1,850 lemmas;
9,066 tokens
| word | shortdef | count (freq.) | corpus | core | log ratio | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥστε | so that | 6 | (6.6) | (10.717) | (9.47) | |
| ὥσπερ | just as if, even as | 12 | (13.2) | (13.207) | (6.63) | |
| ὡς | as, how | 61 | (67.3) | (68.814) | (63.16) | |
| ὡραῖος | produced at the right season (subst. ἡ ὡραία harvest time) | 1 | (1.1) | (0.236) | (0.21) | too few |
| ὥρα2 | time, season, climate | 3 | (3.3) | (2.188) | (1.79) | |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 3 | (3.3) | (2.015) | (1.75) | |
| ὤνιος | to be bought, for sale | 1 | (1.1) | (0.056) | (0.02) | too few |
| ὦμος | shoulder (with the upper arm) | 1 | (1.1) | (0.563) | (1.63) | too few |
| ὠμός | raw, crude | 1 | (1.1) | (0.429) | (0.27) | too few |
| ὠθέω | to thrust, push, shove, force onwards | 1 | (1.1) | (0.484) | (0.59) | too few |
| ὦ | O! oh! | 2 | (2.2) | (6.146) | (14.88) | |
| ψυχή | breath, soul | 5 | (5.5) | (11.437) | (4.29) | |
| ψῆφος | a small stone, a pebble; vote | 1 | (1.1) | (0.518) | (0.36) | too few |
| ψεύδω | to cheat by lies, beguile | 1 | (1.1) | (0.935) | (0.99) | too few |
| ψεῦδος | a falsehood, untruth, lie | 1 | (1.1) | (1.616) | (0.53) | too few |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | (1.1) | (2.405) | (1.71) | too few |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 5 | (5.5) | (1.776) | (2.8) | |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 7 | (7.7) | (1.544) | (1.98) | |
| χώρα | land | 7 | (7.7) | (3.587) | (8.1) | |
| χρυσός | gold | 2 | (2.2) | (0.812) | (1.49) | |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 1 | (1.1) | (1.072) | (2.49) | too few |
| χρόνος | time | 16 | (17.6) | (11.109) | (9.36) | |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 4 | (4.4) | (0.984) | (0.97) | |
| χρήστης | a creditor, usurer, dun | 1 | (1.1) | (0.035) | (0.02) | too few |
| χρηστήριον | an oracle | 1 | (1.1) | (0.09) | (0.66) | too few |
| χρησμός | the answer of an oracle, oracular response, oracle | 2 | (2.2) | (0.381) | (0.43) | |
| χρηματίζω | to negotiate, transact business, have dealings | 1 | (1.1) | (0.29) | (0.3) | too few |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 4 | (4.4) | (2.488) | (5.04) | |
| χρή | it is fated, necessary | 2 | (2.2) | (6.22) | (4.12) | |
| χρέος | that which one needs must pay, an obligation, debt | 1 | (1.1) | (0.181) | (0.4) | too few |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | (1.1) | (2.117) | (2.12) | too few |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 17 | (18.8) | (5.448) | (5.3) | |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 20 | (22.1) | (5.601) | (4.92) | |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 12 | (13.2) | (3.114) | (2.65) | |
| χράομαι | use, experience | 19 | (21.0) | (5.93) | (6.1) | |
| χόρτος | a feeding-place; fodder | 1 | (1.1) | (0.138) | (0.07) | too few |
| χολή | gall, bile | 1 | (1.1) | (0.855) | (0.04) | too few |
| χοή | a drink-offering | 1 | (1.1) | (0.046) | (0.11) | too few |
| χλωρός | greenish-yellow | 1 | (1.1) | (0.354) | (0.3) | too few |
| χλευάζω | to joke, jest, scoff, jeer | 1 | (1.1) | (0.046) | (0.04) | too few |
| χλαμύδιον | a shabby cloak | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.0) | too few |
| χιτών | the garment worn next the skin, a frock | 1 | (1.1) | (0.636) | (0.79) | too few |
| χίλιοι | a thousand | 1 | (1.1) | (0.486) | (1.95) | too few |
| χθόνιος | in, under | 1 | (1.1) | (0.089) | (0.25) | too few |
| χείρ | the hand | 6 | (6.6) | (5.786) | (10.92) | |
| χαριστήριος | of or for thanksgiving | 1 | (1.1) | (0.065) | (0.01) | too few |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 2 | (2.2) | (3.66) | (3.87) | |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 1 | (1.1) | (0.845) | (1.03) | too few |
| χαρά | joy, delight | 2 | (2.2) | (0.368) | (0.19) | |
| χαλκόω | to make in bronze | 1 | (1.1) | (0.039) | (0.05) | too few |
| χαλκοῦς | a copper coin | 3 | (3.3) | (0.971) | (2.29) | |
| χάλκεος | of copper | 3 | (3.3) | (0.603) | (1.59) | |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 4 | (4.4) | (1.723) | (2.13) | |
| χαλεπαίνω | to be severe, sore, grievous | 1 | (1.1) | (0.195) | (0.46) | too few |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 3 | (3.3) | (1.525) | (2.46) | |
| φωράω | to search after a thief, detect, discover | 1 | (1.1) | (0.147) | (0.07) | too few |
| φωνή | a sound, tone | 2 | (2.2) | (3.591) | (1.48) | |
| φυτόν | that which has grown, a plant, tree | 1 | (1.1) | (0.982) | (0.23) | too few |
| φυτεύω | to plant | 1 | (1.1) | (0.206) | (0.34) | too few |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 9 | (9.9) | (15.198) | (3.78) | |
| φύρω | to mix | 1 | (1.1) | (0.048) | (0.09) | too few |
| φύξιμος | offering a chance of escape | 1 | (1.1) | (0.004) | (0.03) | too few |
| φυλή | a race, a tribe | 4 | (4.4) | (0.846) | (0.22) | |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 6 | (6.6) | (2.518) | (2.71) | |
| φύλαρχος | chief officer of a φῡλή | 1 | (1.1) | (0.085) | (0.04) | too few |
| φυλάζω | to divide into tribes | 1 | (1.1) | (0.498) | (0.44) | too few |
| φυγή | flight | 5 | (5.5) | (0.734) | (1.17) | |
| φυγάς | one who flees, exile, fugitive | 1 | (1.1) | (0.222) | (0.82) | too few |
| φρουρός | a watcher, guard | 1 | (1.1) | (0.09) | (0.18) | too few |
| φρουρέω | to keep watch | 2 | (2.2) | (0.225) | (0.42) | |
| φρουρά | a looking out, watch, guard | 1 | (1.1) | (0.295) | (0.5) | too few |
| φροντίς | thought, care, heed, attention | 1 | (1.1) | (0.486) | (0.22) | too few |
| φροντίζω | to think, consider, reflect, take thought, have a care, give heed | 2 | (2.2) | (0.508) | (0.56) | |
| φρόνημα | one's mind, spirit | 4 | (4.4) | (0.433) | (0.41) | |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 3 | (3.3) | (1.523) | (2.38) | |
| φράτρα | a brotherhood | 2 | (2.2) | (0.105) | (0.52) | |
| φράζω | to point out, shew, indicate | 5 | (5.5) | (0.655) | (2.83) | |
| φορέω | to bear | 5 | (5.5) | (0.303) | (1.06) | |
| Φόρβας | Phorbas | 1 | (1.1) | (0.015) | (0.01) | too few |
| φόνος | murder, homicide, slaughter | 6 | (6.6) | (0.724) | (1.36) | |
| φονικός | inclined to slay, murderous, bloody, sanguinary | 1 | (1.1) | (0.028) | (0.01) | too few |
| φονεύω | to murder, kill, slay | 1 | (1.1) | (0.352) | (0.54) | too few |
| φονεύς | a murderer, slayer, homicide | 1 | (1.1) | (0.092) | (0.25) | too few |
| φόβος | fear, panic, flight | 2 | (2.2) | (1.426) | (2.23) | |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 4 | (4.4) | (1.343) | (2.27) | |
| φοβερός | fearful | 1 | (1.1) | (0.492) | (0.58) | too few |
| φιλοφροσύνη | friendliness, kindliness | 1 | (1.1) | (0.063) | (0.05) | too few |
| φιλοφρονέομαι | to treat affectionately, to shew kindness to | 1 | (1.1) | (0.055) | (0.06) | too few |
| φιλόσοφος | a lover of wisdom | 2 | (2.2) | (1.741) | (0.58) | |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 4 | (4.4) | (4.36) | (12.78) | |
| φιλοπόλεμος | fond of war, warlike | 1 | (1.1) | (0.027) | (0.11) | too few |
| φιλοθύτης | fond of sacrifices | 1 | (1.1) | (0.003) | (0.0) | too few |
| φιλία | friendly love, affection, friendship | 4 | (4.4) | (1.063) | (1.44) | |
| φιλέω | to love, regard with affection | 2 | (2.2) | (1.242) | (2.43) | |
| φιλεργία | love of labour, industry | 1 | (1.1) | (0.009) | (0.0) | too few |
| φιλάνθρωπος | loving mankind, humane, benevolent, kindly | 1 | (1.1) | (0.352) | (0.76) | too few |
| φθόνος | ill-will, envy, jealousy | 1 | (1.1) | (0.458) | (0.38) | too few |
| φθονέω | to bear ill-will | 2 | (2.2) | (0.261) | (0.5) | |
| φθίω | to decay, wane, dwindle | 1 | (1.1) | (0.183) | (0.56) | too few |
| φθέγγομαι | to utter a sound | 2 | (2.2) | (0.607) | (0.59) | |
| φῆμις | speech, talk | 1 | (1.1) | (0.023) | (0.07) | too few |
| φημί | to say, to claim | 22 | (24.3) | (36.921) | (31.35) | |
| φήμη | a voice from heaven, a prophetic voice | 1 | (1.1) | (0.305) | (0.66) | too few |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 8 | (8.8) | (2.61) | (5.45) | |
| φέρω | to bear | 10 | (11.0) | (8.129) | (10.35) | |
| φατέος | one must say | 1 | (1.1) | (0.039) | (0.01) | too few |
| φάσμα | an apparition, phantom | 2 | (2.2) | (0.098) | (0.1) | |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 2 | (2.2) | (1.561) | (1.51) | |
| φάσγανον | a sword | 1 | (1.1) | (0.034) | (0.3) | too few |
| φάρμακος | poisoner, sorcerer, magician | 1 | (1.1) | (0.898) | (0.13) | too few |
| φαρμακός | one sacrificed, scapegoat | 1 | (1.1) | (0.768) | (0.13) | too few |
| φαρμακεία | the use of drugs, potions, spells | 1 | (1.1) | (0.084) | (0.01) | too few |
| φάος | light, daylight | 3 | (3.3) | (1.873) | (1.34) | |
| φαλλός | phallus, figure of a phallus | 3 | (3.3) | (0.007) | (0.02) | |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 7 | (7.7) | (8.435) | (8.04) | |
| Φάβιος | Fabius | 3 | (3.3) | (0.136) | (0.27) | |
| ὑφοράω | to look at from below, view with suspicion | 1 | (1.1) | (0.089) | (0.08) | too few |
| ὑφηγέομαι | to go just before, to guide, lead | 1 | (1.1) | (0.082) | (0.06) | too few |
| ὑφαίνω | to weave | 2 | (2.2) | (0.09) | (0.26) | |
| ὕστερον | the afterbirth | 5 | (5.5) | (2.598) | (2.47) | |
| ὗς | wild swine | 1 | (1.1) | (1.845) | (0.91) | too few |
| ὑποψία | suspicion, jealousy | 5 | (5.5) | (0.196) | (0.31) | |
| ὑπουργία | service rendered | 1 | (1.1) | (0.022) | (0.01) | too few |
| ὑπούργημα | a service done | 1 | (1.1) | (0.002) | (0.01) | too few |
| ὕπουλος | festering under the scar | 1 | (1.1) | (0.035) | (0.03) | too few |
| ὑποτίθημι | to place under, to suggest | 1 | (1.1) | (1.68) | (0.55) | too few |
| ὕποπτος | viewed with suspicion or jealousy; suspecting | 1 | (1.1) | (0.129) | (0.2) | too few |
| ὑπόνοια | a hidden thought | 4 | (4.4) | (0.271) | (0.12) | |
| ὑπόμνημα | a remembrance, memorial | 1 | (1.1) | (0.577) | (0.35) | too few |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 1 | (1.1) | (1.365) | (1.36) | too few |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 2 | (2.2) | (1.526) | (1.65) | |
| ὑποζώννυμι | to undergird | 1 | (1.1) | (0.032) | (0.01) | too few |
| ὑποζεύγνυμι | to yoke under, put under the yoke | 1 | (1.1) | (0.008) | (0.03) | too few |
| ὑποδύω | to put on under | 1 | (1.1) | (0.095) | (0.15) | too few |
| ὑποδεής | somewhat deficient, inferior; | 1 | (1.1) | (0.056) | (0.13) | too few |
| ὑπόγειος | under the earth, subterraneous | 1 | (1.1) | (0.032) | (0.04) | too few |
| ὑποβολή | a throwing | 1 | (1.1) | (0.01) | (0.04) | too few |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 34 | (37.5) | (26.85) | (24.12) | |
| ὕπνος | sleep, slumber | 1 | (1.1) | (1.091) | (1.42) | too few |
| ὑπηρέτης | (an under-rower); a servant | 1 | (1.1) | (0.273) | (0.24) | too few |
| ὑπέχω | to hold under, uphold; undergo, suffer, be accountable | 1 | (1.1) | (0.499) | (0.76) | too few |
| ὑπερφυής | overgrown, enormous | 2 | (2.2) | (0.082) | (0.07) | |
| ὑπερφρονέω | to be over-proud, to have high thoughts | 1 | (1.1) | (0.035) | (0.08) | too few |
| ὑπερφέρω | to bear or carry over, transfer; to surpass, excel | 1 | (1.1) | (0.024) | (0.09) | too few |
| ὑπερτίθημι | to communicate; mid. to surpass, to defer | 1 | (1.1) | (0.107) | (0.29) | too few |
| ὑπερμεγέθης | immensely great | 1 | (1.1) | (0.039) | (0.02) | too few |
| ὑπερείδω | to put under as a support | 1 | (1.1) | (0.012) | (0.01) | too few |
| ὑπερβαίνω | to step over, mount, scale | 1 | (1.1) | (0.393) | (0.49) | too few |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 6 | (6.6) | (6.432) | (8.19) | |
| ὕπατος | supremus, the highest, uppermost; Roman consul | 1 | (1.1) | (0.501) | (0.94) | too few |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 6 | (6.6) | (13.407) | (5.2) | |
| ὑπαρχή | the beginning | 1 | (1.1) | (0.033) | (0.01) | too few |
| ὑπαινίσσομαι | to intimate darkly, hint at | 1 | (1.1) | (0.015) | (0.0) | too few |
| ὑπαγορεύω | to dictate | 1 | (1.1) | (0.067) | (0.04) | too few |
| ὕνις | a ploughshare | 2 | (2.2) | (0.003) | (0.0) | too few |
| ὑμός | your | 3 | (3.3) | (6.015) | (5.65) | |
| ὑμέναιος | hymenaeus, the wedding or bridal song | 1 | (1.1) | (0.043) | (0.09) | too few |
| ὕλη | wood, material | 1 | (1.1) | (5.5) | (0.94) | too few |
| υἱός | a son | 2 | (2.2) | (7.898) | (7.64) | |
| ὕδωρ | water | 2 | (2.2) | (7.043) | (3.14) | |
| ὕβρις | wantonness, wanton violence | 2 | (2.2) | (0.649) | (0.91) | |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 41 | (45.2) | (55.077) | (29.07) | |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 4 | (4.4) | (1.898) | (2.33) | |
| τυφλός | blind | 1 | (1.1) | (0.432) | (0.38) | too few |
| Τυρσηνός | Tyrrhenian, Etruscan | 4 | (4.4) | (0.118) | (0.27) | |
| Τυρσηνία | Etruria | 4 | (4.4) | (0.035) | (0.24) | |
| τύραννος | an absolute sovereign | 2 | (2.2) | (0.898) | (1.54) | |
| τύπτω | to beat, strike, smite | 1 | (1.1) | (0.436) | (0.94) | too few |
| τύπος | a blow | 1 | (1.1) | (0.945) | (0.32) | too few |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 11 | (12.1) | (6.305) | (6.41) | |
| Τρῳάς | Troas | 1 | (1.1) | (0.049) | (0.18) | too few |
| τροφός | a feeder, rearer, nurse | 1 | (1.1) | (0.219) | (0.38) | too few |
| τρόφις | well-fed, stout, large | 1 | (1.1) | (0.153) | (0.08) | too few |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 4 | (4.4) | (3.098) | (1.03) | |
| τροφεύς | one who rears | 1 | (1.1) | (0.036) | (0.06) | too few |
| τροφεῖα | pay for bringing up, the wages of a nurse | 1 | (1.1) | (0.011) | (0.01) | too few |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 6 | (6.6) | (7.612) | (5.49) | |
| τροπός | a twisted leathern thong | 6 | (6.6) | (7.547) | (5.48) | |
| τροπή | a turn, turning | 2 | (2.2) | (0.494) | (0.26) | |
| τροπαιοφόρος | bearing trophies | 1 | (1.1) | (0.006) | (0.0) | too few |
| τροπαῖος | of or for rout, defeat; causing rout | 1 | (1.1) | (0.082) | (0.19) | too few |
| τρόπαιον | a trophy | 3 | (3.3) | (0.163) | (0.4) | |
| Τροιζήνιος | of Troezen | 1 | (1.1) | (0.034) | (0.12) | too few |
| Τροία | Troy | 3 | (3.3) | (0.225) | (0.94) | |
| τρίτος | the third | 5 | (5.5) | (4.486) | (2.33) | |
| τρισχίλιοι | three thousand | 1 | (1.1) | (0.164) | (0.66) | too few |
