622 lemmas;
3,565 tokens
| word | shortdef | count (freq.) | corpus | core | log ratio | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ἆ | ah! | 1 | (2.8) | (1.559) | (0.48) | too few |
| ἀβουλέω | to be unwilling | 1 | (2.8) | (0.064) | (0.05) | too few |
| ἀγανακτέω | to feel irritation | 1 | (2.8) | (0.367) | (0.32) | too few |
| ἄγω | to lead | 2 | (5.6) | (5.181) | (10.6) | |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 3 | (8.4) | (1.252) | (2.43) | |
| ἀδελφή | a sister | 1 | (2.8) | (0.542) | (0.56) | too few |
| ἀδικέω | to do wrong | 4 | (11.2) | (2.105) | (2.89) | |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 4 | (11.2) | (1.264) | (1.76) | |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 4 | (11.2) | (3.052) | (8.73) | |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 1 | (2.8) | (1.068) | (1.87) | too few |
| αἰσχύνω | to make ugly, disfigure, mar | 1 | (2.8) | (0.405) | (0.58) | too few |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | (2.8) | (1.871) | (1.48) | too few |
| αἰτία | a charge, accusation | 4 | (11.2) | (5.906) | (2.88) | |
| αἰτιάομαι | to charge, accuse, censure, blame | 4 | (11.2) | (0.646) | (0.49) | |
| ἀκούω | to hear | 5 | (14.0) | (6.886) | (9.12) | |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | (2.8) | (2.935) | (0.67) | too few |
| ἄκριτος | undistinguishable, unarranged, disorderly | 1 | (2.8) | (0.148) | (0.29) | too few |
| ἀκρόπολις | the upper city | 3 | (8.4) | (0.277) | (0.71) | |
| ἀληθής | unconcealed, true | 4 | (11.2) | (7.533) | (3.79) | |
| ἀλλά | otherwise, but | 21 | (58.9) | (54.595) | (46.87) | |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | (2.8) | (7.784) | (7.56) | too few |
| ἄλλος | other, another | 13 | (36.5) | (40.264) | (43.75) | |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 2 | (5.6) | (1.341) | (1.2) | |
| ἄλλως | in another way | 2 | (5.6) | (3.069) | (1.79) | |
| ἄλογος | without | 1 | (2.8) | (1.824) | (0.47) | too few |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | (2.8) | (6.88) | (12.75) | too few |
| ἀμαθία | ignorance | 1 | (2.8) | (0.157) | (0.27) | too few |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | (2.8) | (1.623) | (1.45) | too few |
| ἀμφισβητέω | to stand apart; disagree, dispute | 2 | (5.6) | (0.291) | (0.69) | |
| ἀμφότερος | each of two, both | 3 | (8.4) | (4.116) | (5.17) | |
| ἄν | modal particle | 13 | (36.5) | (32.618) | (38.42) | |
| ἀνά | up, upon | 3 | (8.4) | (4.693) | (6.06) | |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 4 | (11.2) | (1.13) | (1.65) | |
| ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 1 | (2.8) | (0.742) | (0.63) | too few |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 2 | (5.6) | (1.36) | (2.82) | |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | (2.8) | (8.208) | (3.67) | too few |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 1 | (2.8) | (1.577) | (1.51) | too few |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 3 | (8.4) | (3.379) | (1.22) | |
| ἀναίρω | to lift up | 2 | (5.6) | (0.55) | (0.08) | |
| ἀναισχυντία | shamelessness | 1 | (2.8) | (0.053) | (0.05) | too few |
| ἀναμιμνήσκω | to remind | 1 | (2.8) | (0.653) | (0.51) | too few |
| ἀνδραποδίζω | to reduce to slavery, enslave | 2 | (5.6) | (0.047) | (0.24) | |
| ἄνευ | without | 1 | (2.8) | (2.542) | (1.84) | too few |
| ἀνήρ | a man | 28 | (78.5) | (10.82) | (29.69) | |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 3 | (8.4) | (19.466) | (11.67) | |
| ἀνοίγνυμι | to open | 3 | (8.4) | (0.625) | (0.66) | |
| ἀντεγκαλέω | to accuse in turn | 1 | (2.8) | (0.004) | (0.0) | too few |
| ἀντίδικος | an opponent in a suit, defendant | 1 | (2.8) | (0.055) | (0.01) | too few |
| ἀξιάω | ( = ἀξιόω) consider worthy | 1 | (2.8) | (0.326) | (0.27) | too few |
| ἄξιος | worthy | 5 | (14.0) | (3.181) | (3.3) | |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 9 | (25.2) | (2.976) | (2.93) | |
| ἀπαγγέλλω | to bring tidings, report, announce | 1 | (2.8) | (0.748) | (0.91) | too few |
| ἀπαιτέω | to demand back, demand | 3 | (8.4) | (0.52) | (0.4) | |
| ἀπαλλαγή | deliverance, release, relief from | 3 | (8.4) | (0.17) | (0.13) | |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 6 | (16.8) | (0.733) | (1.36) | |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 7 | (19.6) | (1.195) | (1.93) | |
| ἀπαντάω | to meet | 1 | (2.8) | (0.895) | (0.92) | too few |
| ἅπας | quite all, the whole | 13 | (36.5) | (10.904) | (7.0) | |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | (2.8) | (1.11) | (1.84) | too few |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | (2.8) | (1.325) | (1.52) | too few |
| ἀπιστέω | to disbelieve, distrust; to disobey | 1 | (2.8) | (0.428) | (0.66) | too few |
| ἀπιστία | disbelief, distrust, mistrust | 1 | (2.8) | (0.258) | (0.21) | too few |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | (8.4) | (30.074) | (22.12) | |
| ἀπογράφω | to write off, copy: to enter in a list, register | 1 | (2.8) | (0.087) | (0.08) | too few |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | (2.8) | (2.54) | (2.03) | too few |
| ἀποδημέω | to be away from home, be abroad | 1 | (2.8) | (0.139) | (0.15) | too few |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 11 | (30.9) | (2.863) | (2.91) | |
| ἀπόδοσις | a giving back, restitution, return | 1 | (2.8) | (0.224) | (0.06) | too few |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 2 | (5.6) | (4.322) | (6.41) | |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 2 | (5.6) | (2.388) | (3.65) | |
| ἀπολογία | a speech in defence, defence | 1 | (2.8) | (0.324) | (0.08) | too few |
| ἀπορέω | [(Ion.) > ἀφοράω] | 1 | (2.8) | (0.868) | (0.49) | too few |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 2 | (5.6) | (1.432) | (0.89) | |
| ἀπορία | difficulty of passing | 2 | (5.6) | (1.504) | (0.92) | |
| ἀπορρέω | to flow | 1 | (2.8) | (0.447) | (0.21) | too few |
