89 lemmas;
152 tokens
(246,840 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 15 | 31,857 | (1290.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 13 | 12,826 | (519.61) | (544.579) | (426.61) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 7 | 5,835 | (236.39) | (118.207) | (88.06) |
| δέ | but | 6 | 7,350 | (297.76) | (249.629) | (351.92) |
| σηπία | the cuttle-fish | 4 | 33 | (1.34) | (0.087) | (0.01) |
| τε | and | 4 | 1,601 | (64.86) | (62.106) | (115.18) |
| εἰμί | to be | 3 | 4,312 | (174.69) | (217.261) | (145.55) |
| ἑφθός | boiled, dressed | 3 | 75 | (3.04) | (0.271) | (0.04) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 2,267 | (91.84) | (90.021) | (57.06) |
| ὅδε | this | 3 | 323 | (13.09) | (10.255) | (22.93) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 3,252 | (131.75) | (36.921) | (31.35) |
| αἷμα | blood | 2 | 34 | (1.38) | (3.53) | (1.71) |
| ἅλς | a lump of salt | 2 | 47 | (1.9) | (0.493) | (1.14) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 2 | 333 | (13.49) | (7.064) | (2.6) |
| μέλι | honey | 2 | 87 | (3.52) | (1.281) | (0.23) |
| ὄξος | poor wine; vinegar | 2 | 58 | (2.35) | (0.911) | (0.06) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 901 | (36.5) | (28.875) | (14.91) |
| σίλφιον | assafoetida | 2 | 21 | (0.85) | (0.071) | (0.05) |
| τευθίς | a cuttle-fish | 2 | 18 | (0.73) | (0.035) | (0.0) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 505 | (20.46) | (26.493) | (13.95) |
| τυρός | cheese | 2 | 87 | (3.52) | (0.233) | (0.22) |
| Ἄβδηρα | town of Abdera, known for stupidity of inhabitants | 1 | 3 | (0.12) | (0.025) | (0.08) |
| ἁλίς | [> ἁλμυρίς] | 1 | 2 | (0.08) | (0.011) | (0.01) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 834 | (33.79) | (40.264) | (43.75) |
| ἅλς2 | sea | 1 | 17 | (0.69) | (0.205) | (1.34) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 105 | (4.25) | (6.88) | (12.75) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 70 | (2.84) | (2.863) | (2.91) |
| Ἀφροδίτη | Aphrodite | 1 | 89 | (3.61) | (0.644) | (0.77) |
| γάλα | milk | 1 | 44 | (1.78) | (0.9) | (0.37) |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 1 | 126 | (5.1) | (1.015) | (1.15) |
| Δαναΐς | daughter of Danaus (LSJ Δαναοί) | 1 | 7 | (0.28) | (0.012) | (0.01) |
| δειπνέω | to make a meal | 1 | 131 | (5.31) | (0.284) | (0.35) |
| δραχμή | a handful; a drachma | 1 | 45 | (1.82) | (0.757) | (0.25) |
| εἷς | one | 1 | 361 | (14.62) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκ | from out of | 1 | 1,067 | (43.23) | (54.157) | (51.9) |
| ἐντραγεῖν | to eat greedily, to gobble up | 1 | 8 | (0.32) | (0.008) | (0.0) |
| ἐξηγέομαι | to be leader of | 1 | 14 | (0.57) | (0.77) | (0.7) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 1,096 | (44.4) | (64.142) | (59.77) |
| εὐώδης | sweet-smelling, fragrant | 1 | 30 | (1.22) | (0.239) | (0.11) |
| ἑφθόω | roast, boil | 1 | 3 | (0.12) | (0.023) | (0.01) |
| ἕψημα | anything boiled | 1 | 6 | (0.24) | (0.041) | (0.01) |
| ἕψησις | a boiling | 1 | 8 | (0.32) | (0.117) | (0.01) |
| ἴαμβος | an iambus | 1 | 31 | (1.26) | (0.065) | (0.04) |
| ἰχθύς | a fish | 1 | 378 | (15.31) | (1.082) | (0.54) |
| κρέας | flesh, meat, a piece of meat | 1 | 136 | (5.51) | (0.542) | (0.82) |