| τρίς | thrice, three times | 1 | (1.1) | (0.36) | (0.73) | too few |
| τρίβος | a worn or beaten track, path, attrition, delay, exercise | 1 | (1.1) | (0.092) | (0.01) | too few |
| τριακοστός | the thirtieth | 1 | (1.1) | (0.117) | (0.12) | too few |
| τριακόσιοι | three hundred | 1 | (1.1) | (0.355) | (1.49) | too few |
| τριάκοντα | thirty | 2 | (2.2) | (0.734) | (1.53) | |
| τριακάς | the number thirty | 1 | (1.1) | (0.009) | (0.01) | too few |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 2 | (2.2) | (1.989) | (2.15) | |
| τρέχω | to run | 1 | (1.1) | (0.495) | (0.49) | too few |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 5 | (5.5) | (2.05) | (2.46) | |
| τρέπω | to turn | 2 | (2.2) | (1.263) | (3.2) | |
| τρεῖς | three | 3 | (3.3) | (4.87) | (3.7) | |
| τραῦμα | a wound, hurt | 1 | (1.1) | (0.506) | (0.34) | too few |
| τράπεζα | four-legged a table | 1 | (1.1) | (0.588) | (0.68) | too few |
| τότε | at that time, then | 19 | (21.0) | (6.266) | (11.78) | |
| τοτέ | at times, now and then | 19 | (21.0) | (6.167) | (10.26) | |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 5 | (5.5) | (5.396) | (4.83) | |
| τόπος | a place | 10 | (11.0) | (8.538) | (6.72) | |
| τόλμημα | an adventure, enterprise, deed of daring | 1 | (1.1) | (0.108) | (0.05) | too few |
| τολμάω | to undertake, take heart | 5 | (5.5) | (1.2) | (1.96) | |
| τόλμα | courage, to undertake | 2 | (2.2) | (0.287) | (1.02) | |
| τοκεύς | one who begets, a father | 1 | (1.1) | (0.084) | (0.66) | too few |
| τοιοῦτος | such as this | 13 | (14.3) | (20.677) | (14.9) | |
| τιτρώσκω | to wound | 1 | (1.1) | (0.464) | (0.44) | too few |
| τίς | who? which? | 3 | (3.3) | (21.895) | (15.87) | |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 52 | (57.4) | (97.86) | (78.95) | |
| τιμωρέω | to help, aid, succour | 1 | (1.1) | (0.326) | (0.85) | too few |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 7 | (7.7) | (1.962) | (2.21) | |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 6 | (6.6) | (1.698) | (2.37) | |
| τίκτω | to bring into the world | 6 | (6.6) | (1.368) | (2.76) | |
| τίθημι | to set, put, place | 10 | (11.0) | (6.429) | (7.71) | |
| τίη | why? wherefore? | 16 | (17.6) | (26.493) | (13.95) | |
| Τήλεφος | Telephus | 1 | (1.1) | (0.037) | (0.06) | too few |
| Τηλέμαχος | Telemachus | 1 | (1.1) | (0.253) | (1.84) | too few |
| Τήϊος | of or from Teos | 1 | (1.1) | (0.019) | (0.08) | too few |
| Τηθύς | Tethys | 1 | (1.1) | (0.025) | (0.06) | too few |
| τήβεννα | toga | 1 | (1.1) | (0.011) | (0.03) | too few |
| τῇ | here, there | 10 | (11.0) | (18.312) | (12.5) | |
| τεχνίτης | an artificer, artisan, craftsman, skilled workman | 1 | (1.1) | (0.417) | (0.07) | too few |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | (1.1) | (3.221) | (1.81) | too few |
| τέφρα | ashes | 1 | (1.1) | (0.147) | (0.03) | too few |
| τετρακισχίλιοι | four thousand | 1 | (1.1) | (0.086) | (0.45) | too few |
| τετράγωνος | with four equal angles, rectangular | 1 | (1.1) | (0.946) | (0.15) | too few |
| τέταρτος | fourth | 1 | (1.1) | (1.676) | (0.89) | too few |
| τέσσαρες | four | 1 | (1.1) | (2.963) | (1.9) | too few |
| τέρμα | an end, boundary | 1 | (1.1) | (0.087) | (0.19) | too few |
| τέμνω | to cut, hew | 1 | (1.1) | (1.328) | (1.33) | too few |
| τέλος | the fulfilment | 4 | (4.4) | (4.234) | (3.89) | |
| τέλμα | a pool, mud, mortar | 1 | (1.1) | (0.042) | (0.05) | too few |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 3 | (3.3) | (1.111) | (2.02) | |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 4 | (4.4) | (0.902) | (0.46) | |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 5 | (5.5) | (1.651) | (2.69) | |
| τελευταῖος | last | 1 | (1.1) | (0.835) | (1.17) | too few |
| τελετή | initiation | 2 | (2.2) | (0.171) | (0.18) | |
| τέκνον | a child | 5 | (5.5) | (1.407) | (2.84) | |
| τεῖχος | a wall | 5 | (5.5) | (1.646) | (5.01) | |
| τειχολέτις | destroyer of walls | 1 | (1.1) | (0.0) | (0.0) | too few |
| τέθριππος | with four horses abreast, four-horsed | 2 | (2.2) | (0.043) | (0.13) | |
| τεθαρρηκότως | boldly | 1 | (1.1) | (0.011) | (0.06) | too few |
| τε | and | 56 | (61.8) | (62.106) | (115.18) | |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 2 | (2.2) | (3.502) | (6.07) | |
| τάχος | swiftness, speed, fleetness, velocity | 1 | (1.1) | (0.814) | (1.14) | too few |
| τάφρος | a ditch, trench | 1 | (1.1) | (0.205) | (0.98) | too few |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | (1.1) | (2.435) | (2.94) | too few |
| Ταρκύνιος | Tarquinius, Tarquin | 2 | (2.2) | (0.051) | (0.0) | too few |
| ταραχή | trouble, disorder, confusion | 2 | (2.2) | (0.397) | (0.55) | |
| ταράσσω | to stir, stir up, trouble | 4 | (4.4) | (0.564) | (0.6) | |
| ταπεινός | low | 3 | (3.3) | (0.507) | (0.28) | |
| τάξις | an arranging | 2 | (2.2) | (2.44) | (1.91) | |
| ταλασία | wool-spinning | 5 | (5.5) | (0.008) | (0.0) | too few |
| σωφροσύνη | soundness of mind, moderation, discretion | 1 | (1.1) | (0.613) | (0.44) | too few |
| σωτήριος | saving, delivering | 2 | (2.2) | (0.456) | (0.13) | |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | (1.1) | (1.497) | (1.41) | too few |
| σῶμα | the body | 16 | (17.6) | (16.622) | (3.34) | |
| σῴζω | to save, keep | 4 | (4.4) | (2.74) | (2.88) | |
| σχολή | spare time, leisure, rest, ease; σχολῇ scarcely | 2 | (2.2) | (0.393) | (0.35) | |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 4 | (4.4) | (4.435) | (0.59) | |
| σχέτλιος | unwearying | 1 | (1.1) | (0.063) | (0.42) | too few |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 2 | (2.2) | (1.266) | (2.18) | |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 1 | (1.1) | (1.283) | (0.07) | too few |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | (1.1) | (3.117) | (19.2) | too few |
| σφάζω | to slay, slaughter | 2 | (2.2) | (0.231) | (0.3) | |
| συχνός | long | 2 | (2.2) | (0.343) | (0.55) | |
| συφορβός | a swineherd | 1 | (1.1) | (0.005) | (0.06) | too few |
| συστρέφω | to twist up into a ball | 1 | (1.1) | (0.086) | (0.25) | too few |
| σύστημα | a whole compounded of parts, a system | 1 | (1.1) | (0.146) | (0.21) | too few |
| συρρέω | to flow together | 1 | (1.1) | (0.102) | (0.07) | too few |
| συντυγχάνω | to meet with, fall in with | 1 | (1.1) | (0.078) | (0.14) | too few |
| συντρέχω | to run together so as to meet, to encounter | 1 | (1.1) | (0.276) | (0.3) | too few |
| συντίθημι | to put together | 5 | (5.5) | (1.368) | (1.15) | |
| συντελέω | to bring quite to an end, complete, accomplish | 1 | (1.1) | (0.664) | (0.57) | too few |
| συντάσσω | to put in order together | 1 | (1.1) | (0.625) | (0.97) | too few |
| σύνταγμα | that which is put together in order | 2 | (2.2) | (0.101) | (0.07) | |
| συνόχωκα | to be held together | 1 | (1.1) | (0.401) | (0.31) | too few |
| συνοικισμός | a living together, marriage; union into one city state | 1 | (1.1) | (0.012) | (0.01) | too few |
| συνοικέω | to dwell together | 3 | (3.3) | (0.226) | (0.36) | |
| σύνοδος2 | an assembly, meeting | 1 | (1.1) | (0.885) | (0.35) | too few |
| σύνοδος | fellow-traveller | 1 | (1.1) | (0.891) | (0.28) | too few |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 2 | (2.2) | (2.685) | (1.99) | |
| σύνθημα | anything agreed upon, a preconcerted signal | 1 | (1.1) | (0.172) | (0.44) | too few |
| συνθήκη | a composition | 1 | (1.1) | (0.465) | (1.33) | too few |
| συνήθης | dwelling | 1 | (1.1) | (0.793) | (0.36) | too few |
| συνέχω | to hold or keep together, secure; mid. to be afflicted | 1 | (1.1) | (0.484) | (0.56) | too few |
| συνεχής | holding together | 1 | (1.1) | (3.097) | (1.77) | too few |
| συνεφάπτομαι | to take part in | 1 | (1.1) | (0.017) | (0.02) | too few |
| σύνεσις | comprehension, understanding | 1 | (1.1) | (0.458) | (0.2) | too few |
| συνέρχομαι | come together, meet | 4 | (4.4) | (0.758) | (0.75) | |
| συνεργέω | to work together with, help in work, cooperate | 1 | (1.1) | (0.22) | (0.54) | too few |
| συνεκτρέφω | to rear up along with | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.01) | too few |
| συνεκτίνω | to pay along with | 1 | (1.1) | (0.0) | (0.0) | too few |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | (1.1) | (0.989) | (0.75) | too few |
| συνδέω | to bind together | 1 | (1.1) | (0.139) | (0.15) | too few |
| συνδέομαι | to join in begging | 1 | (1.1) | (0.081) | (0.07) | too few |
| συνασπίζω | to be a shield-fellow | 1 | (1.1) | (0.013) | (0.03) | too few |
| συνάρχω | to rule jointly with | 1 | (1.1) | (0.06) | (0.16) | too few |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 3 | (3.3) | (3.016) | (1.36) | |
| συναγανακτέω | to be vexed along with | 1 | (1.1) | (0.005) | (0.03) | too few |
| σύν | along with, in company with, together with | 3 | (3.3) | (4.575) | (7.0) | |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 1 | (1.1) | (0.881) | (1.65) | too few |
| συμπράσσω | to join or help in doing | 1 | (1.1) | (0.151) | (0.3) | too few |
| συμπίπτω | to fall together, meet in battle, come to blows | 3 | (3.3) | (0.559) | (0.74) | |
| συμπάρειμι | be present also | 1 | (1.1) | (0.08) | (0.1) | too few |
| συμμένω | to hold together, keep together | 1 | (1.1) | (0.025) | (0.1) | too few |
| συμμείγνυμι | mix together, commingle | 2 | (2.2) | (0.307) | (1.33) | |
| συμμαχία | an alliance offensive and defensive | 1 | (1.1) | (0.386) | (2.32) | too few |
| σύμβουλος | an adviser, counsellor | 1 | (1.1) | (0.178) | (0.2) | too few |
| συμβούλιον | counsel | 1 | (1.1) | (0.015) | (0.0) | too few |
| συμβουλεύω | to advise, counsel | 1 | (1.1) | (0.594) | (1.03) | too few |
| σύμβολος | an augury, omen | 3 | (3.3) | (0.287) | (0.07) | |
| σύμβολον | a sign | 2 | (2.2) | (0.38) | (0.1) | |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | (1.1) | (9.032) | (7.24) | too few |
| συλλογισμός | computation | 1 | (1.1) | (3.029) | (0.06) | too few |
| σύλληψις | a taking together: a seizing, arresting | 2 | (2.2) | (0.105) | (0.02) | |
| συλλέγω | to collect, gather | 1 | (1.1) | (0.488) | (1.3) | too few |
| Σύλλας | Sulla | 1 | (1.1) | (0.174) | (0.0) | too few |
| συλλαμβάνω | to collect, gather together | 2 | (2.2) | (0.673) | (0.79) | |
| συκῆ | the fig-tree | 1 | (1.1) | (0.231) | (0.1) | too few |
| σύγκρασις | a mixing together, commixture, blending, tempering | 1 | (1.1) | (0.048) | (0.01) | too few |
| συγκοπή | a cutting short | 1 | (1.1) | (0.029) | (0.0) | too few |
| σύγκλητος | called together, summoned | 1 | (1.1) | (0.352) | (2.1) | too few |
| συγγραφεύς | one who collects and writes down historic facts, an historian | 3 | (3.3) | (0.249) | (0.59) | |
| συγγίγνομαι | to be with | 2 | (2.2) | (0.2) | (0.35) | |
| συγγενής | born with, congenital, natural, in-born | 2 | (2.2) | (0.812) | (0.83) | |
| συγγένεια | sameness of descent | 2 | (2.2) | (0.28) | (0.24) | |
| σύ | you (personal pronoun) | 8 | (8.8) | (30.359) | (61.34) | |
| στυγερός | hated, abominated, loathed | 1 | (1.1) | (0.067) | (0.57) | too few |
| στρόφιγξ | the pivot, axle | 1 | (1.1) | (0.002) | (0.01) | too few |
| στρατός | an encamped army | 1 | (1.1) | (1.047) | (3.43) | too few |
| στρατόπεδον | the ground on which soldiers are encamped, a camp, encampment | 1 | (1.1) | (1.032) | (4.24) | too few |
| στρατιωτικός | of or for soldiers | 1 | (1.1) | (0.296) | (0.15) | too few |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 1 | (1.1) | (1.589) | (2.72) | too few |
| στρατιά | army | 1 | (1.1) | (1.136) | (3.86) | too few |
| στρατηγός | the leader | 3 | (3.3) | (1.525) | (6.72) | |
| στρατηγέω | to be general | 1 | (1.1) | (0.267) | (0.92) | too few |
| στρατεύω | to serve in war, serve as a soldier, do military service, take the field, march | 3 | (3.3) | (0.753) | (2.86) | |
| στράτευμα | an expedition, campaign | 5 | (5.5) | (1.011) | (2.71) | |
| στόμα | the mouth | 1 | (1.1) | (2.111) | (1.83) | too few |
| στεφανόω | to wreathe, to crown | 1 | (1.1) | (0.339) | (0.46) | too few |
| στέρομαι | to be wanting in, to lack, want | 1 | (1.1) | (0.058) | (0.14) | too few |
| στερέω | to deprive, bereave, rob of | 1 | (1.1) | (0.541) | (0.55) | too few |
| στενός | narrow, strait | 1 | (1.1) | (0.524) | (0.97) | too few |
| στέλεχος | the crown of the root, stump | 1 | (1.1) | (0.052) | (0.06) | too few |
| στέγω | to cover closely, so as to keep | 1 | (1.1) | (0.075) | (0.1) | too few |
| στέγη | a roof; a chamber | 1 | (1.1) | (0.093) | (0.28) | too few |
| σπουδή | haste, speed | 3 | (3.3) | (1.021) | (1.52) | |
| σπένδω | to pour a libation, (mid.) to make a treaty | 1 | (1.1) | (0.268) | (0.8) | too few |
| σπείρω | to sow | 1 | (1.1) | (0.378) | (0.41) | too few |
| σπειράομαι | to be coiled | 1 | (1.1) | (0.088) | (0.12) | too few |
| σπάω | to draw | 1 | (1.1) | (0.186) | (0.25) | too few |
| σπάνιος | rare, scarce, scanty | 2 | (2.2) | (0.375) | (0.41) | |
| Σουλπίκιος | Sulpicius | 1 | (1.1) | (0.017) | (0.01) | too few |
| σός | your | 1 | (1.1) | (6.214) | (12.92) | too few |
| σκῦτος | a skin, hide | 1 | (1.1) | (0.021) | (0.01) | too few |
| σκύλος | a skin, hide | 1 | (1.1) | (0.041) | (0.08) | too few |
| σκῦλον | the arms stript off a slain enemy, spoils | 1 | (1.1) | (0.077) | (0.12) | too few |
| σκύλαξ | a young dog, whelp, puppy | 1 | (1.1) | (0.039) | (0.14) | too few |
| σκοπέω | to look at | 1 | (1.1) | (1.847) | (2.27) | too few |
| σκιά | a shadow | 1 | (1.1) | (0.513) | (0.23) | too few |
| σκέπτομαι | to look about, look carefully | 1 | (1.1) | (0.404) | (0.66) | too few |
| σκάφος | a digging, hoeing | 1 | (1.1) | (0.183) | (0.37) | too few |
| σκάφη | tub, boat, cradle | 7 | (7.7) | (0.042) | (0.04) | |
| σκάπτω | to dig, delve | 1 | (1.1) | (0.051) | (0.02) | too few |
| σιγή | silence | 1 | (1.1) | (0.245) | (0.35) | too few |
| σημειόω | to mark | 1 | (1.1) | (0.173) | (0.07) | too few |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | (1.1) | (3.721) | (0.94) | too few |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 2 | (2.2) | (4.073) | (1.48) | |
| σεμνός | revered, august, holy, awful | 1 | (1.1) | (0.57) | (0.61) | too few |
| σελήνη | the moon | 1 | (1.1) | (1.588) | (0.3) | too few |
| σέβομαι | to feel awe | 3 | (3.3) | (0.327) | (0.49) | |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | (1.1) | (3.279) | (2.18) | too few |
