105 lemmas;
176 tokens
(250,350 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 22 | 32,518 | (1298.9) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 8 | 7,453 | (297.7) | (249.629) | (351.92) |
| φημί | to say, to claim | 7 | 3,277 | (130.9) | (36.921) | (31.35) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 5,887 | (235.15) | (118.207) | (88.06) |
| εἰμί | to be | 5 | 4,355 | (173.96) | (217.261) | (145.55) |
| καί | and, also | 5 | 12,966 | (517.91) | (544.579) | (426.61) |
| καλέω | to call, summon | 4 | 1,226 | (48.97) | (10.936) | (8.66) |
| Νάξιος | Naxian | 3 | 10 | (0.4) | (0.032) | (0.17) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 703 | (28.08) | (22.709) | (26.08) |
| πότος | drinking, a drinking-bout, carousal | 3 | 90 | (3.59) | (0.326) | (0.32) |
| ἄμπελος | clasping tendrils | 2 | 47 | (1.88) | (0.403) | (0.33) |
| ἀμυγδάλη | almond | 2 | 10 | (0.4) | (0.01) | (0.0) |
| ἀμύγδαλος | an almond-tree | 2 | 12 | (0.48) | (0.042) | (0.0) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 1,102 | (44.02) | (53.204) | (45.52) |
| διάφορος | different, unlike | 2 | 54 | (2.16) | (2.007) | (0.46) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 1,568 | (62.63) | (66.909) | (80.34) |
| κάρυον | nut | 2 | 27 | (1.08) | (0.103) | (0.01) |
| νῆσος | an island | 2 | 67 | (2.68) | (1.017) | (3.96) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 768 | (30.68) | (49.106) | (23.97) |
| πίνω | to drink | 2 | 446 | (17.82) | (2.254) | (1.59) |
| πότης | a drinker, tippler, toper | 2 | 19 | (0.76) | (0.159) | (0.12) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 1,008 | (40.26) | (56.75) | (56.58) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 2,552 | (101.94) | (97.86) | (78.95) |
| τράγημα | that which is eaten for eating's sake | 2 | 38 | (1.52) | (0.043) | (0.04) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 768 | (30.68) | (49.49) | (23.92) |
| ἄγαλμα | a glory, delight, honour; a cult statue | 1 | 33 | (1.32) | (0.74) | (0.85) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 26 | (1.04) | (5.786) | (1.93) |
| ἄκρον | the highest or furthest point: mountain top, cape | 1 | 9 | (0.36) | (0.978) | (0.69) |
| ἀλλαχόθεν | from another place | 1 | 1 | (0.04) | (0.04) | (0.01) |
| ἀμυχή | a scratch, skin-wound | 1 | 2 | (0.08) | (0.007) | (0.0) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 83 | (3.32) | (4.693) | (6.06) |
| ἀντέχω | to hold out against, withstand | 1 | 5 | (0.2) | (0.372) | (0.81) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 209 | (8.35) | (10.904) | (7.0) |
| ἄχυρον | husks, chaff, bran | 1 | 1 | (0.04) | (0.049) | (0.01) |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 1 | 34 | (1.36) | (1.133) | (0.31) |
| γάρ | for | 1 | 2,003 | (80.01) | (110.606) | (74.4) |
| γεωργικός | agricultural, of farming, skilled in farming | 1 | 21 | (0.84) | (0.058) | (0.04) |
| γλυκύς | sweet | 1 | 108 | (4.31) | (1.252) | (1.06) |
| γλῶσσα | the tongue | 1 | 88 | (3.52) | (1.427) | (1.17) |
| γομφίος | a grinder-tooth | 1 | 3 | (0.12) | (0.015) | (0.01) |
| δαπανηρός | lavish, extravagant | 1 | 1 | (0.04) | (0.01) | (0.01) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 859 | (34.31) | (56.77) | (30.67) |
| δίδωμι | to give | 1 | 332 | (13.26) | (11.657) | (13.85) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 157 | (6.27) | (12.481) | (8.47) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 59 | (2.36) | (13.589) | (8.54) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 1 | 20 | (0.8) | (0.951) | (1.13) |
| ἕξ | six | 1 | 34 | (1.36) | (0.945) | (0.94) |
| ἐπικαμπής | curved, curling | 1 | 1 | (0.04) | (0.003) | (0.0) |
| ἐπικάμπτω | to bend into an angle | 1 | 1 | (0.04) | (0.007) | (0.01) |
| ἐπιμήκης | longish, oblong | 1 | 2 | (0.08) | (0.033) | (0.01) |
