716 lemmas;
3,229 tokens
word | shortdef | count (freq.) | corpus | core | log ratio | |
---|---|---|---|---|---|---|
ὠφέλιμος | useful, advantageous, beneficial | 2 | (6.2) | (0.487) | (0.44) | |
ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 3 | (9.3) | (1.137) | (1.18) | |
ὥστε | so that | 7 | (21.7) | (10.717) | (9.47) | |
ὥσπερ | just as if, even as | 5 | (15.5) | (13.207) | (6.63) | |
ὡς | as, how | 14 | (43.4) | (68.814) | (63.16) | |
ὠνητός | bought, mercenary, buy-able | 1 | (3.1) | (0.015) | (0.03) | too few |
ὦ | O! oh! | 1 | (3.1) | (6.146) | (14.88) | too few |
ψυχρός | cold, chill | 1 | (3.1) | (2.892) | (0.3) | too few |
ψυχή | breath, soul | 6 | (18.6) | (11.437) | (4.29) | |
ψυχαγωγέω | to lead departed souls to the nether world | 1 | (3.1) | (0.026) | (0.1) | too few |
ψευδοκύων | a sham Cynic | 1 | (3.1) | (0.144) | (0.31) | too few |
ψευδής | lying, false | 1 | (3.1) | (1.919) | (0.44) | too few |
χρυσός | gold | 1 | (3.1) | (0.812) | (1.49) | too few |
χρόνος | time | 2 | (6.2) | (11.109) | (9.36) | |
χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 2 | (6.2) | (0.984) | (0.97) | |
χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 7 | (21.7) | (1.679) | (0.87) | |
χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 3 | (9.3) | (2.488) | (5.04) | |
χρή | it is fated, necessary | 11 | (34.1) | (6.22) | (4.12) | |
χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 7 | (21.7) | (5.448) | (5.3) | |
χράω | to fall upon, attack, assail | 7 | (21.7) | (5.601) | (4.92) | |
χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 6 | (18.6) | (3.114) | (2.65) | |
χράομαι | use, experience | 6 | (18.6) | (5.93) | (6.1) | |
χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | (3.1) | (1.4) | (1.07) | too few |
χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 2 | (6.2) | (3.66) | (3.87) | |
χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 2 | (6.2) | (0.845) | (1.03) | |
χαρίεις | graceful, beautiful, lovely | 1 | (3.1) | (0.212) | (0.3) | too few |
χαλκός | copper | 1 | (3.1) | (0.86) | (1.99) | too few |
χαλεπότης | difficulty, ruggedness | 1 | (3.1) | (0.047) | (0.03) | too few |
χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 2 | (6.2) | (1.723) | (2.13) | |
χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 7 | (21.7) | (1.525) | (2.46) | |
φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 5 | (15.5) | (15.198) | (3.78) | |
φυλακή | a watching | 1 | (3.1) | (0.687) | (1.97) | too few |
φροντίζω | to think, consider, reflect, take thought, have a care, give heed | 1 | (3.1) | (0.508) | (0.56) | too few |
φρόνις | prudence, wisdom | 1 | (3.1) | (0.109) | (0.04) | too few |
φρόνιμος | in one's right mind, in one's senses | 6 | (18.6) | (0.543) | (0.38) | |
φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 5 | (15.5) | (1.523) | (2.38) | |
φράζω | to point out, shew, indicate | 1 | (3.1) | (0.655) | (2.83) | too few |
φόβος | fear, panic, flight | 3 | (9.3) | (1.426) | (2.23) | |
φιλοτιμέομαι | to be ambitious | 1 | (3.1) | (0.134) | (0.13) | too few |
φιλοσοφία | love of knowledge and wisdom, pursuit thereof, speculation, study | 2 | (6.2) | (1.259) | (0.41) | |
φιλοσοφέω | to love knowledge, pursue it, philosophise | 1 | (3.1) | (0.423) | (0.15) | too few |
φίλος | friend; loved, beloved, dear | 5 | (15.5) | (4.36) | (12.78) | |
φιλόπονος | loving labour, laborious, industrious, diligent | 1 | (3.1) | (0.109) | (0.08) | too few |
φιλόπολις | loving the city | 1 | (3.1) | (0.021) | (0.07) | too few |
φιλονικέω | to be fond of victory, engage in rivalry, be contentious | 1 | (3.1) | (0.093) | (0.1) | too few |
φιλάνθρωπος | loving mankind, humane, benevolent, kindly | 1 | (3.1) | (0.352) | (0.76) | too few |
φθονέω | to bear ill-will | 1 | (3.1) | (0.261) | (0.5) | too few |
φημί | to say, to claim | 2 | (6.2) | (36.921) | (31.35) | |
φεύγω | to flee, take flight, run away | 2 | (6.2) | (2.61) | (5.45) | |
φέρω | to bear | 1 | (3.1) | (8.129) | (10.35) | too few |
φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 4 | (12.4) | (1.387) | (0.76) | |
φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 4 | (12.4) | (2.734) | (1.67) | |
φαίνω | to bring to light, make to appear | 6 | (18.6) | (8.435) | (8.04) | |
ὑποτίθημι | to place under, to suggest | 1 | (3.1) | (1.68) | (0.55) | too few |
ὑπόμνημα | a remembrance, memorial | 1 | (3.1) | (0.577) | (0.35) | too few |
ὑποθήκη | a suggestion, counsel, warning, piece of advice | 2 | (6.2) | (0.073) | (0.07) | |
ὑπόθεσις | proposal, subject, supposition | 1 | (3.1) | (1.565) | (0.71) | too few |
ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | (9.3) | (26.85) | (24.12) | |
ὑπισχνέομαι | to promise | 1 | (3.1) | (0.634) | (1.16) | too few |
ὑπερβολή | a throwing beyond | 1 | (3.1) | (0.845) | (0.76) | too few |
ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | (3.1) | (6.432) | (8.19) | too few |
ὑπάρχω | to begin; to exist | 2 | (6.2) | (13.407) | (5.2) | |
ὑγιεινός | good for the health, wholesome, sound, healthy | 1 | (3.1) | (0.57) | (0.12) | too few |
ὑβρίζω | to wax wanton, run riot | 2 | (6.2) | (0.431) | (0.49) | |
τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 11 | (34.1) | (55.077) | (29.07) | |
τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | (3.1) | (1.898) | (2.33) | too few |
τύραννος | an absolute sovereign | 2 | (6.2) | (0.898) | (1.54) | |
τυραννίς | kingly power, sovereignty | 2 | (6.2) | (0.451) | (0.77) | |
τυραννικός | of or for a tyrant, befitting a tyrant, in favor of tyranny | 1 | (3.1) | (0.141) | (0.24) | too few |
τυραννεύω | to be a monarch, an absolute ruler | 1 | (3.1) | (0.206) | (0.46) | too few |
τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 5 | (15.5) | (6.305) | (6.41) | |
τρύφος | that which is broken off, a piece, morsel, lump | 1 | (3.1) | (0.121) | (0.02) | too few |
τρυφάω | to live softly, delicately, luxuriously, to fare sumptuously | 2 | (6.2) | (0.247) | (0.07) | |
τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | (3.1) | (7.612) | (5.49) | too few |
τροπός | a twisted leathern thong | 1 | (3.1) | (7.547) | (5.48) | too few |
τραγῳδία | a tragedy | 1 | (3.1) | (0.219) | (0.74) | too few |
τοσοῦτος | so large, so tall | 4 | (12.4) | (5.396) | (4.83) | |
τολμάω | to undertake, take heart | 1 | (3.1) | (1.2) | (1.96) | too few |
τοιοῦτος | such as this | 16 | (49.6) | (20.677) | (14.9) | |
τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | (3.1) | (5.224) | (2.04) | too few |
τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | (3.1) | (2.299) | (9.04) | too few |
τίς | who? which? | 3 | (9.3) | (21.895) | (15.87) | |
τις | any one, any thing, some one, some thing; | 29 | (89.8) | (97.86) | (78.95) | |
τίνω | to pay a price | 1 | (3.1) | (0.513) | (1.22) | too few |