| Σαρδιανός | from Sardis | 1 | (1.1) | (0.013) | (0.03) | too few |
| Σαβῖνος | Sabinus | 25 | (27.6) | (0.14) | (0.01) | |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 26 | (28.7) | (1.197) | (2.04) | |
| ῥώμη | bodily strength, strength, might | 5 | (5.5) | (0.426) | (0.38) | |
| Ῥωμαϊστί | in Latin | 1 | (1.1) | (0.012) | (0.01) | too few |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 33 | (36.4) | (3.454) | (9.89) | |
| Ῥωμαϊκός | Roman, a Roman | 2 | (2.2) | (0.299) | (0.35) | |
| ῥίπτω | to throw, cast, hurl | 4 | (4.4) | (0.59) | (0.82) | |
| ῥίζα | a root | 1 | (1.1) | (0.974) | (0.28) | too few |
| ῥεῦμα | that which flows, a flow, stream, current | 1 | (1.1) | (0.514) | (0.32) | too few |
| ῥεῖθρον | that which flows, a river, stream | 1 | (1.1) | (0.09) | (0.55) | too few |
| Ῥέα | Rhea | 1 | (1.1) | (0.106) | (0.18) | too few |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 3 | (3.3) | (2.343) | (2.93) | |
| ῥαβδοῦχος | one who carries a rod or staff; a lictor | 1 | (1.1) | (0.016) | (0.03) | too few |
| ῥάβδος | a rod, wand, stick, switch | 2 | (2.2) | (0.44) | (0.18) | |
| πῶς | how? in what way | 1 | (1.1) | (8.955) | (6.31) | too few |
| πως | somehow, in some way | 1 | (1.1) | (9.844) | (7.58) | too few |
| πῶμα2 | a drink, a draught | 1 | (1.1) | (0.297) | (0.17) | too few |
| πῶμα | a lid, cover | 1 | (1.1) | (0.061) | (0.13) | too few |
| πυρρός | flame-coloured, yellowish-red | 2 | (2.2) | (0.225) | (0.23) | |
| πῦρ | fire | 2 | (2.2) | (4.894) | (2.94) | |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 2 | (2.2) | (1.282) | (4.58) | |
| Πύλος | Pylos | 2 | (2.2) | (0.263) | (0.92) | |
| πύλη | one wing of a pair of double gates | 8 | (8.8) | (0.911) | (2.03) | |
| Πύλαι | Thermopylae | 5 | (5.5) | (0.681) | (1.47) | |
| Πυθία | the Pythia, priestess of Pythian Apollo | 1 | (1.1) | (0.099) | (0.5) | too few |
| πτύσσω | to fold | 1 | (1.1) | (0.01) | (0.05) | too few |
| πτηνός | feathered, winged | 1 | (1.1) | (0.287) | (0.08) | too few |
| πρῶτος | first | 26 | (28.7) | (18.707) | (16.57) | |
| προφαίνω | to bring forth, bring to light, shew forth, manifest, display | 1 | (1.1) | (0.076) | (0.34) | too few |
| προτίθημι | to place before, to propose, to prefer | 1 | (1.1) | (0.879) | (1.29) | too few |
| πρότερος | before, earlier | 37 | (40.8) | (25.424) | (23.72) | |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | (1.1) | (1.94) | (0.95) | too few |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 1 | (1.1) | (1.411) | (0.96) | too few |
| προσφιλής | dear, beloved | 1 | (1.1) | (0.081) | (0.1) | too few |
| προσφέρω | to bring to | 3 | (3.3) | (1.465) | (1.2) | |
| προστυγχάνω | to obtain one's share of | 1 | (1.1) | (0.041) | (0.01) | too few |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | (1.1) | (3.747) | (1.45) | too few |
| προστάτης | one who stands before, a front-rank-man | 4 | (4.4) | (0.141) | (0.31) | |
| προστάσσω | to order | 3 | (3.3) | (1.223) | (1.25) | |
| προστασία | a standing before, leadership | 1 | (1.1) | (0.076) | (0.19) | too few |
| προσπίπτω | to fall upon, strike against | 2 | (2.2) | (0.705) | (1.77) | |
| πρόσοικος | dwelling near to, bordering on, neighbouring | 2 | (2.2) | (0.028) | (0.04) | |
| προσκυνέω | to make obeisance | 1 | (1.1) | (0.658) | (0.35) | too few |
| προσίημι | to send to | 1 | (1.1) | (0.675) | (0.45) | too few |
| πρόσθεν | before | 2 | (2.2) | (1.463) | (2.28) | |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 4 | (4.4) | (2.065) | (1.23) | |
| προσηγορία | an appellation, name | 2 | (2.2) | (0.582) | (0.1) | |
| προσέχω | to hold to, offer | 3 | (3.3) | (1.101) | (1.28) | |
| προσέρχομαι | to come | 2 | (2.2) | (0.91) | (0.78) | |
| πρόσειμι2 | approach | 3 | (3.3) | (0.794) | (0.8) | |
| πρόσειμι | be there (in addition) | 1 | (1.1) | (0.784) | (0.64) | too few |
| προσδέχομαι | to receive favourably, accept | 2 | (2.2) | (0.37) | (1.37) | |
| προσγίγνομαι | to come in addition, to accrue, to support | 1 | (1.1) | (0.293) | (0.5) | too few |
| προσάγω | to bring to | 4 | (4.4) | (0.972) | (1.04) | |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 13 | (14.3) | (1.321) | (2.94) | |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 43 | (47.4) | (56.75) | (56.58) | |
| προπηλακίζω | to bespatter with mud | 1 | (1.1) | (0.034) | (0.07) | too few |
| προπέμπω | to send before, send on | 1 | (1.1) | (0.171) | (0.38) | too few |
| προκαλέω | to call forth | 3 | (3.3) | (0.198) | (0.48) | |
| προκάθημαι | to be seated before | 1 | (1.1) | (0.054) | (0.18) | too few |
| προΐημι | send forth, send forward; abandon | 3 | (3.3) | (0.496) | (1.2) | |
| προήκω | to have gone before, be the first | 1 | (1.1) | (0.071) | (0.01) | too few |
| προέχω | to hold before, to pretend; to jut out, to excel | 1 | (1.1) | (0.194) | (0.56) | too few |
| προεῖπον | to tell | 1 | (1.1) | (0.428) | (0.63) | too few |
| προδότης | a betrayer, traitor | 1 | (1.1) | (0.142) | (0.21) | too few |
| προδοσία | a giving up, betrayal, treason | 4 | (4.4) | (0.149) | (0.23) | |
| προδίδωμι | to give beforehand, pay in advance; to betray, surrender | 3 | (3.3) | (0.325) | (0.8) | |
| πρόδηλος | clear | 1 | (1.1) | (0.652) | (0.41) | too few |
| προγενής | born before, primaeval | 1 | (1.1) | (0.031) | (0.11) | too few |
| πρόβλημα | anything projecting, a headland, promontory | 2 | (2.2) | (0.905) | (0.15) | |
| προβάλλω | to throw before, throw | 1 | (1.1) | (0.591) | (0.51) | too few |
| προβαίνω | to step on, step forward, advance | 1 | (1.1) | (0.43) | (0.69) | too few |
| προάστειος | suburban | 1 | (1.1) | (0.041) | (0.08) | too few |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 3 | (3.3) | (3.068) | (5.36) | |
| πρό | before | 4 | (4.4) | (5.786) | (4.33) | |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 2 | (2.2) | (2.157) | (5.09) | |
| πρεσβύτης2 | old man | 1 | (1.1) | (0.266) | (0.24) | too few |
| πρεσβύτης | age | 1 | (1.1) | (0.223) | (0.18) | too few |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | (1.1) | (2.001) | (3.67) | too few |
| πρέσβος | an object of reverence | 2 | (2.2) | (0.04) | (0.02) | |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 1 | (1.1) | (0.865) | (1.06) | too few |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 6 | (6.6) | (4.909) | (7.73) | |
| πρᾶος | mild, soft, gentle, meek | 3 | (3.3) | (0.391) | (0.36) | |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 3 | (3.3) | (2.288) | (3.51) | |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 14 | (15.4) | (6.869) | (8.08) | |
| ποτόν | drink, liquid | 1 | (1.1) | (0.082) | (0.04) | too few |
| ποτε | ever, sometime | 2 | (2.2) | (7.502) | (8.73) | |
| ποταμός | a river, stream | 9 | (9.9) | (2.456) | (7.1) | |
| Ποστούμιος | Postumius | 1 | (1.1) | (0.017) | (0.03) | too few |
| Ποσειδῶν | Poseidon | 1 | (1.1) | (0.51) | (1.32) | too few |
| πόρω | pres. not attested; aor. to furnish, offer; perf. it is fated | 1 | (1.1) | (0.133) | (0.79) | too few |
| πορθμεία | ferrying across | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.0) | too few |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 1 | (1.1) | (1.56) | (3.08) | too few |
| πορεῖν | have offered, given | 1 | (1.1) | (0.21) | (1.04) | too few |
| Ποντικός | from Pontus, Pontic | 1 | (1.1) | (0.155) | (0.05) | too few |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 2 | (2.2) | (1.795) | (0.65) | |
| πομπή | conduct, escort, guidance | 1 | (1.1) | (0.16) | (0.44) | too few |
| πομπεύς | one who attends | 1 | (1.1) | (0.015) | (0.1) | too few |
| πολύς | much, many | 59 | (65.1) | (35.28) | (44.3) | |
| πολυπραγμονέω | to be busy with many things, meddlesome | 1 | (1.1) | (0.135) | (0.22) | too few |
| πολλαχοῦ | in many places | 1 | (1.1) | (0.223) | (0.1) | too few |
| πολλάκις | many times, often, oft | 3 | (3.3) | (3.702) | (1.91) | |
| πολιτικός | of, for, related to citizen or statesman; civil, constitutional | 1 | (1.1) | (0.738) | (0.83) | too few |
| πολίτης | (fellow) citizen | 11 | (12.1) | (1.041) | (1.81) | |
| πολίτευμα | the business of government, an act of administration | 1 | (1.1) | (0.107) | (0.56) | too few |
| πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 2 | (2.2) | (1.205) | (2.18) | |
| πόλις | a city | 38 | (41.9) | (11.245) | (29.3) | |
| πολίζω | to build a city, to build | 1 | (1.1) | (0.017) | (0.1) | too few |
| πολεμόω | to make hostile, make an enemy of | 1 | (1.1) | (0.385) | (0.68) | too few |
| πόλεμος | battle, fight, war | 11 | (12.1) | (3.953) | (12.13) | |
| πολέμιος | hostile; enemy | 5 | (5.5) | (2.812) | (8.48) | |
| πολεμικός | of or for war; skilled in war; hostile | 3 | (3.3) | (0.362) | (0.94) | |
| πολεμέω | to be at war | 3 | (3.3) | (1.096) | (2.71) | |
| ποιητής | one who makes, a maker | 1 | (1.1) | (1.39) | (1.28) | too few |
| ποίημα | anything made | 1 | (1.1) | (0.315) | (0.18) | too few |
| ποιέω | to make, to do | 18 | (19.9) | (29.319) | (37.03) | |
| πόθος | a longing, yearning, fond desire | 1 | (1.1) | (0.254) | (0.35) | too few |
| ποδώκεια | swiftness of foot | 1 | (1.1) | (0.002) | (0.01) | too few |
| πνοή | a blowing, blast, breeze | 1 | (1.1) | (0.137) | (0.49) | too few |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | (1.1) | (5.838) | (0.58) | too few |
| πλοῖον | a floating vessel, a ship, vessel | 3 | (3.3) | (0.715) | (1.89) | |
| πλινθίον | a small brick | 1 | (1.1) | (0.012) | (0.01) | too few |
| πλήσσω | to strike, smite | 3 | (3.3) | (0.691) | (0.89) | |
| πλησίος | near, close to | 3 | (3.3) | (1.174) | (0.76) | |
| πλήρης | filled | 1 | (1.1) | (0.868) | (0.7) | too few |
| πλήν | except | 4 | (4.4) | (2.523) | (3.25) | |
| πλήμυρα | flood-tide, flood | 1 | (1.1) | (0.015) | (0.0) | too few |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 4 | (4.4) | (4.236) | (5.53) | |
| πληγή | a blow, stroke | 4 | (4.4) | (0.895) | (0.66) | |
| πλέως | full of | 1 | (1.1) | (2.061) | (2.5) | too few |
| πλέος | full. | 1 | (1.1) | (1.122) | (0.99) | too few |
| πλείων | more, larger | 4 | (4.4) | (7.783) | (7.12) | |
| πλεῖστος | most, largest | 9 | (9.9) | (4.005) | (5.45) | |
| πλασματώδης | fictitious | 1 | (1.1) | (0.021) | (0.0) | too few |
| πιστός2 | to be trusted | 3 | (3.3) | (1.164) | (1.33) | |
| πιστός | liquid (medicines) | 1 | (1.1) | (0.356) | (0.49) | too few |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 5 | (5.5) | (3.054) | (1.94) | |
| πίπτω | to fall, fall down | 6 | (6.6) | (1.713) | (3.51) | |
| Πίνδαρος | Pindar | 1 | (1.1) | (0.3) | (0.04) | too few |
| πίναξ | a board, plank | 1 | (1.1) | (0.1) | (0.07) | too few |
| πικρός | pointed, sharp, keen | 1 | (1.1) | (0.817) | (0.77) | too few |
| πιθανός | calculated to persuade; | 2 | (2.2) | (0.513) | (0.2) | |
| πέτρα | a rock, a ledge | 1 | (1.1) | (0.682) | (1.42) | too few |
| περιτρέχω | to run round and round, run round | 1 | (1.1) | (0.033) | (0.06) | too few |
| περιτειχίζω | to wall all round | 1 | (1.1) | (0.022) | (0.11) | too few |
| περισσός | beyond the regular number | 3 | (3.3) | (1.464) | (0.34) | |
| περισθενής | exceeding strong | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.01) | too few |
| περιπόρφυρος | edged with purple | 2 | (2.2) | (0.008) | (0.01) | |
| περίπλεως | quite full of | 1 | (1.1) | (0.004) | (0.01) | too few |
| περιουσία | supersum | 1 | (1.1) | (0.3) | (0.18) | too few |
| περιοράω | to look over, overlook | 3 | (3.3) | (0.21) | (0.72) | |
| περίκειμαι | to lie round about | 2 | (2.2) | (0.277) | (0.07) | |
| περιζώννυμι | gird round, mid. gird oneself with | 1 | (1.1) | (0.052) | (0.01) | too few |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 1 | (1.1) | (2.596) | (0.61) | too few |
| περιελαύνω | to drive round | 1 | (1.1) | (0.03) | (0.09) | too few |
| περίειμι2 | go around | 1 | (1.1) | (0.186) | (0.33) | too few |
| περίειμι | be superior, survive, be left over | 3 | (3.3) | (0.34) | (0.72) | |
| περιγράφω | to draw a line round, mark round | 1 | (1.1) | (0.181) | (0.07) | too few |
| περιγίγνομαι | to be superior to; to survive | 2 | (2.2) | (0.352) | (0.83) | |
| περιβολή | anything which is thrown round, a covering | 1 | (1.1) | (0.093) | (0.14) | too few |
| περιβόητος | noised abroad, much talked of, famous | 1 | (1.1) | (0.078) | (0.05) | too few |
| περιβάλλω | to throw round | 1 | (1.1) | (0.519) | (0.64) | too few |
| περιαιρέω | to take off something that surrounds, take off an outer coat, take away, strip off | 1 | (1.1) | (0.163) | (0.12) | too few |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 51 | (56.3) | (44.62) | (43.23) | |
| πεντήκοντα | fifty | 2 | (2.2) | (0.473) | (1.48) | |
| πεντακόσιοι | five hundred | 2 | (2.2) | (0.26) | (1.02) | |
| πένομαι | to work for one's daily bread | 1 | (1.1) | (0.066) | (0.19) | too few |
| πένθος | grief, sadness, sorrow | 1 | (1.1) | (0.23) | (0.52) | too few |
| πενθερός | a father-in-law | 1 | (1.1) | (0.041) | (0.07) | too few |
| πέμπω | to send, despatch | 5 | (5.5) | (2.691) | (6.86) | |
| πέμπτος | the fifth, oneself with four others | 1 | (1.1) | (0.956) | (0.54) | too few |
| πεμπτός | sent | 1 | (1.1) | (0.859) | (0.52) | too few |
| πέλω | to be, become; Hom. be in motion | 1 | (1.1) | (0.253) | (1.6) | too few |
| πελάτης | one who approaches: neighbor, dependent | 2 | (2.2) | (0.007) | (0.01) | |
| Πελασγός | a Pelasgian; | 1 | (1.1) | (0.054) | (0.32) | too few |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 4 | (4.4) | (1.92) | (3.82) | |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 4 | (4.4) | (4.016) | (9.32) | |
| Πειθώ | Peitho, Persuasion | 1 | (1.1) | (0.089) | (0.1) | too few |
| πειθώ | persuasion | 1 | (1.1) | (0.153) | (0.16) | too few |
| πεζός | on foot | 3 | (3.3) | (1.002) | (3.66) | |
| παύω | to make to cease | 1 | (1.1) | (1.958) | (2.55) | too few |
| πατροκτόνος | murdering one's father, parricidal | 1 | (1.1) | (0.006) | (0.02) | too few |
| πατροκτονία | murder of a father, parricide | 1 | (1.1) | (0.003) | (0.0) | too few |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 3 | (3.3) | (1.164) | (3.1) | |
| πατρικός | derived from one's fathers, paternal, hereditary | 1 | (1.1) | (0.201) | (0.13) | too few |
| πατρίκιος | patricius | 4 | (4.4) | (0.033) | (0.01) | |
| πατήρ | a father | 15 | (16.5) | (9.224) | (10.48) | |
