2) | (0.138) | (0.17) | too few |
| ἵμερος | a longing | 1 | (1.2) | (0.068) | (0.27) | too few |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 3 | (3.7) | (8.778) | (7.86) | |
| ἰός | an arrow | 4 | (5.0) | (0.939) | (0.56) | |
| ἰού | ho! | 3 | (3.7) | (0.273) | (0.33) | |
| ἱπποβάμων | going on horseback, equestrian | 1 | (1.2) | (0.002) | (0.01) | too few |
| ἵππος | a horse, mare | 1 | (1.2) | (3.33) | (7.22) | too few |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 5 | (6.2) | (9.107) | (4.91) | |
| ἵστημι | to make to stand | 8 | (10.0) | (4.072) | (7.15) | |
| ἱστορέω | to inquire into | 5 | (6.2) | (0.89) | (0.55) | |
| ἰσχύω | to be strong | 1 | (1.2) | (0.63) | (0.31) | too few |
| ἴσχω | to hold, check, curb, keep back, restrain | 5 | (6.2) | (0.662) | (1.0) | |
| ἴσως | equally, in like manner | 2 | (2.5) | (2.15) | (1.68) | |
| ἰύζω | to shout, yell | 1 | (1.2) | (0.007) | (0.03) | too few |
| Ἴφιτος | Iphitus | 3 | (3.7) | (0.028) | (0.06) | |
| ἰώ | oh! | 5 | (6.2) | (0.146) | (0.72) | |
| Καδμογενής | Cadmus-born | 1 | (1.2) | (0.001) | (0.0) | too few |
| καθά | according as, just as | 2 | (2.5) | (5.439) | (4.28) | |
| καθαιρέω | to take down | 2 | (2.5) | (0.784) | (0.83) | |
| καθαίρω | to make pure | 2 | (2.5) | (0.786) | (0.29) | |
| καθάπτω | to fasten, fix | 1 | (1.2) | (0.083) | (0.16) | too few |
| καθέζομαι | to sit down, take one's seat | 1 | (1.2) | (0.211) | (0.54) | too few |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | (1.2) | (2.674) | (4.86) | too few |
| καθό | in so far as, according as | 2 | (2.5) | (1.993) | (2.46) | |
| καθοράω | (to look down); to observe | 1 | (1.2) | (0.423) | (0.89) | too few |
| καί | and, also | 125 | (155.8) | (544.579) | (426.61) | |
| καινίζω | to make new | 1 | (1.2) | (0.005) | (0.0) | too few |
| καινοπαθής | newly suffered: unheard of | 1 | (1.2) | (0.0) | (0.0) | too few |
| καινοποιέω | to make new, to bring about new things, to make changes, innovate | 1 | (1.2) | (0.007) | (0.1) | too few |
| καινός | new, fresh | 3 | (3.7) | (0.929) | (0.58) | |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | (1.2) | (4.163) | (8.09) | too few |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | (1.2) | (2.582) | (1.38) | too few |
| κακός | bad | 37 | (46.1) | (7.257) | (12.65) | |
| κακόω | to treat ill, maltreat, afflict, distress | 1 | (1.2) | (0.344) | (0.41) | too few |
| καλέω | to call, summon | 13 | (16.2) | (10.936) | (8.66) | |
| καλλιβόας | beautiful-sounding | 1 | (1.2) | (0.001) | (0.01) | too few |
| κάλλος | beauty | 2 | (2.5) | (0.894) | (0.97) | |
| καλός | beautiful | 18 | (22.4) | (9.11) | (12.96) | |
| κάλυμμα | a head-covering | 1 | (1.2) | (0.076) | (0.02) | too few |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 1 | (1.2) | (1.144) | (1.08) | too few |
| καναχή | a sharp sound: the ring | 1 | (1.2) | (0.007) | (0.07) | too few |
| κάρα | the head | 1 | (1.2) | (0.132) | (1.11) | too few |
| καρδία | the heart | 1 | (1.2) | (2.87) | (0.99) | too few |
| καρπόω | to bear fruit | 1 | (1.2) | (0.265) | (0.27) | too few |
| κάρτα | very, very, much, extremely | 6 | (7.5) | (0.204) | (0.8) | |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 17 | (21.2) | (76.461) | (54.75) | |
| καταβαίνω | to step down, go | 1 | (1.2) | (0.757) | (1.45) | too few |
| κάταγμα | wool drawn | 1 | (1.2) | (0.061) | (0.0) | too few |
| καταδέρκομαι | to look down upon | 1 | (1.2) | (0.002) | (0.02) | too few |
| καταθνῄσκω | die (poet.) | 1 | (1.2) | (0.046) | (0.34) | too few |
| κατακηλέω | to charm away | 1 | (1.2) | (0.003) | (0.0) | too few |
| κατακτάομαι | to get for oneself entirely, gain possession of | 1 | (1.2) | (0.021) | (0.12) | too few |
| κατακτείνω | to kill, slay, murder | 1 | (1.2) | (0.062) | (0.66) | too few |
| καταρρακόω | to tear into shreds | 1 | (1.2) | (0.0) | (0.0) | too few |
| κατάρχω | to make beginning of | 1 | (1.2) | (0.125) | (0.22) | too few |
| καταστεφής | crowned | 1 | (1.2) | (0.001) | (0.01) | too few |
| καταστράπτω | to hurl down lightning | 1 | (1.2) | (0.005) | (0.01) | too few |
| καταψήχω | to rub down, pound in a mortar | 1 | (1.2) | (0.002) | (0.01) | too few |
| κατεῖδον | to look down | 1 | (1.2) | (0.128) | (0.24) | too few |
| κατεργάζομαι | to effect by labour, to achieve, accomplish | 1 | (1.2) | (0.29) | (0.46) | too few |
| κατευνάζω | to put to bed, lull to sleep | 1 | (1.2) | (0.005) | (0.01) | too few |
| κατεύχομαι | to pray earnestly | 1 | (1.2) | (0.019) | (0.09) | too few |
| κατέχω | to hold fast | 1 | (1.2) | (1.923) | (2.47) | too few |
| κατήγορος | an accuser | 1 | (1.2) | (0.237) | (0.15) | too few |
| κατηφής | with downcast eyes, downcast, mute | 1 | (1.2) | (0.037) | (0.03) | too few |
| κάτοιδα | to know well, understand | 4 | (5.0) | (0.017) | (0.08) | |
| κατουρίζω | to bring into port with a fair wind | 1 | (1.2) | (0.0) | (0.0) | too few |
| κάτοχος | holding down, holding fast, tenacious | 1 | (1.2) | (0.03) | (0.0) | too few |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 4 | (5.0) | (3.717) | (4.75) | |
| κείρω | to cut | 1 | (1.2) | (0.121) | (0.4) | too few |
| κελαινός | black, swart, dark, murky | 1 | (1.2) | (0.035) | (0.27) | too few |
| κέλευθος | a road, way, path, track | 1 | (1.2) | (0.14) | (0.79) | too few |
| κελεύω | to urge | 1 | (1.2) | (3.175) | (6.82) | too few |
| κέλλω | to drive on | 1 | (1.2) | (0.07) | (0.1) | too few |
| κενός | empty | 23 | (28.7) | (2.157) | (3.12) | |
| Κένταυρος | a Centaur | 4 | (5.0) | (0.099) | (0.13) | |
| κέντρον | any sharp point | 1 | (1.2) | (1.175) | (0.21) | too few |
| κέρας | the horn of an animal | 1 | (1.2) | (0.728) | (2.07) | too few |
| κεραυνός | a thunderbolt | 1 | (1.2) | (0.198) | (0.44) | too few |
| κερδαίνω | to gain, derive profit | 2 | (2.5) | (0.215) | (0.23) | |
| κέρδος | gain, profit, advantage | 2 | (2.5) | (0.452) | (0.68) | |
| κεύθω | to cover quite up, to cover, hide | 1 | (1.2) | (0.031) | (0.24) | too few |
| κηδεύω | to take charge of, attend to, tend | 1 | (1.2) | (0.031) | (0.06) | too few |
| κηλητήριος | charming, appeasing | 1 | (1.2) | (0.0) | (0.0) | too few |
| Κήναιον | Cenaeum, promontory in NW Euboea | 3 | (3.7) | (0.003) | (0.01) | |
| κήρ | doom, death, fate (LSJ Κήρ) | 2 | (2.5) | (0.103) | (0.6) | |
| Κήρ | the goddess of death, death | 1 | (1.2) | (0.045) | (0.2) | too few |
| κῆρ | the heart | 2 | (2.5) | (0.083) | (0.84) | |
| κῆρυξ | a herald, pursuivant, marshal, public messenger | 3 | (3.7) | (0.472) | (1.92) | |
| κηρύσσω | to be a herald, officiate as herald | 1 | (1.2) | (0.635) | (0.38) | too few |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | (1.2) | (13.044) | (1.39) | too few |
| κισσός | ivy | 1 | (1.2) | (0.077) | (0.11) | too few |
| κλαγγή | any sharp sound | 1 | (1.2) | (0.025) | (0.09) | too few |
| κλαίω | to weep, lament, wail | 5 | (6.2) | (0.415) | (1.03) | |
| κλεινός | famous, renowned, illustrious | 2 | (2.5) | (0.07) | (0.27) | |
| κλείς | bar, bolt, key; collar bone; clausula | 1 | (1.2) | (0.295) | (0.38) | too few |
| κλειτύς | slope, hillside | 1 | (1.2) | (0.003) | (0.03) | too few |
| κλέπτω | to steal, filch, purloin | 1 | (1.2) | (0.277) | (0.41) | too few |
| κλέω | make famous | 1 | (1.2) | (0.079) | (0.18) | too few |
| κλῄζω | to make famous; mention, call | 2 | (2.5) | (0.144) | (0.31) | |
| κλῄζω2 | [to shut > κλείω] | 2 | (2.5) | (0.018) | (0.07) | |
| κλῖμαξ | a ladder | 1 | (1.2) | (0.186) | (0.5) | too few |
| κλίνω | to make to bend, slope; recline | 3 | (3.7) | (0.229) | (0.74) | |
| κλονέω | to drive in confusion, drive before one | 1 | (1.2) | (0.025) | (0.21) | too few |
| κλύω | to hear | 20 | (24.9) | (0.219) | (1.58) | |
| κνώδαλον | any dangerous animal | 1 | (1.2) | (0.024) | (0.04) | too few |
| κοῖλος | hollow, hollowed | 2 | (2.5) | (0.715) | (0.86) | |
| κοινός | common, shared in common | 3 | (3.7) | (6.539) | (4.41) | |
| κοινωνέω | to have or do in common with | 1 | (1.2) | (0.907) | (0.75) | too few |
| κοινωνός | a companion, partner | 1 | (1.2) | (0.293) | (0.17) | too few |
| κοίτη | the marriage-bed | 2 | (2.5) | (0.13) | (0.12) | |
| κόμη | the hair, hair of the head | 1 | (1.2) | (0.314) | (0.41) | too few |
| κομήτης | wearing long hair, long-haired | 1 | (1.2) | (0.261) | (0.06) | too few |
| κόρη | a maiden, maid; pupil of the eye | 5 | (6.2) | (0.698) | (2.34) | |
| κόρος | one's fill, satiety, surfeit | 1 | (1.2) | (0.236) | (0.58) | too few |
| κόρος2 | young man | 1 | (1.2) | (0.242) | (0.63) | too few |
| κόρος4 | Hebr. dry measure, kor | 1 | (1.2) | (0.146) | (0.12) | too few |
| κόσμος | order | 1 | (1.2) | (3.744) | (1.56) | too few |
| κουφίζω | to be light | 1 | (1.2) | (0.098) | (0.1) | too few |
| κραίνω | to accomplish, fulfil, bring to pass | 1 | (1.2) | (0.061) | (0.26) | too few |
| κράς | the head | 3 | (3.7) | (0.088) | (0.55) | |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 2 | (2.5) | (2.779) | (3.98) | |
| κρατιστεύω | to be mightiest, best, most excellent | 1 | (1.2) | (0.009) | (0.0) | too few |
| κράτος | strength, might | 1 | (1.2) | (0.653) | (1.34) | too few |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | (1.2) | (1.966) | (1.67) | too few |
| κρηναῖος | of, from a spring | 1 | (1.2) | (0.014) | (0.03) | too few |
| κρηπίς | a half-boot | 1 | (1.2) | (0.076) | (0.1) | too few |
| Κρής | a Cretan | 1 | (1.2) | (0.198) | (0.69) | too few |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 5 | (6.2) | (2.811) | (3.25) | |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 1 | (1.2) | (1.732) | (0.64) | too few |
| κριτός | picked out, chosen | 2 | (2.5) | (0.115) | (0.09) | |
| Κρονίδης | son of Cronus | 2 | (2.5) | (0.059) | (0.58) | |