| κύβος | dice | 1 | 11 | (0.45) | (0.268) | (0.05) |
| κύμινον | cummin | 1 | 13 | (0.53) | (0.115) | (0.0) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 502 | (20.34) | (15.895) | (13.47) |
| λεπτόν | a very small coin, a mite; small intestine; a jar (LSJ λεπτός) | 1 | 8 | (0.32) | (0.18) | (0.04) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 1 | 82 | (3.32) | (1.671) | (0.44) |
| Λοκρός | Locrian | 1 | 16 | (0.65) | (0.139) | (0.75) |
| μάγειρος | a cook | 1 | 147 | (5.96) | (0.208) | (0.05) |
| μέλας | black, swart | 1 | 89 | (3.61) | (2.124) | (1.87) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,993 | (80.74) | (109.727) | (118.8) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 138 | (5.59) | (6.769) | (4.18) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 250 | (10.13) | (10.645) | (5.05) |
| ὀπτός | roasted, broiled | 1 | 77 | (3.12) | (0.213) | (0.11) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 4,688 | (189.92) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 1 | 2,848 | (115.38) | (133.027) | (121.95) |
| παράγω | to lead by | 1 | 41 | (1.66) | (0.509) | (0.37) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 1,711 | (69.32) | (44.62) | (43.23) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 854 | (34.6) | (29.319) | (37.03) |
| πολύς | much, many | 1 | 1,109 | (44.93) | (35.28) | (44.3) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 38 | (1.54) | (1.795) | (0.65) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 1,003 | (40.63) | (56.75) | (56.58) |
| πτερύγιον | the wing | 1 | 5 | (0.2) | (0.104) | (0.01) |
| σίζω | to hiss | 1 | 4 | (0.16) | (0.241) | (0.02) |
| συντέμνω | to cut in pieces: to cut down, cut short | 1 | 4 | (0.16) | (0.032) | (0.05) |
| σῶμα | the body | 1 | 130 | (5.27) | (16.622) | (3.34) |
| τάγηνον | a frying-pan, saucepan | 1 | 15 | (0.61) | (0.018) | (0.0) |
| ταράσσω | to stir, stir up, trouble | 1 | 10 | (0.41) | (0.564) | (0.6) |
| τέμνω | to cut, hew | 1 | 27 | (1.09) | (1.328) | (1.33) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 2,525 | (102.29) | (97.86) | (78.95) |
| τόσος | so great, so vast | 1 | 7 | (0.28) | (0.214) | (1.34) |
| τρίς | thrice, three times | 1 | 21 | (0.85) | (0.36) | (0.73) |
| ὑπότριμμα | a dish compounded of various ingredients, pounded up together | 1 | 1 | (0.04) | (0.002) | (0.0) |
| φέρω | to bear | 1 | 369 | (14.95) | (8.129) | (10.35) |
| φύλλον | a leaf; | 1 | 38 | (1.54) | (0.521) | (0.37) |
| ὠνέομαι | to buy, purchase | 1 | 29 | (1.17) | (0.247) | (0.24) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,822 | (73.81) | (68.814) | (63.16) |
| Ἀριστοφάνης | Aristophanes | 1 | 201 | (8.14) | (0.311) | (0.13) |
| Γλαῦκος | Glaucus | 1 | 42 | (1.7) | (0.12) | (0.32) |
| Ἥβη | Hebe | 1 | 46 | (1.86) | (0.068) | (0.1) |
| Ἱππῶναξ | Hipponax | 1 | 12 | (0.49) | (0.014) | (0.01) |
| Θεόπομπος | Theopompus | 1 | 98 | (3.97) | (0.155) | (0.08) |
| Ἐρασίστρατος | Erasistratus | 1 | 4 | (0.16) | (0.237) | (0.01) |
| Σπεύσιππος | Speusippus | 1 | 33 | (1.34) | (0.054) | (0.0) |
| Μαρώνεια | Maronea | 1 | 4 | (0.16) | (0.015) | (0.08) |
| Ἐπίχαρμος | Epicharmus | 1 | 125 | (5.06) | (0.133) | (0.02) |