| ἀποστερέω | to rob, despoil, bereave | 10 | (28.1) | (0.291) | (0.31) | |
| ἀποστέρησις | deprivation | 1 | (2.8) | (0.007) | (0.01) | too few |
| ἀποτίνω | to pay back, repay, return | 1 | (2.8) | (0.088) | (0.32) | too few |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | (2.8) | (1.507) | (0.82) | too few |
| ἀργύριον | a piece of silver, a silver coin | 3 | (8.4) | (0.663) | (0.9) | |
| ἄριστον | the morning meal, breakfast | 1 | (2.8) | (0.284) | (0.36) | too few |
| ἄριστος | best | 1 | (2.8) | (2.087) | (4.08) | too few |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 1 | (2.8) | (1.06) | (0.97) | too few |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 3 | (8.4) | (13.803) | (8.53) | |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | (2.8) | (5.82) | (8.27) | too few |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 1 | (2.8) | (1.25) | (1.76) | too few |
| ἄσσα | something, some | 1 | (2.8) | (0.271) | (0.46) | too few |
| ἀτοπία | a being out of the way | 1 | (2.8) | (0.119) | (0.07) | too few |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 76 | (213.2) | (173.647) | (126.45) | |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 8 | (22.4) | (26.948) | (12.74) | |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 3 | (8.4) | (2.254) | (1.6) | |
| ἀφανίζω | to make unseen, hide from sight | 7 | (19.6) | (0.464) | (0.42) | |
| ἄφεσις | a letting go, dismissal | 1 | (2.8) | (0.27) | (0.02) | too few |
| ἀφήκω | to arrive at | 1 | (2.8) | (0.014) | (0.04) | too few |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 8 | (22.4) | (2.477) | (2.96) | |
| ἀφικνέομαι | to come to | 3 | (8.4) | (2.347) | (7.38) | |
| ἀφοράω | to look away from | 1 | (2.8) | (0.669) | (0.33) | too few |
| βασανίζω | to put to the test, to torture | 10 | (28.1) | (0.2) | (0.24) | |
| βασανιστής | questioner, torturer, tormentor | 3 | (8.4) | (0.014) | (0.0) | too few |
| βάσανος | the touch-stone | 8 | (22.4) | (0.245) | (0.1) | |
| βέλτιστος | best | 1 | (2.8) | (0.48) | (0.78) | too few |
| βιός | a bow | 1 | (2.8) | (3.814) | (4.22) | too few |
| βίος | life | 1 | (2.8) | (3.82) | (4.12) | too few |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 1 | (2.8) | (0.897) | (3.1) | too few |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 2 | (5.6) | (1.283) | (3.94) | |
| βουλή | will, determination; council, senate | 2 | (5.6) | (1.357) | (1.49) | |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 11 | (30.9) | (8.59) | (11.98) | |
| γάρ | for | 26 | (72.9) | (110.606) | (74.4) | |
| γε | at least, at any rate | 5 | (14.0) | (24.174) | (31.72) | |
| γεμίζω | to fill full of, to load | 1 | (2.8) | (0.014) | (0.04) | too few |
| γένος | race, stock, family | 1 | (2.8) | (8.844) | (3.31) | too few |
| γίγνομαι | become, be born | 29 | (81.3) | (53.204) | (45.52) | |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 7 | (19.6) | (6.8) | (5.5) | |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | (2.8) | (2.36) | (4.52) | too few |
| γραμματείδιον | small tablets | 1 | (2.8) | (0.011) | (0.0) | too few |
| γραμματεῖον | that on which one writes, tablets | 14 | (39.3) | (0.053) | (0.01) | |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | (2.8) | (7.064) | (2.6) | too few |
| γυνή | a woman | 1 | (2.8) | (6.224) | (8.98) | too few |
| δάκρυον | a tear | 1 | (2.8) | (0.515) | (1.27) | too few |
| δανείζω | to put out money at usury, to lend | 2 | (5.6) | (0.103) | (0.07) | |
| δέ | but | 101 | (283.3) | (249.629) | (351.92) | |
| δεῖ | it is necessary | 6 | (16.8) | (13.387) | (11.02) | |
| δείδω | to fear | 5 | (14.0) | (1.45) | (3.46) | |
| δείκνυμι | to show | 1 | (2.8) | (13.835) | (3.57) | too few |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 4 | (11.2) | (2.355) | (5.24) | |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 2 | (5.6) | (3.295) | (3.91) | |
| δέω | to bind, tie, fetter | 14 | (39.3) | (17.994) | (15.68) | |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 14 | (39.3) | (17.692) | (15.52) | |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 3 | (8.4) | (17.728) | (33.0) | |
| Δήλιον | Delium | 1 | (2.8) | (0.03) | (0.17) | too few |
| Δήλιος | Delian | 1 | (2.8) | (0.066) | (0.31) | too few |
| δῆλος | visible, conspicuous | 2 | (5.6) | (5.582) | (2.64) | |
| δηλόω | to make visible | 1 | (2.8) | (4.716) | (2.04) | too few |
| δημόκοινος | executioner | 1 | (2.8) | (0.001) | (0.0) | too few |
| δημόσιος | belonging to the people | 1 | (2.8) | (0.55) | (0.78) | too few |
| δήπου | perhaps, it may be | 1 | (2.8) | (0.763) | (0.43) | too few |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 13 | (36.5) | (56.77) | (30.67) | |
| διαβάλλω | to throw over | 1 | (2.8) | (0.43) | (0.68) | too few |
| διαβολή | false accusation, slander, calumny | 5 | (14.0) | (0.284) | (0.65) | |
| δίαιτα | a way of living, mode of life | 1 | (2.8) | (0.746) | (0.41) | too few |
| διακαρτερέω | to endure to the end, last out | 1 | (2.8) | (0.024) | (0.02) | too few |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 2 | (5.6) | (0.791) | (0.79) | |
| διακωλύω | to hinder, prevent | 1 | (2.8) | (0.095) | (0.22) | too few |
| διαλλάσσω | to change one with another, interchange | 3 | (8.4) | (0.148) | (0.21) | |
| διαλογίζομαι | to balance accounts | 1 | (2.8) | (0.047) | (0.01) | too few |
| διαλύω | to loose one from another, to part asunder, undo | 2 | (5.6) | (0.884) | (1.29) | |
| διανοέομαι | to be minded, intend, purpose | 2 | (5.6) | (0.525) | (1.1) | |
| διαπράσσω | to pass over; bring about, accomplish | 4 | (11.2) | (0.333) | (0.7) | |
| διατίθημι | to place separately, arrange | 1 | (2.8) | (0.617) | (0.8) | too few |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | (2.8) | (4.463) | (2.35) | too few |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 5 | (14.0) | (1.527) | (3.41) | |