| κρουνός | a spring, well-head | 1 | (1.2) | (0.024) | (0.04) | too few |
| κρύπτω | to hide, cover, cloak | 4 | (5.0) | (0.752) | (0.83) | |
| κρυφῇ | secretly, in secret | 1 | (1.2) | (0.02) | (0.05) | too few |
| κρύφιος | hidden, concealed | 1 | (1.2) | (0.054) | (0.03) | too few |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 2 | (2.5) | (1.415) | (1.83) | |
| κτείνω | to kill, slay | 6 | (7.5) | (0.844) | (2.43) | |
| κτῆμα | anything gotten, a piece of property, a possession | 1 | (1.2) | (0.448) | (0.69) | too few |
| κτήσιος | belonging to property | 1 | (1.2) | (0.012) | (0.01) | too few |
| κτῆσις | acquisition | 2 | (2.5) | (0.326) | (0.46) | |
| κτίζω | to found | 1 | (1.2) | (0.538) | (0.6) | too few |
| κτυπέω | to crash | 1 | (1.2) | (0.019) | (0.12) | too few |
| κυκλέω | to move round and round, wheel along | 1 | (1.2) | (0.081) | (0.17) | too few |
| κύκλος | a ring, circle, round | 1 | (1.2) | (3.609) | (1.17) | too few |
| κυκλόω | to encircle, surround | 1 | (1.2) | (0.211) | (0.34) | too few |
| κῦμα | anything swollen | 1 | (1.2) | (0.376) | (1.27) | too few |
| Κύπρις | Cypris | 3 | (3.7) | (0.083) | (0.19) | |
| κυρέω | to hit, light upon | 5 | (6.2) | (0.097) | (0.43) | |
| κυρόω | to make valid, confirm, ratify, determine | 3 | (3.7) | (0.152) | (0.38) | |
| κύτος | the hollow | 1 | (1.2) | (0.083) | (0.01) | too few |
| κωκυτός | a shrieking, wailing | 1 | (1.2) | (0.012) | (0.03) | too few |
| κώπη | the handle of an oar | 1 | (1.2) | (0.099) | (0.21) | too few |
| λαθίπονος | forgetful of sorrow | 1 | (1.2) | (0.001) | (0.01) | too few |
| λαθραῖος | secret, covert, clandestine, furtive | 3 | (3.7) | (0.064) | (0.04) | |
| λάθρῃ | secretly, covertly, by stealth, treacherously | 1 | (1.2) | (0.191) | (0.44) | too few |
| λαῖφος | a tattered garment, rags | 1 | (1.2) | (0.014) | (0.13) | too few |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 15 | (18.7) | (15.895) | (13.47) | |
| λαμπάς | a torch | 1 | (1.2) | (0.148) | (0.15) | too few |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 3 | (3.7) | (1.14) | (0.72) | |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | (1.2) | (1.665) | (2.81) | too few |
| λαός | the people | 2 | (2.5) | (2.428) | (2.78) | |
| λάσκω | to ring, rattle; to scream, shout | 1 | (1.2) | (0.03) | (0.09) | too few |
| λατρεία | the state of a hired workman, service, servitude | 1 | (1.2) | (0.151) | (0.03) | too few |
| λάτρευμα | service for hire | 1 | (1.2) | (0.0) | (0.0) | too few |
| λατρεύω | to work for hire | 1 | (1.2) | (0.096) | (0.02) | too few |
| λάτρις | a workman for hire, hired servant | 1 | (1.2) | (0.007) | (0.01) | too few |
| λάφυρα | spoils | 1 | (1.2) | (0.12) | (0.18) | too few |
| λάχνη | soft hair, down | 1 | (1.2) | (0.006) | (0.04) | too few |
| λέβης | a kettle | 1 | (1.2) | (0.122) | (0.27) | too few |
| λέγος | lewd | 1 | (1.2) | (0.182) | (0.13) | too few |
| λέγω | to pick; to say | 63 | (78.5) | (90.021) | (57.06) | |
| λεία | tool for smoothing stone | 1 | (1.2) | (0.469) | (0.61) | too few |
| λεία2 | booty, plunder | 1 | (1.2) | (0.426) | (0.59) | too few |
| λειμών | any moist, grassy place, a meadow, mead, holm | 2 | (2.5) | (0.113) | (0.34) | |
| λείπω | to leave, quit | 8 | (10.0) | (1.614) | (4.04) | |
| λέκτρον | a couch, bed | 1 | (1.2) | (0.042) | (0.27) | too few |
| Λερναῖος | of Lerna | 2 | (2.5) | (0.007) | (0.02) | |
| λευκός | light, bright, clear | 1 | (1.2) | (4.248) | (1.14) | too few |
| λεύσσω | to look | 5 | (6.2) | (0.046) | (0.33) | |
| λέχος | a couch, bed | 6 | (7.5) | (0.092) | (0.66) | |
| λέων | a lion | 1 | (1.2) | (0.675) | (0.88) | too few |
| λήγω | to stay, abate | 2 | (2.5) | (0.476) | (0.77) | |
| ληρέω | to be foolish | 1 | (1.2) | (0.11) | (0.13) | too few |
| λιγνύς | thick smoke mixed with flame, a murky flame | 1 | (1.2) | (0.036) | (0.06) | too few |
| λιθοκόλλητος | set with precious stones | 1 | (1.2) | (0.013) | (0.0) | too few |
| λίμνη | a pool of standing water; a lake | 1 | (1.2) | (0.442) | (1.4) | too few |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 1 | (1.2) | (0.897) | (0.58) | too few |
| λόγος | the word | 29 | (36.1) | (29.19) | (16.1) | |
| λόγχη | a spear-head, javelin-head | 3 | (3.7) | (0.08) | (0.28) | |
| λοιπός | remaining, the rest | 4 | (5.0) | (6.377) | (5.2) | |
| Λοκρός | Locrian | 1 | (1.2) | (0.139) | (0.75) | too few |
| λουτρόν | a bath, bathing place | 1 | (1.2) | (0.487) | (0.24) | too few |
| λυγίζω | to bend | 1 | (1.2) | (0.005) | (0.01) | too few |
| Λύδιος | of Lydia, Lydian | 1 | (1.2) | (0.042) | (0.04) | too few |
| Λυδός | (adj) Lydian; (subst) Lydus, their mythical ancestor | 3 | (3.7) | (0.189) | (0.92) | |
| λυμαντής | ruining | 1 | (1.2) | (0.0) | (0.0) | too few |
| λύπη | pain of body | 1 | (1.2) | (0.996) | (0.48) | too few |
| λύσις | a loosing, setting free, releasing, ransoming | 1 | (1.2) | (0.705) | (0.23) | too few |
| λυτήριος | loosing, releasing, delivering | 1 | (1.2) | (0.017) | (0.03) | too few |
| λύω | to loose | 2 | (2.5) | (2.411) | (3.06) | |
| λωβάομαι | to treat despitefully, to outrage, maltreat | 1 | (1.2) | (0.054) | (0.14) | too few |
| λώβη | despiteful treatment, outrage, dishonour | 1 | (1.2) | (0.064) | (0.18) | too few |
| λωβητός | despitefully treated, outraged | 2 | (2.5) | (0.003) | (0.01) | |
| λωΐων | more desirable, more agreeable | 1 | (1.2) | (0.056) | (0.21) | too few |
| λωπίζω | to cover, cloak | 1 | (1.2) | (0.0) | (0.0) | too few |
| λώφημα | relief | 1 | (1.2) | (0.0) | (0.0) | too few |
| μάθησις | learning, the getting of knowledge | 2 | (2.5) | (0.326) | (0.15) | |
| μαίνομαι | to rage, be furious | 2 | (2.5) | (0.455) | (0.75) | |
| μακράν | a long way, far, far away | 2 | (2.5) | (0.444) | (0.4) | |
| μακρός | long | 4 | (5.0) | (1.989) | (2.83) | |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 3 | (3.7) | (2.014) | (6.77) | |
| μάλιστα | most | 6 | (7.5) | (6.673) | (9.11) | |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | (2.5) | (11.489) | (8.35) | |
| μαλλός | a lock of wool, wool | 1 | (1.2) | (0.01) | (0.03) | too few |
| μανθάνω | to learn | 13 | (16.2) | (3.86) | (3.62) | |
| μανία | madness, frenzy | 1 | (1.2) | (0.392) | (0.27) | too few |
| μαντεία | prophesying, prophetic power | 1 | (1.2) | (0.139) | (0.11) | too few |
| μαντεῖον | an oracle | 2 | (2.5) | (0.094) | (0.41) | |
| μαργάω | rage furiously | 1 | (1.2) | (0.003) | (0.01) | too few |
| μάρπτω | to catch, lay hold of, seize | 1 | (1.2) | (0.021) | (0.21) | too few |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 2 | (2.5) | (1.017) | (0.5) | |
| μάρτυς | a witness | 2 | (2.5) | (0.889) | (0.54) | |
| μαστήρ | a seeker, searcher, one who looks for | 1 | (1.2) | (0.004) | (0.03) | too few |
| μαστός | one of the breasts | 1 | (1.2) | (0.254) | (0.3) | too few |
| μάταιος | vain, empty, idle, trifling, frivolous | 7 | (8.7) | (0.392) | (0.28) | |
| μάτην | in vain, idly, fruitlessly | 3 | (3.7) | (0.671) | (0.38) | |
| μάχη | battle, fight, combat | 2 | (2.5) | (2.176) | (5.7) | |
| μέγας | big, great | 13 | (16.2) | (18.419) | (25.96) | |
| μεθίημι | to let go, let loose, release | 1 | (1.2) | (0.353) | (1.09) | too few |
| μεθύστερος | living after | 1 | (1.2) | (0.006) | (0.02) | too few |
| μείρομαι | to receive as one's portion | 1 | (1.2) | (0.235) | (0.2) | too few |
| μείς | a month | 1 | (1.2) | (1.4) | (1.25) | too few |
| μελαγχαίτης | black-haired | 1 | (1.2) | (0.0) | (0.0) | too few |
| μελάγχολος | dipped in black bile | 1 | (1.2) | (0.0) | (0.0) | too few |
| μέλας | black, swart | 1 | (1.2) | (2.124) | (1.87) | too few |
| μέλεος | idle, useless | 5 | (6.2) | (0.041) | (0.21) | |
| μελλόνυμφος | about to be betrothed | 1 | (1.2) | (0.001) | (0.01) | too few |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 5 | (6.2) | (5.491) | (7.79) | |
| μεμπτός | to be blamed, blameworthy | 1 | (1.2) | (0.022) | (0.04) | too few |
| μέμφομαι | to blame, censure, find fault with | 1 | (1.2) | (0.498) | (0.6) | too few |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 64 | (79.8) | (109.727) | (118.8) | |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | (1.2) | (4.744) | (3.65) | too few |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 6 | (7.5) | (4.515) | (5.86) | |
| μέρος | a part, share | 2 | (2.5) | (11.449) | (6.76) | |
| μέσος | middle, in the middle | 10 | (12.5) | (6.769) | (4.18) | |
| μεταίτιος | being in part the cause of | 3 | (3.7) | (0.008) | (0.06) | |
| μετάρσιος | raised form the ground, high in air | 1 | (1.2) | (0.043) | (0.05) | too few |
| μέτωπον | the space between the eyes, the brow, forehead | 1 | (1.2) | (0.34) | (0.37) | too few |
| μή | not | 54 | (67.3) | (50.606) | (37.36) | |
| μηδέ | but not | 12 | (15.0) | (4.628) | (5.04) | |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 8 | (10.0) | (8.165) | (6.35) | |
| μήδομαι | to be minded, to intend, resolve | 2 | (2.5) | (0.045) | (0.39) | |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 1 | (1.2) | (0.86) | (0.77) | too few |
| μῆκος | length | 1 | (1.2) | (1.601) | (0.86) | too few |
| Μηλιεύς | an inhabitant of Malis | 2 | (2.5) | (0.02) | (0.18) | |
| Μηλίς | Malian | 1 | (1.2) | (0.003) | (0.03) | too few |
| μῆλον | a sheep | 1 | (1.2) | (0.363) | (1.02) | too few |
| μῆλον2 | tree-fruit | 1 | (1.2) | (0.374) | (1.02) | too few |
| μήν | now verily, full surely | 3 | (3.7) | (6.388) | (6.4) | |
| μηνίω | to be wroth with | 1 | (1.2) | (0.051) | (0.13) | too few |
| μήποτε | never, on no account | 1 | (1.2) | (0.732) | (0.24) | too few |
| μήτε | neither / nor | 6 | (7.5) | (5.253) | (5.28) | |
| μήτηρ | a mother | 14 | (17.4) | (2.499) | (4.41) | |
| μήτις | μή τις, no one | 1 | (1.2) | (0.038) | (0.04) | too few |