τιμωρία | help, aid, assistance, succour | 1 | (3.1) | (0.653) | (0.67) | too few |
τιμή | that which is paid in token of worth | 5 | (15.5) | (1.962) | (2.21) | |
τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 3 | (9.3) | (1.698) | (2.37) | |
τίθημι | to set, put, place | 1 | (3.1) | (6.429) | (7.71) | too few |
τίη | why? wherefore? | 8 | (24.8) | (26.493) | (13.95) | |
τηλικοῦτος | of such an age, of such a magnitude | 1 | (3.1) | (0.583) | (0.75) | too few |
τῇ | here, there | 1 | (3.1) | (18.312) | (12.5) | too few |
τεχνικός | artistic, skilful, workmanlike | 2 | (6.2) | (0.227) | (0.09) | |
τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 2 | (6.2) | (3.221) | (1.81) | |
τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | (3.1) | (1.651) | (2.69) | too few |
τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | (3.1) | (3.199) | (1.55) | too few |
τε | and | 14 | (43.4) | (62.106) | (115.18) | |
ταχύς | quick, swift, fleet | 2 | (6.2) | (3.502) | (6.07) | |
ταραχή | trouble, disorder, confusion | 1 | (3.1) | (0.397) | (0.55) | too few |
ταπεινός | low | 1 | (3.1) | (0.507) | (0.28) | too few |
σώφρων | of sound mind | 1 | (3.1) | (0.638) | (0.59) | too few |
σωφροσύνη | soundness of mind, moderation, discretion | 1 | (3.1) | (0.613) | (0.44) | too few |
σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | (3.1) | (1.497) | (1.41) | too few |
σῶμα | the body | 6 | (18.6) | (16.622) | (3.34) | |
σῴζω | to save, keep | 1 | (3.1) | (2.74) | (2.88) | too few |
σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 2 | (6.2) | (1.407) | (0.69) | |
σφέτερος | their own, their | 1 | (3.1) | (0.373) | (2.07) | too few |
σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | (3.1) | (3.117) | (19.2) | too few |
συντίθημι | to put together | 1 | (3.1) | (1.368) | (1.15) | too few |
συνουσία | a being with, social intercourse, society, conversation, communion | 3 | (9.3) | (0.353) | (0.3) | |
συνοράω | to see together | 1 | (3.1) | (0.352) | (0.64) | too few |
συνομολογέω | to say the same thing with, to agree with | 1 | (3.1) | (0.056) | (0.06) | too few |
συνεξαμαρτάνω | to have part in a fault | 1 | (3.1) | (0.007) | (0.01) | too few |
σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 3 | (9.3) | (0.989) | (0.75) | |
συνεθίζω | to accustom | 1 | (3.1) | (0.028) | (0.07) | too few |
συνδοκιμάζω | to examine together | 1 | (3.1) | (0.001) | (0.0) | too few |
συνδιατρίβω | to pass | 2 | (6.2) | (0.035) | (0.03) | |
συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 4 | (12.4) | (0.881) | (1.65) | |
συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 4 | (12.4) | (1.366) | (1.96) | |
συμφερόντως | profitably | 1 | (3.1) | (0.028) | (0.04) | too few |
συμπίπτω | to fall together, meet in battle, come to blows | 2 | (6.2) | (0.559) | (0.74) | |
σύμπας | all together, all at once, all in a body | 1 | (3.1) | (1.33) | (1.47) | too few |
σύμβουλος | an adviser, counsellor | 2 | (6.2) | (0.178) | (0.2) | |
συμβουλεύω | to advise, counsel | 5 | (15.5) | (0.594) | (1.03) | |
συμβόλαιος | of or concerning contracts | 1 | (3.1) | (0.042) | (0.1) | too few |
συμβαίνω | meet, agree, happen | 2 | (6.2) | (9.032) | (7.24) | |
σύγγραμμα | a writing, a written paper | 2 | (6.2) | (0.604) | (0.07) | |
σύ | you (personal pronoun) | 30 | (92.9) | (30.359) | (61.34) | |
στοχάζομαι | to aim | 1 | (3.1) | (0.271) | (0.3) | too few |
στοιχεῖον | sound; element, principle | 1 | (3.1) | (2.704) | (0.06) | too few |
σπουδαῖος | earnest, serious | 1 | (3.1) | (0.834) | (0.28) | too few |
σπουδάζω | to make haste | 2 | (6.2) | (0.887) | (0.89) | |
σοφός | wise, skilled, clever | 1 | (3.1) | (1.915) | (1.93) | too few |
σοφιστής | a master of one's craft | 1 | (3.1) | (0.559) | (0.21) | too few |
σός | your | 14 | (43.4) | (6.214) | (12.92) | |
σκοπή | lookout-place, watchtower; lookout, watch | 1 | (3.1) | (0.051) | (0.02) | too few |
σκοπέω | to look at | 4 | (12.4) | (1.847) | (2.27) | |
σκέπτομαι | to look about, look carefully | 1 | (3.1) | (0.404) | (0.66) | too few |
σκεπτέος | one must reflect | 1 | (3.1) | (0.202) | (0.15) | too few |
σιτίον | grain, corn: food made from grain, bread | 1 | (3.1) | (0.775) | (0.38) | too few |
σής | a moth | 2 | (6.2) | (0.646) | (0.56) | |
σημεῖον | a sign, a mark, token | 2 | (6.2) | (3.721) | (0.94) | |
σεμνύνω | to exalt, magnify | 1 | (3.1) | (0.146) | (0.12) | too few |
σεμνός | revered, august, holy, awful | 1 | (3.1) | (0.57) | (0.61) | too few |
σεαυτοῦ | of thyself | 11 | (34.1) | (0.863) | (1.06) | |
ῥώμη | bodily strength, strength, might | 1 | (3.1) | (0.426) | (0.38) | too few |
ῥαθυμέω | leave off work, take holiday, to be remiss | 1 | (3.1) | (0.044) | (0.1) | too few |
πῶς | how? in what way | 1 | (3.1) | (8.955) | (6.31) | too few |
πως | somehow, in some way | 1 | (3.1) | (9.844) | (7.58) | too few |
πωλέω | to exchange; to sell | 2 | (6.2) | (0.27) | (0.39) | |
πρῶτος | first | 3 | (9.3) | (18.707) | (16.57) | |
προτρέπω | to urge forwards | 1 | (3.1) | (0.349) | (0.13) | too few |
προτιμάω | to honour | 1 | (3.1) | (0.172) | (0.15) | too few |
πρότερος | before, earlier | 3 | (9.3) | (25.424) | (23.72) | |
προστάσσω | to order | 1 | (3.1) | (1.223) | (1.25) | too few |
πρόσταγμα | an ordinance, command | 2 | (6.2) | (0.282) | (0.11) | |
προσίημι | to send to | 1 | (3.1) | (0.675) | (0.45) | too few |
προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 3 | (9.3) | (2.065) | (1.23) | |
προσέχω | to hold to, offer | 1 | (3.1) | (1.101) | (1.28) | too few |
πρόσειμι | be there (in addition) | 1 | (3.1) | (0.784) | (0.64) | too few |
προσδοκία | a looking for, expectation | 1 | (3.1) | (0.159) | (0.31) | too few |
προσδέχομαι | to receive favourably, accept | 1 | (3.1) | (0.37) | (1.37) | too few |
πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 21 | (65.0) | (56.75) | (56.58) | |
πρόνοια | foresight, foreknowledge | 1 | (3.1) | (0.781) | (0.72) | too few |
πρόθυμος | ready, willing, eager, zealous | 1 | (3.1) | (0.52) | (1.4) | too few |
προέχω | to hold before, to pretend; to jut out, to excel | 2 | (6.2) | (0.194) | (0.56) | |
πρόδηλος | clear | 1 | (3.1) | (0.652) | (0.41) | too few |
πρόγονος | a forefather, ancestor | 1 | (3.1) | (0.412) | (0.58) | too few |
προγίγνομαι | to come forwards | 1 | (3.1) | (0.171) | (0.89) | too few |
προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | (3.1) | (3.068) | (5.36) | too few |
πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 3 | (9.3) | (0.865) | (1.06) | |
πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 6 | (18.6) | (4.909) | (7.73) | |
πρᾶος | mild, soft, gentle, meek | 2 | (6.2) | (0.391) | (0.36) | |
πρᾶξις | a doing, transaction, business | 7 | (21.7) | (2.288) | (3.51) | |