| διαχειρίζω | to have in hand, conduct, manage, administer | 1 | (2.8) | (0.042) | (0.02) | too few |
| διδάσκω | to teach | 1 | (2.8) | (3.329) | (1.88) | too few |
| δίδωμι | to give | 10 | (28.1) | (11.657) | (13.85) | |
| διεγγυάω | to give bail for | 1 | (2.8) | (0.002) | (0.01) | too few |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 2 | (5.6) | (0.825) | (0.38) | |
| δικάζω | to judge, to give judgment on | 2 | (5.6) | (0.398) | (0.45) | |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 4 | (11.2) | (4.795) | (6.12) | |
| δικαστής | a judge | 26 | (72.9) | (0.639) | (0.52) | |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 7 | (19.6) | (2.021) | (2.95) | |
| διό | wherefore, on which account | 3 | (8.4) | (5.73) | (5.96) | |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 6 | (16.8) | (12.401) | (17.56) | |
| δοῦλος | slave | 2 | (5.6) | (1.48) | (1.11) | |
| δραχμή | a handful; a drachma | 3 | (8.4) | (0.757) | (0.25) | |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 4 | (11.2) | (12.481) | (8.47) | |
| δύναμις | power, might, strength | 2 | (5.6) | (13.589) | (8.54) | |
| δύω | dunk | 1 | (2.8) | (1.034) | (2.79) | too few |
| ἐάν | if | 15 | (42.1) | (23.689) | (20.31) | |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 15 | (42.1) | (24.797) | (21.7) | |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 2 | (5.6) | (2.333) | (3.87) | |
| ἐγγυητής | one who gives security, a surety | 6 | (16.8) | (0.033) | (0.02) | |
| ἐγγυητός | wedded | 1 | (2.8) | (0.006) | (0.01) | too few |
| ἐγκαλέω | to call in; bring a charge or accusation | 9 | (25.2) | (0.438) | (0.35) | |
| ἐγκαλύπτω | to veil in | 1 | (2.8) | (0.042) | (0.03) | too few |
| ἔγκλημα | an accusation, charge, complaint | 6 | (16.8) | (0.423) | (0.39) | |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 121 | (339.4) | (54.345) | (87.02) | |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 3 | (8.4) | (4.574) | (7.56) | |
| ἐθίζω | to accustom, use | 1 | (2.8) | (0.409) | (0.39) | too few |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 27 | (75.7) | (50.199) | (32.23) | |
| εἰκάζω | to make like to, represent by a likeness, portray | 1 | (2.8) | (0.328) | (0.54) | too few |
| εἰκός | like truth | 1 | (2.8) | (1.953) | (1.09) | too few |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | (2.8) | (1.86) | (0.99) | too few |
| εἰμί | to be | 52 | (145.9) | (217.261) | (145.55) | |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | (2.8) | (2.656) | (1.17) | too few |
| εἶπον | to speak, say | 2 | (5.6) | (16.169) | (13.73) | |
| εἰς | into, to c. acc. | 24 | (67.3) | (66.909) | (80.34) | |
| εἰσβάλλω | to throw into, put into | 1 | (2.8) | (0.206) | (1.14) | too few |
| εἰσέρχομαι | to go in | 2 | (5.6) | (1.634) | (1.72) | |
| εἰσίημι | to send into | 1 | (2.8) | (0.37) | (0.41) | too few |
| εἰσπέμπω | to send in, bring in, let in | 2 | (5.6) | (0.028) | (0.14) | |
| εἰσπλέω | to sail into, enter | 8 | (22.4) | (0.052) | (0.27) | |
| εἰσφέρω | to bring in, to propose (a question, a law), to pay tax (εἰσφορά) | 1 | (2.8) | (0.402) | (0.65) | too few |
| εἰσφορά | a gathering in | 2 | (5.6) | (0.075) | (0.1) | |
| ἐκ | from out of | 13 | (36.5) | (54.157) | (51.9) | |
| ἑκάστοτε | each time, on each occasion | 1 | (2.8) | (0.194) | (0.27) | too few |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | (2.8) | (4.115) | (3.06) | too few |
| ἐκδίδωμι | to give up, surrender | 6 | (16.8) | (0.425) | (0.79) | |
| ἐκεῖ | there, in that place | 2 | (5.6) | (2.795) | (1.68) | |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 1 | (2.8) | (1.247) | (0.72) | too few |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 20 | (56.1) | (22.812) | (17.62) | |
| ἐκεῖσε | thither, to that place | 1 | (2.8) | (0.623) | (0.61) | too few |
| ἐκκομίζω | to carry out | 1 | (2.8) | (0.04) | (0.14) | too few |
| ἐκπέμπω | to send out | 2 | (5.6) | (0.694) | (1.7) | |
| ἐκπλέω | to sail out, sail away, weigh anchor | 2 | (5.6) | (0.136) | (0.76) | |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | (2.8) | (4.697) | (2.29) | too few |
| ἔλεγχος | a reproach, disgrace, dishonour | 5 | (14.0) | (0.854) | (0.27) | |
| ἐλευθερία | freedom, liberty | 1 | (2.8) | (0.488) | (1.08) | too few |
| ἐλεύθερος | free | 5 | (14.0) | (0.802) | (1.2) | |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | (2.8) | (1.305) | (1.45) | too few |
| Ἑλλάς | Hellas | 1 | (2.8) | (0.823) | (4.14) | too few |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | (2.8) | (2.754) | (10.09) | too few |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | (2.8) | (1.675) | (3.51) | too few |
| ἐλύω | to roll round | 1 | (2.8) | (0.195) | (0.61) | too few |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 10 | (28.1) | (0.951) | (1.13) | |
| ἐμός | mine | 38 | (106.6) | (8.401) | (19.01) | |
| ἐμπορία | commerce, trade, traffic | 1 | (2.8) | (0.084) | (0.09) | too few |
| ἔμπορος | one who goes on shipboard as a passenger | 1 | (2.8) | (0.209) | (0.21) | too few |
| ἐν | in, among. c. dat. | 14 | (39.3) | (118.207) | (88.06) | |
| ἐναντίος | opposite | 2 | (5.6) | (8.842) | (4.42) | |
| ἐνδεής | in need of; deficient | 1 | (2.8) | (0.31) | (0.34) | too few |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | (2.8) | (3.696) | (3.99) | too few |
| ἐνθάδε | here, in this place, at this point | 13 | (36.5) | (0.61) | (1.95) | |
| ἐνθυμέομαι | to lay to heart, consider well, reflect on, ponder | 2 | (5.6) | (0.263) | (0.39) | |
| ἕξ | six | 3 | (8.4) | (0.945) | (0.94) | |
| ἐξαγωγή | a leading out | 1 | (2.8) | (0.032) | (0.13) | too few |
| ἐξαιρέω | to take out of | 2 | (5.6) | (0.659) | (0.97) | |
| ἐξαιρόομαι | turn into darnel | 1 | (2.8) | (0.008) | (0.0) | too few |
| ἐξαιτέω | to demand | 5 | (14.0) | (0.121) | (0.11) | |
| ἐξαμαρτάνω | to err from the mark, fail | 1 | (2.8) | (0.173) | (0.31) | too few |