| πατάσσω | to beat, knock | 2 | (2.2) | (0.279) | (0.17) | |
| πάσχω | to experience, to suffer | 12 | (13.2) | (6.528) | (5.59) | |
| πᾶς | all, the whole | 31 | (34.2) | (59.665) | (51.63) | |
| παρρησία | freespokenness, openness, frankness | 1 | (1.1) | (0.407) | (0.29) | too few |
| πάροδος2 | a by-way, passage, first entrance by the chorus | 1 | (1.1) | (0.362) | (0.25) | too few |
| πάροδος | passer-by | 1 | (1.1) | (0.305) | (0.19) | too few |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | (1.1) | (1.412) | (1.77) | too few |
| παρίημι | to pass over, let go, relax, yield, allow | 3 | (3.3) | (0.721) | (1.13) | |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 11 | (12.1) | (1.028) | (0.87) | |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 14 | (15.4) | (2.932) | (4.24) | |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | (1.1) | (1.127) | (1.08) | too few |
| παρεισπίπτω | to get in by the side, steal in | 1 | (1.1) | (0.007) | (0.08) | too few |
| πάρειμι | be present | 4 | (4.4) | (5.095) | (8.94) | |
| παρεγγυάω | to hand over | 1 | (1.1) | (0.079) | (0.09) | too few |
| παράταξις | a placing in line of battle | 1 | (1.1) | (0.238) | (0.4) | too few |
| παρασκευή | preparation | 2 | (2.2) | (0.495) | (1.97) | |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 3 | (3.3) | (1.336) | (3.27) | |
| παραπέτασμα | that which is spread before | 1 | (1.1) | (0.024) | (0.01) | too few |
| παραπέμπω | to send past, convey past | 1 | (1.1) | (0.194) | (0.19) | too few |
| παραξέω | to graze | 1 | (1.1) | (0.029) | (0.01) | too few |
| παράνομος | acting contrary to law, lawless | 1 | (1.1) | (0.242) | (0.23) | too few |
| παρανομέω | to transgress the law, act unlawfully | 1 | (1.1) | (0.093) | (0.07) | too few |
| παραμένω | to stay beside | 3 | (3.3) | (0.305) | (0.34) | |
| παράλογος | beyond calculation, unexpected, unlooked for | 2 | (2.2) | (0.179) | (0.36) | |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | (1.1) | (1.745) | (2.14) | too few |
| παρακολουθέω | to follow beside, follow closely | 1 | (1.1) | (0.363) | (0.1) | too few |
| παράκλησις | a calling to one's aid, summons | 1 | (1.1) | (0.208) | (0.16) | too few |
| παρακέλευσις | a calling out to, cheering on, exhorting, addressing | 1 | (1.1) | (0.02) | (0.06) | too few |
| παρακελεύομαι | to order | 3 | (3.3) | (0.321) | (0.44) | |
| παρακαλέω | to call to | 2 | (2.2) | (1.069) | (2.89) | |
| παραιτέομαι | to beg from | 1 | (1.1) | (0.401) | (0.4) | too few |
| παράδοσις | a handing down, transmission | 2 | (2.2) | (0.213) | (0.1) | |
| παράδοξος | contrary to opinion, incredible, paradoxical | 1 | (1.1) | (0.565) | (1.11) | too few |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | (1.1) | (2.566) | (2.66) | too few |
| παραδηλόω | to make known by a side-wind, to intimate | 1 | (1.1) | (0.012) | (0.0) | too few |
| παράγω | to lead by | 1 | (1.1) | (0.509) | (0.37) | too few |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 3 | (3.3) | (1.332) | (3.51) | |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 15 | (16.5) | (22.709) | (26.08) | |
| πάππος | a grandfather | 3 | (3.3) | (0.148) | (0.13) | |
| πάππης | papa | 1 | (1.1) | (0.03) | (0.06) | too few |
| πάππας | papa | 1 | (1.1) | (0.041) | (0.07) | too few |
| παντοδαπός | of every kind, of all sorts, manifold | 1 | (1.1) | (0.32) | (0.49) | too few |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 1 | (1.1) | (1.077) | (0.46) | too few |
| πανταχόθεν | from all places, from all quarters, on every side | 2 | (2.2) | (0.513) | (0.65) | |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 10 | (11.0) | (0.872) | (0.89) | |
| πανηγυρικός | fit for a public festival | 1 | (1.1) | (0.021) | (0.01) | too few |
| παμπάλαιος | very old | 1 | (1.1) | (0.002) | (0.0) | too few |
| πάλιν | back, backwards | 4 | (4.4) | (10.367) | (6.41) | |
| Παλάτιον | Palatium, the Palatine Hill | 3 | (3.3) | (0.058) | (0.0) | too few |
| παλαιός | old in years | 4 | (4.4) | (2.149) | (1.56) | |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 2 | (2.2) | (1.431) | (1.76) | |
| παίω | to strike, smite | 2 | (2.2) | (0.283) | (0.58) | |
| παῖς | a child | 15 | (16.5) | (5.845) | (12.09) | |
| παίζω | to play like a child, to sport, play | 1 | (1.1) | (0.329) | (0.57) | too few |
| παιδίον | a child | 2 | (2.2) | (1.117) | (0.81) | |
| παιδικός | of, for children | 1 | (1.1) | (0.109) | (0.15) | too few |
| παιδιά | childish play, pastime, amusement | 1 | (1.1) | (0.179) | (0.13) | too few |
| παιδάριον | a young, little boy | 1 | (1.1) | (0.155) | (0.12) | too few |
| Παιάν | paean | 1 | (1.1) | (0.093) | (0.15) | too few |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 9 | (9.9) | (4.93) | (0.86) | |
| παθητικός | subject to feeling, capable of feeling | 1 | (1.1) | (0.435) | (0.02) | too few |
| Πάδος | the river Po | 1 | (1.1) | (0.025) | (0.24) | too few |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 5 | (5.5) | (2.378) | (1.7) | |
| ὄχλος | a moving crowd, a throng, mob | 3 | (3.3) | (0.695) | (1.14) | |
| ὄχθη | a rising ground, a bank, dyke | 2 | (2.2) | (0.139) | (0.23) | |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | (1.1) | (2.632) | (2.12) | too few |
| οὕτως | so, in this manner | 8 | (8.8) | (28.875) | (14.91) | |
| οὗτος | this; that | 86 | (94.9) | (133.027) | (121.95) | |
| οὔτε | neither / nor | 22 | (24.3) | (13.727) | (16.2) | |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 2 | (2.2) | (9.012) | (0.6) | |
| οὐρανός | heaven | 4 | (4.4) | (4.289) | (2.08) | |
| οὔπω | not yet | 3 | (3.3) | (1.001) | (0.94) | |
| οὔποτε | never | 1 | (1.1) | (0.097) | (0.3) | too few |
| οὖν | so, then, therefore | 53 | (58.5) | (34.84) | (23.41) | |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | (1.1) | (2.658) | (2.76) | too few |
| οὐδός | a threshold | 1 | (1.1) | (0.134) | (0.44) | too few |
| οὐδείς | not one, nobody | 14 | (15.4) | (19.346) | (18.91) | |
| οὐδέ | and/but not; not even | 16 | (17.6) | (20.427) | (22.36) | |
| Οὐαλέριος | Valerius | 1 | (1.1) | (0.033) | (0.04) | too few |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 4 | (4.4) | (6.249) | (14.54) | |
| οὗ | where | 5 | (5.5) | (6.728) | (4.01) | |
| οὐ | not | 54 | (59.6) | (104.879) | (82.22) | |
| ὁτιοῦν | whatsoever | 1 | (1.1) | (0.534) | (0.24) | too few |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 18 | (19.9) | (49.49) | (23.92) | |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 18 | (19.9) | (49.106) | (23.97) | |
| ὅτε | when | 2 | (2.2) | (4.994) | (7.56) | |
| ὅταν | when, whenever | 3 | (3.3) | (9.255) | (4.07) | |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 3 | (3.3) | (5.663) | (6.23) | |
| ὅστε | who, which | 2 | (2.2) | (1.419) | (2.72) | |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 6 | (6.6) | (5.806) | (1.8) | |
| ὅσος | as much/many as | 8 | (8.8) | (13.469) | (13.23) | |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 44 | (48.5) | (47.672) | (39.01) | |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 167 | (184.2) | (208.764) | (194.16) | |
| ὀρφανός | an orphan | 1 | (1.1) | (0.101) | (0.1) | too few |
| ὀρύσσω | to dig | 1 | (1.1) | (0.214) | (0.54) | too few |
| ὀροφή | the roof of a house | 1 | (1.1) | (0.061) | (0.07) | too few |
| ὄρνις | a bird | 4 | (4.4) | (0.862) | (1.59) | |
| ὁρμίζω | to bring to a safe anchorage, bring into harbour, to moor, anchor | 1 | (1.1) | (0.066) | (0.25) | too few |
| ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 1 | (1.1) | (0.902) | (2.89) | too few |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | (1.1) | (1.424) | (4.39) | too few |
| ὅρκος | the object by which one swears, the witness of an oath | 1 | (1.1) | (0.678) | (1.49) | too few |
| ὀρθόω | to set straight | 1 | (1.1) | (0.165) | (0.35) | too few |
| ὀρθός | straight | 3 | (3.3) | (3.685) | (3.67) | |
| ὀργή | natural impulse | 4 | (4.4) | (1.273) | (1.39) | |
| ὁράω | to see | 24 | (26.5) | (16.42) | (18.27) | |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 6 | (6.6) | (4.748) | (5.64) | |
| ὅπου | where | 6 | (6.6) | (1.571) | (1.19) | |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 11 | (12.1) | (1.325) | (3.42) | |
| ὁπλισμός | equipment, accoutrement, arming | 1 | (1.1) | (0.004) | (0.0) | too few |
| ὀπίσω | backwards | 1 | (1.1) | (0.796) | (1.79) | too few |
| ὄπισθεν | behind, at the back | 2 | (2.2) | (0.723) | (1.17) | |
| ὀξύτης | sharpness, pointedness | 1 | (1.1) | (0.133) | (0.04) | too few |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 3 | (3.3) | (1.671) | (1.89) | |
| ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 1 | (1.1) | (0.964) | (1.05) | too few |
| ὀνομάζω | to name | 31 | (34.2) | (4.121) | (1.33) | |
| ὄνομα | name | 22 | (24.3) | (7.968) | (4.46) | |
| ὁμόφυλος | of the same race | 1 | (1.1) | (0.106) | (0.07) | too few |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 2 | (2.2) | (1.529) | (1.34) | |
| ὁμόνοια | oneness of mind | 1 | (1.1) | (0.234) | (0.1) | too few |
| ὁμολογία | agreement | 2 | (2.2) | (0.367) | (0.66) | |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 8 | (8.8) | (2.641) | (2.69) | |
| ὅμοιος | like, resembling | 7 | (7.7) | (10.645) | (5.05) | |
| ὁμόδουλος | a fellow-slave | 1 | (1.1) | (0.028) | (0.01) | too few |
| Ὅμηρος | Homer | 2 | (2.2) | (1.178) | (1.21) | |
| ὅμηρος | a pledge for the maintenance of unity, a surety, a hostage | 2 | (2.2) | (0.188) | (0.73) | |
| Ὄλυμπος | Olympus | 1 | (1.1) | (0.181) | (1.31) | too few |
| Ὀλυμπιάς | Olympic (Muse)/games/victory; Olympiad (four years) | 2 | (2.2) | (0.372) | (0.46) | |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 5 | (5.5) | (13.567) | (4.4) | |
| ὀλιγωρέω | to esteem little | 1 | (1.1) | (0.1) | (0.34) | too few |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 10 | (11.0) | (5.317) | (5.48) | |
| ὀκτακισχίλιοι | eight thousand | 1 | (1.1) | (0.047) | (0.18) | too few |
| ὀκνέω | to shrink | 1 | (1.1) | (0.304) | (0.39) | too few |
| οἰωνός | a large bird, bird of prey | 2 | (2.2) | (0.124) | (0.56) | |
| οἴχομαι | to be gone, to have gone | 1 | (1.1) | (0.581) | (2.07) | too few |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 8 | (8.8) | (16.105) | (11.17) | |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 11 | (12.1) | (5.405) | (7.32) | |
| οἰκτρός | pitiable, in piteous plight | 1 | (1.1) | (0.115) | (0.17) | too few |
| οἶκτος | pity, compassion | 1 | (1.1) | (0.112) | (0.15) | too few |
| οἰκουμένη | the inhabited world | 1 | (1.1) | (0.452) | (0.38) | too few |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 3 | (3.3) | (2.871) | (3.58) | |
| οἴκοι | at home, in the house | 2 | (2.2) | (0.267) | (0.35) | |
| οἰκιστής | a coloniser, founder of a city | 1 | (1.1) | (0.069) | (0.18) | too few |
| οἰκίζω | to found as a colony | 2 | (2.2) | (0.151) | (0.53) | |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 2 | (2.2) | (1.979) | (2.07) | |
| οἰκήτωρ | an inhabitant; a colonist | 1 | (1.1) | (0.141) | (0.24) | too few |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 11 | (12.1) | (1.588) | (3.52) | |
| οἰκέτης | a house-slave, menial | 3 | (3.3) | (0.585) | (0.61) | |
| οἰκειότης | kindred, relationship | 2 | (2.2) | (0.152) | (0.13) | |
| οἰκεῖος | in or of the house | 6 | (6.6) | (5.153) | (2.94) | |
| οἴκαδε | to one's home, home, homewards | 2 | (2.2) | (0.313) | (1.08) | |
| οἶδα | to know | 3 | (3.3) | (9.863) | (11.77) | |
| ὅθεν | from where, whence | 5 | (5.5) | (2.379) | (1.29) | |
| Ὀδυσσεύς | Odysseus | 1 | (1.1) | (0.877) | (5.59) | too few |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 3 | (3.3) | (2.814) | (4.36) | |
| ὅδε | this | 1 | (1.1) | (10.255) | (22.93) | too few |
| ὄγκος2 | bulk, size, mass | 2 | (2.2) | (0.806) | (0.09) | |
| ὄγκος | the barb | 2 | (2.2) | (0.853) | (0.09) | |
| ὄγδοος | eighth | 1 | (1.1) | (0.406) | (0.2) | too few |
| ὀγδοήκοντα | eighty | 1 | (1.1) | (0.167) | (0.41) | too few |
| ὁ | the | 1,189 | (1311.5) | (1391.018) | (1055.57) | |
| ξυστόν | the polished shaft; covered colonnade | 1 | (1.1) | (0.01) | (0.04) | too few |
| ξύλον | wood | 1 | (1.1) | (1.689) | (0.89) | too few |
| ξίφος | a sword | 3 | (3.3) | (0.597) | (0.8) | |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 1 | (1.1) | (1.179) | (4.14) | too few |
| νύξ | the night | 1 | (1.1) | (2.561) | (5.42) | too few |
| νῦν | now at this very time | 33 | (36.4) | (12.379) | (21.84) | |
| νύμφη | a young wife, bride | 1 | (1.1) | (0.408) | (1.26) | too few |
| νύκτωρ | by night | 4 | (4.4) | (0.36) | (0.35) | |
| νοσώδης | sickly, diseased, ailing | 1 | (1.1) | (0.176) | (0.09) | too few |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | (1.1) | (2.273) | (1.08) | too few |
| νόος | mind, perception | 2 | (2.2) | (5.507) | (3.33) | |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 6 | (6.6) | (5.63) | (4.23) | |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 6 | (6.6) | (5.553) | (4.46) | |
| νόμιμος | conformable to custom, usage | 2 | (2.2) | (0.417) | (0.43) | |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 10 | (11.0) | (4.613) | (6.6) | |
| νομή | a pasture, pasturage | 2 | (2.2) | (0.285) | (0.28) | |
| νομάς | roaming about for pasture | 2 | (2.2) | (0.184) | (0.76) | |
| νίκη | victory | 1 | (1.1) | (1.082) | (1.06) | too few |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 3 | (3.3) | (2.089) | (3.95) | |
| νηφάλιος | unmixed with wine, wineless | 1 | (1.1) | (0.021) | (0.01) | too few |
| νήπιος | infant, childish | 5 | (5.5) | (0.379) | (0.69) | |
| νή | (yes) by.. | 2 | (2.2) | (0.565) | (1.11) | |
| νεωκόρος | the custodian of a temple | 1 | (1.1) | (0.015) | (0.01) | too few |
| νέω3 | to heap, pile, heap up | 1 | (1.1) | (0.917) | (1.41) | too few |
| νέω | to swim | 1 | (1.1) | (0.993) | (1.53) | too few |
| νέφος | a cloud, mass | 1 | (1.1) | (0.576) | (0.62) | too few |
| νεοσσός | a young bird, nestling, chick | 1 | (1.1) | (0.109) | (0.12) | too few |
| νέος | young, youthful | 2 | (2.2) | (2.183) | (4.18) | |
| νέομαι | to go | 1 | (1.1) | (0.577) | (1.01) | too few |
| νεογνός | newly born (νεόγονος, νεογενής) | 1 | (1.1) | (0.032) | (0.01) | too few |
| νέμω | to deal out, distribute, dispense | 5 | (5.5) | (0.685) | (2.19) | |
| νεκρόω | to make dead | 1 | (1.1) | (0.077) | (0.05) | too few |