πρακτέος | to be done | 1 | (3.1) | (0.094) | (0.06) | too few |
πραγματεία | the careful prosecution of an affair, diligent study, hard work | 1 | (3.1) | (1.207) | (0.44) | too few |
πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 12 | (37.2) | (6.869) | (8.08) | |
πότερον | whether | 1 | (3.1) | (0.106) | (0.04) | too few |
πονηρός | toilsome, painful, grievous | 2 | (6.2) | (1.795) | (0.65) | |
πονέω | to work hard, do work, suffer toil | 1 | (3.1) | (0.657) | (0.82) | too few |
πολυτέλεια | extravagance | 1 | (3.1) | (0.093) | (0.07) | too few |
πολύς | much, many | 25 | (77.4) | (35.28) | (44.3) | |
πολιτικός | of, for, related to citizen or statesman; civil, constitutional | 2 | (6.2) | (0.738) | (0.83) | |
πολίτης | (fellow) citizen | 4 | (12.4) | (1.041) | (1.81) | |
πολιτεύω | to live as a citizen | 1 | (3.1) | (0.349) | (0.44) | too few |
πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 3 | (9.3) | (1.205) | (2.18) | |
πόλις | a city | 10 | (31.0) | (11.245) | (29.3) | |
πόλεμος | battle, fight, war | 1 | (3.1) | (3.953) | (12.13) | too few |
πολεμικός | of or for war; skilled in war; hostile | 1 | (3.1) | (0.362) | (0.94) | too few |
ποῖος | of what nature? of what sort? | 2 | (6.2) | (2.531) | (2.35) | |
ποιός | of a certain nature, kind | 5 | (15.5) | (3.169) | (2.06) | |
ποιητής | one who makes, a maker | 3 | (9.3) | (1.39) | (1.28) | |
ποίησις | a making, fabrication, creation, production | 4 | (12.4) | (0.485) | (0.38) | |
ποίημα | anything made | 2 | (6.2) | (0.315) | (0.18) | |
ποιέω | to make, to do | 26 | (80.5) | (29.319) | (37.03) | |
πλοῦτος | wealth, riches | 2 | (6.2) | (1.072) | (0.8) | |
πλουτέω | to be rich, wealthy | 1 | (3.1) | (0.277) | (0.18) | too few |
πλησιάζω | to bring near | 5 | (15.5) | (0.44) | (0.19) | |
πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 4 | (12.4) | (4.236) | (5.53) | |
πλέως | full of | 1 | (3.1) | (2.061) | (2.5) | too few |
πλέω | to sail, go by sea | 1 | (3.1) | (1.067) | (4.18) | too few |
πλέος | full. | 1 | (3.1) | (1.122) | (0.99) | too few |
πλεονεκτέω | to have or claim more than one’s share; to have an advantage | 1 | (3.1) | (0.279) | (0.23) | too few |
πλεονάζω | to be more | 1 | (3.1) | (0.323) | (0.07) | too few |
πλείων | more, larger | 7 | (21.7) | (7.783) | (7.12) | |
πλεῖστος | most, largest | 6 | (18.6) | (4.005) | (5.45) | |
πιστός2 | to be trusted | 2 | (6.2) | (1.164) | (1.33) | |
περιπίπτω | to fall around, so as to embrace | 1 | (3.1) | (0.353) | (0.55) | too few |
περιοράω | to look over, overlook | 2 | (6.2) | (0.21) | (0.72) | |
περιλαμβάνω | to seize around, embrace | 1 | (3.1) | (0.484) | (0.32) | too few |
περιδεής | very timid | 1 | (3.1) | (0.05) | (0.13) | too few |
περιγίγνομαι | to be superior to; to survive | 1 | (3.1) | (0.352) | (0.83) | too few |
περιβάλλω | to throw round | 1 | (3.1) | (0.519) | (0.64) | too few |
περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 31 | (96.0) | (44.62) | (43.23) | |
περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 1 | (3.1) | (1.314) | (6.77) | too few |
πειράω | to attempt, endeavour, try | 5 | (15.5) | (1.92) | (3.82) | |
πειράζω | to make proof | 1 | (3.1) | (0.335) | (0.66) | too few |
παύω | to make to cease | 1 | (3.1) | (1.958) | (2.55) | too few |
πατρῷος | of or belonging to the father | 1 | (3.1) | (0.402) | (0.89) | too few |
πάσχω | to experience, to suffer | 1 | (3.1) | (6.528) | (5.59) | too few |
πᾶς | all, the whole | 12 | (37.2) | (59.665) | (51.63) | |
παρρησία | freespokenness, openness, frankness | 2 | (6.2) | (0.407) | (0.29) | |
παρέχω | to furnish, provide, supply | 3 | (9.3) | (2.932) | (4.24) | |
παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | (3.1) | (1.127) | (1.08) | too few |
πάρειμι | be present | 4 | (12.4) | (5.095) | (8.94) | |
παρασκευή | preparation | 1 | (3.1) | (0.495) | (1.97) | too few |
παρασκευάζω | to get ready, prepare | 2 | (6.2) | (1.336) | (3.27) | |
παραμένω | to stay beside | 1 | (3.1) | (0.305) | (0.34) | too few |
παραλείπω | to leave on one side, leave remaining | 1 | (3.1) | (0.659) | (0.59) | too few |
παραλανθάνω | to escape the notice of | 1 | (3.1) | (0.003) | (0.01) | too few |
παρακαλέω | to call to | 1 | (3.1) | (1.069) | (2.89) | too few |
παραινέω | to exhort, recommend, advise | 2 | (6.2) | (0.456) | (0.75) | |
παράδοξος | contrary to opinion, incredible, paradoxical | 1 | (3.1) | (0.565) | (1.11) | too few |
παράδειγμα | a pattern | 2 | (6.2) | (1.433) | (0.41) | |
παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 1 | (3.1) | (1.332) | (3.51) | too few |
παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 8 | (24.8) | (22.709) | (26.08) | |
παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 1 | (3.1) | (0.872) | (0.89) | too few |
πανήγυρις | a general, festive assembly | 1 | (3.1) | (0.209) | (0.27) | too few |
πάλιν | back, backwards | 1 | (3.1) | (10.367) | (6.41) | too few |
παῖς | a child | 2 | (6.2) | (5.845) | (12.09) | |
παιδεύω | to bring up | 4 | (12.4) | (0.727) | (0.59) | |
παίδευσις | education, a system of education | 1 | (3.1) | (0.096) | (0.1) | too few |
ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | (3.1) | (2.378) | (1.7) | too few |
ὄχλος | a moving crowd, a throng, mob | 2 | (6.2) | (0.695) | (1.14) | |
οὕτως | so, in this manner | 7 | (21.7) | (28.875) | (14.91) | |
οὗτος | this; that | 39 | (120.8) | (133.027) | (121.95) | |
οὔτε | neither / nor | 10 | (31.0) | (13.727) | (16.2) | |
οὖν | so, then, therefore | 7 | (21.7) | (34.84) | (23.41) | |
οὐδείς | not one, nobody | 7 | (21.7) | (19.346) | (18.91) | |
οὐδέ | and/but not; not even | 3 | (9.3) | (20.427) | (22.36) | |
οὐ | not | 14 | (43.4) | (104.879) | (82.22) | |
ὅτι2 | conj.: that, because | 13 | (40.3) | (49.49) | (23.92) | |
ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 13 | (40.3) | (49.106) | (23.97) | |
ὅταν | when, whenever | 3 | (9.3) | (9.255) | (4.07) | |
ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | (3.1) | (5.663) | (6.23) | too few |
ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 2 | (6.2) | (5.806) | (1.8) | |
ὅσος | as much/many as | 2 | (6.2) | (13.469) | (13.23) | |
ὅς2 | [possessive pronoun] | 30 | (92.9) | (47.672) | (39.01) | |
ὅς | who, that, which: relative pronoun | 63 | (195.1) | (208.764) | (194.16) | |
ὅρκος | the object by which one swears, the witness of an oath | 1 | (3.1) | (0.678) | (1.49) | too few |
ὁρίζω | to divide | 1 | (3.1) | (3.324) | (0.63) | too few |
ὀρθός | straight | 2 | (6.2) | (3.685) | (3.67) | |
ὀρέγω | to reach, stretch, stretch out | 1 | (3.1) | (0.486) | (0.62) | too few |
ὀργή | natural impulse | 1 | (3.1) | (1.273) | (1.39) | too few |
ὁράω | to see | 6 | (18.6) | (16.42) | (18.27) | |