| ἐξαπατάω | to deceive | 1 | (2.8) | (0.368) | (0.66) | too few |
| ἔξαρνος | denying; | 6 | (16.8) | (0.033) | (0.02) | |
| ἐξελέγχω | to convict, confute, refute | 1 | (2.8) | (0.194) | (0.26) | too few |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 2 | (5.6) | (0.911) | (1.33) | |
| ἐξευρίσκω | to find out, discover | 1 | (2.8) | (0.486) | (0.7) | too few |
| ἔοικα | to be like; to look like | 2 | (5.6) | (4.169) | (5.93) | |
| ἐοικότως | similarly, like | 1 | (2.8) | (1.868) | (1.01) | too few |
| ἐπαίρω | to lift up and set on | 2 | (5.6) | (0.55) | (0.76) | |
| ἐπανορθόω | to set up again, restore | 1 | (2.8) | (0.156) | (0.1) | too few |
| ἐπαραρίσκω | to fit to | 1 | (2.8) | (0.042) | (0.03) | too few |
| ἐπεί | after, since, when | 10 | (28.1) | (19.86) | (21.4) | |
| ἔπειτα | then, next | 3 | (8.4) | (2.603) | (7.5) | |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 9 | (25.2) | (64.142) | (59.77) | |
| ἐπιβουλεύω | to plot against | 3 | (8.4) | (0.494) | (0.82) | |
| ἐπιγραφεύς | inscriber | 1 | (2.8) | (0.001) | (0.0) | too few |
| ἐπιγράφω | scratch; (after Homer) inscribe, register | 1 | (2.8) | (0.629) | (0.2) | too few |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 2 | (5.6) | (1.467) | (0.8) | |
| ἐπιδημέω | to be at home, live at home | 1 | (2.8) | (0.222) | (0.06) | too few |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 4 | (11.2) | (0.916) | (1.28) | |
| ἐπιλαμβάνω | to lay hold of, seize, attack | 2 | (5.6) | (0.478) | (0.58) | |
| ἐπίλοιπος | still left, remaining | 1 | (2.8) | (0.074) | (0.15) | too few |
| ἐπιμελέομαι | to take care of, have charge of, have the management of | 1 | (2.8) | (0.515) | (0.58) | too few |
| ἐπίσταμαι | to know | 2 | (5.6) | (1.308) | (1.44) | |
| ἐπιστέλλω | to send to, send as a message | 3 | (8.4) | (0.379) | (0.22) | |
| ἐπιστολεύς | secretary | 1 | (2.8) | (0.135) | (0.04) | too few |
| ἐπιστολή | a message, command, commission | 2 | (5.6) | (1.043) | (0.6) | |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 2 | (5.6) | (1.277) | (2.25) | |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | (2.8) | (0.984) | (1.12) | too few |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 6 | (16.8) | (1.376) | (1.54) | |
| ἑπτά | seven | 3 | (8.4) | (1.073) | (1.19) | |
| ἑπτάς | period of seven days | 3 | (8.4) | (1.142) | (1.25) | |
| ἔργον | work | 3 | (8.4) | (5.905) | (8.65) | |
| ἔρχομαι | to come | 6 | (16.8) | (6.984) | (16.46) | |
| ἐρῶ | [I will say] | 3 | (8.4) | (8.435) | (3.94) | |
| ἐρωτάω | to ask | 1 | (2.8) | (1.642) | (1.49) | too few |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 4 | (11.2) | (18.33) | (7.31) | |
| ἔτης | clansmen | 1 | (2.8) | (0.231) | (1.27) | too few |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 4 | (11.2) | (11.058) | (14.57) | |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 2 | (5.6) | (1.028) | (2.36) | |
| εὖ | well | 1 | (2.8) | (2.642) | (5.92) | too few |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | (2.8) | (5.672) | (5.93) | too few |
| εὔνοια | good-will, favour, kindness | 1 | (2.8) | (0.537) | (1.08) | too few |
| εὑρίσκω | to find | 4 | (11.2) | (6.155) | (4.65) | |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 2 | (5.6) | (2.978) | (3.52) | |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | (2.8) | (1.678) | (2.39) | too few |
| ἔχω | to have | 21 | (58.9) | (48.945) | (46.31) | |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 2 | (5.6) | (3.02) | (2.61) | |
| ζημία | loss, damage | 1 | (2.8) | (0.342) | (0.38) | too few |
| ζητέω | to seek, seek for | 2 | (5.6) | (5.036) | (1.78) | |
| ἤ | either..or; than | 9 | (25.2) | (34.073) | (23.24) | |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | (2.8) | (2.231) | (8.66) | too few |
| ἧ | (Cyr.) where | 1 | (2.8) | (1.241) | (0.15) | too few |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 15 | (42.1) | (3.657) | (4.98) | |
| ἤδη | already | 6 | (16.8) | (8.333) | (11.03) | |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | (2.8) | (2.341) | (4.29) | too few |
| ἡμέρα | day | 1 | (2.8) | (8.416) | (8.56) | too few |
| ἡμέτερος | our | 2 | (5.6) | (2.045) | (2.83) | |
| ἡμιόλιος | containing one and a half, half as much again | 1 | (2.8) | (0.121) | (0.09) | too few |
| ἡσυχία | stillness, rest, quiet | 1 | (2.8) | (0.58) | (1.14) | too few |
| Ἡφαιστεῖον | temple of Hephaestus | 1 | (2.8) | (0.004) | (0.03) | too few |
| θάλασσα | the sea | 1 | (2.8) | (3.075) | (7.18) | too few |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 2 | (5.6) | (1.706) | (1.96) | |
| θεωρία | a looking at, viewing, beholding | 1 | (2.8) | (1.112) | (0.22) | too few |
| θρασύς | bold, spirited, courageous, confident | 1 | (2.8) | (0.245) | (0.66) | too few |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 2 | (5.6) | (7.241) | (5.17) | |
| ἱερόν | sanctuary | 1 | (2.8) | (1.348) | (2.26) | too few |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 3 | (8.4) | (2.65) | (2.84) | |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 6 | (16.8) | (8.778) | (7.86) | |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 3 | (8.4) | (9.107) | (4.91) | |
| ἰσχυρίζομαι | to make oneself strong, to be strong, gain force | 1 | (2.8) | (0.058) | (0.06) | too few |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | (2.8) | (2.136) | (1.23) | too few |
| ἴσως | equally, in like manner | 2 | (5.6) | (2.15) | (1.68) | |
| καθά | according as, just as | 1 | (2.8) | (5.439) | (4.28) | too few |
| καθέλκω | to draw | 1 | (2.8) | (0.034) | (0.12) | too few |
| κάθημαι | to be seated | 1 | (2.8) | (0.912) | (1.11) | too few |
| καθίστημι | to set down, place | 7 | (19.6) | (2.674) | (4.86) | |
| καθό | in so far as, according as | 1 | (2.8) | (1.993) | (2.46) | too few |
| καί | and, also | 152 | (426.4) | (544.579) | (426.61) | |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | (2.8) | (4.163) | (8.09) | too few |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 10 | (28.1) | (2.582) | (1.38) | |