| νεκρός | a dead body, corpse | 6 | (6.6) | (1.591) | (2.21) | |
| νεανίσκος | a youth | 1 | (1.1) | (0.436) | (0.77) | too few |
| ναῦς | a ship | 1 | (1.1) | (3.843) | (21.94) | too few |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 1 | (1.1) | (1.339) | (1.29) | too few |
| ναίω | to dwell, abide | 1 | (1.1) | (0.179) | (1.32) | too few |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 3 | (3.3) | (1.186) | (1.73) | |
| μύριοι | ten thousand | 1 | (1.1) | (0.115) | (0.15) | too few |
| μυθώδης | legendary, fabulous | 5 | (5.5) | (0.039) | (0.04) | |
| μυθολογέω | to tell mythic tales | 2 | (2.2) | (0.059) | (0.1) | |
| μουσόω | furnish with power of song | 1 | (1.1) | (0.004) | (0.01) | too few |
| Μοῦσα | the Muse | 1 | (1.1) | (0.431) | (0.89) | too few |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 11 | (12.1) | (19.178) | (9.89) | |
| μονομάχος | fighting in single combat; gladiator | 1 | (1.1) | (0.062) | (0.01) | too few |
| μοναρχία | the rule of one, monarchy, sovereignty | 1 | (1.1) | (0.128) | (0.18) | too few |
| μοιράω | to share, divide, distribute | 1 | (1.1) | (0.291) | (0.01) | too few |
| μοῖρα | a part, portion; fate | 2 | (2.2) | (1.803) | (1.84) | |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 1 | (1.1) | (1.526) | (0.42) | too few |
| μῖσος | hate, hatred | 1 | (1.1) | (0.229) | (0.31) | too few |
| μισθόω | to let out for hire, farm out, let | 1 | (1.1) | (0.132) | (0.19) | too few |
| μισθός | wages, pay, hire | 1 | (1.1) | (0.682) | (1.26) | too few |
| μισέω | to hate | 2 | (2.2) | (0.74) | (0.66) | |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | (1.1) | (1.852) | (2.27) | too few |
| μίμημα | anything imitated, a counterfeit, copy | 2 | (2.2) | (0.14) | (0.11) | |
| μιμέομαι | to mimic, imitate, represent, portray | 1 | (1.1) | (0.689) | (0.96) | too few |
| μικρός | small, little | 1 | (1.1) | (5.888) | (3.02) | too few |
| μιγάς | mixed pell-mell | 1 | (1.1) | (0.016) | (0.05) | too few |
| μητροπάτωρ | one's mother's father | 1 | (1.1) | (0.012) | (0.06) | too few |
| μήτηρ | a mother | 4 | (4.4) | (2.499) | (4.41) | |
| μήτε | neither / nor | 2 | (2.2) | (5.253) | (5.28) | |
| μήνιμα | a cause of wrath | 1 | (1.1) | (0.036) | (0.01) | too few |
| μήν | now verily, full surely | 6 | (6.6) | (6.388) | (6.4) | |
| μηδέτερος | neither of the two | 1 | (1.1) | (0.201) | (0.21) | too few |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 11 | (12.1) | (8.165) | (6.35) | |
| μηδέ | but not | 7 | (7.7) | (4.628) | (5.04) | |
| μή | not | 29 | (32.0) | (50.606) | (37.36) | |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 3 | (3.3) | (3.714) | (2.8) | |
| μέτωπον | the space between the eyes, the brow, forehead | 2 | (2.2) | (0.34) | (0.37) | |
| μέτριος | within measure | 1 | (1.1) | (1.299) | (0.8) | too few |
| μετοικίζω | to lead settlers to another abode | 2 | (2.2) | (0.042) | (0.0) | too few |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 3 | (3.3) | (1.945) | (1.28) | |
| Μέτελλος | Metellus | 1 | (1.1) | (0.069) | (0.0) | too few |
| μέτειμι2 | go among, go after | 1 | (1.1) | (0.382) | (0.24) | too few |
| μεταφέρω | to carry over, transfer | 1 | (1.1) | (0.316) | (0.06) | too few |
| μεταπέμπω | to send after | 1 | (1.1) | (0.351) | (0.7) | too few |
| μεταξύ | betwixt, between | 2 | (2.2) | (2.792) | (1.7) | |
| μεταλλάσσω | to change, alter | 2 | (2.2) | (0.132) | (0.63) | |
| μεταβολή | a change, changing | 2 | (2.2) | (2.27) | (0.97) | |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 1 | (1.1) | (2.754) | (0.67) | too few |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 44 | (48.5) | (21.235) | (25.5) | |
| μεστός | full, filled, filled full | 1 | (1.1) | (0.408) | (0.38) | too few |
| Μεσσήνιος | of Messene | 1 | (1.1) | (0.295) | (1.32) | too few |
| μέσος | middle, in the middle | 3 | (3.3) | (6.769) | (4.18) | |
| μέρος | a part, share | 3 | (3.3) | (11.449) | (6.76) | |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | (1.1) | (4.515) | (5.86) | too few |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 5 | (5.5) | (4.744) | (3.65) | |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 152 | (167.7) | (109.727) | (118.8) | |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 2 | (2.2) | (5.491) | (7.79) | |
| μείς | a month | 8 | (8.8) | (1.4) | (1.25) | |
| μειράκιον | a boy, lad, stripling | 2 | (2.2) | (0.339) | (0.38) | |
| μέθοδος | a following after, pursuit | 1 | (1.1) | (0.733) | (0.08) | too few |
| μεθίστημι | to place in another way, to change | 1 | (1.1) | (0.529) | (0.57) | too few |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 5 | (5.5) | (4.214) | (1.84) | |
| μέγας | big, great | 24 | (26.5) | (18.419) | (25.96) | |
| μάχομαι | to fight | 9 | (9.9) | (1.504) | (4.23) | |
| μάχιμος | fit for battle, warlike | 1 | (1.1) | (0.133) | (0.27) | too few |
| μάχη | battle, fight, combat | 7 | (7.7) | (2.176) | (5.7) | |
| μάχαιρα | a large knife | 1 | (1.1) | (0.361) | (0.41) | too few |
| μαστός | one of the breasts | 2 | (2.2) | (0.254) | (0.3) | |
| μάρτυς | a witness | 1 | (1.1) | (0.889) | (0.54) | too few |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 1 | (1.1) | (1.017) | (0.5) | too few |
| Μάρκος | Marcus | 1 | (1.1) | (0.395) | (0.58) | too few |
| μαραίνω | to put out fire; to die away | 1 | (1.1) | (0.07) | (0.08) | too few |
| μάντις | one who divines, a seer, prophet | 1 | (1.1) | (0.344) | (0.86) | too few |
| μαντικός | prophetic, oracular | 3 | (3.3) | (0.167) | (0.23) | |
| μάντευμα | an oracle | 2 | (2.2) | (0.053) | (0.07) | |
| μανικός | of or for madness, mad, frenzied, disposed to madness | 1 | (1.1) | (0.055) | (0.04) | too few |
| μανθάνω | to learn | 1 | (1.1) | (3.86) | (3.62) | too few |
| μᾶλλον | more, rather | 13 | (14.3) | (11.489) | (8.35) | |
| μάλιστα | most | 9 | (9.9) | (6.673) | (9.11) | |
| μαλθακός | soft | 1 | (1.1) | (0.252) | (0.17) | too few |
| μαλακός | soft | 1 | (1.1) | (0.963) | (0.55) | too few |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | (1.1) | (2.014) | (6.77) | too few |
| μακάριος | blessed, happy | 1 | (1.1) | (0.896) | (0.38) | too few |
| Μαίων | Maeon | 1 | (1.1) | (0.012) | (0.01) | too few |
| μαῖα | good mother, dame | 1 | (1.1) | (0.06) | (0.1) | too few |
| μαθηματικός | disposed to learn | 1 | (1.1) | (0.66) | (0.01) | too few |
| λωφάω | to rest from toil, take rest | 1 | (1.1) | (0.034) | (0.1) | too few |
| λύω | to loose | 3 | (3.3) | (2.411) | (3.06) | |
| λυπηρός | painful, distressing | 1 | (1.1) | (0.269) | (0.2) | too few |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 1 | (1.1) | (1.004) | (0.66) | too few |
| λυμαίνομαι | [cleanse from dirt] | 1 | (1.1) | (0.15) | (0.21) | too few |
| λύκος | a wolf | 1 | (1.1) | (0.28) | (0.41) | too few |
| Λυκαῖος | Lycaean, Arcadian | 1 | (1.1) | (0.023) | (0.07) | too few |
| λύκαινα | a she-wolf | 1 | (1.1) | (0.002) | (0.0) | too few |
| Λύκαια | festival for Zeus Lycaeus | 1 | (1.1) | (0.005) | (0.01) | too few |
| Λυδίας | the river Lydias | 1 | (1.1) | (0.017) | (0.06) | too few |
| Λυδία | Lydia | 1 | (1.1) | (0.053) | (0.15) | too few |
| λόφος | the back of the neck | 3 | (3.3) | (0.304) | (1.29) | |
| Λουπερκάλια | Lupercalia | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.0) | too few |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | (1.1) | (6.377) | (5.2) | too few |
| λοιμός | a plague, pestilence | 2 | (2.2) | (0.153) | (0.13) | |
| λόγχη | a spear-head, javelin-head | 1 | (1.1) | (0.08) | (0.28) | too few |
| λόγος | the word | 13 | (14.3) | (29.19) | (16.1) | |
| λόγιον | an announcement, oracle | 1 | (1.1) | (0.248) | (0.08) | too few |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 1 | (1.1) | (0.897) | (0.58) | too few |
| λογάς2 | (usu. pl.) whites of the eyes | 1 | (1.1) | (0.03) | (0.04) | too few |
| λογάς | gathered, picked, chosen | 1 | (1.1) | (0.099) | (0.17) | too few |
| λίθος | a stone | 3 | (3.3) | (2.39) | (1.5) | |
| λῃστής | a robber, plunderer | 1 | (1.1) | (0.282) | (0.32) | too few |
| ληρέω | to be foolish | 1 | (1.1) | (0.11) | (0.13) | too few |
| λήϊτον | town-hall, council-chamber | 1 | (1.1) | (0.002) | (0.01) | too few |
| λήγω | to stay, abate | 2 | (2.2) | (0.476) | (0.77) | |
| Λεύκιος | Lucius | 1 | (1.1) | (0.143) | (0.69) | too few |
| λέκτρον | a couch, bed | 1 | (1.1) | (0.042) | (0.27) | too few |
| λείψανον | a piece left, wreck, remnant, relic | 2 | (2.2) | (0.17) | (0.01) | |
| λειτουργός | one who performed a λειτουργία | 1 | (1.1) | (0.067) | (0.04) | too few |
| λείπω | to leave, quit | 1 | (1.1) | (1.614) | (4.04) | too few |
| λεία2 | booty, plunder | 1 | (1.1) | (0.426) | (0.59) | too few |
| λεία | tool for smoothing stone | 1 | (1.1) | (0.469) | (0.61) | too few |
| λέγω | to pick; to say | 54 | (59.6) | (90.021) | (57.06) | |
| λάφυρα | spoils | 1 | (1.1) | (0.12) | (0.18) | too few |
| λατρεία | the state of a hired workman, service, servitude | 1 | (1.1) | (0.151) | (0.03) | too few |
| Λατῖνος | Latin | 9 | (9.9) | (0.185) | (0.04) | |
| λαός | the people | 1 | (1.1) | (2.428) | (2.78) | too few |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 4 | (4.4) | (1.665) | (2.81) | |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 2 | (2.2) | (1.14) | (0.72) | |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 11 | (12.1) | (15.895) | (13.47) | |
| λάκκος | a pond | 1 | (1.1) | (0.073) | (0.03) | too few |
| Λακεδαίμων | Lacedaemon | 2 | (2.2) | (1.627) | (9.37) | |
| Λακεδαιμόνιος | Spartan | 2 | (2.2) | (1.433) | (8.39) | |
| κώμη | country town | 1 | (1.1) | (0.475) | (1.06) | too few |
| κύων | a dog | 3 | (3.3) | (1.241) | (1.9) | |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | (1.1) | (7.519) | (1.08) | too few |
| κύριος | having power | 3 | (3.3) | (8.273) | (1.56) | |
| κυρία | authority; in Rome, comitia | 1 | (1.1) | (0.157) | (0.14) | too few |
| κυνηγία | hunt, chase, hunting | 1 | (1.1) | (0.005) | (0.04) | too few |
| κυκλόω | to encircle, surround | 1 | (1.1) | (0.211) | (0.34) | too few |
| κυκλοτερής | made round by turning | 1 | (1.1) | (0.069) | (0.07) | too few |
| κύκλος | a ring, circle, round | 1 | (1.1) | (3.609) | (1.17) | too few |
| κύησις | conception | 1 | (1.1) | (0.062) | (0.01) | too few |
| κυέω | to bear in the womb, to be pregnant with | 1 | (1.1) | (0.269) | (0.1) | too few |
| κτίσις | a founding, foundation | 5 | (5.5) | (0.49) | (0.05) | |
| κτίζω | to found | 5 | (5.5) | (0.538) | (0.6) | |
| κτῆμα | anything gotten, a piece of property, a possession | 1 | (1.1) | (0.448) | (0.69) | too few |
| κτείνω | to kill, slay | 2 | (2.2) | (0.844) | (2.43) | |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | (1.1) | (1.415) | (1.83) | too few |
| κρύφα | without the knowledge of | 2 | (2.2) | (0.09) | (0.2) | |
| κρύπτω | to hide, cover, cloak | 2 | (2.2) | (0.752) | (0.83) | |
| Κρότων | Kroton, city in Sicily | 1 | (1.1) | (0.021) | (0.07) | too few |
| κροτέω | to make to rattle | 1 | (1.1) | (0.03) | (0.07) | too few |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 1 | (1.1) | (1.732) | (0.64) | too few |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 2 | (2.2) | (2.811) | (3.25) | |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 6 | (6.6) | (1.966) | (1.67) | |
| κραυγή | a crying, screaming, shrieking, shouting | 1 | (1.1) | (0.128) | (0.36) | too few |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 11 | (12.1) | (2.779) | (3.98) | |
| κράνεια | the cornel-tree, dog-wood | 3 | (3.3) | (0.006) | (0.01) | |
| κουρά | a shearing | 1 | (1.1) | (0.197) | (1.78) | too few |
| κόσμος | order | 1 | (1.1) | (3.744) | (1.56) | too few |
| κοσμέω | to order, arrange | 2 | (2.2) | (0.659) | (0.71) | |
| Κορνήλιος | Cornelius | 1 | (1.1) | (0.088) | (0.1) | too few |
| κόρη | a maiden, maid; pupil of the eye | 5 | (5.5) | (0.698) | (2.34) | |
| κόπτω | to strike, smite, knock down | 1 | (1.1) | (0.451) | (0.6) | too few |
| κοντός | a pole, punting-pole, boat-hook | 1 | (1.1) | (0.038) | (0.04) | too few |
| κόμπος | a noise, din, clash | 1 | (1.1) | (0.039) | (0.1) | too few |
| κομπός | braggart | 1 | (1.1) | (0.033) | (0.1) | too few |
| κομίζω | to take care of, provide for | 16 | (17.6) | (1.249) | (2.89) | |
| κομιδῇ | exactly, just | 2 | (2.2) | (0.222) | (0.32) | |
| κόμη | the hair, hair of the head | 2 | (2.2) | (0.314) | (0.41) | |
| κόλπος | bosom; gulf | 1 | (1.1) | (0.419) | (1.22) | too few |
| κολούω | to cut short, dock, curtail | 1 | (1.1) | (0.016) | (0.09) | too few |
| κολάζω | to curtail, dock, prune | 6 | (6.6) | (0.677) | (0.49) | |
| κοινωνία | communion, association, partnership, fellowship | 2 | (2.2) | (0.902) | (0.25) | |
| Κόϊντος | Quintus | 1 | (1.1) | (0.058) | (0.27) | too few |
| κοινός | common, shared in common | 6 | (6.6) | (6.539) | (4.41) | |
| κοιμάω | to lull | 1 | (1.1) | (0.492) | (0.55) | too few |
| κλώψ | a thief | 1 | (1.1) | (0.014) | (0.04) | too few |
| κλίνη | that on which one lies, a couch | 2 | (2.2) | (0.418) | (0.28) | |
| κληρονόμος | one who receives a portion | 1 | (1.1) | (0.144) | (0.05) | too few |
| κλείς | bar, bolt, key; collar bone; clausula | 1 | (1.1) | (0.295) | (0.38) | too few |
| κλεινός | famous, renowned, illustrious | 1 | (1.1) | (0.07) | (0.27) | too few |
| κλειδόω | lock up | 1 | (1.1) | (0.018) | (0.01) | too few |
| κλάω | to break, break off | 1 | (1.1) | (0.091) | (0.1) | too few |
| κλαυθμός | a weeping | 1 | (1.1) | (0.075) | (0.08) | too few |
| Κλαύδιος | Claudius | 1 | (1.1) | (0.131) | (0.16) | too few |
| κλαίω | to weep, lament, wail | 1 | (1.1) | (0.415) | (1.03) | too few |
| κλάδος | a young slip | 1 | (1.1) | (0.196) | (0.12) | too few |
| κίων | a pillar | 1 | (1.1) | (0.23) | (0.29) | too few |
| Κίρκη | Circe | 1 | (1.1) | (0.077) | (0.42) | too few |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | (1.1) | (13.044) | (1.39) | too few |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 3 | (3.3) | (1.423) | (3.53) | |
| κινδυνεύω | to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing | 1 | (1.1) | (0.652) | (1.82) | too few |
| κιβωτός | a wooden box, chest, coffer | 2 | (2.2) | (0.198) | (0.0) | too few |
| κηρύσσω | to be a herald, officiate as herald | 1 | (1.1) | (0.635) | (0.38) | too few |