| μητρῷος | of a mother, a mother's, maternal | 1 | (1.2) | (0.05) | (0.07) | too few |
| μηχανάομαι | to prepare, make ready | 1 | (1.2) | (0.312) | (0.77) | too few |
| μηχανή | an instrument, machine | 1 | (1.2) | (0.37) | (0.68) | too few |
| μιαρός | stained | 1 | (1.2) | (0.128) | (0.16) | too few |
| μικρός | small, little | 3 | (3.7) | (5.888) | (3.02) | |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | (1.2) | (1.852) | (2.27) | too few |
| μίμνω | to stay, stand fast | 2 | (2.5) | (0.059) | (0.58) | |
| μισθός | wages, pay, hire | 1 | (1.2) | (0.682) | (1.26) | too few |
| μνηστήρ | a wooer, suitor | 2 | (2.5) | (0.279) | (1.82) | |
| μοῖρα | a part, portion; fate | 3 | (3.7) | (1.803) | (1.84) | |
| μόλις | barely, scarcely | 1 | (1.2) | (0.479) | (0.72) | too few |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 16 | (19.9) | (19.178) | (9.89) | |
| μόρος | man's appointed doom, fate, destiny | 3 | (3.7) | (0.131) | (0.54) | |
| μορφή | form, shape | 2 | (2.5) | (0.748) | (0.22) | |
| Μοῦσα | the Muse | 1 | (1.2) | (0.431) | (0.89) | too few |
| μοχθέω | to be weary with toil, to be sore distressed | 1 | (1.2) | (0.035) | (0.1) | too few |
| μόχθος | toil, hard work hardship, distress, trouble | 3 | (3.7) | (0.09) | (0.2) | |
| μυελός | marrow | 1 | (1.2) | (0.213) | (0.03) | too few |
| μύζω | mutter, moan | 1 | (1.2) | (0.06) | (0.05) | too few |
| μῦθος | anything, delivered by word of mouth, word, speech | 3 | (3.7) | (0.907) | (3.58) | |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 1 | (1.2) | (1.186) | (1.73) | too few |
| μυχός | the innermost place, inmost nook | 1 | (1.2) | (0.117) | (0.49) | too few |
| μύω | to close eyes; (of eyes) to be closed | 1 | (1.2) | (0.111) | (0.04) | too few |
| μῶμαι | seek after, covet | 1 | (1.2) | (0.004) | (0.01) | too few |
| μωρός | dull, sluggish, stupid | 1 | (1.2) | (0.158) | (0.14) | too few |
| ναίω | to dwell, abide | 4 | (5.0) | (0.179) | (1.32) | |
| νᾶμα | anything flowing, running water, a river, stream | 1 | (1.2) | (0.083) | (0.03) | too few |
| νάπος | valley | 1 | (1.2) | (0.014) | (0.11) | too few |
| ναύλοχος | affording safe anchorage | 1 | (1.2) | (0.006) | (0.02) | too few |
| ναῦς | a ship | 2 | (2.5) | (3.843) | (21.94) | |
| ναυτίλος | a seaman, sailor | 1 | (1.2) | (0.021) | (0.04) | too few |
| νεάζω | to be young | 1 | (1.2) | (0.012) | (0.01) | too few |
| νεᾶνις | a young woman, girl, maiden | 1 | (1.2) | (0.05) | (0.07) | too few |
| Νεμέα | Nemea | 1 | (1.2) | (0.074) | (0.32) | too few |
| νέμω | to deal out, distribute, dispense | 6 | (7.5) | (0.685) | (2.19) | |
| νέορτος | newly arisen, new | 1 | (1.2) | (0.001) | (0.01) | too few |
| νέος | young, youthful | 3 | (3.7) | (2.183) | (4.18) | |
| νεοσφαγής | fresh-slain | 1 | (1.2) | (0.005) | (0.01) | too few |
| Νέσσος | Nessus | 3 | (3.7) | (0.01) | (0.01) | |
| νεφέλη | a cloud | 1 | (1.2) | (0.351) | (0.47) | too few |
| νημέρτεια | certainty, truth | 1 | (1.2) | (0.0) | (0.0) | too few |
| νησιώτης | an islander | 1 | (1.2) | (0.051) | (0.39) | too few |
| νίκη | victory | 2 | (2.5) | (1.082) | (1.06) | |
| νικηφόρος | bringing victory | 1 | (1.2) | (0.233) | (0.1) | too few |
| νιν | him, her | 20 | (24.9) | (0.201) | (1.39) | |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 2 | (2.5) | (3.216) | (1.77) | |
| νομάς | roaming about for pasture | 1 | (1.2) | (0.184) | (0.76) | too few |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 2 | (2.5) | (5.553) | (4.46) | |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 2 | (2.5) | (5.63) | (4.23) | |
| νόος | mind, perception | 2 | (2.5) | (5.507) | (3.33) | |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 9 | (11.2) | (1.226) | (0.36) | |
| νόσος | sickness, disease, malady | 10 | (12.5) | (2.273) | (1.08) | |
| νότος | the south | 1 | (1.2) | (0.234) | (0.28) | too few |
| νυμφεῖος | of a bride, bridal, nuptial | 2 | (2.5) | (0.003) | (0.03) | |
| νύμφη | a young wife, bride | 4 | (5.0) | (0.408) | (1.26) | |
| νῦν | now at this very time | 34 | (42.4) | (12.379) | (21.84) | |
| νύξ | the night | 5 | (6.2) | (2.561) | (5.42) | |
| νῶτον | the back | 2 | (2.5) | (0.384) | (0.79) | |
| ξένη | a female guest: a foreign woman | 2 | (2.5) | (0.097) | (0.1) | |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 8 | (10.0) | (1.179) | (4.14) | |
| ξενόω | to make one's friend and guest | 1 | (1.2) | (0.014) | (0.07) | too few |
| ξύλον | wood | 1 | (1.2) | (1.689) | (0.89) | too few |
| ξυνόω | cause to participate | 1 | (1.2) | (0.006) | (0.02) | too few |
| ὁ | the | 340 | (423.7) | (1391.018) | (1055.57) | |
| ὄγκος | the barb | 1 | (1.2) | (0.853) | (0.09) | too few |
| ὄγκος2 | bulk, size, mass | 1 | (1.2) | (0.806) | (0.09) | too few |
| ὅδε | this | 138 | (172.0) | (10.255) | (22.93) | |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 3 | (3.7) | (2.814) | (4.36) | |
| ὀδύνη | pain of body | 4 | (5.0) | (1.021) | (0.3) | |
| ὄδυρμα | a complaint, wailing | 2 | (2.5) | (0.002) | (0.0) | too few |
| ὅθεν | from where, whence | 2 | (2.5) | (2.379) | (1.29) | |
| ὅθι | where | 3 | (3.7) | (0.091) | (0.96) | |
| ὁθούνεκα | because; that | 4 | (5.0) | (0.009) | (0.07) | |
| οἷ2 | whither; where (to) | 1 | (1.2) | (0.405) | (0.45) | too few |
| οἶδα | to know | 26 | (32.4) | (9.863) | (11.77) | |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | (1.2) | (5.153) | (2.94) | too few |
| οἰκέτης | a house-slave, menial | 1 | (1.2) | (0.585) | (0.61) | too few |
| οἰκήτωρ | an inhabitant; a colonist | 2 | (2.5) | (0.141) | (0.24) | |
| οἴκοι | at home, in the house | 1 | (1.2) | (0.267) | (0.35) | too few |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 10 | (12.5) | (2.871) | (3.58) | |
| οἰκούριος | of or for housekeeping | 1 | (1.2) | (0.0) | (0.0) | too few |
| οἰκτίζω | to pity, have pity upon | 3 | (3.7) | (0.017) | (0.04) | |
| οἰκτίρω | to pity, feel pity for, have pity upon | 3 | (3.7) | (0.095) | (0.2) | |
| οἶκτος | pity, compassion | 3 | (3.7) | (0.112) | (0.15) | |
| οἰκτρός | pitiable, in piteous plight | 4 | (5.0) | (0.115) | (0.17) | |
| οἴμοι | ah me! woe's me! | 11 | (13.7) | (0.139) | (0.58) | |
| οἰμωγή | loud wailing, lamentation | 2 | (2.5) | (0.069) | (0.15) | |
| οἰμώζω | to wail aloud, lament | 1 | (1.2) | (0.07) | (0.33) | too few |
| Οἰνεύς | Oeneus | 7 | (8.7) | (0.048) | (0.1) | |
| Οἰνιάδαι | (f) the city Oeniadae; (m) the inhabitants | 1 | (1.2) | (0.013) | (0.13) | too few |
| οἰνόω | to intoxicate | 1 | (1.2) | (0.032) | (0.03) | too few |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | (1.2) | (5.405) | (7.32) | too few |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 22 | (27.4) | (16.105) | (11.17) | |
| ὄϊς | sheep | 2 | (2.5) | (1.922) | (0.78) | |
| οἰστός | that must be borne, endurable | 1 | (1.2) | (0.03) | (0.18) | too few |
| ὀϊστός | arrow | 1 | (1.2) | (0.111) | (0.77) | too few |
| οἰστράω | to sting | 1 | (1.2) | (0.007) | (0.03) | too few |
| οἶστρος | the gadfly, breese | 1 | (1.2) | (0.053) | (0.08) | too few |
| Οἰταῖος | of Oeta | 1 | (1.2) | (0.007) | (0.04) | too few |
| Οἴτη | Oeta | 3 | (3.7) | (0.016) | (0.01) | |
| Οἰχαλία | Oechalia; name of cities in Thessaly, Euboea, Messenia | 3 | (3.7) | (0.01) | (0.03) | |
| οἴχομαι | to be gone, to have gone | 3 | (3.7) | (0.581) | (2.07) | |
| ὄκνος | shrinking, hesitation, unreadiness, sluggishness | 2 | (2.5) | (0.066) | (0.11) | |
| ὄλβιος | happy, blest | 1 | (1.2) | (0.069) | (0.38) | too few |
| ὀλέθριος | destructive, deadly | 2 | (2.5) | (0.272) | (0.07) | |
| ὀλέκω | to ruin, destroy, kill | 1 | (1.2) | (0.014) | (0.13) | too few |
| ὄλλυμι | to destroy, make an end of | 6 | (7.5) | (0.319) | (1.9) | |
| ὀλοός | destroying, destructive, fatal, deadly, murderous | 2 | (2.5) | (0.083) | (0.67) | |
| Ὀλύμπιος | Olympian, of Olympus, dwelling on Olympus | 1 | (1.2) | (0.257) | (0.73) | too few |
| ὁμαίμων | more near akin | 1 | (1.2) | (0.021) | (0.03) | too few |
| ὄμβρος | storm of rain, thunder-storm | 1 | (1.2) | (0.178) | (0.4) | too few |
| ὄμμα | the eye | 8 | (10.0) | (0.671) | (1.11) | |
| ὄμνυμι | to swear | 2 | (2.5) | (0.582) | (1.07) | |
| ὁμόσπορος | sown together: sprung from the same race, kindred | 1 | (1.2) | (0.01) | (0.05) | too few |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 7 | (8.7) | (1.529) | (1.34) | |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 3 | (3.7) | (1.852) | (2.63) | |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 4 | (5.0) | (2.105) | (2.59) | |
| ὄνειδος | reproach, censure, blame | 2 | (2.5) | (0.182) | (0.46) | |
| ὀνήσιμος | useful, profitable, beneficial | 1 | (1.2) | (0.011) | (0.02) | too few |
| ὀνίνημι | to profit, benefit, help, assist | 1 | (1.2) | (0.305) | (0.32) | too few |
| ὄνομα | name | 4 | (5.0) | (7.968) | (4.46) | |
| ὀνομάζω | to name | 1 | (1.2) | (4.121) | (1.33) | too few |
| ὀξύνω | to sharpen | 1 | (1.2) | (0.034) | (0.01) | too few |
| ὀξύφωνος | sharp-voiced, thrilling | 1 | (1.2) | (0.005) | (0.0) | too few |
| ὀπηδός | attendant | 1 | (1.2) | (0.027) | (0.03) | too few |
| ὁποῖος | of what sort | 4 | (5.0) | (1.665) | (0.68) | |
| ὁπότε | when | 1 | (1.2) | (1.361) | (2.1) | too few |
| ὅπου | where | 2 | (2.5) | (1.571) | (1.19) | |
| ὀπώρα | the part of the year between the rising of Sirius and of Arcturus | 1 | (1.2) | (0.103) | (0.13) | too few |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 16 | (19.9) | (4.748) | (5.64) | |
| ὁράω | to see | 38 | (47.4) | (16.42) | (18.27) | |
| ὀργαίνω | to make angry, enrage | 1 | (1.2) | (0.099) | (0.03) | too few |
| ὄργανον | an organ, instrument, tool, for making | 1 | (1.2) | (1.615) | (0.35) | too few |
| ὀργή | natural impulse | 2 | (2.5) | (1.273) | (1.39) | |
| ὄργια | rites, mysteries | 1 | (1.2) | (0.055) | (0.15) | too few |