ὁπωσοῦν | in any way whatever, in some way or other | 1 | (3.1) | (0.326) | (0.15) | too few |
ὅπως | how, that, in order that, as | 5 | (15.5) | (4.748) | (5.64) | |
ὁποῖος | of what sort | 1 | (3.1) | (1.665) | (0.68) | too few |
ὀνίνημι | to profit, benefit, help, assist | 1 | (3.1) | (0.305) | (0.32) | too few |
ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 4 | (12.4) | (2.641) | (2.69) | |
ὁμοιόω | to make like | 1 | (3.1) | (0.334) | (0.21) | too few |
ὅμοιος | like, resembling | 4 | (12.4) | (10.645) | (5.05) | |
ὁμιλέω | to be in company with, consort with | 3 | (9.3) | (0.413) | (0.64) | |
Ὅμηρος | Homer | 1 | (3.1) | (1.178) | (1.21) | too few |
ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 5 | (15.5) | (13.567) | (4.4) | |
ὀλιγαρχία | an oligarchy, government in the hands of a few families | 1 | (3.1) | (0.097) | (0.5) | too few |
οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 7 | (21.7) | (16.105) | (11.17) | |
οἶος | alone, lone, lonely | 1 | (3.1) | (1.368) | (1.78) | too few |
οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 2 | (6.2) | (5.405) | (7.32) | |
οἶκος | a house, abode, dwelling | 2 | (6.2) | (2.871) | (3.58) | |
οἰκέω | to inhabit, occupy | 2 | (6.2) | (1.588) | (3.52) | |
οἰκεῖος | in or of the house | 3 | (9.3) | (5.153) | (2.94) | |
οἶδα | to know | 3 | (9.3) | (9.863) | (11.77) | |
ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | (3.1) | (2.814) | (4.36) | too few |
ὁ | the | 511 | (1582.5) | (1391.018) | (1055.57) | |
ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 1 | (3.1) | (1.179) | (4.14) | too few |
νουθετέω | to put in mind, to admonish, warn, advise | 2 | (6.2) | (0.124) | (0.16) | |
νόος | mind, perception | 3 | (9.3) | (5.507) | (3.33) | |
νόμος | usage, custom, law, ordinance | 4 | (12.4) | (5.63) | (4.23) | |
νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 4 | (12.4) | (5.553) | (4.46) | |
νομοθετέω | to make law | 1 | (3.1) | (0.299) | (0.19) | too few |
νόμιμος | conformable to custom, usage | 1 | (3.1) | (0.417) | (0.43) | too few |
νομίζω | to have as a custom; to believe | 13 | (40.3) | (4.613) | (6.6) | |
μυθώδης | legendary, fabulous | 1 | (3.1) | (0.039) | (0.04) | too few |
μῦθος | anything, delivered by word of mouth, word, speech | 1 | (3.1) | (0.907) | (3.58) | too few |
μυθολογέω | to tell mythic tales | 1 | (3.1) | (0.059) | (0.1) | too few |
μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | (6.2) | (19.178) | (9.89) | |
μοναρχία | the rule of one, monarchy, sovereignty | 2 | (6.2) | (0.128) | (0.18) | |
μνημονεύω | to call to mind, remember | 1 | (3.1) | (1.526) | (0.42) | too few |
μνήμη | a remembrance, memory, record | 1 | (3.1) | (1.059) | (0.79) | too few |
μῖμος | an imitator, mimic: an actor, mime | 2 | (6.2) | (0.046) | (0.01) | |
μιμνήσκω | to remind | 1 | (3.1) | (1.852) | (2.27) | too few |
μικρός | small, little | 2 | (6.2) | (5.888) | (3.02) | |
μήτε | neither / nor | 4 | (12.4) | (5.253) | (5.28) | |
μήν | now verily, full surely | 3 | (9.3) | (6.388) | (6.4) | |
μηδείς | (and not one); not one, no-one | 15 | (46.5) | (8.165) | (6.35) | |
μηδέ | but not | 10 | (31.0) | (4.628) | (5.04) | |
μή | not | 34 | (105.3) | (50.606) | (37.36) | |
μέτρον | that by which anything is measured | 1 | (3.1) | (1.22) | (0.77) | too few |
μετριότης | moderation | 1 | (3.1) | (0.06) | (0.07) | too few |
μέτριος | within measure | 3 | (9.3) | (1.299) | (0.8) | |
μέτειμι2 | go among, go after | 1 | (3.1) | (0.382) | (0.24) | too few |
μέτειμι | be among; (+dat and gen) have a share in | 1 | (3.1) | (0.381) | (0.37) | too few |
μετατίθημι | to place among | 1 | (3.1) | (0.374) | (0.26) | too few |
μεταπέμπω | to send after | 1 | (3.1) | (0.351) | (0.7) | too few |
μεταβολή | a change, changing | 1 | (3.1) | (2.27) | (0.97) | too few |
μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 9 | (27.9) | (21.235) | (25.5) | |
μέρος | a part, share | 3 | (9.3) | (11.449) | (6.76) | |
μένος | might, force, strength, prowess, courage | 1 | (3.1) | (0.79) | (1.64) | too few |
μέν | on the one hand, on the other hand | 66 | (204.4) | (109.727) | (118.8) | |
μέλω | to be an object of care | 1 | (3.1) | (0.505) | (1.48) | too few |
μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 3 | (9.3) | (5.491) | (7.79) | |
μελέτη | care, attention | 1 | (3.1) | (0.228) | (0.23) | too few |
μελετάω | to care for, attend to | 1 | (3.1) | (0.319) | (0.23) | too few |
μέγας | big, great | 15 | (46.5) | (18.419) | (25.96) | |
μεγαλόφρων | high-minded, noble, generous | 1 | (3.1) | (0.044) | (0.06) | too few |
μεγαλοπρέπεια | magnificence, elevation | 1 | (3.1) | (0.054) | (0.07) | too few |
μᾶλλον | more, rather | 13 | (40.3) | (11.489) | (8.35) | |
μάλιστα | most | 11 | (34.1) | (6.673) | (9.11) | |
μάλα | very, very much, exceedingly | 3 | (9.3) | (2.014) | (6.77) | |
μαθητής | a learner, pupil | 1 | (3.1) | (1.446) | (0.63) | too few |
λυσιτελέω | to bring profit, gain | 1 | (3.1) | (0.132) | (0.21) | too few |
λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 1 | (3.1) | (1.004) | (0.66) | too few |
λοιδορέω | to abuse, revile | 2 | (6.2) | (0.236) | (0.3) | |
λόγος | the word | 6 | (18.6) | (29.19) | (16.1) | |
λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 2 | (6.2) | (0.897) | (0.58) | |
λίαν | very, exceedingly | 1 | (3.1) | (0.971) | (1.11) | too few |
λεκτέος | to be said | 1 | (3.1) | (0.527) | (0.16) | too few |
λέγω | to pick; to say | 21 | (65.0) | (90.021) | (57.06) | |
λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 2 | (6.2) | (1.665) | (2.81) | |
λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | (3.1) | (1.14) | (0.72) | too few |
λαμβάνω | to take, seize, receive | 4 | (12.4) | (15.895) | (13.47) | |
κωμῳδία | a comedy | 1 | (3.1) | (0.118) | (0.17) | too few |
κύων | a dog | 1 | (3.1) | (1.241) | (1.9) | too few |
κύριος2 | a lord, master | 1 | (3.1) | (7.519) | (1.08) | too few |
κύριος | having power | 1 | (3.1) | (8.273) | (1.56) | too few |
κτητός | that may be gotten | 1 | (3.1) | (0.009) | (0.02) | too few |
κτῆμα | anything gotten, a piece of property, a possession | 3 | (9.3) | (0.448) | (0.69) | |
κτείνω | to kill, slay | 1 | (3.1) | (0.844) | (2.43) | too few |
κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 4 | (12.4) | (1.415) | (1.83) | |
κριτός | picked out, chosen | 1 | (3.1) | (0.115) | (0.09) | too few |
κριτής | a decider, judge, umpire | 1 | (3.1) | (0.321) | (0.2) | too few |
κρίσις | a separating, power of distinguishing | 1 | (3.1) | (1.732) | (0.64) | too few |
κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | (3.1) | (2.811) | (3.25) | too few |
κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | (3.1) | (1.966) | (1.67) | too few |
κράτιστος | strongest, mightiest | 1 | (3.1) | (0.345) | (0.75) | too few |