| κακός | bad | 5 | (14.0) | (7.257) | (12.65) | |
| καλέω | to call, summon | 4 | (11.2) | (10.936) | (8.66) | |
| καλός | beautiful | 2 | (5.6) | (9.11) | (12.96) | |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 6 | (16.8) | (76.461) | (54.75) | |
| καταγέλαστος | ridiculous, absurd | 1 | (2.8) | (0.118) | (0.14) | too few |
| καταγιγνώσκω | to remark, discover | 5 | (14.0) | (0.323) | (0.3) | |
| καταγορεύω | to denounce | 1 | (2.8) | (0.055) | (0.13) | too few |
| κατακαίω | to burn down, burn completely | 2 | (5.6) | (0.233) | (0.42) | |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | (2.8) | (2.437) | (2.68) | too few |
| καταλείπω | to leave behind | 2 | (5.6) | (1.869) | (2.45) | |
| καταφεύγω | to flee for refuge | 1 | (2.8) | (0.333) | (0.69) | too few |
| καταψηφίζομαι | to vote against | 1 | (2.8) | (0.108) | (0.08) | too few |
| κατεγγυάω | to pledge, betroth | 1 | (2.8) | (0.014) | (0.01) | too few |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 8 | (22.4) | (3.717) | (4.75) | |
| κελεύω | to urge | 8 | (22.4) | (3.175) | (6.82) | |
| κενός | empty | 1 | (2.8) | (2.157) | (3.12) | too few |
| κερδαίνω | to gain, derive profit | 3 | (8.4) | (0.215) | (0.23) | |
| κινδυνεύω | to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing | 6 | (16.8) | (0.652) | (1.82) | |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 3 | (8.4) | (1.423) | (3.53) | |
| κλαίω | to weep, lament, wail | 1 | (2.8) | (0.415) | (1.03) | too few |
| κομίζω | to take care of, provide for | 6 | (16.8) | (1.249) | (2.89) | |
| κράτιστος | strongest, mightiest | 1 | (2.8) | (0.345) | (0.75) | too few |
| κριτής | a decider, judge, umpire | 2 | (5.6) | (0.321) | (0.2) | |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 5 | (14.0) | (1.415) | (1.83) | |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | (2.8) | (2.081) | (1.56) | too few |
| λαγχάνω | to obtain by lot, by fate, by the will of the gods | 3 | (8.4) | (0.535) | (0.94) | |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 4 | (11.2) | (15.895) | (13.47) | |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | (2.8) | (1.665) | (2.81) | too few |
| λέγω | to pick; to say | 25 | (70.1) | (90.021) | (57.06) | |
| λόγος | the word | 7 | (19.6) | (29.19) | (16.1) | |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | (2.8) | (6.377) | (5.2) | too few |
| λύω | to loose | 1 | (2.8) | (2.411) | (3.06) | too few |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 2 | (5.6) | (2.014) | (6.77) | |
| μάλιστα | most | 5 | (14.0) | (6.673) | (9.11) | |
| μᾶλλον | more, rather | 3 | (8.4) | (11.489) | (8.35) | |
| μανθάνω | to learn | 1 | (2.8) | (3.86) | (3.62) | too few |
| μανία | madness, frenzy | 1 | (2.8) | (0.392) | (0.27) | too few |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 1 | (2.8) | (1.017) | (0.5) | too few |
| μάρτυς | a witness | 13 | (36.5) | (0.889) | (0.54) | |
| μαστιγόω | to whip, flog | 1 | (2.8) | (0.087) | (0.15) | too few |
| μέγας | big, great | 10 | (28.1) | (18.419) | (25.96) | |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 2 | (5.6) | (4.214) | (1.84) | |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 9 | (25.2) | (5.491) | (7.79) | |
| μέλω | to be an object of care | 1 | (2.8) | (0.505) | (1.48) | too few |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 59 | (165.5) | (109.727) | (118.8) | |
| Μενέξενος | Menexenus | 12 | (33.7) | (0.02) | (0.01) | |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 3 | (8.4) | (4.515) | (5.86) | |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 5 | (14.0) | (21.235) | (25.5) | |
| μεταγράφω | to write differently, to alter | 2 | (5.6) | (0.029) | (0.01) | |
| μεταμέλει | it repents | 1 | (2.8) | (0.018) | (0.03) | too few |
| μεταμέλομαι | feel repentance, regret | 2 | (5.6) | (0.122) | (0.27) | |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | (2.8) | (1.945) | (1.28) | too few |
| μή | not | 24 | (67.3) | (50.606) | (37.36) | |
| μηδέ | but not | 2 | (5.6) | (4.628) | (5.04) | |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 15 | (42.1) | (8.165) | (6.35) | |
| μήν | now verily, full surely | 1 | (2.8) | (6.388) | (6.4) | too few |
| μηχανάομαι | to prepare, make ready | 1 | (2.8) | (0.312) | (0.77) | too few |
| μικρός | small, little | 2 | (5.6) | (5.888) | (3.02) | |
| Μιλήσιος | Milesian | 1 | (2.8) | (0.178) | (0.97) | too few |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | (2.8) | (1.852) | (2.27) | too few |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 10 | (28.1) | (19.178) | (9.89) | |
| ναύκληρος | a shipowner, ship-master | 1 | (2.8) | (0.052) | (0.12) | too few |
| ναῦς | a ship | 2 | (5.6) | (3.843) | (21.94) | |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 7 | (19.6) | (4.613) | (6.6) | |
| νόος | mind, perception | 1 | (2.8) | (5.507) | (3.33) | too few |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 7 | (19.6) | (1.179) | (4.14) | |
| ὁ | the | 316 | (886.4) | (1391.018) | (1055.57) | |
| ὅδε | this | 3 | (8.4) | (10.255) | (22.93) | |
| οἶδα | to know | 11 | (30.9) | (9.863) | (11.77) | |
| οἰκεῖος | in or of the house | 2 | (5.6) | (5.153) | (2.94) | |
| οἰκέτης | a house-slave, menial | 1 | (2.8) | (0.585) | (0.61) | too few |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | (2.8) | (1.588) | (3.52) | too few |
| οἴκοι | at home, in the house | 1 | (2.8) | (0.267) | (0.35) | too few |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | (2.8) | (2.871) | (3.58) | too few |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 7 | (19.6) | (5.405) | (7.32) | |
| οἶος | alone, lone, lonely | 3 | (8.4) | (1.368) | (1.78) | |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 5 | (14.0) | (16.105) | (11.17) | |