| ὄρειον | mare's tail, Hippuris vulgaris | 1 | (1.2) | (0.01) | (0.03) | too few |
| ὄρειος | of or belonging to the mountain | 1 | (1.2) | (0.069) | (0.07) | too few |
| ὀρθός | straight | 3 | (3.7) | (3.685) | (3.67) | |
| ὁρίζω | to divide | 2 | (2.5) | (3.324) | (0.63) | |
| ὅρκιον | an oath | 1 | (1.2) | (0.07) | (0.57) | too few |
| ὅρκος | the object by which one swears, the witness of an oath | 1 | (1.2) | (0.678) | (1.49) | too few |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 2 | (2.5) | (1.424) | (4.39) | |
| ὁρμή | a violent movement onwards, an assault, attack, onset | 1 | (1.2) | (0.885) | (1.58) | too few |
| ὄρνις | a bird | 1 | (1.2) | (0.862) | (1.59) | too few |
| ὅρος | a boundary, landmark | 2 | (2.5) | (3.953) | (1.03) | |
| Ὀρτυγία | quail-island | 1 | (1.2) | (0.026) | (0.06) | too few |
| ὀρφανίζω | to make orphan, make destitute | 1 | (1.2) | (0.004) | (0.02) | too few |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 149 | (185.7) | (208.764) | (194.16) | |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 54 | (67.3) | (47.672) | (39.01) | |
| ὅσος | as much/many as | 10 | (12.5) | (13.469) | (13.23) | |
| ὄσσε | the two eyes | 1 | (1.2) | (0.066) | (0.61) | too few |
| ὅστε | who, which | 3 | (3.7) | (1.419) | (2.72) | |
| ὀστέον | bone | 1 | (1.2) | (2.084) | (0.63) | too few |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 19 | (23.7) | (5.663) | (6.23) | |
| ὅταν | when, whenever | 1 | (1.2) | (9.255) | (4.07) | too few |
| ὅτε | when | 4 | (5.0) | (4.994) | (7.56) | |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 5 | (6.2) | (49.106) | (23.97) | |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 6 | (7.5) | (49.49) | (23.92) | |
| οὐ | not | 103 | (128.4) | (104.879) | (82.22) | |
| οὗ | where | 2 | (2.5) | (6.728) | (4.01) | |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | (1.2) | (6.249) | (14.54) | too few |
| οὐδαμός | not even one, no one | 2 | (2.5) | (0.872) | (1.52) | |
| οὐδέ | and/but not; not even | 29 | (36.1) | (20.427) | (22.36) | |
| οὐδείς | not one, nobody | 25 | (31.2) | (19.346) | (18.91) | |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 4 | (5.0) | (2.658) | (2.76) | |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | (1.2) | (1.877) | (2.83) | too few |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | (1.2) | (1.75) | (2.84) | too few |
| οὖν | so, then, therefore | 12 | (15.0) | (34.84) | (23.41) | |
| οὕνεκα | on which account, wherefore | 1 | (1.2) | (0.125) | (0.98) | too few |
| οὔποτε | never | 3 | (3.7) | (0.097) | (0.3) | |
| οὔπω | not yet | 5 | (6.2) | (1.001) | (0.94) | |
| οὐρός | a trench | 2 | (2.5) | (0.383) | (0.57) | |
| οὖρος | a fair wind | 2 | (2.5) | (0.555) | (0.6) | |
| οὖρος2 | a watcher, warder, guardian | 1 | (1.2) | (0.073) | (0.2) | too few |
| οὖρος3 | (βοῦς) Bos primigenius | 1 | (1.2) | (0.245) | (0.19) | too few |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | (1.2) | (9.012) | (0.6) | too few |
| οὔτε | neither / nor | 23 | (28.7) | (13.727) | (16.2) | |
| οὔτοι | indeed not | 1 | (1.2) | (0.222) | (0.23) | too few |
| οὗτος | this; that | 64 | (79.8) | (133.027) | (121.95) | |
| οὕτως | so, in this manner | 13 | (16.2) | (28.875) | (14.91) | |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 1 | (1.2) | (1.063) | (1.21) | too few |
| ὀφθαλμός | the eye | 3 | (3.7) | (2.632) | (2.12) | |
| ὄχημα | anything that bears | 1 | (1.2) | (0.154) | (0.04) | too few |
| ὄχθος | a bank, hill | 1 | (1.2) | (0.029) | (0.13) | too few |
| ὄχλος | a moving crowd, a throng, mob | 1 | (1.2) | (0.695) | (1.14) | too few |
| ὀψέ | after a long time, late | 1 | (1.2) | (0.192) | (0.46) | too few |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 2 | (2.5) | (2.378) | (1.7) | |
| ὄψον | cooked meat | 1 | (1.2) | (0.246) | (0.16) | too few |
| πάγκακος | utterly bad, all-unlucky | 1 | (1.2) | (0.011) | (0.02) | too few |
| πάγκλαυστος | all-lamented, most lamentable | 1 | (1.2) | (0.003) | (0.01) | too few |
| παγκόνιτος | covered all over with dust | 1 | (1.2) | (0.0) | (0.0) | too few |
| πάγος | rock; frost, solid | 2 | (2.5) | (0.103) | (0.16) | |
| πᾶγος | Lat. pagus, district | 2 | (2.5) | (0.099) | (0.16) | |
| πάγχριστος | all-anointed | 1 | (1.2) | (0.0) | (0.0) | too few |
| πάθημα | anything that befals one, a suffering, calamity, misfortune | 1 | (1.2) | (0.535) | (0.21) | too few |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 5 | (6.2) | (4.93) | (0.86) | |
| Παιάν | paean | 3 | (3.7) | (0.093) | (0.15) | |
| παιδεύω | to bring up | 1 | (1.2) | (0.727) | (0.59) | too few |
| παίζω | to play like a child, to sport, play | 2 | (2.5) | (0.329) | (0.57) | |
| παῖς | a child | 32 | (39.9) | (5.845) | (12.09) | |
| παίω | to strike, smite | 2 | (2.5) | (0.283) | (0.58) | |
| παιώνιος | belonging to Paeon, medicinal, healing | 1 | (1.2) | (0.006) | (0.0) | too few |
| Παιώνιος | belonging to Paeon | 1 | (1.2) | (0.009) | (0.01) | too few |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 6 | (7.5) | (1.431) | (1.76) | |
| παλαιός | old in years | 4 | (5.0) | (2.149) | (1.56) | |
| παλαίφατος | spoken long ago | 1 | (1.2) | (0.015) | (0.07) | too few |
| παλαμναῖος | one guilty of violence, a blood-guilty man, murderer | 1 | (1.2) | (0.011) | (0.01) | too few |
| πάλιν | back, backwards | 2 | (2.5) | (10.367) | (6.41) | |
| παλίντονος | back-stretched, back-bending | 1 | (1.2) | (0.004) | (0.06) | too few |
| Παλλάς | Pallas | 2 | (2.5) | (0.067) | (0.67) | |
| πάμπληκτος | in which all sorts of blows are given and received | 1 | (1.2) | (0.0) | (0.0) | too few |
| πανδάκρυτος | all-tearful | 1 | (1.2) | (0.001) | (0.0) | too few |
| πάνδικος | all righteous | 3 | (3.7) | (0.007) | (0.01) | |
| πανίμερος | all-lovely | 1 | (1.2) | (0.0) | (0.0) | too few |
| πάντῃ | every way, on every side | 1 | (1.2) | (1.179) | (1.03) | too few |
| πανύστατος | last of all | 1 | (1.2) | (0.012) | (0.06) | too few |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 10 | (12.5) | (22.709) | (26.08) | |
| παραβαίνω | (go beside) overstep, transgress, violate | 1 | (1.2) | (0.28) | (0.38) | too few |
| παραινέω | to exhort, recommend, advise | 1 | (1.2) | (0.456) | (0.75) | too few |
| παραμιμνῄσκομαι | to mention besides, to make mention of | 1 | (1.2) | (0.001) | (0.01) | too few |
| παραναιετάω | to dwell near | 1 | (1.2) | (0.0) | (0.0) | too few |
| παραστάτις | a helper, assistant | 1 | (1.2) | (0.002) | (0.01) | too few |
| πάρειμι | be present | 18 | (22.4) | (5.095) | (8.94) | |
| πάρειμι2 | go past, march along, come forward | 2 | (2.5) | (0.299) | (0.69) | |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 2 | (2.5) | (1.127) | (1.08) | |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 4 | (5.0) | (2.932) | (4.24) | |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 5 | (6.2) | (1.028) | (0.87) | |
| παρίημι | to pass over, let go, relax, yield, allow | 2 | (2.5) | (0.721) | (1.13) | |
| παρίστημι | to make to stand | 2 | (2.5) | (1.412) | (1.77) | |
| πάροιθε | before, in the presence of | 1 | (1.2) | (0.049) | (0.53) | too few |
| πάρος | beforetime, formerly, erst | 4 | (5.0) | (0.116) | (1.19) | |
| παρωθέω | to push aside, reject, slight | 1 | (1.2) | (0.015) | (0.04) | too few |
| πᾶς | all, the whole | 33 | (41.1) | (59.665) | (51.63) | |
| πάσχω | to experience, to suffer | 6 | (7.5) | (6.528) | (5.59) | |
| πάταγος | a clatter, crash | 1 | (1.2) | (0.022) | (0.07) | too few |
| πατήρ | a father | 37 | (46.1) | (9.224) | (10.48) | |
| πάτρα | fatherland, native land, country, home | 1 | (1.2) | (0.068) | (0.49) | too few |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 1 | (1.2) | (1.164) | (3.1) | too few |
| πατροφόνος | parricidal, parricide | 1 | (1.2) | (0.002) | (0.01) | too few |
| πατρῷος | of or belonging to the father | 9 | (11.2) | (0.402) | (0.89) | |
| παῦλα | rest, a resting-point, stop, end, pause | 1 | (1.2) | (0.038) | (0.07) | too few |
| παύω | to make to cease | 1 | (1.2) | (1.958) | (2.55) | too few |
| πέδη | a fetter | 1 | (1.2) | (0.058) | (0.16) | too few |
| πεδιάς | flat, level | 1 | (1.2) | (0.124) | (0.07) | too few |
| πέδον | the ground, earth | 1 | (1.2) | (0.092) | (0.4) | too few |
| πέδονδε | to the ground, earthwards | 1 | (1.2) | (0.001) | (0.01) | too few |
| πειθαρχέω | to obey one in authority | 1 | (1.2) | (0.089) | (0.48) | too few |
| πειθώ | persuasion | 1 | (1.2) | (0.153) | (0.16) | too few |
| Πειθώ | Peitho, Persuasion | 1 | (1.2) | (0.089) | (0.1) | too few |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 6 | (7.5) | (4.016) | (9.32) | |
| πεῖρα | a trial, attempt, essay, experiment | 1 | (1.2) | (0.651) | (0.8) | too few |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | (1.2) | (1.92) | (3.82) | too few |
| πελάγιος | of the sea | 1 | (1.2) | (0.052) | (0.12) | too few |
| πέλαγος | the sea | 1 | (1.2) | (0.385) | (1.11) | too few |
| πέλω | to be, become; Hom. be in motion | 1 | (1.2) | (0.253) | (1.6) | too few |
| πέμπω | to send, despatch | 5 | (6.2) | (2.691) | (6.86) | |
| πένθος | grief, sadness, sorrow | 1 | (1.2) | (0.23) | (0.52) | too few |
| πέντε | five | 1 | (1.2) | (1.584) | (2.13) | too few |
| πέπειρα | mellow, ripe | 1 | (1.2) | (0.004) | (0.0) | too few |
| πέπλος | any woven cloth | 5 | (6.2) | (0.095) | (0.4) | |
| πέπλωμα | a robe | 1 | (1.2) | (0.002) | (0.0) | too few |
| πέρα | beyond, across | 2 | (2.5) | (0.278) | (0.27) | |
| περαίνω | to bring to an end, finish, accomplish, execute | 1 | (1.2) | (1.411) | (0.24) | too few |
| περαίτερος | beyond | 2 | (2.5) | (0.112) | (0.07) | |
| πέρθω | to waste, ravage, sack, destroy | 5 | (6.2) | (0.049) | (0.32) | |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | (2.5) | (44.62) | (43.23) | |
