98 lemmas;
186 tokens
(246,840 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 28 | 31,857 | (1290.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 9 | 12,826 | (519.61) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 4,688 | (189.92) | (208.764) | (194.16) |
| γάρ | for | 5 | 2,001 | (81.06) | (110.606) | (74.4) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 5,835 | (236.39) | (118.207) | (88.06) |
| λέγω | to pick; to say | 5 | 2,267 | (91.84) | (90.021) | (57.06) |
| δέ | but | 4 | 7,350 | (297.76) | (249.629) | (351.92) |
| οὗτος | this; that | 4 | 2,848 | (115.38) | (133.027) | (121.95) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 1,412 | (57.2) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 3 | 4,312 | (174.69) | (217.261) | (145.55) |
| ἐπεί | after, since, when | 3 | 308 | (12.48) | (19.86) | (21.4) |
| μή | not | 3 | 652 | (26.41) | (50.606) | (37.36) |
| φακός | lentil | 3 | 13 | (0.53) | (0.069) | (0.01) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 3,252 | (131.75) | (36.921) | (31.35) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 501 | (20.3) | (24.174) | (31.72) |
| ἐάν | if | 2 | 400 | (16.2) | (23.689) | (20.31) |
| ἐκ | from out of | 2 | 1,067 | (43.23) | (54.157) | (51.9) |
| Ἐρέτρια | Eretria | 2 | 7 | (0.28) | (0.038) | (0.27) |
| ἔχω | to have | 2 | 1,393 | (56.43) | (48.945) | (46.31) |
| κύλιξ | a cup, drinking-cup, wine-cup | 2 | 117 | (4.74) | (0.176) | (0.04) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 1,487 | (60.24) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 2 | 2,035 | (82.44) | (104.879) | (82.22) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 185 | (7.49) | (13.727) | (16.2) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 1,036 | (41.97) | (59.665) | (51.63) |
| σίλλος | squint-eyed; satirical poem | 2 | 10 | (0.41) | (0.011) | (0.0) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 784 | (31.76) | (30.359) | (61.34) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 505 | (20.46) | (26.493) | (13.95) |
| τράπεζα | four-legged a table | 2 | 181 | (7.33) | (0.588) | (0.68) |
| φακῆ | a dish of lentils | 2 | 50 | (2.03) | (0.091) | (0.0) |
| φέρω | to bear | 2 | 369 | (14.95) | (8.129) | (10.35) |
| Τίμων | Timo | 2 | 24 | (0.97) | (0.088) | (0.02) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 491 | (19.89) | (54.595) | (46.87) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 51 | (2.07) | (4.116) | (5.17) |
| ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 1 | 21 | (0.85) | (0.742) | (0.63) |
| ἁνδάνω | to please, delight, gratify | 1 | 7 | (0.28) | (0.127) | (0.58) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 414 | (16.77) | (10.82) | (29.69) |
| ἀπαίδευτος | uneducated | 1 | 5 | (0.2) | (0.102) | (0.03) |
| ἄρτος | bread, loaf of bread | 1 | 176 | (7.13) | (1.04) | (0.41) |
| αὐαλέος | dry, parched | 1 | 1 | (0.04) | (0.002) | (0.01) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 1 | 46 | (1.86) | (1.897) | (0.35) |
| δαιτυμών | one that is entertained, an invited guest | 1 | 22 | (0.89) | (0.046) | (0.11) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 212 | (8.59) | (17.728) | (33.0) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 844 | (34.19) | (56.77) | (30.67) |
| διάφορος | different, unlike | 1 | 53 | (2.15) | (2.007) | (0.46) |
| δίδωμι | to give | 1 | 332 | (13.45) | (11.657) | (13.85) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 1,548 | (62.71) | (66.909) | (80.34) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 112 | (4.54) | (2.754) | (10.09) |
| ἐνοχλέω | to trouble, disquiet, annoy | 1 | 11 | (0.45) | (0.293) | (0.05) |