| οἴχομαι | to be gone, to have gone | 2 | (5.6) | (0.581) | (2.07) | |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 2 | (5.6) | (5.317) | (5.48) | |
| ὁλκάς | a trading vessel, merchantman | 1 | (2.8) | (0.095) | (0.34) | too few |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | (2.8) | (10.645) | (5.05) | too few |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 9 | (25.2) | (2.641) | (2.69) | |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 2 | (5.6) | (1.852) | (2.63) | |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 2 | (5.6) | (2.105) | (2.59) | |
| ὁπότε | when | 1 | (2.8) | (1.361) | (2.1) | too few |
| ὁπότερος | which of two, whether of the twain | 1 | (2.8) | (0.376) | (0.7) | too few |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 3 | (8.4) | (4.748) | (5.64) | |
| ὁράω | to see | 2 | (5.6) | (16.42) | (18.27) | |
| ὀργίζω | to make angry, provoke to anger, irritate | 1 | (2.8) | (0.401) | (0.38) | too few |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 53 | (148.7) | (208.764) | (194.16) | |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 25 | (70.1) | (47.672) | (39.01) | |
| ὅσος | as much/many as | 1 | (2.8) | (13.469) | (13.23) | too few |
| ὅστε | who, which | 3 | (8.4) | (1.419) | (2.72) | |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 6 | (16.8) | (5.663) | (6.23) | |
| ὅτε | when | 4 | (11.2) | (4.994) | (7.56) | |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 15 | (42.1) | (49.106) | (23.97) | |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 15 | (42.1) | (49.49) | (23.92) | |
| οὐ | not | 36 | (101.0) | (104.879) | (82.22) | |
| οὗ | where | 1 | (2.8) | (6.728) | (4.01) | too few |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | (2.8) | (6.249) | (14.54) | too few |
| οὐδέ | and/but not; not even | 5 | (14.0) | (20.427) | (22.36) | |
| οὐδείς | not one, nobody | 8 | (22.4) | (19.346) | (18.91) | |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | (2.8) | (1.877) | (2.83) | too few |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | (2.8) | (1.75) | (2.84) | too few |
| οὖν | so, then, therefore | 14 | (39.3) | (34.84) | (23.41) | |
| οὔπω | not yet | 1 | (2.8) | (1.001) | (0.94) | too few |
| οὖς | auris, the ear | 1 | (2.8) | (1.469) | (0.72) | too few |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 3 | (8.4) | (9.012) | (0.6) | |
| οὔτε | neither / nor | 4 | (11.2) | (13.727) | (16.2) | |
| οὗτος | this; that | 92 | (258.1) | (133.027) | (121.95) | |
| οὕτως | so, in this manner | 14 | (39.3) | (28.875) | (14.91) | |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 3 | (8.4) | (1.063) | (1.21) | |
| ὀφλισκάνω | to owe, to be liable to pay | 2 | (5.6) | (0.054) | (0.15) | |
| παῖς | a child | 14 | (39.3) | (5.845) | (12.09) | |
| πανουργέω | to play the knave | 1 | (2.8) | (0.011) | (0.01) | too few |
| πανταχόθεν | from all places, from all quarters, on every side | 1 | (2.8) | (0.513) | (0.65) | too few |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 24 | (67.3) | (22.709) | (26.08) | |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 6 | (16.8) | (2.566) | (2.66) | |
| παράδοσις | a handing down, transmission | 1 | (2.8) | (0.213) | (0.1) | too few |
| παρακαταθήκη | a deposit entrusted to one's care | 7 | (19.6) | (0.081) | (0.1) | |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | (2.8) | (1.745) | (2.14) | too few |
| παράπαν | altogether, absolutely | 1 | (2.8) | (0.26) | (0.55) | too few |
| παραπίπτω | to fall beside | 1 | (2.8) | (0.053) | (0.23) | too few |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 2 | (5.6) | (1.336) | (3.27) | |
| πάρειμι | be present | 3 | (8.4) | (5.095) | (8.94) | |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | (2.8) | (1.127) | (1.08) | too few |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 5 | (14.0) | (2.932) | (4.24) | |
| πᾶς | all, the whole | 17 | (47.7) | (59.665) | (51.63) | |
| Πασίων | Pasio | 33 | (92.6) | (0.024) | (0.03) | |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | (2.8) | (6.528) | (5.59) | too few |
| πατήρ | a father | 12 | (33.7) | (9.224) | (10.48) | |
| πατρικός | derived from one's fathers, paternal, hereditary | 1 | (2.8) | (0.201) | (0.13) | too few |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 9 | (25.2) | (4.016) | (9.32) | |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | (2.8) | (1.92) | (3.82) | too few |
| Πελοπόννησος | the Peloponnesus | 1 | (2.8) | (0.555) | (4.81) | too few |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 49 | (137.4) | (44.62) | (43.23) | |
| περιοράω | to look over, overlook | 2 | (5.6) | (0.21) | (0.72) | |
| περιποιέω | to make to remain over and above, to keep safe, preserve | 1 | (2.8) | (0.192) | (0.32) | too few |
| πέρυσι | a year ago, last year | 1 | (2.8) | (0.044) | (0.0) | too few |
| πηρός | disabled in a limb, maimed | 1 | (2.8) | (0.08) | (0.05) | too few |
| πιστεύω | to trust, trust to | 4 | (11.2) | (3.079) | (2.61) | |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 3 | (8.4) | (3.054) | (1.94) | |
| πιστός2 | to be trusted | 3 | (8.4) | (1.164) | (1.33) | |
| πλεῖστος | most, largest | 4 | (11.2) | (4.005) | (5.45) | |
| πλείων | more, larger | 3 | (8.4) | (7.783) | (7.12) | |
| πλέος | full. | 3 | (8.4) | (1.122) | (0.99) | |
| πλέω | to sail, go by sea | 2 | (5.6) | (1.067) | (4.18) | |
| πλέως | full of | 3 | (8.4) | (2.061) | (2.5) | |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | (2.8) | (4.236) | (5.53) | too few |
| πλήν | except | 2 | (5.6) | (2.523) | (3.25) | |
| πλόος | a sailing, voyage | 1 | (2.8) | (0.306) | (1.25) | too few |
| ποι | somewhither | 1 | (2.8) | (0.324) | (0.52) | too few |
| ποῖ | whither? (i.e., in what direction?) | 1 | (2.8) | (0.327) | (0.52) | too few |
| ποιέω | to make, to do | 28 | (78.5) | (29.319) | (37.03) | |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | (2.8) | (3.169) | (2.06) | too few |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | (2.8) | (2.531) | (2.35) | too few |