| περισσός | beyond the regular number | 1 | (1.2) | (1.464) | (0.34) | too few |
| πέτρα | a rock, a ledge | 2 | (2.5) | (0.682) | (1.42) | |
| πετραῖος | of a rock | 1 | (1.2) | (0.057) | (0.07) | too few |
| πεύκινος | of, from, or made of pine or pine wood | 1 | (1.2) | (0.008) | (0.01) | too few |
| πεῦσις | inquiry, question | 1 | (1.2) | (0.008) | (0.0) | too few |
| πη | [Dor. in some way, somehow] | 2 | (2.5) | (0.791) | (0.44) | |
| πῆ | [Dor. in what way? how?] | 1 | (1.2) | (0.522) | (0.32) | too few |
| πηγή | running waters, streams | 1 | (1.2) | (0.851) | (0.74) | too few |
| πῆμα | suffering, misery, calamity, woe, bane | 4 | (5.0) | (0.118) | (0.69) | |
| πημαίνω | to bring into misery, plunge into ruin, undo | 1 | (1.2) | (0.013) | (0.1) | too few |
| πημονή | suffering, misery, calamity, woe, bane | 3 | (3.7) | (0.024) | (0.05) | |
| πικρός | pointed, sharp, keen | 2 | (2.5) | (0.817) | (0.77) | |
| πίμπρημι | to burn, burn up | 1 | (1.2) | (0.029) | (0.13) | too few |
| πίνω | to drink | 1 | (1.2) | (2.254) | (1.59) | too few |
| πιπράσκω | to sell | 1 | (1.2) | (0.206) | (0.13) | too few |
| πίπτω | to fall, fall down | 5 | (6.2) | (1.713) | (3.51) | |
| πιστεύω | to trust, trust to | 3 | (3.7) | (3.079) | (2.61) | |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 4 | (5.0) | (3.054) | (1.94) | |
| πιστός2 | to be trusted | 4 | (5.0) | (1.164) | (1.33) | |
| πίων | fat, plump | 2 | (2.5) | (0.231) | (0.52) | |
| πλάξ | a flat surface, flat land, a plain | 1 | (1.2) | (0.063) | (0.1) | too few |
| Πλειάδες | the Pleiads | 1 | (1.2) | (0.106) | (0.07) | too few |
| πλεῖστος | most, largest | 2 | (2.5) | (4.005) | (5.45) | |
| πλείων | more, larger | 4 | (5.0) | (7.783) | (7.12) | |
| πλέος | full. | 1 | (1.2) | (1.122) | (0.99) | too few |
| πλεύμων | the organ of breathing, the lungs | 3 | (3.7) | (0.848) | (0.04) | |
| πλευρά | a rib | 8 | (10.0) | (1.164) | (0.69) | |
| πλευρόθεν | from the side | 1 | (1.2) | (0.0) | (0.0) | too few |
| πλευρόν | a rib | 2 | (2.5) | (0.336) | (0.1) | |
| Πλευρών | Pleuron | 1 | (1.2) | (0.007) | (0.03) | too few |
| πλέως | full of | 1 | (1.2) | (2.061) | (2.5) | too few |
| πλῆγμα | a blow; a stroke (syn. πληγή) | 1 | (1.2) | (0.002) | (0.01) | too few |
| πληθύω | to be or become full | 1 | (1.2) | (0.03) | (0.08) | too few |
| πλήν | except | 2 | (2.5) | (2.523) | (3.25) | |
| πλήρωμα | a full measure; crew | 1 | (1.2) | (0.318) | (0.3) | too few |
| πλησίος | near, close to | 3 | (3.7) | (1.174) | (0.76) | |
| πλήσσω | to strike, smite | 1 | (1.2) | (0.691) | (0.89) | too few |
| πλοῦτος | wealth, riches | 1 | (1.2) | (1.072) | (0.8) | too few |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | (1.2) | (5.838) | (0.58) | too few |
| ποθεν | from some place | 4 | (5.0) | (0.996) | (0.8) | |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 3 | (3.7) | (0.953) | (0.65) | |
| ποθέω | to long for, yearn after | 3 | (3.7) | (0.277) | (0.37) | |
| ποθι | anywhere | 4 | (5.0) | (0.062) | (0.6) | |
| πόθι | where? | 4 | (5.0) | (0.044) | (0.42) | |
| πόθος | a longing, yearning, fond desire | 6 | (7.5) | (0.254) | (0.35) | |
| ποι | somewhither | 4 | (5.0) | (0.324) | (0.52) | |
| ποῖ | whither? (i.e., in what direction?) | 4 | (5.0) | (0.327) | (0.52) | |
| ποιέω | to make, to do | 5 | (6.2) | (29.319) | (37.03) | |
| ποικίλλω | to work in various colours, to broider, work in embroidery | 2 | (2.5) | (0.133) | (0.15) | |
| ποίνιμος | avenging, punishing | 1 | (1.2) | (0.002) | (0.01) | too few |
| ποιός | of a certain nature, kind | 6 | (7.5) | (3.169) | (2.06) | |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 6 | (7.5) | (2.531) | (2.35) | |
| πόκος | wool | 1 | (1.2) | (0.022) | (0.02) | too few |
| πόλις | a city | 9 | (11.2) | (11.245) | (29.3) | |
| πολύγλωσσος | many-tongued | 1 | (1.2) | (0.002) | (0.0) | too few |
| πολύζηλος | full of jealousy and rivalry | 1 | (1.2) | (0.004) | (0.01) | too few |
| πολύθυτος | abounding in sacrifices | 1 | (1.2) | (0.002) | (0.01) | too few |
| πολύκωπος | many-oared | 1 | (1.2) | (0.0) | (0.0) | too few |
| πολύπονος | much-labouring, much-suffering | 1 | (1.2) | (0.009) | (0.04) | too few |
| πολύς | much, many | 35 | (43.6) | (35.28) | (44.3) | |
| πολυφθόρος | destroying many, deathful, rife with death | 1 | (1.2) | (0.006) | (0.01) | too few |
| πολύφθορος | utterly destroyed | 1 | (1.2) | (0.006) | (0.01) | too few |
| πομπεύω | to conduct, escort | 1 | (1.2) | (0.042) | (0.05) | too few |
| πόμπιμος | conducting, escorting, guiding | 2 | (2.5) | (0.004) | (0.01) | |
| πομπός | a conductor, escort, guide | 1 | (1.2) | (0.024) | (0.2) | too few |
| πονέω | to work hard, do work, suffer toil | 3 | (3.7) | (0.657) | (0.82) | |
| πόνος | work | 6 | (7.5) | (1.767) | (1.9) | |
| πόντιος | of the sea | 1 | (1.2) | (0.093) | (0.21) | too few |
| πόντος | the sea | 3 | (3.7) | (0.319) | (2.0) | |
| πόποι | oh strange! oh shame! | 1 | (1.2) | (0.042) | (0.46) | too few |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 3 | (3.7) | (1.56) | (3.08) | |
| πορθμεύω | to carry | 1 | (1.2) | (0.006) | (0.01) | too few |
| πορθμός | a ferry | 1 | (1.2) | (0.111) | (0.29) | too few |
| πόρος | a means of passing/providing, provision | 1 | (1.2) | (0.89) | (0.68) | too few |
| πόρτις | a calf, young heifer | 1 | (1.2) | (0.007) | (0.04) | too few |
| Ποσειδῶν | Poseidon | 1 | (1.2) | (0.51) | (1.32) | too few |
| πόσις | a husband, spouse, mate | 3 | (3.7) | (0.313) | (1.06) | |
| ποταμός | a river, stream | 3 | (3.7) | (2.456) | (7.1) | |
| ποτε | ever, sometime | 27 | (33.6) | (7.502) | (8.73) | |
| πότερος | which of the two? | 4 | (5.0) | (1.888) | (1.51) | |
| ποτή | flight | 2 | (2.5) | (0.066) | (0.18) | |
| πότης | a drinker, tippler, toper | 1 | (1.2) | (0.159) | (0.12) | too few |
| πότμος | that which befals one, one's lot, destiny | 1 | (1.2) | (0.061) | (0.49) | too few |
| ποτός | drunk, fit for drinking | 3 | (3.7) | (0.41) | (0.3) | |
| πότος | drinking, a drinking-bout, carousal | 1 | (1.2) | (0.326) | (0.32) | too few |
| που | anywhere, somewhere | 3 | (3.7) | (2.474) | (4.56) | |
| ποῦ | where | 7 | (8.7) | (0.998) | (1.25) | |
| πούς | a foot | 3 | (3.7) | (2.799) | (4.94) | |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | (1.2) | (6.869) | (8.08) | too few |
| πράκτωρ | one who does; official, bailiff; avenger | 2 | (2.5) | (0.015) | (0.01) | |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 3 | (3.7) | (2.288) | (3.51) | |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 14 | (17.4) | (4.909) | (7.73) | |
| πρατός | sold, for sale | 1 | (1.2) | (0.004) | (0.0) | too few |
| πρᾶτος | [Dor. > πρῶτος] | 1 | (1.2) | (0.003) | (0.0) | too few |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 3 | (3.7) | (0.865) | (1.06) | |
| πρεσβεύω | to be the elder; to be an ambassador | 1 | (1.2) | (0.348) | (0.95) | too few |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | (1.2) | (2.001) | (3.67) | too few |
| πρήθω | to blow up, swell out by blowing | 1 | (1.2) | (0.012) | (0.09) | too few |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 15 | (18.7) | (2.157) | (5.09) | |
| πρίων | a saw | 1 | (1.2) | (0.048) | (0.01) | too few |
| πρό | before | 2 | (2.5) | (5.786) | (4.33) | |
| προβάλλω | to throw before, throw | 1 | (1.2) | (0.591) | (0.51) | too few |
| προδιδάσκω | to teach | 1 | (1.2) | (0.01) | (0.02) | too few |
| προεννέπω | proclaim, announce | 1 | (1.2) | (0.001) | (0.01) | too few |
| προεξεφίεμαι | to enjoin beforehand | 1 | (1.2) | (0.0) | (0.0) | too few |
| προθυμέομαι | to be ready, willing, eager, zealous to do | 1 | (1.2) | (0.164) | (0.39) | too few |
| προθυμία | readiness, willingness, eagerness, zeal | 1 | (1.2) | (0.38) | (0.82) | too few |
| πρόκειμαι | to be set before one | 2 | (2.5) | (2.544) | (1.2) | |
| προκήδομαι | to take care of, take thought for | 1 | (1.2) | (0.002) | (0.01) | too few |
| προκηραίνω | to be anxious for | 1 | (1.2) | (0.0) | (0.0) | too few |
| προκλαίω | to weep beforehand | 1 | (1.2) | (0.001) | (0.01) | too few |
| πρόμαχος | fighting before | 1 | (1.2) | (0.049) | (0.3) | too few |
| πρόνοια | foresight, foreknowledge | 1 | (1.2) | (0.781) | (0.72) | too few |
| προξενέω | to be proxenos; to procure, to be a patron, protector | 1 | (1.2) | (0.044) | (0.03) | too few |
| προοράω | to see before one, to take forethought | 1 | (1.2) | (0.187) | (0.8) | too few |
| προπετής | falling forwards, inclined forward | 2 | (2.5) | (0.154) | (0.07) | |
| πρόρρητος | proclaimed, commanded | 1 | (1.2) | (0.0) | (0.0) | too few |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 54 | (67.3) | (56.75) | (56.58) | |
| προσάγω | to bring to | 2 | (2.5) | (0.972) | (1.04) | |
| προσαρμόζω | to fit to, attach closely to | 1 | (1.2) | (0.078) | (0.05) | too few |
| προσβάλλω | to strike | 5 | (6.2) | (0.519) | (1.04) | |
| προσβλέπω | to look at | 2 | (2.5) | (0.035) | (0.07) | |
| προσγίγνομαι | to come in addition, to accrue, to support | 1 | (1.2) | (0.293) | (0.5) | too few |
| πρόσδεγμα | a reception | 1 | (1.2) | (0.0) | (0.0) | too few |
| προσδέχομαι | to receive favourably, accept | 2 | (2.5) | (0.37) | (1.37) | |
| προσδοκάω | to expect | 1 | (1.2) | (0.539) | (0.43) | too few |
| πρόσεδρος | sitting near | 1 | (1.2) | (0.0) | (0.0) | too few |
| πρόσειμι | be there (in addition) | 2 | (2.5) | (0.784) | (0.64) | |
| προσέρχομαι | to come | 3 | (3.7) | (0.91) | (0.78) | |
| πρόσθεν | before | 6 | (7.5) | (1.463) | (2.28) | |
| προσλαμβάνω | to take or receive in addition | 1 | (1.2) | (0.664) | (0.81) | too few |
| προσμάσσω | to knead | 1 | (1.2) | (0.001) | (0.0) | too few |