| κῆρυξ | a herald, pursuivant, marshal, public messenger | 2 | (2.2) | (0.472) | (1.92) | |
| κηδεμών | one who is in charge | 1 | (1.1) | (0.041) | (0.06) | too few |
| κηδεμονικός | provident, careful | 1 | (1.1) | (0.009) | (0.04) | too few |
| κηδεμονία | care, solicitude | 1 | (1.1) | (0.084) | (0.01) | too few |
| κεφαλή | the head | 2 | (2.2) | (3.925) | (2.84) | |
| κεράννυμι | to mix, mingle | 1 | (1.1) | (0.321) | (0.24) | too few |
| κέντρον | any sharp point | 1 | (1.1) | (1.175) | (0.21) | too few |
| Κελτοί | the Kelts | 4 | (4.4) | (0.5) | (0.98) | |
| Κελτικός | Celtic, Gallic | 1 | (1.1) | (0.116) | (0.02) | too few |
| κελεύω | to urge | 9 | (9.9) | (3.175) | (6.82) | |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 6 | (6.6) | (3.717) | (4.75) | |
| κατοικέω | to settle; to inhabit | 1 | (1.1) | (0.663) | (0.97) | too few |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 1 | (1.1) | (3.352) | (0.88) | too few |
| κατέχω | to hold fast | 1 | (1.1) | (1.923) | (2.47) | too few |
| κάτειμι | go down | 2 | (2.2) | (0.298) | (0.32) | |
| καταφεύγω | to flee for refuge | 2 | (2.2) | (0.333) | (0.69) | |
| καταφέρω | to bring down | 1 | (1.1) | (0.383) | (0.29) | too few |
| κατατρέχω | to run down | 1 | (1.1) | (0.145) | (0.18) | too few |
| κατατίθημι | to place, put | 1 | (1.1) | (0.369) | (0.84) | too few |
| καταστρέφω | to turn down, trample on | 1 | (1.1) | (0.246) | (0.94) | too few |
| κατασκευή | preparation | 1 | (1.1) | (0.748) | (0.84) | too few |
| κατασκευάζω | to equip | 2 | (2.2) | (1.81) | (0.77) | |
| κατασκάπτω | to dig down, destroy utterly, rase to the ground, overthrow | 1 | (1.1) | (0.131) | (0.15) | too few |
| καταπίμπρημι | to burn to ashes | 2 | (2.2) | (0.031) | (0.01) | |
| κατανόησις | observation: means of observing | 2 | (2.2) | (0.029) | (0.0) | too few |
| κατανέμω | to distribute, allot, assign | 1 | (1.1) | (0.02) | (0.05) | too few |
| καταμαρτυρέω | to bear witness against | 1 | (1.1) | (0.026) | (0.0) | too few |
| καταλύω | to put down, destroy; settle (disputes); lodge, rest | 2 | (2.2) | (0.581) | (0.97) | |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 2 | (2.2) | (2.437) | (2.68) | |
| κατακλύζω | to dash over, flood, deluge, inundate | 1 | (1.1) | (0.035) | (0.07) | too few |
| καταίρω | to come down, make a swoop | 1 | (1.1) | (0.086) | (0.27) | too few |
| καταδύω | to go down, sink, set | 1 | (1.1) | (0.193) | (0.65) | too few |
| κατάδηλος | quite manifest, plain, visible | 1 | (1.1) | (0.074) | (0.13) | too few |
| καταγγελία | proclamation | 1 | (1.1) | (0.003) | (0.0) | too few |
| κατάβασις | a going down, way down, descent | 1 | (1.1) | (0.077) | (0.17) | too few |
| καταβάλλω | to throw down, overthrow | 4 | (4.4) | (0.442) | (0.58) | |
| καταβαίνω | to step down, go | 1 | (1.1) | (0.757) | (1.45) | too few |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 21 | (23.2) | (76.461) | (54.75) | |
| Καρχηδόνιος | Carthaginian | 1 | (1.1) | (0.708) | (5.05) | too few |
| καρτερός | strong, staunch, stout, sturdy; | 4 | (4.4) | (0.274) | (0.55) | |
| καρπός | fruit | 1 | (1.1) | (1.621) | (1.05) | too few |
| κάππα | the letter kappa, LSJ sv κ | 1 | (1.1) | (0.007) | (0.01) | too few |
| Καπιτώλιον | the Capitoline, Capitolium; citadel | 5 | (5.5) | (0.062) | (0.0) | too few |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 1 | (1.1) | (1.144) | (1.08) | too few |
| Κάμιλλος | Camillus | 1 | (1.1) | (0.049) | (0.0) | too few |
| καλός | beautiful | 8 | (8.8) | (9.11) | (12.96) | |
| κάλλος | beauty | 2 | (2.2) | (0.894) | (0.97) | |
| καλέω | to call, summon | 39 | (43.0) | (10.936) | (8.66) | |
| κακόω | to treat ill, maltreat, afflict, distress | 1 | (1.1) | (0.344) | (0.41) | too few |
| κακοῦργος | doing ill, mischievous, knavish, villanous | 1 | (1.1) | (0.112) | (0.11) | too few |
| κακός | bad | 2 | (2.2) | (7.257) | (12.65) | |
| κακία | badness | 1 | (1.1) | (1.366) | (0.41) | too few |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 4 | (4.4) | (2.582) | (1.38) | |
| Καῖσαρ | Caesar | 2 | (2.2) | (1.406) | (0.03) | |
| καῖρος | the row of thrums | 2 | (2.2) | (1.981) | (3.68) | |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 3 | (3.3) | (4.163) | (8.09) | |
| καινός | new, fresh | 2 | (2.2) | (0.929) | (0.58) | |
| καί | and, also | 538 | (593.4) | (544.579) | (426.61) | |
| καθυβρίζω | to treat despitefully, to insult or affront wantontly | 1 | (1.1) | (0.016) | (0.04) | too few |
| καθότι | in what manner | 1 | (1.1) | (0.215) | (0.05) | too few |
| καθοράω | (to look down); to observe | 1 | (1.1) | (0.423) | (0.89) | too few |
| καθό | in so far as, according as | 1 | (1.1) | (1.993) | (2.46) | too few |
| καθίστημι | to set down, place | 8 | (8.8) | (2.674) | (4.86) | |
| καθίημι | to send down, let fall | 1 | (1.1) | (0.498) | (0.52) | too few |
| καθίζω | to make to sit down, seat | 1 | (1.1) | (0.432) | (0.89) | too few |
| καθιέρωσις | a dedication | 1 | (1.1) | (0.006) | (0.0) | too few |
| καθιδρύω | to make to sit down | 1 | (1.1) | (0.026) | (0.04) | too few |
| κάθημαι | to be seated | 1 | (1.1) | (0.912) | (1.11) | too few |
| καθέζομαι | to sit down, take one's seat | 2 | (2.2) | (0.211) | (0.54) | |
| καθάρσιος | cleansing | 4 | (4.4) | (0.096) | (0.06) | |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 3 | (3.3) | (1.603) | (0.65) | |
| καθαρμός | a cleansing, purification | 2 | (2.2) | (0.057) | (0.1) | |
| καθαίρω | to make pure | 1 | (1.1) | (0.786) | (0.29) | too few |
| καθαιρέω | to take down | 2 | (2.2) | (0.784) | (0.83) | |
| καθά | according as, just as | 2 | (2.2) | (5.439) | (4.28) | |
| ἰταμός | headlong, eager, reckless | 1 | (1.1) | (0.031) | (0.01) | too few |
| Ἰταλός | Italian | 1 | (1.1) | (0.08) | (0.01) | too few |
| Ἰταλικός | Italian | 2 | (2.2) | (0.069) | (0.11) | |
| Ἰταλία | Italy | 2 | (2.2) | (0.647) | (1.76) | |
| ἴσως | equally, in like manner | 3 | (3.3) | (2.15) | (1.68) | |
| ἰσχύω | to be strong | 1 | (1.1) | (0.63) | (0.31) | too few |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | (1.1) | (2.136) | (1.23) | too few |
| ἱστός | mast, beam | 2 | (2.2) | (0.128) | (0.48) | |
| ἱστορία | a learning by inquiry, inquiry | 2 | (2.2) | (1.084) | (1.17) | |
| ἱστορέω | to inquire into | 14 | (15.4) | (0.89) | (0.55) | |
| ἱστίον | any web, a sail | 2 | (2.2) | (0.105) | (0.32) | |
| ἵστημι | to make to stand | 4 | (4.4) | (4.072) | (7.15) | |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 4 | (4.4) | (9.107) | (4.91) | |
| ἵππος | a horse, mare | 3 | (3.3) | (3.33) | (7.22) | |
| ἱππόδρομος | a chariot-road, race course | 2 | (2.2) | (0.038) | (0.04) | |
| ἵππιος | of a horse | 1 | (1.1) | (0.019) | (0.06) | too few |
| ἱππικός | of a horse | 1 | (1.1) | (0.271) | (0.44) | too few |
| ἱππεύς | a horseman | 3 | (3.3) | (1.262) | (5.21) | |
| Ἰούλιος | Julius | 1 | (1.1) | (0.095) | (0.01) | too few |
| ἰού | ho! | 1 | (1.1) | (0.273) | (0.33) | too few |
| ἰός | an arrow | 1 | (1.1) | (0.939) | (0.56) | too few |
| ἰόομαι | become rusty | 1 | (1.1) | (0.196) | (0.02) | too few |
| ἱμάς | a leathern strap | 1 | (1.1) | (0.158) | (0.24) | too few |
| ἱκετεύω | to approach as a suppliant | 1 | (1.1) | (0.317) | (0.32) | too few |
| ἱκεσία | the prayer of a suppliant | 1 | (1.1) | (0.059) | (0.01) | too few |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 2 | (2.2) | (2.65) | (2.84) | |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 3 | (3.3) | (12.618) | (6.1) | |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 8 | (8.8) | (1.875) | (4.27) | |
| ἱερόν | sanctuary | 9 | (9.9) | (1.348) | (2.26) | |
| ἱερεύς | a priest, sacrificer | 1 | (1.1) | (1.143) | (0.64) | too few |
| ἱέρεια | a priestess | 1 | (1.1) | (0.208) | (0.18) | too few |
| ἱέραξ | a hawk, falcon | 1 | (1.1) | (0.071) | (0.12) | too few |
| ἱδρώς | sweat | 1 | (1.1) | (0.458) | (0.19) | too few |
| ἱδρύω | to make to sit down, to seat | 2 | (2.2) | (0.45) | (0.74) | |
| ἵδρυσις | a founding, building | 1 | (1.1) | (0.023) | (0.01) | too few |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 5 | (5.5) | (7.241) | (5.17) | |
| ἰδέα | form | 1 | (1.1) | (1.544) | (0.48) | too few |
| ἰάομαι | to heal, cure | 1 | (1.1) | (1.023) | (0.32) | too few |
| θύω2 | rage, seethe | 10 | (11.0) | (1.097) | (2.0) | |
| θύω | to sacrifice | 10 | (11.0) | (1.161) | (2.11) | |
| θυσία | burnt offering, sacrifice | 6 | (6.6) | (1.141) | (0.81) | |
| θυρεός | a stone put against a door, a shield shaped like a door | 3 | (3.3) | (0.059) | (0.14) | |
| θυόω | to fill with sweet smells | 2 | (2.2) | (0.122) | (0.3) | |
| θυμοειδής | high-spirited, courageous | 2 | (2.2) | (0.117) | (0.21) | |
| θυγάτηρ | a daughter | 13 | (14.3) | (1.586) | (2.79) | |
| θρόνος | a seat, chair | 1 | (1.1) | (0.806) | (0.9) | too few |
| θρίαμβος | a hymn to Bacchus; a Roman triumph | 1 | (1.1) | (0.07) | (0.07) | too few |
| θριαμβεύω | to triumph | 2 | (2.2) | (0.05) | (0.01) | |
| θρέμμα | a nursling, creature | 3 | (3.3) | (0.132) | (0.27) | |
| θράσος | courage, boldness | 1 | (1.1) | (0.107) | (0.14) | too few |
| Θρᾷξ | a Thracian; | 1 | (1.1) | (0.278) | (1.21) | too few |
| θνητός | liable to death, mortal | 2 | (2.2) | (1.296) | (1.37) | |
| θιγγάνω | to touch, handle | 2 | (2.2) | (0.117) | (0.18) | |
| θής | a serf | 1 | (1.1) | (0.049) | (0.05) | too few |
| θηρίον | a wild animal, beast | 4 | (4.4) | (1.068) | (1.39) | |
| θηρεύω | to hunt, go hunting | 1 | (1.1) | (0.182) | (0.13) | too few |
| θήρ | a wild beast, beast of prey | 1 | (1.1) | (0.205) | (0.52) | too few |
| θῆλυς | female | 1 | (1.1) | (1.183) | (0.69) | too few |
| θηλή | the part of the breast which gives suck, the teat, nipple | 3 | (3.3) | (0.045) | (0.08) | |
| θεωρία | a looking at, viewing, beholding | 2 | (2.2) | (1.112) | (0.22) | |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 1 | (1.1) | (2.307) | (1.87) | too few |
| θέω | to run | 1 | (1.1) | (0.925) | (1.43) | too few |
| Θεσσαλία | Thessaly | 1 | (1.1) | (0.173) | (0.8) | too few |
| θεσμός | that which is laid down and established, a law, ordinance | 1 | (1.1) | (0.154) | (0.18) | too few |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 2 | (2.2) | (1.21) | (0.71) | |
| θεράπαινα | a waiting maid, handmaid | 2 | (2.2) | (0.099) | (0.07) | |
| θεοφιλής | dear to the gods, highly favoured | 1 | (1.1) | (0.257) | (0.23) | too few |
| θεοσεβής | fearing God, religious | 1 | (1.1) | (0.071) | (0.05) | too few |
| θεός | god | 22 | (24.3) | (26.466) | (19.54) | |
| θεοπρόπος | foretelling things by a spirit of prophecy, prophetic | 1 | (1.1) | (0.024) | (0.16) | too few |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 3 | (3.3) | (4.128) | (1.77) | |
| θείνω | to strike, wound | 2 | (2.2) | (0.215) | (0.86) | |
| θεία | one’s father’s or mother’s sister, aunt | 1 | (1.1) | (0.576) | (0.07) | too few |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | (1.1) | (1.993) | (1.71) | too few |
| θέαμα | that which is seen, a sight, show, spectacle | 2 | (2.2) | (0.193) | (0.18) | |
| θέα | a seeing, looking at, view | 2 | (2.2) | (0.691) | (1.64) | |
| θεά | a goddess | 2 | (2.2) | (0.712) | (2.74) | |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 2 | (2.2) | (1.141) | (0.69) | |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 6 | (6.6) | (1.706) | (1.96) | |
| θαῦμα | whatever one regards with wonder, a wonder, marvel | 1 | (1.1) | (0.572) | (0.65) | too few |
| θάρσος | courage, boldness | 1 | (1.1) | (0.176) | (0.35) | too few |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 2 | (2.2) | (0.946) | (1.63) | |
| θαρσαλέος | bold, of good courage, ready, daring, undaunted | 1 | (1.1) | (0.106) | (0.35) | too few |
| θάπτω | to bury, to honour with funeral rites | 2 | (2.2) | (0.399) | (1.01) | |
| θάνατος | death | 3 | (3.3) | (3.384) | (2.71) | |
| θάλλω | to bloom, abound, to be luxuriant | 1 | (1.1) | (0.153) | (0.26) | too few |
| θαλερός | blooming, fresh | 1 | (1.1) | (0.031) | (0.34) | too few |
| θάλασσα | the sea | 1 | (1.1) | (3.075) | (7.18) | too few |
| ἠώς | the morning red, daybreak, dawn | 1 | (1.1) | (0.679) | (2.1) | too few |
| Ἥφαιστος | Hephaestus, god of fire | 3 | (3.3) | (0.201) | (0.77) | |
| ἥσυχος | still, quiet, at rest, at ease, at leisure | 1 | (1.1) | (0.116) | (0.21) | too few |
| ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 2 | (2.2) | (0.851) | (1.32) | |
| ἥρως | hero | 3 | (3.3) | (0.431) | (1.98) | |
| Ἡράκλειτος | Heraclitus | 1 | (1.1) | (0.164) | (0.02) | too few |
| Ἡρακλέης | Heracles | 2 | (2.2) | (0.951) | (1.42) | |
| Ἥρα | Hera | 1 | (1.1) | (0.543) | (1.68) | too few |
| ἥμισυς | half | 1 | (1.1) | (1.26) | (1.05) | too few |
| ἡμέρα | day | 17 | (18.8) | (8.416) | (8.56) | |
| ἥλιος | the sun | 4 | (4.4) | (3.819) | (3.15) | |
| ἡλικία | time of life, age | 4 | (4.4) | (1.229) | (1.25) | |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 3 | (3.3) | (2.341) | (4.29) | |
| ἥκιστος | least | 2 | (2.2) | (0.653) | (1.14) | |
| ἠθέω | to sift, strain | 1 | (1.1) | (0.159) | (0.21) | too few |
| ἤδη | already | 10 | (11.0) | (8.333) | (11.03) | |
| ἠδέ | and | 1 | (1.1) | (0.487) | (4.77) | too few |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 2 | (2.2) | (3.657) | (4.98) | |
| ἡγεμών | leader, guide | 6 | (6.6) | (1.062) | (2.19) | |
| ἡγεμονικός | ready to lead | 1 | (1.1) | (0.215) | (0.1) | too few |
| ἡγεμονία | a leading the way, going first | 1 | (1.1) | (0.409) | (0.67) | too few |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 5 | (5.5) | (4.108) | (2.83) | |
| ἤ | either..or; than | 14 | (15.4) | (34.073) | (23.24) | |
| ζώφυτος | giving life to plants, fertilising, generative | 1 | (1.1) | (0.002) | (0.0) | too few |
| ζωός | alive, living | 1 | (1.1) | (1.744) | (0.57) | too few |
| ζῷον | a living being, animal | 4 | (4.4) | (8.115) | (0.7) | |
| ζωή | a living | 1 | (1.1) | (2.864) | (0.6) | too few |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 5 | (5.5) | (5.09) | (3.3) | |
| ζήτησις | a seeking, seeking for, search for | 2 | (2.2) | (0.673) | (0.18) | |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | (1.1) | (5.036) | (1.78) | too few |
| ζῆλος | eager rivalry, zealous imitation, emulation | 1 | (1.1) | (0.301) | (0.23) | too few |
| Ζεύς | Zeus | 8 | (8.8) | (4.739) | (12.03) | |
| ζάλη | the surging | 1 | (1.1) | (0.041) | (0.02) | too few |