| πολέμαρχος | war lord, chieftain; at Athens, the third archon | 2 | (5.6) | (0.049) | (0.1) | |
| πόλις | a city | 5 | (14.0) | (11.245) | (29.3) | |
| πολλάκις | many times, often, oft | 2 | (5.6) | (3.702) | (1.91) | |
| πολύς | much, many | 17 | (47.7) | (35.28) | (44.3) | |
| πονηρία | a bad state | 2 | (5.6) | (0.356) | (0.27) | |
| Πόντος | Pontus | 12 | (33.7) | (0.225) | (0.77) | |
| πότερος | which of the two? | 2 | (5.6) | (1.888) | (1.51) | |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 10 | (28.1) | (6.869) | (8.08) | |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 16 | (44.9) | (4.909) | (7.73) | |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | (2.8) | (2.157) | (5.09) | too few |
| πρόειμι | go forward | 1 | (2.8) | (1.153) | (0.47) | too few |
| προΐημι | send forth, send forward; abandon | 1 | (2.8) | (0.496) | (1.2) | too few |
| προκαλέω | to call forth | 1 | (2.8) | (0.198) | (0.48) | too few |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 32 | (89.8) | (56.75) | (56.58) | |
| προσέρχομαι | to come | 2 | (5.6) | (0.91) | (0.78) | |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | (2.8) | (1.101) | (1.28) | too few |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | (2.8) | (2.065) | (1.23) | too few |
| προσομολογέω | to concede | 4 | (11.2) | (0.011) | (0.01) | |
| προσπέμπω | to send to | 4 | (11.2) | (0.028) | (0.1) | |
| προσπίπτω | to fall upon, strike against | 1 | (2.8) | (0.705) | (1.77) | too few |
| προσποιέω | to make over to; mid. procure, pretend | 1 | (2.8) | (0.285) | (0.4) | too few |
| προστάσσω | to order | 4 | (11.2) | (1.223) | (1.25) | |
| προσωτέρω | further on, further | 1 | (2.8) | (0.147) | (0.16) | too few |
| πρότερος | before, earlier | 8 | (22.4) | (25.424) | (23.72) | |
| πρῶτος | first | 6 | (16.8) | (18.707) | (16.57) | |
| Πυθόδωρος | pr.n., Pythodorus | 2 | (5.6) | (0.019) | (0.07) | |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 3 | (8.4) | (1.282) | (4.58) | |
| πώποτε | ever yet | 1 | (2.8) | (0.36) | (0.57) | too few |
| πως | somehow, in some way | 4 | (11.2) | (9.844) | (7.58) | |
| πῶς | how? in what way | 4 | (11.2) | (8.955) | (6.31) | |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 3 | (8.4) | (2.343) | (2.93) | |
| ῥητός | stated, specified | 1 | (2.8) | (0.95) | (0.21) | too few |
| Σάτυρος | a Satyr; pr. n. Satyrus | 21 | (58.9) | (0.111) | (0.09) | |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 3 | (8.4) | (3.279) | (2.18) | |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | (2.8) | (4.073) | (1.48) | too few |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | (2.8) | (3.721) | (0.94) | too few |
| σιγάω | to be silent | 1 | (2.8) | (0.333) | (0.34) | too few |
| σῖτος | corn, grain | 2 | (5.6) | (0.721) | (1.84) | |
| σιωπάω | to be silent | 1 | (2.8) | (0.372) | (0.27) | too few |
| σκηνίτης | a dweller in tents | 1 | (2.8) | (0.002) | (0.0) | too few |
| σκοπέω | to look at | 1 | (2.8) | (1.847) | (2.27) | too few |
| σπάνις | scarcity, rareness, dearth, lack of | 1 | (2.8) | (0.102) | (0.1) | too few |
| στατήρ | gold stater | 2 | (5.6) | (0.038) | (0.06) | |
| στερέω | to deprive, bereave, rob of | 2 | (5.6) | (0.541) | (0.55) | |
| στρεβλόω | to twist | 1 | (2.8) | (0.038) | (0.15) | too few |
| σύ | you (personal pronoun) | 30 | (84.2) | (30.359) | (61.34) | |
| συγγίγνομαι | to be with | 2 | (5.6) | (0.2) | (0.35) | |
| συγγνώμη | forgiveness | 1 | (2.8) | (0.319) | (0.58) | too few |
| συγγράφω | to write down, describe, compose | 5 | (14.0) | (0.277) | (0.27) | |
| συγκαλέω | to call to council, convoke, convene | 1 | (2.8) | (0.133) | (0.38) | too few |
| σύγκειμαι | to lie together | 1 | (2.8) | (1.059) | (0.31) | too few |
| συγκρύπτω | to cover up | 1 | (2.8) | (0.009) | (0.0) | too few |
| συγχωρέω | to come together, meet | 1 | (2.8) | (1.25) | (1.24) | too few |
| συκοφαντέω | to accuse falsely, slander, calumniate | 2 | (5.6) | (0.125) | (0.07) | |
| συκοφαντία | vexatious or dishonest prosecution | 1 | (2.8) | (0.095) | (0.0) | too few |
| συκοφαντίας | sycophant wind | 1 | (2.8) | (0.016) | (0.0) | too few |
| συλλαμβάνω | to collect, gather together | 4 | (11.2) | (0.673) | (0.79) | |
| συμβόλαιον | a mark, contract, engagement, intercourse | 5 | (14.0) | (0.024) | (0.05) | |
| συμβόλαιος | of or concerning contracts | 5 | (14.0) | (0.042) | (0.1) | |
| συμβουλεύω | to advise, counsel | 1 | (2.8) | (0.594) | (1.03) | too few |
| συμμαρτυρέω | to bear witness with | 1 | (2.8) | (0.013) | (0.01) | too few |
| συμπλέω | to sail in company with | 2 | (5.6) | (0.035) | (0.15) | |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 4 | (11.2) | (0.881) | (1.65) | |
| συμφορέω | to bring together, to gather, collect, heap up | 1 | (2.8) | (0.043) | (0.06) | too few |
| συνεπιγραφεύς | a fellow-registrar, fellow-clerk | 1 | (2.8) | (0.0) | (0.0) | too few |
| συνέρχομαι | come together, meet | 1 | (2.8) | (0.758) | (0.75) | too few |
| συνθήκη | a composition | 11 | (30.9) | (0.465) | (1.33) | |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 2 | (5.6) | (2.685) | (1.99) | |
| σύνοδος | fellow-traveller | 1 | (2.8) | (0.891) | (0.28) | too few |
| σύνοδος2 | an assembly, meeting | 1 | (2.8) | (0.885) | (0.35) | too few |
| σύνοιδα | to share in knowledge, be cognisant of | 5 | (14.0) | (0.322) | (0.52) | |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 3 | (8.4) | (1.407) | (0.69) | |
| σῶμα | the body | 2 | (5.6) | (16.622) | (3.34) | |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | (2.8) | (1.497) | (1.41) | too few |
| τάλαντον | a balance | 6 | (16.8) | (0.492) | (1.84) | |
| ταμία | a housekeeper, housewife | 1 | (2.8) | (0.082) | (0.27) | too few |
| ταπεινός | low | 1 | (2.8) | (0.507) | (0.28) | too few |
| τε | and | 17 | (47.7) | (62.106) | (115.18) | |