| προσμείγνυμι | to mingle | 1 | (1.2) | (0.07) | (0.35) | too few |
| προσμένω | to bide | 2 | (2.5) | (0.076) | (0.07) | |
| προσμολεῖν | to come | 1 | (1.2) | (0.002) | (0.01) | too few |
| προσνέμω | to assign, attach | 1 | (1.2) | (0.065) | (0.14) | too few |
| προσομιλέω | to hold intercourse with, live | 1 | (1.2) | (0.053) | (0.04) | too few |
| προσοράω | to look at, behold | 3 | (3.7) | (0.028) | (0.13) | |
| προσπίπτω | to fall upon, strike against | 1 | (1.2) | (0.705) | (1.77) | too few |
| προσπτύσσω | to embrace | 1 | (1.2) | (0.011) | (0.12) | too few |
| προστάτης | one who stands before, a front-rank-man | 1 | (1.2) | (0.141) | (0.31) | too few |
| προστήκομαι | to stick fast to, cling to | 2 | (2.5) | (0.011) | (0.05) | |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 2 | (2.5) | (3.747) | (1.45) | |
| προσφωνέω | to call | 1 | (1.2) | (0.074) | (0.37) | too few |
| προσψαύω | to touch upon, touch | 1 | (1.2) | (0.006) | (0.01) | too few |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 2 | (2.5) | (1.411) | (0.96) | |
| πρόσωθεν | from afar | 1 | (1.2) | (0.294) | (0.15) | too few |
| προταρβέω | to fear beforehand | 1 | (1.2) | (0.002) | (0.01) | too few |
| προτάσσω | to place in front | 1 | (1.2) | (0.125) | (0.09) | too few |
| προτείνω | to stretch out before, hold before | 1 | (1.2) | (0.253) | (0.59) | too few |
| πρότερος | before, earlier | 5 | (6.2) | (25.424) | (23.72) | |
| προτίθημι | to place before, to propose, to prefer | 1 | (1.2) | (0.879) | (1.29) | too few |
| προτιμάω | to honour | 1 | (1.2) | (0.172) | (0.15) | too few |
| προφαίνω | to bring forth, bring to light, shew forth, manifest, display | 2 | (2.5) | (0.076) | (0.34) | |
| πρόφαντος | far seen | 2 | (2.5) | (0.005) | (0.02) | |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 1 | (1.2) | (0.738) | (0.98) | too few |
| προχρίω | to smear before | 1 | (1.2) | (0.0) | (0.0) | too few |
| πρωΐ | early in the day, at morn | 1 | (1.2) | (0.343) | (0.2) | too few |
| πρών | a foreland, headland | 1 | (1.2) | (0.01) | (0.05) | too few |
| πρώτιστος | the very first, first of the first | 1 | (1.2) | (0.154) | (0.28) | too few |
| πρῶτος | first | 10 | (12.5) | (18.707) | (16.57) | |
| πύκτης | a boxer, pugilist | 1 | (1.2) | (0.051) | (0.06) | too few |
| Πυλᾶτις | at the gates | 1 | (1.2) | (0.0) | (0.0) | too few |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 10 | (12.5) | (1.282) | (4.58) | |
| πῦρ | fire | 1 | (1.2) | (4.894) | (2.94) | too few |
| πυρά2 | (fem.sg.) funeral-pyre | 2 | (2.5) | (0.157) | (0.34) | |
| πυργώδης | like a tower | 1 | (1.2) | (0.0) | (0.0) | too few |
| πυρή | any place where fire is kindled | 2 | (2.5) | (0.092) | (0.2) | |
| πω | up to this time, yet | 2 | (2.5) | (0.812) | (1.9) | |
| πῶ | where? | 1 | (1.2) | (0.135) | (0.31) | too few |
| πως | somehow, in some way | 16 | (19.9) | (9.844) | (7.58) | |
| πῶς | how? in what way | 14 | (17.4) | (8.955) | (6.31) | |
| ῥαβδονομέω | to sit as umpire | 1 | (1.2) | (0.0) | (0.0) | too few |
| ῥαίω | to break, shiver, shatter, wreck | 1 | (1.2) | (0.186) | (0.23) | too few |
| ῥέζω | to do, act, deal; (Dor.) dye | 1 | (1.2) | (0.126) | (1.06) | too few |
| ῥέω | to flow, run, stream, gush | 2 | (2.5) | (1.029) | (1.83) | |
| ῥήγνυμι | to break, break asunder | 2 | (2.5) | (0.351) | (0.6) | |
| ῥιπτός | thrown | 1 | (1.2) | (0.0) | (0.0) | too few |
| ῥίπτω | to throw, cast, hurl | 4 | (5.0) | (0.59) | (0.82) | |
| ῥόπαλον | a club, cudgel | 1 | (1.2) | (0.044) | (0.13) | too few |
| ῥοπή | inclination downwards, the sinking of the scale | 1 | (1.2) | (0.412) | (0.21) | too few |
| ῥοφέω | to sup greedily up, gulp down | 1 | (1.2) | (0.049) | (0.01) | too few |
| ῥώμη | bodily strength, strength, might | 1 | (1.2) | (0.426) | (0.38) | too few |
| σάρξ | flesh | 1 | (1.2) | (3.46) | (0.29) | too few |
| σαφηνής | the plain truth | 1 | (1.2) | (0.006) | (0.04) | too few |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 3 | (3.7) | (3.279) | (2.18) | |
| σεαυτοῦ | of thyself | 3 | (3.7) | (0.863) | (1.06) | |
| σέλας | a bright flame, blaze, light | 2 | (2.5) | (0.059) | (0.24) | |
| Σελλοί | the Selli | 1 | (1.2) | (0.002) | (0.01) | too few |
| σεμνός | revered, august, holy, awful | 1 | (1.2) | (0.57) | (0.61) | too few |
| σεύω | to put in quick motion: to drive, hunt, chase away | 4 | (5.0) | (0.203) | (0.94) | |
| σῆμα | a sign, mark, token | 1 | (1.2) | (0.119) | (0.69) | too few |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 3 | (3.7) | (4.073) | (1.48) | |
| σής | a moth | 1 | (1.2) | (0.646) | (0.56) | too few |
| σθένος | strength, might | 2 | (2.5) | (0.101) | (0.63) | |
| σθένω | to have strength | 1 | (1.2) | (0.045) | (0.22) | too few |
| σῖγα | silently | 1 | (1.2) | (0.02) | (0.14) | too few |
| σιγάω | to be silent | 4 | (5.0) | (0.333) | (0.34) | |
| σιγή | silence | 3 | (3.7) | (0.245) | (0.35) | |
| σιγηλός | disposed to silence, silent, mute | 1 | (1.2) | (0.006) | (0.01) | too few |
| σίδηρος | iron | 1 | (1.2) | (0.492) | (0.53) | too few |
| σκάφος | a digging, hoeing | 1 | (1.2) | (0.183) | (0.37) | too few |
| σκάφος2 | (the hull of) a ship | 1 | (1.2) | (0.169) | (0.36) | too few |
| σκεδάννυμι | to scatter, disperse | 1 | (1.2) | (0.111) | (0.32) | too few |
| σκέπτομαι | to look about, look carefully | 1 | (1.2) | (0.404) | (0.66) | too few |
| σκληρός | hard | 1 | (1.2) | (1.221) | (0.24) | too few |
| σκοπέω | to look at | 2 | (2.5) | (1.847) | (2.27) | |
| σκότος | darkness, gloom | 1 | (1.2) | (0.838) | (0.48) | too few |
| σκύλαξ | a young dog, whelp, puppy | 1 | (1.2) | (0.039) | (0.14) | too few |
| σός | your | 53 | (66.1) | (6.214) | (12.92) | |
| σοῦ | shoo! | 3 | (3.7) | (0.119) | (0.11) | |
| σπαραγμός | a tearing, rending, mangling | 2 | (2.5) | (0.005) | (0.01) | |
| σπασμός | a convulsion, spasm | 2 | (2.5) | (0.264) | (0.01) | |
| σπάω | to draw | 2 | (2.5) | (0.186) | (0.25) | |
| σπείρω | to sow | 1 | (1.2) | (0.378) | (0.41) | too few |
| σπέρμα | seed, offspring | 2 | (2.5) | (2.127) | (0.32) | |
| σπεύδω | to set a-going, to urge on, hasten, quicken | 1 | (1.2) | (0.679) | (1.3) | too few |
| σπιλάς | a rock over which the sea dashes, a ledge of rock | 1 | (1.2) | (0.011) | (0.08) | too few |
| σπορά | a sowing | 2 | (2.5) | (0.079) | (0.02) | |
| στάσις | a standing, the posture of standing | 1 | (1.2) | (0.94) | (0.89) | too few |
| στέγη | a roof; a chamber | 4 | (5.0) | (0.093) | (0.28) | |
| στέγω | to cover closely, so as to keep | 1 | (1.2) | (0.075) | (0.1) | too few |
| στείχω | to walk, march, go | 3 | (3.7) | (0.105) | (0.46) | |
| στέλλω | to set in order, to arrange, array, equip, make ready | 2 | (2.5) | (0.496) | (0.64) | |
| στένω | to moan, sigh, groan | 1 | (1.2) | (0.135) | (0.22) | too few |
| στέργημα | a love-charm | 1 | (1.2) | (0.0) | (0.0) | too few |
| στέργω | to love | 4 | (5.0) | (0.15) | (0.25) | |
| στερέω | to deprive, bereave, rob of | 1 | (1.2) | (0.541) | (0.55) | too few |
| στέρνον | the breast, chest | 3 | (3.7) | (0.297) | (0.32) | |
| στέρομαι | to be wanting in, to lack, want | 1 | (1.2) | (0.058) | (0.14) | too few |
| στεροπή | a flash of lightning | 1 | (1.2) | (0.018) | (0.17) | too few |
| στολή | an equipment, armament | 1 | (1.2) | (0.317) | (0.17) | too few |
| στόλος | an expedition; a voyage; equipment | 3 | (3.7) | (0.451) | (1.36) | |
| στόμα | the mouth | 3 | (3.7) | (2.111) | (1.83) | |
| στόμιον | mouth, cavity, bridle-bit | 1 | (1.2) | (0.1) | (0.05) | too few |
| στονόεις | causing groans | 1 | (1.2) | (0.016) | (0.18) | too few |
| στόνος | a sighing, groaning, lamentation | 1 | (1.2) | (0.012) | (0.07) | too few |
| στόρνυμι | spread | 1 | (1.2) | (0.049) | (0.29) | too few |
| στράπτω | to lighten | 1 | (1.2) | (0.084) | (0.15) | too few |
| στρατός | an encamped army | 4 | (5.0) | (1.047) | (3.43) | |
| στρέφω | to turn about | 2 | (2.5) | (0.466) | (0.66) | |
| στροφάς | turning round | 1 | (1.2) | (0.002) | (0.0) | too few |
| στρωτός | spread, laid, covered | 1 | (1.2) | (0.002) | (0.01) | too few |
| στρωφάω | to turn constantly | 1 | (1.2) | (0.01) | (0.09) | too few |
| στυγερός | hated, abominated, loathed | 1 | (1.2) | (0.067) | (0.57) | too few |
| στυγέω | to hate, abominate, abhor | 2 | (2.5) | (0.038) | (0.16) | |
| στυγνός | hated, abhorred, hateful | 1 | (1.2) | (0.02) | (0.09) | too few |
| σύ | you (personal pronoun) | 113 | (140.8) | (30.359) | (61.34) | |
| συγγιγνώσκω | to think with, agree with | 1 | (1.2) | (0.096) | (0.26) | too few |
| συγγνώμη | forgiveness | 1 | (1.2) | (0.319) | (0.58) | too few |
| συγκατοικτίζομαι | to lament with | 1 | (1.2) | (0.0) | (0.0) | too few |
| συγκεράννυμι | to mix up with, commingle | 1 | (1.2) | (0.036) | (0.05) | too few |
| συγχέω | to pour together, commingle, confound | 1 | (1.2) | (0.315) | (0.2) | too few |
| συλλαμβάνω | to collect, gather together | 2 | (2.5) | (0.673) | (0.79) | |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 4 | (5.0) | (9.032) | (7.24) | |
| σύμμαχος | fighting along with, allied with | 1 | (1.2) | (1.077) | (6.77) | too few |
| συμμιγής | commingled, promiscuous | 1 | (1.2) | (0.028) | (0.02) | too few |
| συμπίπτω | to fall together, meet in battle, come to blows | 1 | (1.2) | (0.559) | (0.74) | too few |
| συμπράσσω | to join or help in doing | 1 | (1.2) | (0.151) | (0.3) | too few |
| συμπτύσσω | to fold together, fold up and lay by | 1 | (1.2) | (0.0) | (0.0) | too few |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 7 | (8.7) | (0.881) | (1.65) | |
| σύν | along with, in company with, together with | 9 | (11.2) | (4.575) | (7.0) | |
| συναιρέω | to grasp | 1 | (1.2) | (0.116) | (0.1) | too few |
| συναλλαγή | an interchange | 1 | (1.2) | (0.01) | (0.06) | too few |
