90 lemmas;
152 tokens
(250,350 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 18 | 32,518 | (1298.9) | (1391.018) | (1055.57) |
| κάνθαρος | a beetle, a Naxian boat | 9 | 24 | (0.96) | (0.054) | (0.01) |
| δέ | but | 8 | 7,453 | (297.7) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 8 | 12,966 | (517.91) | (544.579) | (426.61) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 5,887 | (235.15) | (118.207) | (88.06) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 1,568 | (62.63) | (66.909) | (80.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 2,552 | (101.94) | (97.86) | (78.95) |
| μέγας | big, great | 3 | 505 | (20.17) | (18.419) | (25.96) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 3,277 | (130.9) | (36.921) | (31.35) |
| ἁδρός | thick | 2 | 20 | (0.8) | (0.076) | (0.04) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 3,164 | (126.38) | (173.647) | (126.45) |
| ἔγχος | a spear, lance | 2 | 11 | (0.44) | (0.189) | (1.94) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 1,428 | (57.04) | (54.345) | (87.02) |
| καπηλεῖον | shop of a κάπηλος, freq. of a tavern | 2 | 11 | (0.44) | (0.024) | (0.01) |
| ὄνομα | name | 2 | 249 | (9.95) | (7.968) | (4.46) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 768 | (30.68) | (49.106) | (23.97) |
| παιδάριον | a young, little boy | 2 | 11 | (0.44) | (0.155) | (0.12) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 768 | (30.68) | (49.49) | (23.92) |
| ἁδρέω | to be full-grown, matured | 1 | 2 | (0.08) | (0.003) | (0.0) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 106 | (4.23) | (6.88) | (12.75) |
| ἀργυρόω | to cover with silver | 1 | 12 | (0.48) | (0.032) | (0.04) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 412 | (16.46) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφανίζω | to make unseen, hide from sight | 1 | 16 | (0.64) | (0.464) | (0.42) |
| βαθύς | deep | 1 | 22 | (0.88) | (0.552) | (0.7) |
| γάρ | for | 1 | 2,003 | (80.01) | (110.606) | (74.4) |
| γλαφυρός | hollow, hollowed | 1 | 8 | (0.32) | (0.074) | (0.67) |
| γυλιός | long-shaped wallet | 1 | 2 | (0.08) | (0.002) | (0.0) |
| εἰμί | to be | 1 | 4,355 | (173.96) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 296 | (11.82) | (22.812) | (17.62) |
| ἐπανάγω | to bring up: to stir up, excite | 1 | 4 | (0.16) | (0.17) | (0.29) |
| ἐπιτηρέω | to look out for | 1 | 3 | (0.12) | (0.083) | (0.15) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 349 | (13.94) | (11.058) | (14.57) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 104 | (4.15) | (5.672) | (5.93) |
| καινός | new, fresh | 1 | 52 | (2.08) | (0.929) | (0.58) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 1,226 | (48.97) | (10.936) | (8.66) |
| κάπηλος | a retail-dealer, huckster, hawker, peddlar, higgler | 1 | 15 | (0.6) | (0.058) | (0.07) |
| καταντικρύ | right opposite (adv or prep) | 1 | 7 | (0.28) | (0.058) | (0.16) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 111 | (4.43) | (3.717) | (4.75) |
| κελεύω | to urge | 1 | 103 | (4.11) | (3.175) | (6.82) |
| κενός | empty | 1 | 48 | (1.92) | (2.157) | (3.12) |
| κεράννυμι | to mix, mingle | 1 | 58 | (2.32) | (0.321) | (0.24) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 93 | (3.71) | (6.539) | (4.41) |
| λόγος | the word | 1 | 280 | (11.18) | (29.19) | (16.1) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 76 | (3.04) | (4.214) | (1.84) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,996 | (79.73) | (109.727) | (118.8) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 151 | (6.03) | (1.852) | (2.27) |
| νή | (yes) by.. | 1 | 65 | (2.6) | (0.565) | (1.11) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 307 | (12.26) | (12.379) | (21.84) |
| ξηραίνω | to parch up, dry up | 1 | 4 | (0.16) | (0.688) | (0.04) |
| ξηρός | dry | 1 | 37 | (1.48) | (2.124) | (0.15) |
| ὀβολός | an obol | 1 | 33 | (1.32) | (0.259) | (0.15) |
| ὅδε | this | 1 | 331 | (13.22) | (10.255) | (22.93) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 85 | (3.4) | (1.979) | (2.07) |
| οἶνος | wine | 1 | 458 | (18.29) | (2.867) | (2.0) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 95 | (3.79) | (5.405) | (7.32) |
| ὀξύβαφον | a vinegar-saucer | 1 | 14 | (0.56) | (0.036) | (0.01) |
| ὁράω | to see | 1 | 379 | (15.14) | (16.42) | (18.27) |
| οὐ | not | 1 | 2,019 | (80.65) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 310 | (12.38) | (20.427) | (22.36) |
| οὗτος | this; that | 1 | 2,876 | (114.88) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 928 | (37.07) | (28.875) | (14.91) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 45 | (1.8) | (1.431) | (1.76) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 247 | (9.87) | (10.367) | (6.41) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 132 | (5.27) | (2.482) | (3.16) |
| παρατίθημι | to place beside | 1 | 196 | (7.83) | (1.046) | (0.41) |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 1 | 50 | (2.0) | (1.028) | (0.87) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 1,042 | (41.62) | (59.665) | (51.63) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 1,746 | (69.74) | (44.62) | (43.23) |
| πηλίκος | how great | 1 | 3 | (0.12) | (0.096) | (0.05) |
| πλησίος | near, close to | 1 | 40 | (1.6) | (1.174) | (0.76) |
| πλοῖον | a floating vessel, a ship, vessel | 1 | 28 | (1.12) | (0.715) | (1.89) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 114 | (4.55) | (3.702) | (1.91) |
| ποτήριον | a drinking-cup, wine-cup | 1 | 237 | (9.47) | (0.409) | (0.07) |
| Πρίαπος | Priapus | 1 | 4 | (0.16) | (0.011) | (0.01) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 818 | (32.67) | (30.359) | (61.34) |
| τάλας | suffering, wretched | 1 | 24 | (0.96) | (0.18) | (0.63) |
| ταπεινός | low | 1 | 8 | (0.32) | (0.507) | (0.28) |
| τε | and | 1 | 1,607 | (64.19) | (62.106) | (115.18) |
| τροφός | a feeder, rearer, nurse | 1 | 17 | (0.68) | (0.219) | (0.38) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 149 | (5.95) | (6.305) | (6.41) |
| χοῦς | measure of capacity | 1 | 22 | (0.88) | (0.238) | (0.16) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 366 | (14.62) | (6.146) | (14.88) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,842 | (73.58) | (68.814) | (63.16) |
| ὡσπερεί | just as if | 1 | 8 | (0.32) | (0.123) | (0.04) |
| Ἀμειψίας | Ameipsias, comic poet | 1 | 14 | (0.56) | (0.014) | (0.01) |
| Μανία | Mania (long alpha, unlike μανία madness), a slave name | 1 | 11 | (0.44) | (0.02) | (0.01) |
| Εὔβουλος | Eubulus | 1 | 90 | (3.59) | (0.104) | (0.01) |
| Ἐπιγένης | Epigenes | 1 | 11 | (0.44) | (0.028) | (0.13) |
| Πάμφιλος | Pamphilus | 1 | 40 | (1.6) | (0.107) | (0.0) |
| Γλαφύρα | Glaphyra | 1 | 1 | (0.04) | (0.013) | (0.01) |