63 lemmas;
77 tokens
(246,840 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| καί | and, also | 8 | 12,826 | (519.61) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 4 | 31,857 | (1290.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἀγοράζω | to be in the ἀγορά | 2 | 30 | (1.22) | (0.156) | (0.13) |
| γάρ | for | 2 | 2,001 | (81.06) | (110.606) | (74.4) |
| ἐάν | if | 2 | 400 | (16.2) | (23.689) | (20.31) |
| τε | and | 2 | 1,601 | (64.86) | (62.106) | (115.18) |
| ἄγριος | (living in the fields) wild, savage, harsh | 1 | 52 | (2.11) | (0.701) | (0.86) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 491 | (19.89) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 834 | (33.79) | (40.264) | (43.75) |
| ἀνυπεύθυνος | not liable to give account, irresponsible | 1 | 2 | (0.08) | (0.011) | (0.01) |
| ἀπαιτέω | to demand back, demand | 1 | 8 | (0.32) | (0.52) | (0.4) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 186 | (7.54) | (8.59) | (11.98) |
| βρῶμα | that which is eaten, food, meat | 1 | 69 | (2.8) | (0.341) | (0.07) |
| δασύπους | (rough-foot); hare | 1 | 4 | (0.16) | (0.01) | (0.0) |
| δέ | but | 1 | 7,350 | (297.76) | (249.629) | (351.92) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 212 | (8.59) | (17.728) | (33.0) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 1,412 | (57.2) | (54.345) | (87.02) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 270 | (10.94) | (16.169) | (13.73) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 5,835 | (236.39) | (118.207) | (88.06) |
| ἐντραγεῖν | to eat greedily, to gobble up | 1 | 8 | (0.32) | (0.008) | (0.0) |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 1 | 35 | (1.42) | (0.911) | (1.33) |
| ἐπιτυγχάνω | to hit the mark | 1 | 2 | (0.08) | (0.291) | (0.27) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 569 | (23.05) | (34.073) | (23.24) |
| θῆλυς | female | 1 | 56 | (2.27) | (1.183) | (0.69) |
| καθάρειος | cleanly, neat, nice, tidy | 1 | 6 | (0.24) | (0.024) | (0.02) |
| καταλέγω | recount, tell at length and in order | 1 | 53 | (2.15) | (0.396) | (0.89) |
| κέρχνη | a kind of hawk | 1 | 1 | (0.04) | (0.003) | (0.04) |
| κίσσα | the jay | 1 | 3 | (0.12) | (0.012) | (0.01) |
| κισσάω | to crave for strange food | 1 | 5 | (0.2) | (0.023) | (0.03) |
| κίχλη | a thrush | 1 | 40 | (1.62) | (0.051) | (0.04) |
| κολοιός | a jackdaw, daw | 1 | 5 | (0.2) | (0.049) | (0.09) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 502 | (20.34) | (15.895) | (13.47) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 2,267 | (91.84) | (90.021) | (57.06) |
| λόγος | the word | 1 | 275 | (11.14) | (29.19) | (16.1) |
| μέλι | honey | 1 | 87 | (3.52) | (1.281) | (0.23) |
| μή | not | 1 | 652 | (26.41) | (50.606) | (37.36) |
| νῆττα | a duck | 1 | 6 | (0.24) | (0.014) | (0.03) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 245 | (9.93) | (16.105) | (11.17) |
| ὁπόσος | as many as | 1 | 15 | (0.61) | (1.404) | (0.7) |
| ὄρνις | a bird | 1 | 145 | (5.87) | (0.862) | (1.59) |
| ὄρτυξ | the quail | 1 | 22 | (0.89) | (0.047) | (0.03) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 4,688 | (189.92) | (208.764) | (194.16) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 734 | (29.74) | (49.106) | (23.97) |
| ὁτιοῦν | whatsoever | 1 | 5 | (0.2) | (0.534) | (0.24) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 551 | (22.32) | (34.84) | (23.41) |
| οὗτος | this; that | 1 | 2,848 | (115.38) | (133.027) | (121.95) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 1,036 | (41.97) | (59.665) | (51.63) |
| πέντε | five | 1 | 67 | (2.71) | (1.584) | (2.13) |
| πέρδιξ | a partridge | 1 | 19 | (0.77) | (0.055) | (0.03) |
| πολυτελής | very expensive, very costly | 1 | 85 | (3.44) | (0.296) | (0.32) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 784 | (31.76) | (30.359) | (61.34) |
| συχνός | long | 1 | 18 | (0.73) | (0.343) | (0.55) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 505 | (20.46) | (26.493) | (13.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 2,525 | (102.29) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 403 | (16.33) | (21.895) | (15.87) |
| τρεῖς | three | 1 | 145 | (5.87) | (4.87) | (3.7) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | 86 | (3.48) | (1.989) | (2.15) |
| φιλέταιρος | fond of one's comrades | 1 | 19 | (0.77) | (0.025) | (0.01) |
| φράζω | to point out, shew, indicate | 1 | 41 | (1.66) | (0.655) | (2.83) |
| χαρίεις | graceful, beautiful, lovely | 1 | 51 | (2.07) | (0.212) | (0.3) |
| χήν | the tame goose | 1 | 30 | (1.22) | (0.149) | (0.16) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 731 | (29.61) | (49.49) | (23.92) |
| Νικόστρατος | Nicostratus | 1 | 27 | (1.09) | (0.068) | (0.15) |