| συνειλέω | to crowd together | 1 | (1.2) | (0.006) | (0.01) | too few |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 2 | (2.5) | (0.989) | (0.75) | |
| συνέμπορος | a fellow-traveller, companion, attendant | 1 | (1.2) | (0.008) | (0.01) | too few |
| συνεξακούω | to hear all together | 1 | (1.2) | (0.0) | (0.0) | too few |
| συνέργω | to shut up | 1 | (1.2) | (0.004) | (0.04) | too few |
| συνέρδω | to join in a work, help | 1 | (1.2) | (0.003) | (0.01) | too few |
| συνέρχομαι | come together, meet | 1 | (1.2) | (0.758) | (0.75) | too few |
| συνηγορέω | to be an advocate | 1 | (1.2) | (0.047) | (0.04) | too few |
| συνήγορος | speaking with, of the same tenor with | 1 | (1.2) | (0.044) | (0.0) | too few |
| συνήθης | dwelling | 1 | (1.2) | (0.793) | (0.36) | too few |
| σύνθημα | anything agreed upon, a preconcerted signal | 1 | (1.2) | (0.172) | (0.44) | too few |
| συνθνῄσκω | to die with | 2 | (2.5) | (0.007) | (0.02) | |
| συνίημι | to bring together; understand | 3 | (3.7) | (0.928) | (0.94) | |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | (1.2) | (2.685) | (1.99) | too few |
| συνναίω | to dwell with | 1 | (1.2) | (0.003) | (0.01) | too few |
| συνοικέω | to dwell together | 2 | (2.5) | (0.226) | (0.36) | |
| συνοφρυόομαι | to have the brow knitted | 1 | (1.2) | (0.0) | (0.0) | too few |
| σύντονος | strained tight | 1 | (1.2) | (0.118) | (0.09) | too few |
| συντρέχω | to run together so as to meet, to encounter | 2 | (2.5) | (0.276) | (0.3) | |
| σφαγή | slaughter, butchery | 3 | (3.7) | (0.306) | (0.13) | |
| σφάλλω | to make to fall, throw down, overthrow | 5 | (6.2) | (0.406) | (0.92) | |
| σφάλος | trip, stumble | 1 | (1.2) | (0.002) | (0.01) | too few |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 9 | (11.2) | (3.117) | (19.2) | |
| σφός | their, their own, belonging to them | 4 | (5.0) | (0.112) | (0.77) | |
| σφραγίς | a seal, signet, seal-ring | 1 | (1.2) | (0.238) | (0.13) | too few |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | (1.2) | (1.266) | (2.18) | too few |
| σχέτλιος | unwearying | 1 | (1.2) | (0.063) | (0.42) | too few |
| σῴζω | to save, keep | 8 | (10.0) | (2.74) | (2.88) | |
| σῶμα | the body | 3 | (3.7) | (16.622) | (3.34) | |
| σώφρων | of sound mind | 1 | (1.2) | (0.638) | (0.59) | too few |
| τάλας | suffering, wretched | 17 | (21.2) | (0.18) | (0.63) | |
| ταναϋφής | woven long and finely | 1 | (1.2) | (0.0) | (0.0) | too few |
| τανῦν | now, at present | 2 | (2.5) | (0.048) | (0.1) | |
| ταρβαλέος | frighted, fearful | 1 | (1.2) | (0.001) | (0.0) | too few |
| ταρβέω | to be frightened, alarmed, terrified | 6 | (7.5) | (0.027) | (0.26) | |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | (1.2) | (2.051) | (3.42) | too few |
| ταύρειος | of bulls, oxen, epith. of Poseidon in Boeotia | 1 | (1.2) | (0.03) | (0.03) | too few |
| ταυροκτονέω | to slaughter bulls | 1 | (1.2) | (0.001) | (0.0) | too few |
| ταῦρος | a bull | 2 | (2.5) | (0.343) | (0.55) | |
| ταυροσφάγος | bull-slaughtering, sacrificial | 1 | (1.2) | (0.0) | (0.0) | too few |
| ταύτῃ | in this way. | 2 | (2.5) | (2.435) | (2.94) | |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 5 | (6.2) | (1.086) | (1.41) | |
| τάχος | swiftness, speed, fleetness, velocity | 1 | (1.2) | (0.814) | (1.14) | too few |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 4 | (5.0) | (3.502) | (6.07) | |
| τε | and | 69 | (86.0) | (62.106) | (115.18) | |
| τέγγω | to wet, moisten | 1 | (1.2) | (0.044) | (0.1) | too few |
| τέκνον | a child | 17 | (21.2) | (1.407) | (2.84) | |
| τεκνοῦς | having borne children | 1 | (1.2) | (0.001) | (0.0) | too few |
| τέκτων | any worker in wood | 1 | (1.2) | (0.202) | (0.28) | too few |
| τελειόω | to make perfect, complete | 1 | (1.2) | (0.524) | (0.26) | too few |
| τελεόμηνος | with full complement of months | 1 | (1.2) | (0.0) | (0.0) | too few |
| τελευταῖος | last | 2 | (2.5) | (0.835) | (1.17) | |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | (1.2) | (1.651) | (2.69) | too few |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 2 | (2.5) | (0.902) | (0.46) | |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 8 | (10.0) | (1.111) | (2.02) | |
| τέλλω | to make to arise, accomplish (v. ἐπιτέλλω Hom.) | 2 | (2.5) | (0.163) | (0.41) | |
| τέλος | the fulfilment | 3 | (3.7) | (4.234) | (3.89) | |
| τεμένιος | of or belonging to the τέμενος | 1 | (1.2) | (0.0) | (0.0) | too few |
| τέρας | a sign, wonder, marvel | 2 | (2.5) | (0.335) | (0.5) | |
| τέρπω | to satisfy, delight, gladden, cheer | 1 | (1.2) | (0.401) | (1.32) | too few |
| τέρψις | enjoyment, delight | 2 | (2.5) | (0.095) | (0.19) | |
| τετράορος | yoked four together | 1 | (1.2) | (0.007) | (0.02) | too few |
| τεύχω | to make ready, make, build, work | 1 | (1.2) | (0.436) | (2.51) | too few |
| τεχνάομαι | to make by art, to execute skilfully | 2 | (2.5) | (0.021) | (0.09) | |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | (1.2) | (3.221) | (1.81) | too few |
| τῇδε | here, thus | 5 | (6.2) | (0.621) | (0.52) | |
| τηλαυγής | far-shining, far-beaming | 1 | (1.2) | (0.03) | (0.04) | too few |
| τῆμος | then, thereupon | 1 | (1.2) | (0.038) | (0.19) | too few |
| τίη | why? wherefore? | 12 | (15.0) | (26.493) | (13.95) | |
| τίθημι | to set, put, place | 8 | (10.0) | (6.429) | (7.71) | |
| τίκτω | to bring into the world | 7 | (8.7) | (1.368) | (2.76) | |
| τινάκτωρ | a shaker | 1 | (1.2) | (0.0) | (0.0) | too few |
| τινάσσω | to shake | 1 | (1.2) | (0.032) | (0.29) | too few |
| τίνω | to pay a price | 5 | (6.2) | (0.513) | (1.22) | |
| Τίρυνς | Tiryns | 1 | (1.2) | (0.017) | (0.05) | too few |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 119 | (148.3) | (97.86) | (78.95) | |
| τίς | who? which? | 35 | (43.6) | (21.895) | (15.87) | |
| τίω | to pay honour to | 2 | (2.5) | (0.236) | (1.17) | |
| τλάω | to take upon oneself, to bear, suffer, undergo | 3 | (3.7) | (0.132) | (0.97) | |
| τλήμων | suffering, enduring, patient, stout-hearted | 3 | (3.7) | (0.057) | (0.32) | |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 10 | (12.5) | (2.299) | (9.04) | |
| τοιγάρ | so then, wherefore, therefore, accordingly | 1 | (1.2) | (0.567) | (0.75) | too few |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | (1.2) | (5.224) | (2.04) | too few |
| τοιόσδε | such a | 7 | (8.7) | (1.889) | (3.54) | |
| τοιοῦτος | such as this | 13 | (16.2) | (20.677) | (14.9) | |
| τόκος | a bringing forth, childbirth, parturition | 1 | (1.2) | (0.277) | (0.29) | too few |
| τόλμα | courage, to undertake | 1 | (1.2) | (0.287) | (1.02) | too few |
| τολμάω | to undertake, take heart | 4 | (5.0) | (1.2) | (1.96) | |
| τομή | stump, section | 2 | (2.5) | (0.465) | (0.08) | |
| τόξον | a bow | 3 | (3.7) | (0.375) | (1.44) | |
| τόπος | a place | 2 | (2.5) | (8.538) | (6.72) | |
| τοσόσδε | so strong, so able | 2 | (2.5) | (0.411) | (0.66) | |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 6 | (7.5) | (5.396) | (4.83) | |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | (1.2) | (6.167) | (10.26) | too few |
| τότε | at that time, then | 8 | (10.0) | (6.266) | (11.78) | |
| Τραχίνιος | Trachinian, of Trachis | 3 | (3.7) | (0.014) | (0.1) | |
| Τραχίς | Trachis | 1 | (1.2) | (0.026) | (0.16) | too few |
| τρεῖς | three | 2 | (2.5) | (4.87) | (3.7) | |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 5 | (6.2) | (2.05) | (2.46) | |
| τρίκρανος | three-headed | 1 | (1.2) | (0.004) | (0.01) | too few |
| τρίμηνος | of three months | 1 | (1.2) | (0.02) | (0.04) | too few |
| τροπαῖος | of or for rout, defeat; causing rout | 3 | (3.7) | (0.082) | (0.19) | |
| τροπός | a twisted leathern thong | 2 | (2.5) | (7.547) | (5.48) | |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 2 | (2.5) | (7.612) | (5.49) | |
| τρύχω | to wear out, waste, consume | 1 | (1.2) | (0.025) | (0.09) | too few |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 5 | (6.2) | (6.305) | (6.41) | |
| τύραννος | an absolute sovereign | 2 | (2.5) | (0.898) | (1.54) | |
| τυφλός | blind | 1 | (1.2) | (0.432) | (0.38) | too few |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 2 | (2.5) | (1.898) | (2.33) | |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 8 | (10.0) | (55.077) | (29.07) | |
| ὕβρις | wantonness, wanton violence | 2 | (2.5) | (0.649) | (0.91) | |
| ὑβριστής | a violent, overbearing person, a wanton, insolent man | 1 | (1.2) | (0.084) | (0.16) | too few |
| ὕδρα | a hydra, water-serpent | 3 | (3.7) | (0.034) | (0.05) | |
| ὕλη | wood, material | 1 | (1.2) | (5.5) | (0.94) | too few |
| Ὕλλος | Hyllus | 2 | (2.5) | (0.022) | (0.07) | |
| ὑμός | your | 3 | (3.7) | (6.015) | (5.65) | |
| ὑπαγκάλισμα | that which is clasped in the arms, a beloved one | 1 | (1.2) | (0.0) | (0.0) | too few |
| ὑπάγω | to lead | 1 | (1.2) | (0.426) | (0.47) | too few |
| ὑπαίθω | to set on fire below | 1 | (1.2) | (0.001) | (0.0) | too few |
| ὑπεκτρέπω | to turn gradually | 1 | (1.2) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ὑπεκτρέχω | to run out from under, escape from | 1 | (1.2) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | (1.2) | (6.432) | (8.19) | too few |
| ὑπερβάλλω | to throw over | 1 | (1.2) | (0.763) | (0.8) | too few |
| ὑπέροχος | prominent, eminent, distinguished above | 1 | (1.2) | (0.011) | (0.06) | too few |
| ὑπερτελής | leaping over the strait | 1 | (1.2) | (0.004) | (0.0) | too few |
| ὑπερχλίω | to be over-wanton | 1 | (1.2) | (0.0) | (0.0) | too few |
| ὑπέχω | to hold under, uphold; undergo, suffer, be accountable | 1 | (1.2) | (0.499) | (0.76) | too few |
| ὕπνος | sleep, slumber | 3 | (3.7) | (1.091) | (1.42) | |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 10 | (12.5) | (26.85) | (24.12) | |
| ὑπόστεγος | under the roof, in | 1 | (1.2) | (0.001) | (0.0) | too few |