| τεκμήριον | a sure signs. | 4 | (11.2) | (0.434) | (0.42) | |
| τελευταῖος | last | 1 | (2.8) | (0.835) | (1.17) | too few |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | (2.8) | (1.651) | (2.69) | too few |
| τέλος | the fulfilment | 1 | (2.8) | (4.234) | (3.89) | too few |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | (2.8) | (3.221) | (1.81) | too few |
| τῇ | here, there | 2 | (5.6) | (18.312) | (12.5) | |
| τηνικαῦτα | at that time, then | 2 | (5.6) | (0.822) | (0.21) | |
| τίη | why? wherefore? | 1 | (2.8) | (26.493) | (13.95) | too few |
| τίμημα | an estimate, valuation | 1 | (2.8) | (0.055) | (0.06) | too few |
| τίνω | to pay a price | 1 | (2.8) | (0.513) | (1.22) | too few |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 22 | (61.7) | (97.86) | (78.95) | |
| τίς | who? which? | 5 | (14.0) | (21.895) | (15.87) | |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 8 | (22.4) | (5.224) | (2.04) | |
| τοιοῦτος | such as this | 6 | (16.8) | (20.677) | (14.9) | |
| τόκος | a bringing forth, childbirth, parturition | 2 | (5.6) | (0.277) | (0.29) | |
| τόλμα | courage, to undertake | 1 | (2.8) | (0.287) | (1.02) | too few |
| τολμάω | to undertake, take heart | 3 | (8.4) | (1.2) | (1.96) | |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 13 | (36.5) | (5.396) | (4.83) | |
| τοτέ | at times, now and then | 2 | (5.6) | (6.167) | (10.26) | |
| τότε | at that time, then | 2 | (5.6) | (6.266) | (11.78) | |
| τράπεζα | four-legged a table | 8 | (22.4) | (0.588) | (0.68) | |
| τραπέω | to tread grapes | 1 | (2.8) | (0.051) | (0.1) | too few |
| τρέπω | to turn | 1 | (2.8) | (1.263) | (3.2) | too few |
| τριακόσιοι | three hundred | 4 | (11.2) | (0.355) | (1.49) | |
| τρίτος | the third | 1 | (2.8) | (4.486) | (2.33) | too few |
| τροπός | a twisted leathern thong | 3 | (8.4) | (7.547) | (5.48) | |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 3 | (8.4) | (7.612) | (5.49) | |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 4 | (11.2) | (6.305) | (6.41) | |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | (2.8) | (1.898) | (2.33) | too few |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | (8.4) | (55.077) | (29.07) | |
| ὑδρία | a water-pot, pitcher, urn | 1 | (2.8) | (0.059) | (0.05) | too few |
| υἱός | a son | 1 | (2.8) | (7.898) | (7.64) | too few |
| ὑμός | your | 14 | (39.3) | (6.015) | (5.65) | |
| ὑπακούω | to listen, hearken, give ear | 1 | (2.8) | (0.475) | (0.51) | too few |
| ὑπανοίγω | to open from below: to open underhand | 1 | (2.8) | (0.009) | (0.0) | too few |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 3 | (8.4) | (13.407) | (5.2) | |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 6 | (16.8) | (6.432) | (8.19) | |
| ὑπερφυής | overgrown, enormous | 1 | (2.8) | (0.082) | (0.07) | too few |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 15 | (42.1) | (26.85) | (24.12) | |
| ὑπόλοιπος | left behind, staying behind | 2 | (5.6) | (0.25) | (0.24) | |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 1 | (2.8) | (1.365) | (1.36) | too few |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | (2.8) | (2.598) | (2.47) | too few |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 3 | (8.4) | (8.435) | (8.04) | |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 10 | (28.1) | (2.734) | (1.67) | |
| φανερόω | to make manifest | 1 | (2.8) | (0.21) | (0.14) | too few |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 6 | (16.8) | (1.561) | (1.51) | |
| Φεραῖος | of Pherae | 1 | (2.8) | (0.017) | (0.04) | too few |
| φέρω | to bear | 1 | (2.8) | (8.129) | (10.35) | too few |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 2 | (5.6) | (2.61) | (5.45) | |
| φημί | to say, to claim | 4 | (11.2) | (36.921) | (31.35) | |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | (2.8) | (1.285) | (0.97) | too few |
| Φίλιππος | Philip, Philippus | 1 | (2.8) | (1.035) | (4.11) | too few |
| Φιλόμηλος | Philomelus | 2 | (5.6) | (0.014) | (0.01) | |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | (2.8) | (4.36) | (12.78) | too few |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 2 | (5.6) | (1.343) | (2.27) | |
| Φοῖνιξ | a Phoenician | 1 | (2.8) | (0.476) | (1.33) | too few |
| φυγάς | one who flees, exile, fugitive | 1 | (2.8) | (0.222) | (0.82) | too few |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 2 | (5.6) | (2.518) | (2.71) | |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | (2.8) | (1.525) | (2.46) | too few |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | (2.8) | (1.723) | (2.13) | too few |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 1 | (2.8) | (0.845) | (1.03) | too few |
| χίλιοι | a thousand | 1 | (2.8) | (0.486) | (1.95) | too few |
| χορηγέω | to lead a chorus | 1 | (2.8) | (0.205) | (0.21) | too few |
| χορηγός | a chorus leader | 1 | (2.8) | (0.076) | (0.04) | too few |
| χράομαι | use, experience | 2 | (5.6) | (5.93) | (6.1) | |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | (2.8) | (5.601) | (4.92) | too few |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 5 | (14.0) | (5.448) | (5.3) | |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | (2.8) | (6.22) | (4.12) | too few |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 38 | (106.6) | (2.488) | (5.04) | |
| χρόνος | time | 8 | (22.4) | (11.109) | (9.36) | |
| χρυσίον | a piece of gold | 8 | (22.4) | (0.361) | (0.24) | |
| χρυσωνέω | to change gold | 1 | (2.8) | (0.0) | (0.0) | too few |
| χώρα | land | 1 | (2.8) | (3.587) | (8.1) | too few |
| ψευδής | lying, false | 2 | (5.6) | (1.919) | (0.44) | |
| ψεύδω | to cheat by lies, beguile | 3 | (8.4) | (0.935) | (0.99) | |
| ψηφίζω | (mid.) to vote; (act.) to count with pebbles | 1 | (2.8) | (0.397) | (0.74) | too few |
| ὦ | O! oh! | 27 | (75.7) | (6.146) | (14.88) | |
| ὡς | as, how | 33 | (92.6) | (68.814) | (63.16) | |
| ὥστε | so that | 14 | (39.3) | (10.717) | (9.47) | |