65 lemmas;
87 tokens
(3,565 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 8 | 316 | (886.4) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 1 | 152 | (426.37) | (544.579) | (426.61) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 121 | (339.41) | (54.345) | (87.02) |
| δέ | but | 2 | 101 | (283.31) | (249.629) | (351.92) |
| οὗτος | this; that | 2 | 92 | (258.06) | (133.027) | (121.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 76 | (213.18) | (173.647) | (126.45) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 59 | (165.5) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 53 | (148.67) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 2 | 52 | (145.86) | (217.261) | (145.55) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 49 | (137.45) | (44.62) | (43.23) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 38 | (106.59) | (2.488) | (5.04) |
| Πασίων | Pasio | 2 | 33 | (92.57) | (0.024) | (0.03) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 29 | (81.35) | (53.204) | (45.52) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 28 | (78.54) | (10.82) | (29.69) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 28 | (78.54) | (29.319) | (37.03) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 27 | (75.74) | (50.199) | (32.23) |
| ὦ | O! oh! | 2 | 27 | (75.74) | (6.146) | (14.88) |
| γάρ | for | 1 | 26 | (72.93) | (110.606) | (74.4) |
| δικαστής | a judge | 2 | 26 | (72.93) | (0.639) | (0.52) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 25 | (70.13) | (90.021) | (57.06) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 25 | (70.13) | (47.672) | (39.01) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 24 | (67.32) | (66.909) | (80.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 22 | (61.71) | (97.86) | (78.95) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 20 | (56.1) | (22.812) | (17.62) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 17 | (47.69) | (59.665) | (51.63) |
| ἐάν | if | 2 | 15 | (42.08) | (23.689) | (20.31) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 15 | (42.08) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 15 | (42.08) | (49.49) | (23.92) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 14 | (39.27) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 14 | (39.27) | (17.692) | (15.52) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 14 | (39.27) | (34.84) | (23.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 14 | (39.27) | (28.875) | (14.91) |
| παῖς | a child | 1 | 14 | (39.27) | (5.845) | (12.09) |
| ἐκ | from out of | 1 | 13 | (36.47) | (54.157) | (51.9) |
| ἐνθάδε | here, in this place, at this point | 1 | 13 | (36.47) | (0.61) | (1.95) |
| Μενέξενος | Menexenus | 2 | 12 | (33.66) | (0.02) | (0.01) |
| Πόντος | Pontus | 1 | 12 | (33.66) | (0.225) | (0.77) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 11 | (30.86) | (2.863) | (2.91) |
| βασανίζω | to put to the test, to torture | 1 | 10 | (28.05) | (0.2) | (0.24) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 9 | (25.25) | (2.976) | (2.93) |
| εἰσπλέω | to sail into, enter | 1 | 8 | (22.44) | (0.052) | (0.27) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 8 | (22.44) | (19.346) | (18.91) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 7 | (19.64) | (1.195) | (1.93) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 7 | (19.64) | (2.021) | (2.95) |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 1 | 6 | (16.83) | (0.733) | (1.36) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 6 | (16.83) | (6.432) | (8.19) |
| ἐξαιτέω | to demand | 1 | 5 | (14.03) | (0.121) | (0.11) |
| συγγράφω | to write down, describe, compose | 1 | 5 | (14.03) | (0.277) | (0.27) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 4 | (11.22) | (5.906) | (2.88) |
| αἰτιάομαι | to charge, accuse, censure, blame | 1 | 4 | (11.22) | (0.646) | (0.49) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 4 | (11.22) | (7.533) | (3.79) |
| διαπράσσω | to pass over; bring about, accomplish | 1 | 4 | (11.22) | (0.333) | (0.7) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 4 | (11.22) | (6.305) | (6.41) |
| λαγχάνω | to obtain by lot, by fate, by the will of the gods | 1 | 3 | (8.42) | (0.535) | (0.94) |
| πλέος | full. | 1 | 3 | (8.42) | (1.122) | (0.99) |
| πλέως | full of | 1 | 3 | (8.42) | (2.061) | (2.5) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 3 | (8.42) | (8.435) | (8.04) |
| ψεύδω | to cheat by lies, beguile | 1 | 3 | (8.42) | (0.935) | (0.99) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 2 | (5.61) | (2.045) | (2.83) |
| ἀξιάω | ( = ἀξιόω) consider worthy | 1 | 1 | (2.81) | (0.326) | (0.27) |
| εἰσίημι | to send into | 1 | 1 | (2.81) | (0.37) | (0.41) |
| ζημία | loss, damage | 1 | 1 | (2.81) | (0.342) | (0.38) |
| καταγέλαστος | ridiculous, absurd | 1 | 1 | (2.81) | (0.118) | (0.14) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 1 | (2.81) | (10.645) | (5.05) |
| ὀργίζω | to make angry, provoke to anger, irritate | 1 | 1 | (2.81) | (0.401) | (0.38) |