| ὑποστρέφω | to turn round about, turn back | 1 | (1.2) | (0.295) | (0.22) | too few |
| ὑποφόνιος | murdering secretly | 1 | (1.2) | (0.001) | (0.0) | too few |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | (1.2) | (2.598) | (2.47) | too few |
| ὕστερος | latter, last | 7 | (8.7) | (1.506) | (1.39) | |
| ὑφαίνω | to weave | 1 | (1.2) | (0.09) | (0.26) | too few |
| ὑφαντός | woven | 1 | (1.2) | (0.016) | (0.04) | too few |
| ὑφή | a web | 1 | (1.2) | (0.148) | (0.46) | too few |
| ὑψίκερως | high-horned | 1 | (1.2) | (0.002) | (0.01) | too few |
| ὑψίπυργος | high-towered | 1 | (1.2) | (0.002) | (0.01) | too few |
| ὕψιστος | highest, loftiest | 1 | (1.2) | (0.213) | (0.05) | too few |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 15 | (18.7) | (8.435) | (8.04) | |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 2 | (2.5) | (2.734) | (1.67) | |
| φαρμακεύς | a poisoner, sorcerer | 1 | (1.2) | (0.006) | (0.01) | too few |
| φάρμακον | a drug, medicine | 1 | (1.2) | (2.51) | (0.63) | too few |
| φάρος | pharynx | 2 | (2.5) | (0.018) | (0.07) | |
| φᾶρος | a large piece of cloth, a web | 2 | (2.5) | (0.044) | (0.32) | |
| φάσγανον | a sword | 2 | (2.5) | (0.034) | (0.3) | |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 5 | (6.2) | (1.561) | (1.51) | |
| φάσμα | an apparition, phantom | 2 | (2.5) | (0.098) | (0.1) | |
| φάτις | a voice from heaven, the voice of an oracle, an oracle | 1 | (1.2) | (0.053) | (0.44) | too few |
| φέγγος | light, splendour, lustre | 2 | (2.5) | (0.097) | (0.17) | |
| φέρω | to bear | 16 | (19.9) | (8.129) | (10.35) | |
| φεῦ | ah! alas! woe! | 3 | (3.7) | (0.113) | (0.4) | |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | (1.2) | (2.61) | (5.45) | too few |
| φηγός | oak; acorn | 1 | (1.2) | (0.03) | (0.16) | too few |
| φήμη | a voice from heaven, a prophetic voice | 2 | (2.5) | (0.305) | (0.66) | |
| φημί | to say, to claim | 12 | (15.0) | (36.921) | (31.35) | |
| φθείρω | to ruin, waste, spoil, destroy | 1 | (1.2) | (1.783) | (0.71) | too few |
| φθίω | to decay, wane, dwindle | 6 | (7.5) | (0.183) | (0.56) | |
| φθόνησις | a jealous refusal | 1 | (1.2) | (0.0) | (0.0) | too few |
| φθόνος | ill-will, envy, jealousy | 1 | (1.2) | (0.458) | (0.38) | too few |
| φιλέω | to love, regard with affection | 2 | (2.5) | (1.242) | (2.43) | |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 18 | (22.4) | (4.36) | (12.78) | |
| φίλτρον | a love-charm | 2 | (2.5) | (0.079) | (0.02) | |
| φιτύω | to sow, plant, beget, call into being | 1 | (1.2) | (0.005) | (0.04) | too few |
| φλεγέθω | to burn, scorch, burn up | 1 | (1.2) | (0.006) | (0.04) | too few |
| φλογίζω | to set on fire, burn, burn up | 1 | (1.2) | (0.005) | (0.0) | too few |
| φλόξ | a flame | 2 | (2.5) | (0.469) | (0.46) | |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 4 | (5.0) | (1.343) | (2.27) | |
| φόβος | fear, panic, flight | 4 | (5.0) | (1.426) | (2.23) | |
| φοίνιος | bloody, blood-stained, murderous | 1 | (1.2) | (0.015) | (0.08) | too few |
| φοιτάς | roaming madly | 1 | (1.2) | (0.002) | (0.01) | too few |
| φοιτάω | to go to and fro, up and down, to stalk | 1 | (1.2) | (0.319) | (0.66) | too few |
| φονεύς | a murderer, slayer, homicide | 1 | (1.2) | (0.092) | (0.25) | too few |
| φονή | slaughter, murder | 1 | (1.2) | (0.013) | (0.06) | too few |
| φόνιος | of blood, bloody | 1 | (1.2) | (0.027) | (0.11) | too few |
| φονός | murderess | 1 | (1.2) | (0.001) | (0.0) | too few |
| φορά | a carrying | 1 | (1.2) | (1.093) | (0.13) | too few |
| φορέω | to bear | 1 | (1.2) | (0.303) | (1.06) | too few |
| φόρτος | a load, a ship's freight | 1 | (1.2) | (0.03) | (0.03) | too few |
| φράζω | to point out, shew, indicate | 17 | (21.2) | (0.655) | (2.83) | |
| φράτρα | a brotherhood | 1 | (1.2) | (0.105) | (0.52) | too few |
| φρενόω | to make wise, instruct, inform, teach | 1 | (1.2) | (0.011) | (0.02) | too few |
| φρήν | the midriff; heart, mind | 10 | (12.5) | (0.791) | (3.96) | |
| φρίσσω | to be rough; bristle; shudder | 1 | (1.2) | (0.1) | (0.21) | too few |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 8 | (10.0) | (1.523) | (2.38) | |
| φροντίς | thought, care, heed, attention | 1 | (1.2) | (0.486) | (0.22) | too few |
| φρουρά | a looking out, watch, guard | 1 | (1.2) | (0.295) | (0.5) | too few |
| φρουρέω | to keep watch | 1 | (1.2) | (0.225) | (0.42) | too few |
| φύλαξ | a watcher, guard, sentinel | 1 | (1.2) | (0.431) | (1.27) | too few |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | (1.2) | (2.518) | (2.71) | too few |
| φυλλάς | a heap of leaves, bed | 1 | (1.2) | (0.02) | (0.09) | too few |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 3 | (3.7) | (15.198) | (3.78) | |
| φυτεύω | to plant | 1 | (1.2) | (0.206) | (0.34) | too few |
| φυτοσπόρος | planting | 1 | (1.2) | (0.0) | (0.0) | too few |
| φύτωρ | father | 1 | (1.2) | (0.0) | (0.0) | too few |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 9 | (11.2) | (3.181) | (2.51) | |
| φωνέω | to produce a sound | 7 | (8.7) | (0.617) | (1.7) | |
| φώς | a man | 1 | (1.2) | (0.967) | (1.32) | too few |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 8 | (10.0) | (1.525) | (2.46) | |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | (1.2) | (1.723) | (2.13) | too few |
| χάλκεος | of copper | 2 | (2.5) | (0.603) | (1.59) | |
| χαλκοῦς | a copper coin | 2 | (2.5) | (0.971) | (2.29) | |
| χάλυψ | hardened iron, steel | 1 | (1.2) | (0.002) | (0.0) | too few |
| Χάλυψ | one of the nation of the Chalybes | 1 | (1.2) | (0.011) | (0.08) | too few |
| χαμαικοιτέω | to lie on the ground | 1 | (1.2) | (0.0) | (0.0) | too few |
| χαρά | joy, delight | 3 | (3.7) | (0.368) | (0.19) | |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 8 | (10.0) | (3.66) | (3.87) | |
| χαρτός | that is matter of delight, causing delight, welcome | 1 | (1.2) | (0.024) | (0.0) | too few |
| χείρ | the hand | 21 | (26.2) | (5.786) | (10.92) | |
| χειροποιέομαι | perpetrate with one's own hand | 1 | (1.2) | (0.0) | (0.0) | too few |
| χειροτέχνης | a handicraftsman, artisan | 1 | (1.2) | (0.035) | (0.1) | too few |
| χειρόω | master, subdue | 3 | (3.7) | (0.323) | (0.49) | |
| Χείρων | Cheiron | 1 | (1.2) | (0.076) | (0.15) | too few |
| χέω | to pour | 2 | (2.5) | (0.435) | (1.53) | |
| χθών | the earth, ground | 5 | (6.2) | (0.314) | (2.08) | |
| χιτών | the garment worn next the skin, a frock | 3 | (3.7) | (0.636) | (0.79) | |
| χλαῖνα | cloak | 1 | (1.2) | (0.062) | (0.49) | too few |
| χλωρός | greenish-yellow | 2 | (2.5) | (0.354) | (0.3) | |
| χόλος | gall, bile | 1 | (1.2) | (0.099) | (0.75) | too few |
| χολόω | to make angry, provoke, anger | 1 | (1.2) | (0.063) | (0.66) | too few |
| χορός | a round dance | 18 | (22.4) | (0.832) | (2.94) | |
| χράομαι | use, experience | 2 | (2.5) | (5.93) | (6.1) | |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 2 | (2.5) | (3.114) | (2.65) | |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 2 | (2.5) | (5.601) | (4.92) | |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 3 | (3.7) | (5.448) | (5.3) | |
| χρεών | necessity; it is necessary | 3 | (3.7) | (0.139) | (0.52) | |
| χρή | it is fated, necessary | 19 | (23.7) | (6.22) | (4.12) | |
| χρῄζω | to need, want, lack, have need of | 6 | (7.5) | (0.416) | (0.47) | |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | (1.2) | (2.488) | (5.04) | too few |
| χρήστης | a creditor, usurer, dun | 1 | (1.2) | (0.035) | (0.02) | too few |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 6 | (7.5) | (0.984) | (0.97) | |
| χρίω | to touch on the surface: to rub | 3 | (3.7) | (0.184) | (0.21) | |
| χρόνος | time | 18 | (22.4) | (11.109) | (9.36) | |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 1 | (1.2) | (1.072) | (2.49) | too few |
| χρυσηλάκατος | with spindle of gold | 1 | (1.2) | (0.006) | (0.04) | too few |
| χρυσήλατος | of beaten gold, goldwrought | 1 | (1.2) | (0.006) | (0.02) | too few |
| χρώς | the surface of the body, the skin | 2 | (2.5) | (0.258) | (1.01) | |
| χώρα | land | 5 | (6.2) | (3.587) | (8.1) | |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 8 | (10.0) | (1.544) | (1.98) | |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | (1.2) | (2.405) | (1.71) | too few |
| χῶρος | a piece of ground, ground, place | 1 | (1.2) | (0.303) | (1.55) | too few |
| ψαύω | to touch | 4 | (5.0) | (0.234) | (0.27) | |
| ψάω | to touch lightly, rub | 1 | (1.2) | (0.012) | (0.01) | too few |
| ψευδής | lying, false | 1 | (1.2) | (1.919) | (0.44) | too few |
| ψεύδω | to cheat by lies, beguile | 2 | (2.5) | (0.935) | (0.99) | |
| ψυχή | breath, soul | 1 | (1.2) | (11.437) | (4.29) | too few |
| ὦ | O! oh! | 60 | (74.8) | (6.146) | (14.88) | |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 9 | (11.2) | (1.85) | (3.4) | |
| ὠδίνω | to have the pains | 1 | (1.2) | (0.1) | (0.05) | too few |
| ὠδίς | the pangs | 1 | (1.2) | (0.115) | (0.1) | too few |
| ὠκυπέτης | swift-flying, swift-running | 1 | (1.2) | (0.002) | (0.02) | too few |
| ὠλένη | (arm below the) elbow | 1 | (1.2) | (0.013) | (0.04) | too few |
| ὤμοι | ah me! woe’s me! | 1 | (1.2) | (0.032) | (0.21) | too few |
| ὠμός | raw, crude | 2 | (2.5) | (0.429) | (0.27) | |
| ὦμος | shoulder (with the upper arm) | 2 | (2.5) | (0.563) | (1.63) | |
| ὠμόφρων | savage-minded, savage | 1 | (1.2) | (0.003) | (0.01) | too few |
| ὤρα | care, concern, heed | 1 | (1.2) | (0.024) | (0.04) | too few |
| ὡς | as, how | 83 | (103.4) | (68.814) | (63.16) | |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 1 | (1.2) | (1.656) | (0.46) | too few |
| ὥσπερ | just as if, even as | 6 | (7.5) | (13.207) | (6.63) | |
| ὥστε | so that | 22 | (27.4) | (10.717) | (9.47) | |