| ἔχω | to have | 1 | 1,403 | (56.04) | (48.945) | (46.31) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 578 | (23.09) | (34.073) | (23.24) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 1 | 54 | (2.16) | (1.94) | (0.58) |
| Καῖσαρ | Caesar | 1 | 3 | (0.12) | (1.406) | (0.03) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 909 | (36.31) | (76.461) | (54.75) |
| κατάγνυμι | to break in pieces, shatter, shiver, crack | 1 | 5 | (0.2) | (0.212) | (0.12) |
| κατάγω | to lead down | 1 | 16 | (0.64) | (0.456) | (0.78) |
| Κύπρος | Cyprus | 1 | 24 | (0.96) | (0.215) | (0.46) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 24 | (0.96) | (2.081) | (1.56) |
| Λάκων | a Laconian | 1 | 50 | (2.0) | (0.17) | (0.19) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 2,295 | (91.67) | (90.021) | (57.06) |
| μαλακός | soft | 1 | 44 | (1.76) | (0.963) | (0.55) |
| μασάομαι | to chew | 1 | 7 | (0.28) | (0.025) | (0.0) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 479 | (19.13) | (21.235) | (25.5) |
| μικρός | small, little | 1 | 226 | (9.03) | (5.888) | (3.02) |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 1 | 27 | (1.08) | (1.059) | (0.79) |
| Νάξος | Naxos | 1 | 2 | (0.08) | (0.038) | (0.23) |
| ξηραντικός | causing to dry up | 1 | 2 | (0.08) | (0.049) | (0.0) |
| οἶνος | wine | 1 | 458 | (18.29) | (2.867) | (2.0) |
| ὄνος | an ass | 1 | 28 | (1.12) | (0.553) | (0.4) |
| ὄντως | really, actually > εἰμί | 1 | 40 | (1.6) | (0.913) | (0.13) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 4,722 | (188.62) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 1 | 2,019 | (80.65) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 310 | (12.38) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδέτερος | not either, neither of the two | 1 | 19 | (0.76) | (0.63) | (0.41) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 553 | (22.09) | (34.84) | (23.41) |
| παλαιός | old in years | 1 | 118 | (4.71) | (2.149) | (1.56) |
| Πάν | Pan | 1 | 13 | (0.52) | (0.206) | (0.54) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 1,042 | (41.62) | (59.665) | (51.63) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 57 | (2.28) | (4.016) | (9.32) |
| πέντε | five | 1 | 66 | (2.64) | (1.584) | (2.13) |
| πικρός | pointed, sharp, keen | 1 | 28 | (1.12) | (0.817) | (0.77) |
| πικρότης | pungency, bitterness | 1 | 2 | (0.08) | (0.049) | (0.01) |
| πλακοῦς | a flat cake | 1 | 29 | (1.16) | (0.031) | (0.0) |
| πολύς | much, many | 1 | 1,117 | (44.62) | (35.28) | (44.3) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 91 | (3.63) | (2.474) | (4.56) |
| πρό | before | 1 | 104 | (4.15) | (5.786) | (4.33) |
| προσφέρω | to bring to | 1 | 80 | (3.2) | (1.465) | (1.2) |
| τε | and | 1 | 1,607 | (64.19) | (62.106) | (115.18) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 1,026 | (40.98) | (55.077) | (29.07) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 1 | 46 | (1.84) | (3.244) | (0.41) |
| υἱός | a son | 1 | 131 | (5.23) | (7.898) | (7.64) |
| ὑπερβαίνω | to step over, mount, scale | 1 | 4 | (0.16) | (0.393) | (0.49) |
| φηγός | oak; acorn | 1 | 5 | (0.2) | (0.03) | (0.16) |
| φωράω | to search after a thief, detect, discover | 1 | 6 | (0.24) | (0.147) | (0.07) |
| χλωρός | greenish-yellow | 1 | 41 | (1.64) | (0.354) | (0.3) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,842 | (73.58) | (68.814) | (63.16) |
| ὡσπερεί | just as if | 1 | 8 | (0.32) | (0.123) | (0.04) |
| Εὔπολις | Eupolis | 1 | 56 | (2.24) | (0.067) | (0.02) |
| Φρύνιχος | Phrynichus | 1 | 28 | (1.12) | (0.057) | (0.17) |
| Τιβέριος | Tiberius | 1 | 2 | (0.08) | (0.18) | (0.03) |
| Πλούταρχος | Plutarch, Plutarchus | 1 | 17 | (0.68) | (0.065) | (0.0) |
| Σέλευκος | Seleucus | 1 | 50 | (2.0) | (0.176) | (0.33) |
| Νίκανδρος | Nicander | 1 | 74 | (2.96) | (0.096) | (0.14) |
| Δίφιλος | Diphilus | 1 | 102 | (4.07) | (0.103) | (0.01) |