Κράτης | Crates | 1 | (3.1) | (0.074) | (0.01) | too few |
κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 3 | (9.3) | (2.779) | (3.98) | |
κόσμος | order | 1 | (3.1) | (3.744) | (1.56) | too few |
κόσμιος | well-ordered, regular, moderate | 1 | (3.1) | (0.139) | (0.15) | too few |
κολακεύω | to flatter | 1 | (3.1) | (0.083) | (0.06) | too few |
κολάζω | to curtail, dock, prune | 2 | (6.2) | (0.677) | (0.49) | |
κινέω | to set in motion, to move | 1 | (3.1) | (13.044) | (1.39) | too few |
κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 2 | (6.2) | (1.423) | (3.53) | |
κινδυνεύω | to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing | 1 | (3.1) | (0.652) | (1.82) | too few |
κήδω | to trouble, distress, vex; mid. care for | 1 | (3.1) | (0.163) | (0.71) | too few |
κεφάλαιος | of the head | 1 | (3.1) | (0.962) | (0.27) | too few |
κερδαλέος | having an eye to gain, wily, crafty, cunning | 1 | (3.1) | (0.031) | (0.14) | too few |
κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 2 | (6.2) | (3.717) | (4.75) | |
κατέχω | to hold fast | 1 | (3.1) | (1.923) | (2.47) | too few |
καταχράομαι | to make full use of, apply; to finish off, execute | 1 | (3.1) | (0.129) | (0.15) | too few |
καταφανής | clearly seen, in sight | 1 | (3.1) | (0.124) | (0.27) | too few |
κατατρίβω | to rub down | 1 | (3.1) | (0.041) | (0.06) | too few |
κατασκευή | preparation | 1 | (3.1) | (0.748) | (0.84) | too few |
καταλογάδην | by way of conversation, in prose | 1 | (3.1) | (0.012) | (0.01) | too few |
καταλείπω | to leave behind | 5 | (15.5) | (1.869) | (2.45) | |
καταδείκνυμι | to discover and make known | 1 | (3.1) | (0.104) | (0.09) | too few |
καταδεής | wanting | 1 | (3.1) | (0.076) | (0.1) | too few |
καταγιγνώσκω | to remark, discover | 1 | (3.1) | (0.323) | (0.3) | too few |
καταβάλλω | to throw down, overthrow | 1 | (3.1) | (0.442) | (0.58) | too few |
κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 6 | (18.6) | (76.461) | (54.75) | |
καρτερικός | capable of endurance, patient | 1 | (3.1) | (0.032) | (0.0) | too few |
καρτερέω | to be steadfast, patient, staunch | 1 | (3.1) | (0.101) | (0.15) | too few |
καπηλεύω | to be a retail-dealer | 1 | (3.1) | (0.01) | (0.03) | too few |
καλός | beautiful | 21 | (65.0) | (9.11) | (12.96) | |
κάλλος | beauty | 1 | (3.1) | (0.894) | (0.97) | too few |
καλέω | to call, summon | 1 | (3.1) | (10.936) | (8.66) | too few |
κακός | bad | 1 | (3.1) | (7.257) | (12.65) | too few |
κακοπαθέω | to suffer ill, to be in ill plight, be in distress | 1 | (3.1) | (0.061) | (0.12) | too few |
κακία | badness | 1 | (3.1) | (1.366) | (0.41) | too few |
καιρόω | fasten threads of the loom | 1 | (3.1) | (0.037) | (0.13) | too few |
καῖρος | the row of thrums | 1 | (3.1) | (1.981) | (3.68) | too few |
καιρός | time; the right moment, opportunity | 3 | (9.3) | (4.163) | (8.09) | |
καινότης | newness, freshness | 1 | (3.1) | (0.043) | (0.03) | too few |
καί | and, also | 142 | (439.8) | (544.579) | (426.61) | |
καθοράω | (to look down); to observe | 1 | (3.1) | (0.423) | (0.89) | too few |
καθό | in so far as, according as | 5 | (15.5) | (1.993) | (2.46) | |
καθίστημι | to set down, place | 5 | (15.5) | (2.674) | (4.86) | |
καθά | according as, just as | 5 | (15.5) | (5.439) | (4.28) | |
ἰσόθεος | equal to the gods, godlike | 1 | (3.1) | (0.035) | (0.18) | too few |
ἵππος | a horse, mare | 1 | (3.1) | (3.33) | (7.22) | too few |
ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 8 | (24.8) | (8.778) | (7.86) | |
ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | (3.1) | (12.618) | (6.1) | too few |
ἱερωσύνη | the office of priest, priesthood | 1 | (3.1) | (0.233) | (0.03) | too few |
ἱερεῖον | a victim, an animal for sacrifice | 1 | (3.1) | (0.219) | (0.29) | too few |
ἰδιώτης | a private person, an individual | 4 | (12.4) | (0.552) | (0.61) | |
ἰδιωτεύω | to be a private person | 1 | (3.1) | (0.028) | (0.01) | too few |
ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | (3.1) | (7.241) | (5.17) | too few |
ἰδέα | form | 2 | (6.2) | (1.544) | (0.48) | |
θῦμα | sacrifice | 1 | (3.1) | (0.1) | (0.13) | too few |
θρέμμα | a nursling, creature | 1 | (3.1) | (0.132) | (0.27) | too few |
θνητός | liable to death, mortal | 2 | (6.2) | (1.296) | (1.37) | |
θηρίον | a wild animal, beast | 1 | (3.1) | (1.068) | (1.39) | too few |
θεωρέω | to look at, view, behold | 3 | (9.3) | (2.307) | (1.87) | |
θεραπεύω | to be an attendant, do service | 3 | (9.3) | (1.21) | (0.71) | |
θεραπεία | a waiting on, service | 1 | (3.1) | (0.954) | (0.4) | too few |
θεός | god | 2 | (6.2) | (26.466) | (19.54) | |
Θέογνις | Theognis | 1 | (3.1) | (0.049) | (0.0) | too few |
θεατός | to be seen | 1 | (3.1) | (0.036) | (0.06) | too few |
θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 3 | (9.3) | (1.706) | (1.96) | |
ἥσσων | less, weaker | 2 | (6.2) | (2.969) | (2.18) | |
ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 2 | (6.2) | (0.851) | (1.32) | |
Ἡσίοδος | Hesiod | 1 | (3.1) | (0.232) | (0.16) | too few |
ἡμίθεος | a half-god, demigod | 1 | (3.1) | (0.034) | (0.1) | too few |
ἡμέτερος | our | 1 | (3.1) | (2.045) | (2.83) | too few |
ἡμερόω | to tame, make tame | 1 | (3.1) | (0.43) | (0.23) | too few |
ἡμέρα | day | 4 | (12.4) | (8.416) | (8.56) | |
ἥκιστος | least | 1 | (3.1) | (0.653) | (1.14) | too few |
ἦθος | custom, character | 1 | (3.1) | (0.735) | (0.82) | too few |
ἡδύς | sweet | 3 | (9.3) | (2.071) | (1.82) | |
ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 3 | (9.3) | (3.069) | (1.42) | |
ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 13 | (40.3) | (3.657) | (4.98) | |
ἤ | either..or; than | 20 | (61.9) | (34.073) | (23.24) | |
ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 5 | (15.5) | (5.09) | (3.3) | |
ζητέω | to seek, seek for | 5 | (15.5) | (5.036) | (1.78) | |
ζημία | loss, damage | 1 | (3.1) | (0.342) | (0.38) | too few |
ζηλόω | to rival, vie with, emulate | 1 | (3.1) | (0.278) | (0.26) | too few |
ζῆλος | eager rivalry, zealous imitation, emulation | 1 | (3.1) | (0.301) | (0.23) | too few |
ζέω | to boil, seethe | 4 | (12.4) | (1.826) | (1.25) | |
ζάω | to live | 4 | (12.4) | (2.268) | (1.36) | |
ἔχω | to have | 19 | (58.8) | (48.945) | (46.31) | |
ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | (3.1) | (1.678) | (2.39) | too few |
ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 3 | (9.3) | (2.978) | (3.52) | |
ἐφίημι | to send to; (mid) to long for | 1 | (3.1) | (0.78) | (1.22) | too few |
εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 1 | (3.1) | (1.045) | (2.04) | too few |
εὐτυχία | good luck, success, prosperity | 1 | (3.1) | (0.237) | (0.3) | too few |
εὑρίσκω | to find | 5 | (15.5) | (6.155) | (4.65) | |