| ἕωθεν | from morn | 1 | (1.1) | (0.128) | (0.26) | too few |
| ἔχω | to have | 42 | (46.3) | (48.945) | (46.31) | |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | (1.1) | (1.678) | (2.39) | too few |
| ἔχθιστος | most hated, most hateful | 1 | (1.1) | (0.061) | (0.3) | too few |
| ἐχθαίρω | to hate, detest | 1 | (1.1) | (0.027) | (0.16) | too few |
| ἐφοράω | to oversee, observe, survey | 3 | (3.3) | (0.325) | (0.56) | |
| ἐφέζομαι | to sit upon | 1 | (1.1) | (0.514) | (1.01) | too few |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 4 | (4.4) | (1.045) | (2.04) | |
| εὐχή | a prayer, vow | 2 | (2.2) | (0.766) | (0.29) | |
| εὐφημέω | to use words of good omen | 2 | (2.2) | (0.067) | (0.12) | |
| εὐτυχία | good luck, success, prosperity | 2 | (2.2) | (0.237) | (0.3) | |
| εὐτύχημα | a piece of good luck, a happy issue, a success | 1 | (1.1) | (0.043) | (0.12) | too few |
| εὐτοκία | happy child-birth | 1 | (1.1) | (0.004) | (0.0) | too few |
| εὑρίσκω | to find | 2 | (2.2) | (6.155) | (4.65) | |
| εὐπρεπής | well-looking, goodly, comely | 2 | (2.2) | (0.149) | (0.24) | |
| εὔνοια | good-will, favour, kindness | 6 | (6.6) | (0.537) | (1.08) | |
| εὐμενής | well-disposed, kindly | 2 | (2.2) | (0.148) | (0.18) | |
| εὐθύς | straight, direct | 11 | (12.1) | (5.672) | (5.93) | |
| εὐήθης | good-hearted, open-hearted, simpleminded, guileless | 1 | (1.1) | (0.164) | (0.18) | too few |
| εὐγένεια | nobility of birth, high descent | 1 | (1.1) | (0.141) | (0.07) | too few |
| Εὔανδρος | Euander | 3 | (3.3) | (0.007) | (0.01) | |
| εὖ | well | 2 | (2.2) | (2.642) | (5.92) | |
| ἔτος | a year | 7 | (7.7) | (3.764) | (3.64) | |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 14 | (15.4) | (11.058) | (14.57) | |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 13 | (14.3) | (18.33) | (7.31) | |
| ἑταῖρος | a comrade, companion, mate | 2 | (2.2) | (0.869) | (4.29) | |
| ἑταιρέω | to keep company with (as a prostitute) | 1 | (1.1) | (0.017) | (0.03) | too few |
| ἔσχατος | outermost | 2 | (2.2) | (2.261) | (0.9) | |
| ἑστιάω | to receive at one's hearth | 1 | (1.1) | (0.162) | (0.16) | too few |
| Ἑστία | Vesta | 4 | (4.4) | (0.178) | (0.29) | |
| ἑστία | the hearth of a house, fireside; family | 2 | (2.2) | (0.158) | (0.26) | |
| ἐσθίω | to eat | 1 | (1.1) | (2.007) | (1.91) | too few |
| ἐσθής | dress, clothing, raiment | 2 | (2.2) | (0.476) | (0.76) | |
| ἐρῶ | [I will say] | 3 | (3.3) | (8.435) | (3.94) | |
| ἔρχομαι | to come | 5 | (5.5) | (6.984) | (16.46) | |
| ἑρμηνεύω | to interpret | 1 | (1.1) | (0.377) | (0.06) | too few |
| ἔρις | strife, quarrel, debate, contention | 1 | (1.1) | (0.239) | (0.72) | too few |
| ἔριον | wool | 1 | (1.1) | (0.366) | (0.14) | too few |
| ἐρινεός | the wild fig-tree | 3 | (3.3) | (0.026) | (0.09) | |
| ἔργω | to bar one's way | 1 | (1.1) | (0.276) | (0.93) | too few |
| ἔργον | work | 12 | (13.2) | (5.905) | (8.65) | |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | (1.1) | (2.772) | (1.58) | too few |
| ἐράω | to love, to be in love with | 1 | (1.1) | (0.99) | (1.38) | too few |
| ἐπώχατο | were kept shut | 1 | (1.1) | (0.486) | (0.69) | too few |
| ἐπώνυμος | given as a name | 3 | (3.3) | (0.186) | (0.21) | |
| ἐπωνύμιος | called by the name of | 1 | (1.1) | (0.015) | (0.07) | too few |
| ἑπτάς | period of seven days | 1 | (1.1) | (1.142) | (1.25) | too few |
| ἑπταμόριον | the seven districts | 1 | (1.1) | (0.0) | (0.0) | too few |
| ἔπος | a word | 2 | (2.2) | (1.082) | (5.8) | |
| ἐπονομάζω | to give a surname: to name | 2 | (2.2) | (0.18) | (0.1) | |
| ἕπομαι | follow | 3 | (3.3) | (4.068) | (4.18) | |
| ἔποικος | one who has settled among strangers, a settler, alien | 2 | (2.2) | (0.034) | (0.08) | |
| ἐπιχώριος | in or of the country, local, native | 1 | (1.1) | (0.233) | (0.61) | too few |
| ἐπιχέω | to pour water over | 1 | (1.1) | (0.198) | (0.15) | too few |
| ἐπιχείρησις | an attempt, attack | 1 | (1.1) | (0.193) | (0.16) | too few |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 3 | (3.3) | (1.376) | (1.54) | |
| ἐπιφοιτάω | to come habitually to, visit again and again | 1 | (1.1) | (0.052) | (0.08) | too few |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 2 | (2.2) | (1.459) | (1.02) | |
| ἐπιφανής | coming to light, appearing; remarkable, distinguished | 3 | (3.3) | (0.431) | (1.04) | |
| ἐπιφαίνω | to shew forth, display, shew off | 3 | (3.3) | (0.361) | (0.44) | |
| ἐπιτυγχάνω | to hit the mark | 1 | (1.1) | (0.291) | (0.27) | too few |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 2 | (2.2) | (1.54) | (1.61) | |
| ἐπιτερπής | pleasing, delightful | 1 | (1.1) | (0.015) | (0.01) | too few |
| ἐπιτελέω | to complete, finish, accomplish | 1 | (1.1) | (0.648) | (0.97) | too few |
| ἐπιστάτης | one who stands near | 1 | (1.1) | (0.088) | (0.13) | too few |
| ἐπίσταμαι | to know | 1 | (1.1) | (1.308) | (1.44) | too few |
| ἐπιρρίπτω | to cast at | 1 | (1.1) | (0.032) | (0.03) | too few |
| ἐπίπεδος | to the level of the ground, level | 2 | (2.2) | (0.831) | (0.39) | |
| ἐπινίκιος | of victory, triumphal | 2 | (2.2) | (0.076) | (0.04) | |
| ἐπιμελέομαι | to take care of, have charge of, have the management of | 2 | (2.2) | (0.515) | (0.58) | |
| ἐπίκειμαι | lie on, to be closed, to lie nearby (off the coast of) | 1 | (1.1) | (0.531) | (0.83) | too few |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 1 | (1.1) | (0.916) | (1.28) | too few |
| ἐπιέννυμι | to put on besides | 1 | (1.1) | (0.228) | (0.44) | too few |
| ἐπιεικής | fitting, meet, suitable | 4 | (4.4) | (0.492) | (0.51) | |
| ἐπίδηλος | seen clearly, manifest | 1 | (1.1) | (0.066) | (0.02) | too few |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | (1.1) | (1.467) | (0.8) | too few |
| ἐπιδεής | in want of | 1 | (1.1) | (0.024) | (0.01) | too few |
| ἐπιγαμία | intermarriage | 1 | (1.1) | (0.022) | (0.01) | too few |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 51 | (56.3) | (64.142) | (59.77) | |
| ἐπέχω | to hold on; hold out; hold back; adjourn; occupy | 1 | (1.1) | (0.782) | (1.0) | too few |
| ἐπέρχομαι | come near; come upon; attack | 1 | (1.1) | (0.876) | (1.74) | too few |
| ἔπειτα | then, next | 3 | (3.3) | (2.603) | (7.5) | |
| ἔπειξις | haste, hurry | 1 | (1.1) | (0.008) | (0.0) | too few |
| ἐπεῖδον | to look upon, behold | 1 | (1.1) | (0.088) | (0.07) | too few |
| ἐπείγω | to press down, weigh down; mid. hasten | 1 | (1.1) | (0.537) | (0.86) | too few |
| ἐπεί | after, since, when | 9 | (9.9) | (19.86) | (21.4) | |
| ἐπαχθής | heavy, ponderous | 1 | (1.1) | (0.048) | (0.03) | too few |
| ἐπανίστημι | to set up again | 1 | (1.1) | (0.152) | (0.28) | too few |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | (1.1) | (1.438) | (1.84) | too few |
| ἐπαείδω | to sing to, to sing incantations, to soothe by singing | 1 | (1.1) | (0.07) | (0.24) | too few |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | (1.1) | (2.387) | (0.82) | too few |
| ἑορτή | a feast | 9 | (9.9) | (0.773) | (0.75) | |
| ἑορτάζω | to keep festival | 2 | (2.2) | (0.122) | (0.07) | |
| ἔοικα | to be like; to look like | 14 | (15.4) | (4.169) | (5.93) | |
| ἐξωθέω | to thrust out, force out, wrench out | 1 | (1.1) | (0.13) | (0.27) | too few |
| ἔξωθεν | from without | 3 | (3.3) | (1.897) | (0.59) | |
| ἔξω | out | 3 | (3.3) | (2.334) | (2.13) | |
| ἐξοικίζω | to remove | 1 | (1.1) | (0.007) | (0.02) | too few |
| ἐξίστημι | to put out of its place, to change | 3 | (3.3) | (0.482) | (0.23) | |
| ἐξηγητής | one who leads on, an adviser | 1 | (1.1) | (0.231) | (0.07) | too few |
| ἐξετάζω | to examine well | 1 | (1.1) | (0.695) | (0.41) | too few |
| ἐξέργω | to shut out from | 1 | (1.1) | (0.019) | (0.07) | too few |
| ἐξελέγχω | to convict, confute, refute | 1 | (1.1) | (0.194) | (0.26) | too few |
| ἐξελαύνω | to drive out from | 1 | (1.1) | (0.373) | (1.1) | too few |
| ἔξειμι | go out | 2 | (2.2) | (0.687) | (0.71) | |
| ἐξάρχω | to begin with, make a beginning of | 1 | (1.1) | (0.102) | (0.12) | too few |
| ἐξανίστημι | to raise up: to make one rise | 1 | (1.1) | (0.155) | (0.35) | too few |
| ἑξακόσιοι | six hundred | 3 | (3.3) | (0.13) | (0.5) | |
| ἑξακισχίλιοι | six thousand | 2 | (2.2) | (0.074) | (0.37) | |
| ἐξαίφνης | suddenly | 1 | (1.1) | (0.427) | (0.51) | too few |
| ἐξαίρω | lift up, lift off the earth | 1 | (1.1) | (0.224) | (0.23) | too few |
| ἐξαιρέω | to take out of | 1 | (1.1) | (0.659) | (0.97) | too few |
| ἕξ | six | 1 | (1.1) | (0.945) | (0.94) | too few |
| Ἐνυάλιος | the Warlike | 1 | (1.1) | (0.048) | (0.15) | too few |
| ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 4 | (4.4) | (0.762) | (0.78) | |
| ἐντρέφω | to bring up in | 1 | (1.1) | (0.026) | (0.01) | too few |
| ἐντός | within, inside | 3 | (3.3) | (1.347) | (1.45) | |
| ἔντιμος | in honour, honoured, prized | 2 | (2.2) | (0.136) | (0.13) | |
| ἐντίθημι | to put in | 4 | (4.4) | (0.318) | (0.31) | |
| ἐντεῦθεν | hence | 2 | (2.2) | (2.103) | (2.21) | |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 7 | (7.7) | (4.633) | (3.4) | |
| ἐνοχλέω | to trouble, disquiet, annoy | 1 | (1.1) | (0.293) | (0.05) | too few |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | (1.1) | (2.132) | (1.65) | too few |
| ἔνορκος | bound by oath | 1 | (1.1) | (0.015) | (0.07) | too few |
| ἐνοράω | to see, remark, observe | 1 | (1.1) | (0.074) | (0.13) | too few |
| ἐνίστημι | to put, set, place in | 1 | (1.1) | (0.778) | (1.23) | too few |
| ἔνιοι | some | 19 | (21.0) | (2.716) | (0.95) | |
| ἐνιδρόω | to sweat in, labour hard in | 1 | (1.1) | (0.044) | (0.04) | too few |
| ἐνιαυτός | year | 1 | (1.1) | (0.848) | (1.0) | too few |
| ἐνθουσιασμός | inspiration, enthusiasm, frenzy | 1 | (1.1) | (0.014) | (0.03) | too few |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 2 | (2.2) | (3.696) | (3.99) | |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | (1.1) | (1.363) | (1.24) | too few |
| ἐνέδρα | a sitting in: a lying in wait, ambush | 1 | (1.1) | (0.175) | (0.3) | too few |
| ἐνδύω | to go into | 1 | (1.1) | (0.313) | (0.29) | too few |
| ἔνδοξος | held in esteem | 1 | (1.1) | (0.746) | (0.16) | too few |
| ἐνδίδωμι | to give in | 3 | (3.3) | (0.434) | (0.47) | |
| ἐνδέω | to bind in, on | 1 | (1.1) | (0.25) | (0.24) | too few |
| ἕνδεκα | eleven; the Eleven, police commissioners at Athens | 1 | (1.1) | (0.155) | (0.24) | too few |
| ἔνατος | ninth | 1 | (1.1) | (0.196) | (0.18) | too few |
| ἐναντίος | opposite | 2 | (2.2) | (8.842) | (4.42) | |
| ἐν | in, among. c. dat. | 96 | (105.9) | (118.207) | (88.06) | |
| ἔμψυχος | having life in one, alive, living | 1 | (1.1) | (0.843) | (0.09) | too few |
| ἐμφανής | obvious | 3 | (3.3) | (0.249) | (0.28) | |
| ἐμποιέω | to make in | 1 | (1.1) | (0.403) | (0.38) | too few |
| ἐμποδών | at the feet, in the way, in one's path | 2 | (2.2) | (0.15) | (0.22) | |
| ἐμπόδιος | at one's feet, coming in the way, meeting | 1 | (1.1) | (0.074) | (0.15) | too few |
| ἐμπίπτω | to fall in | 3 | (3.3) | (1.012) | (1.33) | |
| ἔμμετρος | in measure, proportioned, suitable, moderate | 1 | (1.1) | (0.046) | (0.04) | too few |
| ἐμμένω | to abide in | 1 | (1.1) | (0.282) | (0.33) | too few |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 3 | (3.3) | (1.417) | (1.63) | |
| ἐλπίς | hope, expectation | 6 | (6.6) | (1.675) | (3.51) | |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 1 | (1.1) | (0.798) | (1.28) | too few |
| ἕλος | low ground by rivers, a marsh-meadow | 3 | (3.3) | (0.176) | (0.38) | |
| Ἑλληνιστί | in Greek fashion | 2 | (2.2) | (0.017) | (0.01) | |
| Ἑλληνικός | Hellenic, Greek | 2 | (2.2) | (0.442) | (1.08) | |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 5 | (5.5) | (2.754) | (10.09) | |
| ἐλεύθερος | free | 1 | (1.1) | (0.802) | (1.2) | too few |
| ἐλευθέριος | speaking or acting like a free man | 1 | (1.1) | (0.174) | (0.07) | too few |
| ἐλευθέρια | festival of Liberty | 1 | (1.1) | (0.01) | (0.0) | too few |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 1 | (1.1) | (1.304) | (0.42) | too few |
| ἔλεγχος | a reproach, disgrace, dishonour | 2 | (2.2) | (0.854) | (0.27) | |
| ἐλεγεῖος | elegiac | 1 | (1.1) | (0.018) | (0.01) | too few |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 2 | (2.2) | (0.878) | (3.11) | |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | (1.1) | (4.697) | (2.29) | too few |
| ἔλασις | a driving away, banishing | 1 | (1.1) | (0.018) | (0.05) | too few |
| ἐκφέρω | to carry out of | 2 | (2.2) | (0.452) | (0.94) | |
| ἐκφαίνω | to shew forth, bring to light, disclose, reveal, make manifest | 1 | (1.1) | (0.16) | (0.35) | too few |
| ἐκτροφή | bringing up, rearing, nurture | 1 | (1.1) | (0.002) | (0.0) | too few |
| ἐκτροπή | a turning off | 1 | (1.1) | (0.059) | (0.05) | too few |
| ἐκτρέχω | to run out | 1 | (1.1) | (0.063) | (0.07) | too few |
| ἐκτός | outside | 1 | (1.1) | (1.394) | (1.48) | too few |
| ἐκτίνω | to pay off, pay in full | 1 | (1.1) | (0.288) | (0.33) | too few |
| ἐκτίθημι | to set out, place outside | 1 | (1.1) | (0.724) | (0.26) | too few |
| ἕκτη | the sixth of a stater | 1 | (1.1) | (0.136) | (0.04) | too few |
| ἐκτείνω | to stretch out | 1 | (1.1) | (0.85) | (0.49) | too few |
| ἐκπλήσσω | (to knock out); to astound, shock, amaze | 2 | (2.2) | (0.354) | (0.79) | |
| ἐκπίπτω | to fall out of | 1 | (1.1) | (0.84) | (1.03) | too few |
| ἑκούσιος | voluntary | 1 | (1.1) | (0.537) | (0.27) | too few |
| ἐκλείπω | to leave out, omit, pass over | 3 | (3.3) | (0.722) | (0.93) | |
| ἐκλάμπω | to shine | 1 | (1.1) | (0.073) | (0.08) | too few |
| ἐκκρούω | to knock out | 1 | (1.1) | (0.042) | (0.04) | too few |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 1 | (1.1) | (2.803) | (0.66) | too few |
| ἑκκαίδεκα | sixteen | 1 | (1.1) | (0.073) | (0.2) | too few |
| ἐκθέω | to run out, make a sally | 1 | (1.1) | (0.068) | (0.01) | too few |
| ἔκθεσις | a putting out, exposing | 1 | (1.1) | (0.125) | (0.03) | too few |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 34 | (37.5) | (22.812) | (17.62) | |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 2 | (2.2) | (1.247) | (0.72) | |
| ἐκεῖ | there, in that place | 3 | (3.3) | (2.795) | (1.68) | |
| ἐκδίδωμι | to give up, surrender | 5 | (5.5) | (0.425) | (0.79) | |
| ἐκβιάζω | to force out | 1 | (1.1) | (0.03) | (0.07) | too few |