| ἐντραγεῖν | to eat greedily, to gobble up | 1 | 8 | (0.32) | (0.008) | (0.0) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 1,096 | (44.4) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 1 | 19 | (0.77) | (0.916) | (1.28) |
| ἥδομαι | to enjoy oneself, take delight, take one's pleasure | 1 | 40 | (1.62) | (0.699) | (0.69) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 228 | (9.24) | (2.071) | (1.82) |
| θυμόω | to make angry | 1 | 5 | (0.2) | (0.162) | (0.27) |
| κακός | bad | 1 | 180 | (7.29) | (7.257) | (12.65) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 1,224 | (49.59) | (10.936) | (8.66) |
| καλός | beautiful | 1 | 501 | (20.3) | (9.11) | (12.96) |
| κἄν | and if, even if, although | 1 | 15 | (0.61) | (1.617) | (0.18) |
| κατακλίνω | to lay down | 1 | 17 | (0.69) | (0.166) | (0.22) |
| Λύδιος | of Lydia, Lydian | 1 | 6 | (0.24) | (0.042) | (0.04) |
| Λυδός | (adj) Lydian; (subst) Lydus, their mythical ancestor | 1 | 51 | (2.07) | (0.189) | (0.92) |
| μά | (no,) by .. | 1 | 53 | (2.15) | (0.595) | (1.11) |
| μᾶζα | a barley-cake | 1 | 46 | (1.86) | (0.113) | (0.03) |
| μάλιστα | most | 1 | 110 | (4.46) | (6.673) | (9.11) |
| μαστός | one of the breasts | 1 | 11 | (0.45) | (0.254) | (0.3) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 99 | (4.01) | (8.165) | (6.35) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 1 | 372 | (15.07) | (1.526) | (0.42) |
| μνηστήρ | a wooer, suitor | 1 | 22 | (0.89) | (0.279) | (1.82) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 402 | (16.29) | (19.178) | (9.89) |
| νόος | mind, perception | 1 | 65 | (2.63) | (5.507) | (3.33) |
| ὄζω | to smell | 1 | 17 | (0.69) | (0.06) | (0.09) |
| ὀϊζύς | woe, misery | 1 | 1 | (0.04) | (0.021) | (0.17) |
| ὁράω | to see | 1 | 375 | (15.19) | (16.42) | (18.27) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 34 | (1.38) | (1.424) | (4.39) |
| ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 1 | 25 | (1.01) | (0.902) | (2.89) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 551 | (22.32) | (34.84) | (23.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 901 | (36.5) | (28.875) | (14.91) |
| παιδεύω | to bring up | 1 | 15 | (0.61) | (0.727) | (0.59) |
| πεινάω | to be hungry, suffer hunger, be famished | 1 | 19 | (0.77) | (0.182) | (0.15) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 1,711 | (69.32) | (44.62) | (43.23) |
| πίνω | to drink | 1 | 437 | (17.7) | (2.254) | (1.59) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 854 | (34.6) | (29.319) | (37.03) |
| πολυθρύλητος | much-spoken-of, well known, notorious | 1 | 6 | (0.24) | (0.027) | (0.01) |
| πολυτελής | very expensive, very costly | 1 | 85 | (3.44) | (0.296) | (0.32) |
| προκρίνω | to choose before others, choose by preference, prefer, select | 1 | 12 | (0.49) | (0.15) | (0.15) |
| Πυρρώνειος | of Pyrrho | 1 | 1 | (0.04) | (0.012) | (0.0) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 118 | (4.78) | (1.915) | (1.93) |
| στόμα | the mouth | 1 | 69 | (2.8) | (2.111) | (1.83) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 2,525 | (102.29) | (97.86) | (78.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 1,023 | (41.44) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 564 | (22.85) | (26.85) | (24.12) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 33 | (1.34) | (2.518) | (2.71) |
| χλευάζω | to joke, jest, scoff, jeer | 1 | 8 | (0.32) | (0.046) | (0.04) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 360 | (14.58) | (6.146) | (14.88) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,822 | (73.81) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 1 | 563 | (22.81) | (32.618) | (38.42) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 412 | (16.69) | (63.859) | (4.86) |
| Τέως | Teos, an Ionian polis | 1 | 4 | (0.16) | (0.028) | (0.07) |