εὑρετής | an inventor, discoverer | 1 | (3.1) | (0.068) | (0.01) | too few |
εὔπορος | easy to pass | 1 | (3.1) | (0.173) | (0.21) | too few |
εὔνοος | well-disposed, kindly, friendly | 1 | (3.1) | (0.222) | (0.46) | too few |
εὔνοια | good-will, favour, kindness | 2 | (6.2) | (0.537) | (1.08) | |
εὐθύς | straight, direct | 1 | (3.1) | (5.672) | (5.93) | too few |
εὐεργετέω | to do well, do good | 1 | (3.1) | (0.238) | (0.15) | too few |
εὐεργεσία | well-doing | 1 | (3.1) | (0.303) | (0.41) | too few |
εὐδοκιμέω | to be of good repute, to be held in esteem, honoured, famous, popular | 4 | (12.4) | (0.243) | (0.35) | |
εὐδαιμονία | prosperity, good fortune, wealth, weal, happiness | 1 | (3.1) | (0.772) | (0.53) | too few |
εὐδαιμονέω | to be prosperous, well off, happy | 1 | (3.1) | (0.149) | (0.14) | too few |
εὖ | well | 4 | (12.4) | (2.642) | (5.92) | |
ἔτι | yet, as yet, still, besides | 3 | (9.3) | (11.058) | (14.57) | |
ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | (3.1) | (18.33) | (7.31) | too few |
ἐσθής | dress, clothing, raiment | 2 | (6.2) | (0.476) | (0.76) | |
ἐρῶ | [I will say] | 1 | (3.1) | (8.435) | (3.94) | too few |
ἐρρωμένος | in good health, stout, vigorous | 1 | (3.1) | (0.18) | (0.28) | too few |
ἐριστικός | eager for strife | 1 | (3.1) | (0.123) | (0.01) | too few |
ἐρίζω | to strive, wrangle, quarrel | 1 | (3.1) | (0.13) | (0.41) | too few |
ἐρημία | a solitude, desert, wilderness | 1 | (3.1) | (0.229) | (0.26) | too few |
ἐρέω | Epic: ask, enquire | 1 | (3.1) | (0.675) | (0.47) | too few |
ἔργον | work | 5 | (15.5) | (5.905) | (8.65) | |
ἐργασία | work, daily labour, business | 1 | (3.1) | (0.227) | (0.15) | too few |
ἐργάζομαι | to work, labour | 2 | (6.2) | (2.772) | (1.58) | |
ἐπιχείρημα | an attempt, enterprise | 1 | (3.1) | (0.587) | (0.03) | too few |
ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | (3.1) | (1.376) | (1.54) | too few |
ἐπιτιμάω | honor, raise price; blame, rebuke, censure | 1 | (3.1) | (0.325) | (0.4) | too few |
ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | (3.1) | (1.54) | (1.61) | too few |
ἐπιτηδεύω | to pursue | 1 | (3.1) | (0.25) | (0.38) | too few |
ἐπιτήδευμα | a pursuit, business, practice | 7 | (21.7) | (0.339) | (0.53) | |
ἐπιτελέω | to complete, finish, accomplish | 2 | (6.2) | (0.648) | (0.97) | |
ἐπιστήμη | knowledge, skill | 1 | (3.1) | (3.886) | (0.82) | too few |
ἐπίσταμαι | to know | 2 | (6.2) | (1.308) | (1.44) | |
ἐπισκοπέω | to look upon | 1 | (3.1) | (1.347) | (0.48) | too few |
ἐπιπλήσσω | to strike, to rebuke | 1 | (3.1) | (0.104) | (0.13) | too few |
ἐπιμέλεια | care, attention | 4 | (12.4) | (0.49) | (0.42) | |
ἐπιθυμιάω | to offer incense | 1 | (3.1) | (0.079) | (0.13) | too few |
ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 1 | (3.1) | (1.348) | (0.75) | too few |
ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 2 | (6.2) | (0.916) | (1.28) | |
ἐπιζήμιος | bringing loss upon, hurtful, prejudicial | 1 | (3.1) | (0.023) | (0.01) | too few |
ἐπιεικής | fitting, meet, suitable | 1 | (3.1) | (0.492) | (0.51) | too few |
ἐπιδίδωμι | to give besides | 1 | (3.1) | (0.435) | (0.26) | too few |
ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 2 | (6.2) | (1.467) | (0.8) | |
ἐπιγίγνομαι | to be born after, come into being after | 1 | (3.1) | (0.78) | (1.58) | too few |
ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 11 | (34.1) | (64.142) | (59.77) | |
ἔπειτα | then, next | 1 | (3.1) | (2.603) | (7.5) | too few |
ἐπεί | after, since, when | 6 | (18.6) | (19.86) | (21.4) | |
ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 3 | (9.3) | (1.438) | (1.84) | |
ἔοικα | to be like; to look like | 1 | (3.1) | (4.169) | (5.93) | too few |
ἔξω | out | 1 | (3.1) | (2.334) | (2.13) | too few |
ἐξίημι | to send out, let | 1 | (3.1) | (0.311) | (0.69) | too few |
ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 1 | (3.1) | (0.911) | (1.33) | too few |
ἐξεργάζομαι | to work out, make completely, finish off, bring to perfection | 2 | (6.2) | (0.198) | (0.57) | |
ἐξαμαρτάνω | to err from the mark, fail | 2 | (6.2) | (0.173) | (0.31) | |
ἐξαίρω | lift up, lift off the earth | 1 | (3.1) | (0.224) | (0.23) | too few |
ἐξαιρέω | to take out of | 1 | (3.1) | (0.659) | (0.97) | too few |
ἐντεῦθεν | hence | 1 | (3.1) | (2.103) | (2.21) | too few |
ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | (3.1) | (4.633) | (3.4) | too few |
ἔνοχος | held in | 1 | (3.1) | (0.114) | (0.08) | too few |
ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | (3.1) | (2.132) | (1.65) | too few |
ἐνθυμέομαι | to lay to heart, consider well, reflect on, ponder | 2 | (6.2) | (0.263) | (0.39) | |
ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | (3.1) | (3.696) | (3.99) | too few |
ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | (3.1) | (1.363) | (1.24) | too few |
ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 1 | (3.1) | (1.1) | (0.32) | too few |
ἔνδεια | want, need, lack | 1 | (3.1) | (0.423) | (0.18) | too few |
ἐνδεής | in need of; deficient | 1 | (3.1) | (0.31) | (0.34) | too few |
ἐναντίος | opposite | 2 | (6.2) | (8.842) | (4.42) | |
ἐν | in, among. c. dat. | 19 | (58.8) | (118.207) | (88.06) | |
ἐμπορία | commerce, trade, traffic | 1 | (3.1) | (0.084) | (0.09) | too few |
ἐμπειρία | experience | 1 | (3.1) | (0.376) | (0.51) | too few |
ἐμός | mine | 2 | (6.2) | (8.401) | (19.01) | |
ἐμμένω | to abide in | 1 | (3.1) | (0.282) | (0.33) | too few |
ἐλπίς | hope, expectation | 2 | (6.2) | (1.675) | (3.51) | |
ἐλλείπω | to leave in, leave behind | 1 | (3.1) | (0.486) | (0.32) | too few |
ἔλεγχος | a reproach, disgrace, dishonour | 1 | (3.1) | (0.854) | (0.27) | too few |
ἐλάχιστος | the smallest, least | 2 | (6.2) | (0.969) | (0.73) | |
ἐλάσσων | smaller, less | 2 | (6.2) | (4.697) | (2.29) | |
ἐκλέγω | to pick out; single out | 1 | (3.1) | (0.433) | (0.41) | too few |
ἐκεῖνος | that over there, that | 12 | (37.2) | (22.812) | (17.62) | |
ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | (3.1) | (4.115) | (3.06) | too few |
ἕκαστος | every, every one, each, each one | 7 | (21.7) | (12.667) | (11.08) | |
ἐκ | from out of | 6 | (18.6) | (54.157) | (51.9) | |
εἴωθα | to be accustomed | 1 | (3.1) | (1.354) | (1.1) | too few |
εἷς | one | 3 | (9.3) | (23.591) | (10.36) | |
εἰς | into, to c. acc. | 5 | (15.5) | (66.909) | (80.34) | |
εἰρηνικός | of or for peace, in peace, peaceable | 1 | (3.1) | (0.115) | (0.03) | too few |
εἶπον | to speak, say | 2 | (6.2) | (16.169) | (13.73) | |
εἰμί | to be | 50 | (154.8) | (217.261) | (145.55) | |
εἰκών | a likeness, image, portrait | 1 | (3.1) | (1.509) | (0.52) | too few |
εἰκῇ | without plan | 1 | (3.1) | (0.206) | (0.27) | too few |
εἶδον | to see | 1 | (3.1) | (4.063) | (7.0) | too few |
εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 9 | (27.9) | (50.199) | (32.23) | |
ἐθίζω | to accustom, use | 2 | (6.2) | (0.409) | (0.39) | |
ἐθέλω | to will, wish, purpose | 2 | (6.2) | (4.574) | (7.56) | |
ἐγώ | I (first person pronoun) | 9 | (27.9) | (54.345) | (87.02) | |
ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 2 | (6.2) | (2.333) | (3.87) | |
ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 9 | (27.9) | (24.797) | (21.7) | |
ἐάν | if | 20 | (61.9) | (23.689) | (20.31) | |
δῶρον | a gift, present | 1 | (3.1) | (0.798) | (2.13) | too few |
δωρεά | a gift, present | 3 | (9.3) | (0.563) | (0.54) | |
δύω | dunk | 1 | (3.1) | (1.034) | (2.79) | too few |
δυστυχία | ill luck, ill fortune | 1 | (3.1) | (0.083) | (0.13) | too few |
δυστυχέω | to be unlucky, unhappy, unfortunate | 1 | (3.1) | (0.138) | (0.2) | too few |
δυσκαταμάθητος | hard to learn | 1 | (3.1) | (0.002) | (0.01) | too few |
δυνατός | strong, mighty, able | 1 | (3.1) | (3.942) | (3.03) | too few |
δυναστεία | power, lordship, sovereignty | 2 | (6.2) | (0.236) | (0.86) | |
δύναμις | power, might, strength | 2 | (6.2) | (13.589) | (8.54) | |
δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 14 | (43.4) | (12.481) | (8.47) | |
δουλεύω | to be a slave | 1 | (3.1) | (0.501) | (0.46) | too few |
δόσις | a giving | 1 | (3.1) | (0.301) | (0.21) | too few |
δόξα | a notion | 4 | (12.4) | (4.474) | (2.49) | |
δοκιμασία | an assay, examination, scrutiny | 1 | (3.1) | (0.057) | (0.06) | too few |
δοκιμάζω | to assay | 1 | (3.1) | (0.33) | (0.13) | too few |
δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 5 | (15.5) | (12.401) | (17.56) | |
διοράω | to see through, see clearly | 1 | (3.1) | (0.028) | (0.05) | too few |
διοικέω | to manage a house | 4 | (12.4) | (0.379) | (0.3) | |
διό | wherefore, on which account | 1 | (3.1) | (5.73) | (5.96) | too few |
δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 4 | (12.4) | (4.795) | (6.12) | |
διέρχομαι | to go through, pass through | 2 | (6.2) | (1.398) | (1.59) | |
διέξειμι | go through, tell in detail | 1 | (3.1) | (0.343) | (0.39) | too few |
δίδωμι | to give | 3 | (9.3) | (11.657) | (13.85) | |
διδάσκω | to teach | 1 | (3.1) | (3.329) | (1.88) | too few |
διαφυλάσσω | to watch closely, guard carefully | 3 | (9.3) | (0.24) | (0.38) | |
διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | (3.1) | (1.527) | (3.41) | too few |
διαφεύγω | to flee through, get away from, escape | 2 | (6.2) | (0.479) | (1.07) | |
διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 2 | (6.2) | (4.463) | (2.35) | |
διατρίβω | to rub between, rub hard, rub away, consume, waste | 2 | (6.2) | (0.65) | (0.77) | |
διατριβή | a way of spending time | 1 | (3.1) | (0.328) | (0.32) | too few |
διατίθημι | to place separately, arrange | 2 | (6.2) | (0.617) | (0.8) | |
διατελέω | to bring quite to an end, accomplish | 1 | (3.1) | (0.457) | (0.41) | too few |
διαταράσσω | to throw into great confusion, confound utterly | 1 | (3.1) | (0.039) | (0.1) | too few |
διασπείρω | to scatter abroad, throw about | 1 | (3.1) | (0.156) | (0.13) | too few |
διαρκέω | to have full strength, be quite sufficient | 1 | (3.1) | (0.054) | (0.01) | too few |
διαπράσσω | to pass over; bring about, accomplish | 1 | (3.1) | (0.333) | (0.7) | too few |
διάνοια | a thought, intention, purpose | 5 | (15.5) | (2.096) | (1.0) | |
διαμένω | to remain by, stand by | 1 | (3.1) | (0.542) | (0.23) | too few |
διαλύω | to loose one from another, to part asunder, undo | 1 | (3.1) | (0.884) | (1.29) | too few |
διάλυσις | a loosing one from another, separating, parting | 1 | (3.1) | (0.184) | (0.96) | too few |
διαλείπω | to leave an interval between | 1 | (3.1) | (0.353) | (0.19) | too few |
διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | (3.1) | (1.478) | (0.97) | too few |
διαλέγομαι | talk | 1 | (3.1) | (0.836) | (0.69) | too few |
διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 2 | (6.2) | (0.791) | (0.79) | |
διαβάλλω | to throw over | 1 | (3.1) | (0.43) | (0.68) | too few |
διά | through c. gen.; because of c. acc. | 11 | (34.1) | (56.77) | (30.67) | |
δημαγωγέω | to lead the people | 1 | (3.1) | (0.022) | (0.02) | too few |
δῆλος | visible, conspicuous | 1 | (3.1) | (5.582) | (2.64) | too few |
δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | (3.1) | (17.728) | (33.0) | too few |
δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 17 | (52.6) | (17.692) | (15.52) | |
δέω | to bind, tie, fetter | 17 | (52.6) | (17.994) | (15.68) | |
δέος | fear, alarm | 1 | (3.1) | (0.383) | (0.66) | too few |
δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 3 | (9.3) | (2.355) | (5.24) | |
δείκνυμι | to show | 3 | (9.3) | (13.835) | (3.57) | |
δεῖ | it is necessary | 16 | (49.6) | (13.387) | (11.02) | |
δέ | but | 81 | (250.9) | (249.629) | (351.92) | |
δαπανάω | to spend | 2 | (6.2) | (0.235) | (0.23) | |
γύμνασις | exercise | 2 | (6.2) | (0.036) | (0.01) | |
γυμνάσιον | (gymnastic) school; (pl.) exercises | 2 | (6.2) | (0.485) | (0.17) | |
γυμνάζω | to train naked, train in gymnastic exercise | 2 | (6.2) | (0.53) | (0.21) | |
γράφω | to scratch, draw, write | 1 | (3.1) | (7.064) | (2.6) | too few |
γνωρίζω | to make known, point out, explain | 1 | (3.1) | (1.012) | (0.3) | too few |
γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 7 | (21.7) | (2.36) | (4.52) | |
γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 7 | (21.7) | (6.8) | (5.5) | |
γίγνομαι | become, be born | 14 | (43.4) | (53.204) | (45.52) | |
γε | at least, at any rate | 3 | (9.3) | (24.174) | (31.72) | |
γάρ | for | 38 | (117.7) | (110.606) | (74.4) | |
βούλομαι | to will, wish, be willing | 10 | (31.0) | (8.59) | (11.98) | |
βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 7 | (21.7) | (1.283) | (3.94) | |
βλάβη | hurt, harm, damage | 1 | (3.1) | (0.763) | (0.45) | too few |
βίος | life | 4 | (12.4) | (3.82) | (4.12) | |
βιός | a bow | 4 | (12.4) | (3.814) | (4.22) | |
βελτίων | better | 5 | (15.5) | (1.81) | (1.12) | |
βέλτιστος | best | 5 | (15.5) | (0.48) | (0.78) | |
βασιλικός | royal, kingly | 2 | (6.2) | (0.97) | (0.55) | |
βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 7 | (21.7) | (1.423) | (1.37) | |
βασιλεύς | a king, chief | 6 | (18.6) | (9.519) | (15.15) | |
βασίλεια | a queen, princess | 5 | (15.5) | (2.773) | (1.59) | |
βασιλεία | a kingdom, dominion | 5 | (15.5) | (2.877) | (2.08) | |
ἀφορμή | a starting-point | 1 | (3.1) | (0.47) | (0.68) | too few |
ἀφικνέομαι | to come to | 1 | (3.1) | (2.347) | (7.38) | too few |
ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | (3.1) | (2.477) | (2.96) | too few |
ἀφεκτέος | one must abstain from | 1 | (3.1) | (0.024) | (0.01) | too few |
ἀφανίζω | to make unseen, hide from sight | 1 | (3.1) | (0.464) | (0.42) | too few |
αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 37 | (114.6) | (173.647) | (126.45) | |
ἀτυχέω | to be unlucky | 1 | (3.1) | (0.118) | (0.16) | too few |
ἀτιμάω | to dishonour, treat lightly | 1 | (3.1) | (0.06) | (0.22) | too few |
ἀτιμάζω | to hold in no honour, to esteem lightly, dishonour, slight | 1 | (3.1) | (0.21) | (0.49) | too few |
ἄτακτος | not in battle-order | 1 | (3.1) | (0.313) | (0.19) | too few |
ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 3 | (9.3) | (0.945) | (2.02) | |
ἀσφάλεια | security against stumbling | 1 | (3.1) | (0.453) | (1.25) | too few |
ἀστεῖος | of the town | 2 | (6.2) | (0.144) | (0.05) | |
ἄσσα | something, some | 1 | (3.1) | (0.271) | (0.46) | too few |
ἀσκητός | curiously wrought | 1 | (3.1) | (0.01) | (0.02) | too few |
ἀσκέω | to work curiously, form by art, fashion | 1 | (3.1) | (0.477) | (0.49) | too few |
Ἀσία | Asia | 1 | (3.1) | (0.787) | (2.44) | too few |
ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 2 | (6.2) | (1.25) | (1.76) | |
ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 8 | (24.8) | (5.82) | (8.27) | |
ἀρχικός | of or for rule, fit for rule, skilled in government or command | 1 | (3.1) | (0.112) | (0.04) | too few |
ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 6 | (18.6) | (13.803) | (8.53) | |
ἁρμόζω | to fit together, join | 1 | (3.1) | (1.185) | (1.18) | too few |
ἄριστος | best | 5 | (15.5) | (2.087) | (4.08) | |
ἄριστον | the morning meal, breakfast | 1 | (3.1) | (0.284) | (0.36) | too few |
ἀρετή | goodness, excellence | 6 | (18.6) | (4.312) | (2.92) | |
ἀρέσκω | (to make good, make up), to please | 1 | (3.1) | (0.516) | (0.74) | too few |
ἀποτρέπω | to turn away from, dissuade | 1 | (3.1) | (0.175) | (0.44) | too few |
ἀπορία | difficulty of passing | 1 | (3.1) | (1.504) | (0.92) | too few |
ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 2 | (6.2) | (4.322) | (6.41) | |
ἀποδοκιμάζω | to reject on scrutiny, to reject for want of qualification | 1 | (3.1) | (0.104) | (0.17) | too few |
ἀποβλέπω | look steadily at | 2 | (6.2) | (0.373) | (0.37) | |
ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | (6.2) | (30.074) | (22.12) | |
ἁπλόος | single, simple | 1 | (3.1) | (6.452) | (0.83) | too few |
ἄπιστος | not to be trusted | 1 | (3.1) | (0.466) | (0.48) | too few |
ἀπέχω | to keep off | 2 | (6.2) | (1.184) | (1.8) | |
ἄπειρος | without trial, inexperienced | 1 | (3.1) | (2.444) | (0.58) | too few |
ἅπας | quite all, the whole | 12 | (37.2) | (10.904) | (7.0) | |
ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 3 | (9.3) | (2.976) | (2.93) | |
ἄξιος | worthy | 10 | (31.0) | (3.181) | (3.3) | |
ἀνωμαλία | unevenness | 1 | (3.1) | (0.419) | (0.03) | too few |
ἀνουθέτητος | unwarned, unadmonished | 1 | (3.1) | (0.002) | (0.0) | too few |
ἄνοια | want of understanding, folly | 2 | (6.2) | (0.191) | (0.22) | |
ἀνόητος | not thought on, unheard of; senseless, silly | 1 | (3.1) | (0.351) | (0.21) | too few |
ἄνθρωπος | man, person, human | 8 | (24.8) | (19.466) | (11.67) | |
ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 1 | (3.1) | (1.226) | (0.42) | too few |
ἀνήρ | a man | 1 | (3.1) | (10.82) | (29.69) | too few |
ἀνάξιος | unworthy, not deemed | 1 | (3.1) | (0.247) | (0.21) | too few |
ἀνάλωμα | expenditure, cost | 1 | (3.1) | (0.062) | (0.04) | too few |
ἀναλίσκω | to use up, to spend, lavish | 1 | (3.1) | (0.415) | (0.39) | too few |
ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | (3.1) | (3.387) | (1.63) | too few |
ἀναγκάζω | to force, compel | 3 | (9.3) | (1.36) | (2.82) | |
ἀνά | up, upon | 3 | (9.3) | (4.693) | (6.06) | |
ἄν | modal particle | 23 | (71.2) | (32.618) | (38.42) | |
ἀμφότερος | each of two, both | 4 | (12.4) | (4.116) | (5.17) | |
ἀμφισβητέω | to stand apart; disagree, dispute | 5 | (15.5) | (0.291) | (0.69) | |
ἀμφιγνοέω | to be doubtful about | 1 | (3.1) | (0.011) | (0.01) | too few |
ἅμιλλα | a contest for superiority, a conflict | 1 | (3.1) | (0.076) | (0.18) | too few |
ἀμελέω | to have no care for, be neglectful of | 1 | (3.1) | (0.488) | (0.55) | too few |
ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 3 | (9.3) | (1.486) | (1.76) | |
ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 1 | (3.1) | (1.995) | (0.57) | too few |
ἁμάρτημα | a failure, fault, sin | 1 | (3.1) | (0.732) | (0.41) | too few |
ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 2 | (6.2) | (1.623) | (1.45) | |
ἅμα | at once, at the same time | 3 | (9.3) | (6.88) | (12.75) | |
ἀλόγιστος | unreasoning, inconsiderate, thoughtless, heedless | 1 | (3.1) | (0.061) | (0.17) | too few |
ἄλλως | in another way | 1 | (3.1) | (3.069) | (1.79) | too few |
ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | (3.1) | (1.341) | (1.2) | too few |
ἄλλος | other, another | 31 | (96.0) | (40.264) | (43.75) | |
ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 6 | (18.6) | (7.784) | (7.56) | |
ἀλλά | otherwise, but | 45 | (139.4) | (54.595) | (46.87) | |
ἀληθής | unconcealed, true | 1 | (3.1) | (7.533) | (3.79) | too few |
ἀλήθεια | truth | 3 | (9.3) | (3.154) | (1.99) | |
ἀκροατής | a hearer | 1 | (3.1) | (0.237) | (0.07) | too few |
ἀκροάομαι | to hearken to, listen to | 1 | (3.1) | (0.201) | (0.14) | too few |
ἀκριβόω | to make exact or accurate; understand, be sure about | 1 | (3.1) | (0.086) | (0.04) | too few |
ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 3 | (9.3) | (2.935) | (0.67) | |
ἀκούω | to hear | 5 | (15.5) | (6.886) | (9.12) | |
ἀκουστός | heard, audible | 1 | (3.1) | (0.066) | (0.03) | too few |
ἀκμή | a point, edge | 1 | (3.1) | (0.519) | (0.86) | too few |
ἀκίνητος | unmoved, motionless | 1 | (3.1) | (1.017) | (0.15) | too few |
αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | (3.1) | (5.786) | (1.93) | too few |
αἰτία | a charge, accusation | 1 | (3.1) | (5.906) | (2.88) | too few |
αἰσχρός | causing shame, abusive | 1 | (3.1) | (1.068) | (1.87) | too few |
αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 4 | (12.4) | (3.052) | (8.73) | |
ἀθροίζω | to gather together, to muster | 1 | (3.1) | (0.621) | (1.13) | too few |
ἆθλον | the prize of contest | 1 | (3.1) | (0.254) | (0.71) | too few |
ἀθάνατος | undying, immortal | 2 | (6.2) | (1.155) | (2.91) | |
ἀεί | always, for ever | 3 | (9.3) | (7.241) | (8.18) | |
ἀδικέω | to do wrong | 2 | (6.2) | (2.105) | (2.89) | |
ἀγωνιστής | competitor in the games, combatant | 1 | (3.1) | (0.058) | (0.03) | too few |
ἀγωνίζομαι | to contend for a prize | 1 | (3.1) | (0.536) | (0.86) | too few |
ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 3 | (9.3) | (1.252) | (2.43) | |
ἄγω | to lead | 3 | (9.3) | (5.181) | (10.6) | |
ἀγοράζω | to be in the ἀγορά | 1 | (3.1) | (0.156) | (0.13) | too few |
ἀγαθός | good | 3 | (9.3) | (9.864) | (6.93) |