| ἐκβάλλω | to throw | 2 | (2.2) | (0.986) | (1.32) | |
| ἑκατόν | a hundred | 4 | (4.4) | (0.738) | (1.91) | |
| ἑκατομφόνια | sacrifice for a hundred enemies slain | 1 | (1.1) | (0.002) | (0.0) | too few |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | (1.1) | (4.115) | (3.06) | too few |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 7 | (7.7) | (12.667) | (11.08) | |
| ἐκ | from out of | 46 | (50.7) | (54.157) | (51.9) | |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 2 | (2.2) | (3.691) | (2.36) | |
| εἶτα | then, next | 12 | (13.2) | (4.335) | (1.52) | |
| εἴσω | to within, into | 1 | (1.1) | (1.02) | (1.34) | too few |
| εἰσφέρω | to bring in, to propose (a question, a law), to pay tax (εἰσφορά) | 1 | (1.1) | (0.402) | (0.65) | too few |
| εἰσπέμπω | to send in, bring in, let in | 1 | (1.1) | (0.028) | (0.14) | too few |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | (1.1) | (1.634) | (1.72) | too few |
| εἰσελαύνω | to drive in | 1 | (1.1) | (0.031) | (0.07) | too few |
| εἷς | one | 9 | (9.9) | (23.591) | (10.36) | |
| εἰς | into, to c. acc. | 63 | (69.5) | (66.909) | (80.34) | |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 1 | (1.1) | (1.348) | (1.32) | too few |
| εἶπον | to speak, say | 7 | (7.7) | (16.169) | (13.73) | |
| εἶμι | come, go | 2 | (2.2) | (7.276) | (13.3) | |
| εἰμί | to be | 128 | (141.2) | (217.261) | (145.55) | |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 1 | (1.1) | (1.509) | (0.52) | too few |
| εἴκοσι | twenty | 1 | (1.1) | (0.899) | (2.3) | too few |
| εἰκάς | the twentieth day of the month | 2 | (2.2) | (0.039) | (0.01) | |
| εἰκάζω | to make like to, represent by a likeness, portray | 3 | (3.3) | (0.328) | (0.54) | |
| εἴδωλον | an image, a phantom | 1 | (1.1) | (0.649) | (0.35) | too few |
| εἶδον | to see | 6 | (6.6) | (4.063) | (7.0) | |
| εἰδοί | Idus | 2 | (2.2) | (0.937) | (0.07) | |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 14 | (15.4) | (50.199) | (32.23) | |
| ἔθος | custom, habit | 2 | (2.2) | (1.231) | (0.59) | |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | (1.1) | (3.359) | (2.6) | too few |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 14 | (15.4) | (54.345) | (87.02) | |
| ἐγχειρίζω | to put into one's hands, entrust | 1 | (1.1) | (0.257) | (0.56) | too few |
| ἐγκαταλείπω | to leave behind | 1 | (1.1) | (0.18) | (0.3) | too few |
| ἐγκαταλαμβάνω | to catch in | 1 | (1.1) | (0.018) | (0.07) | too few |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 2 | (2.2) | (1.452) | (2.28) | |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 5 | (5.5) | (2.333) | (3.87) | |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 30 | (33.1) | (24.797) | (21.7) | |
| ἐάν | if | 1 | (1.1) | (23.689) | (20.31) | too few |
| δωμάτιον | a chamber, bed-chamber | 1 | (1.1) | (0.043) | (0.04) | too few |
| δυώδεκα | twelve | 1 | (1.1) | (0.213) | (0.63) | too few |
| δυσχωρία | difficult, rough ground | 1 | (1.1) | (0.058) | (0.24) | too few |
| δυσπρόσοδος | hard to get at, difficult of access | 1 | (1.1) | (0.007) | (0.06) | too few |
| δυσμενής | full of ill-will, hostile | 1 | (1.1) | (0.164) | (0.38) | too few |
| δυσανακόμιστος | hard to bring back | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.01) | too few |
| δύο | two | 1 | (1.1) | (1.685) | (2.28) | too few |
| δυνατός | strong, mighty, able | 7 | (7.7) | (3.942) | (3.03) | |
| δύναμις | power, might, strength | 6 | (6.6) | (13.589) | (8.54) | |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 3 | (3.3) | (12.481) | (8.47) | |
| δρῦς | a tree | 1 | (1.1) | (0.162) | (0.32) | too few |
| δρόμος | a course, running, race | 3 | (3.3) | (0.517) | (0.75) | |
| δράω | to do | 6 | (6.6) | (1.634) | (2.55) | |
| δοῦλος | slave | 2 | (2.2) | (1.48) | (1.11) | |
| δόρυ | tree, plank, spear | 3 | (3.3) | (0.623) | (3.05) | |
| δορίκτητος | won by the spear | 1 | (1.1) | (0.007) | (0.02) | too few |
| δοράτιον | (small) spear (dim. of δόρυ) | 1 | (1.1) | (0.013) | (0.04) | too few |
| δόξα | a notion | 2 | (2.2) | (4.474) | (2.49) | |
| δόμος | a house; a course of stone | 1 | (1.1) | (0.366) | (2.61) | too few |
| δόλος | a bait, trap, cunning | 2 | (2.2) | (0.287) | (0.88) | |
| δόκιμος | assayed, examined, tested | 1 | (1.1) | (0.192) | (0.35) | too few |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 21 | (23.2) | (12.401) | (17.56) | |
| διώκω | to pursue | 3 | (3.3) | (1.336) | (1.86) | |
| δίχα | in two, asunder | 2 | (2.2) | (0.555) | (0.4) | |
| δισχίλιοι | two thousand | 2 | (2.2) | (0.166) | (0.92) | |
| διπλάσιος | twofold, double, twice as much as, twice as many as, as long as | 2 | (2.2) | (0.715) | (0.37) | |
| διπλασιάζω | to double | 1 | (1.1) | (0.034) | (0.02) | too few |
| Διονύσιος | of Dionysus, pr.n. Dionysius | 1 | (1.1) | (0.436) | (0.14) | too few |
| Διομήδης | Diomedes (Zeus-counselled) | 1 | (1.1) | (0.12) | (0.63) | too few |
| Διοκλέης | Diocles | 2 | (2.2) | (0.102) | (0.09) | |
| διό | wherefore, on which account | 11 | (12.1) | (5.73) | (5.96) | |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 6 | (6.6) | (2.021) | (2.95) | |
| δικαιόω | to set right | 1 | (1.1) | (0.311) | (0.38) | too few |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 5 | (5.5) | (4.795) | (6.12) | |
| δικαιολογία | plea in justification | 1 | (1.1) | (0.016) | (0.13) | too few |
| δικάζω | to judge, to give judgment on | 1 | (1.1) | (0.398) | (0.45) | too few |
| διέχω | to keep apart | 1 | (1.1) | (0.055) | (0.21) | too few |
| διέξειμι | go through, tell in detail | 1 | (1.1) | (0.343) | (0.39) | too few |
| δίδωμι | to give | 10 | (11.0) | (11.657) | (13.85) | |
| δίδυμος | double, twofold, twain | 2 | (2.2) | (0.243) | (0.21) | |
| διδάσκω | to teach | 4 | (4.4) | (3.329) | (1.88) | |
| διδασκαλεῖον | a teaching-place, school | 1 | (1.1) | (0.079) | (0.01) | too few |
| διαφυλάσσω | to watch closely, guard carefully | 1 | (1.1) | (0.24) | (0.38) | too few |
| διαφορά | difference, distinction | 5 | (5.5) | (4.404) | (1.25) | |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 4 | (4.4) | (1.527) | (3.41) | |
| διαφεύγω | to flee through, get away from, escape | 3 | (3.3) | (0.479) | (1.07) | |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 3 | (3.3) | (4.463) | (2.35) | |
| διαφερόντως | differently from, at odds with | 2 | (2.2) | (0.212) | (0.55) | |
| διατρίβω | to rub between, rub hard, rub away, consume, waste | 1 | (1.1) | (0.65) | (0.77) | too few |
| διατριβή | a way of spending time | 1 | (1.1) | (0.328) | (0.32) | too few |
| διατελέω | to bring quite to an end, accomplish | 1 | (1.1) | (0.457) | (0.41) | too few |
| διαταράσσω | to throw into great confusion, confound utterly | 1 | (1.1) | (0.039) | (0.1) | too few |
| διασπείρω | to scatter abroad, throw about | 1 | (1.1) | (0.156) | (0.13) | too few |
| διαπυνθάνομαι | to search out by questioning, to find out | 1 | (1.1) | (0.013) | (0.01) | too few |
| διανοέομαι | to be minded, intend, purpose | 3 | (3.3) | (0.525) | (1.1) | |
| διαμένω | to remain by, stand by | 2 | (2.2) | (0.542) | (0.23) | |
| διαλλάσσω | to change one with another, interchange | 1 | (1.1) | (0.148) | (0.21) | too few |
| διάλειμμα | an interval | 1 | (1.1) | (0.078) | (0.01) | too few |
| διακρίνω | to separate one from another | 2 | (2.2) | (0.94) | (0.53) | |
| δίαιτα | a way of living, mode of life | 2 | (2.2) | (0.746) | (0.41) | |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 3 | (3.3) | (3.133) | (1.05) | |
| διαθήκη | a disposition | 1 | (1.1) | (0.558) | (0.02) | too few |
| διαθέω | to run about | 1 | (1.1) | (0.078) | (0.01) | too few |
| διαδοχή | a taking over from, succession | 1 | (1.1) | (0.26) | (0.09) | too few |
| διαδίδωμι | to give from hand to hand, to pass on, hand over | 1 | (1.1) | (0.163) | (0.24) | too few |
| διαγράφω | to mark out by lines, delineate | 1 | (1.1) | (0.041) | (0.04) | too few |
| διαγίγνομαι | to go through, pass | 1 | (1.1) | (0.065) | (0.13) | too few |
| διαβολή | false accusation, slander, calumny | 3 | (3.3) | (0.284) | (0.65) | |
| διαβάλλω | to throw over | 1 | (1.1) | (0.43) | (0.68) | too few |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 44 | (48.5) | (56.77) | (30.67) | |
| δημοτικός | of or for the people, common; on the popular or democratic side | 2 | (2.2) | (0.09) | (0.11) | |
| δημόσιος | belonging to the people | 1 | (1.1) | (0.55) | (0.78) | too few |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 3 | (3.3) | (1.683) | (3.67) | |
| δημός | fat | 3 | (3.3) | (1.62) | (3.58) | |
| δημιουργός | one who works for the people, a skilled workman, handicraftsman | 1 | (1.1) | (0.842) | (0.49) | too few |
| Δημήτηρ | Demeter | 1 | (1.1) | (0.236) | (0.58) | too few |
| Δημάρατος | Demaratus | 1 | (1.1) | (0.048) | (0.46) | too few |
| δημαγωγός | a popular leader | 1 | (1.1) | (0.07) | (0.05) | too few |
| δηλόω | to make visible | 1 | (1.1) | (4.716) | (2.04) | too few |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 7 | (7.7) | (17.728) | (33.0) | |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 18 | (19.9) | (17.692) | (15.52) | |
| δέω | to bind, tie, fetter | 16 | (17.6) | (17.994) | (15.68) | |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 8 | (8.8) | (3.295) | (3.91) | |
| δεύτερος | second | 4 | (4.4) | (6.183) | (3.08) | |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | (1.1) | (1.404) | (1.3) | too few |
| δέρμα | the skin, hide | 1 | (1.1) | (1.071) | (0.48) | too few |
| δέος | fear, alarm | 3 | (3.3) | (0.383) | (0.66) | |
| δεξιός | on the right hand | 1 | (1.1) | (1.733) | (1.87) | too few |
| Δελφοί | Delphi; Delphians | 1 | (1.1) | (0.332) | (1.14) | too few |
| δέκα | ten | 1 | (1.1) | (1.54) | (2.42) | too few |
| δεισιδαιμονία | fear of the gods, religious feeling | 2 | (2.2) | (0.067) | (0.03) | |
| δεῖπνον | the principal meal | 3 | (3.3) | (0.717) | (0.83) | |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 8 | (8.8) | (2.355) | (5.24) | |
| δείκνυμι | to show | 3 | (3.3) | (13.835) | (3.57) | |
| δείδω | to fear | 6 | (6.6) | (1.45) | (3.46) | |
| δεῖ | it is necessary | 7 | (7.7) | (13.387) | (11.02) | |
| δέησις | an entreating, asking: a prayer, entreaty | 1 | (1.1) | (0.135) | (0.07) | too few |
| δέ | but | 401 | (442.3) | (249.629) | (351.92) | |
| δάφνη | the laurel | 1 | (1.1) | (0.16) | (0.1) | too few |
| δατέομαι | to divide among themselves | 2 | (2.2) | (0.048) | (0.41) | |
| δαίμων | god; divine power | 3 | (3.3) | (1.394) | (1.77) | |
| δαιμόνιος | of or belonging to a δαίμων; miraculous, marvellous | 3 | (3.3) | (0.364) | (0.63) | |
| γύψ | a vulture | 4 | (4.4) | (0.033) | (0.07) | |
| γύπη | a vulture's nest: a hole | 1 | (1.1) | (0.006) | (0.0) | too few |
| γυνή | a woman | 31 | (34.2) | (6.224) | (8.98) | |
| γυμνός | naked, unclad | 4 | (4.4) | (0.564) | (0.65) | |
| γυμνάσιον | (gymnastic) school; (pl.) exercises | 1 | (1.1) | (0.485) | (0.17) | too few |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | (1.1) | (7.064) | (2.6) | too few |
| γραμμή | the stroke | 1 | (1.1) | (1.361) | (0.07) | too few |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 4 | (4.4) | (1.824) | (0.77) | |
| γονή | produce, offspring | 1 | (1.1) | (0.359) | (0.16) | too few |
| γνώρισμα | that by which a thing is made known, a mark, token | 1 | (1.1) | (0.347) | (0.16) | too few |
| γνωρίζω | to make known, point out, explain | 1 | (1.1) | (1.012) | (0.3) | too few |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 2 | (2.2) | (2.36) | (4.52) | |
| γνήσιος | (born in wedlock); genuine, legitimate | 1 | (1.1) | (0.472) | (0.18) | too few |
| γλαύξ | the owl | 1 | (1.1) | (0.051) | (0.07) | too few |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 4 | (4.4) | (6.8) | (5.5) | |
| γίγνομαι | become, be born | 57 | (62.9) | (53.204) | (45.52) | |
| γῆ | earth | 7 | (7.7) | (10.519) | (12.21) | |
| γεωμετρικός | of or for geometry, geometrical; skilled in geometry | 1 | (1.1) | (0.195) | (0.04) | too few |
| γέρων | an old man (in apposition as adj., old) | 1 | (1.1) | (0.646) | (2.58) | too few |
| γερουσία | a Council of Elders, Senate | 2 | (2.2) | (0.127) | (0.06) | |
| γεραίρω | to honour | 1 | (1.1) | (0.069) | (0.1) | too few |
| γένος | race, stock, family | 9 | (9.9) | (8.844) | (3.31) | |
| γέννησις | an engendering, producing | 1 | (1.1) | (0.183) | (0.05) | too few |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 9 | (9.9) | (4.522) | (0.32) | |
| γενέθλιος | of or belonging to one’s birth, family | 1 | (1.1) | (0.048) | (0.07) | too few |
| γέλοιος | causing laughter, laughable | 1 | (1.1) | (0.381) | (0.55) | too few |
| γελάω | to laugh | 1 | (1.1) | (0.421) | (0.72) | too few |
| γειτνιάω | to be a neighbour, to border on | 1 | (1.1) | (0.082) | (0.04) | too few |
| γε | at least, at any rate | 3 | (3.3) | (24.174) | (31.72) | |
| γαῦρος | exulting in | 1 | (1.1) | (0.019) | (0.01) | too few |
| γάρ | for | 63 | (69.5) | (110.606) | (74.4) | |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 6 | (6.6) | (1.015) | (1.15) | |
| γαμήλιος | belonging to a wedding, bridal | 1 | (1.1) | (0.025) | (0.01) | too few |
| γαμέω | to marry | 2 | (2.2) | (0.59) | (0.75) | |
| γαμετή | a married woman, wife | 1 | (1.1) | (0.16) | (0.02) | too few |
| Γαλάτης | Celt | 1 | (1.1) | (0.263) | (0.83) | too few |
| γάλα | milk | 3 | (3.3) | (0.9) | (0.37) | |
| Γάϊος | Gaius | 3 | (3.3) | (0.291) | (0.57) | |
| βωμός | any raised platform, a stand | 3 | (3.3) | (0.624) | (1.06) | |
| βῶλος | a lump of earth, a clod | 1 | (1.1) | (0.094) | (0.08) | too few |
| βροντή | thunder | 1 | (1.1) | (0.239) | (0.39) | too few |
| βρεφόω | form into a foetus, engender | 1 | (1.1) | (0.031) | (0.0) | too few |
| βρέφος | the babe in the womb | 6 | (6.6) | (0.235) | (0.09) | |
| βραχύς | short | 2 | (2.2) | (2.311) | (2.66) | |
| βούτης | a herdsman | 1 | (1.1) | (0.003) | (0.0) | too few |
| βοῦς | cow | 2 | (2.2) | (1.193) | (2.78) | |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 9 | (9.9) | (8.59) | (11.98) | |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 3 | (3.3) | (1.283) | (3.94) | |
| βουλευτός | devised, plotted | 1 | (1.1) | (0.029) | (0.0) | too few |
| βουλευτικός | of or for the council, able to deliberate | 1 | (1.1) | (0.059) | (0.02) | too few |
| βουλευτής | a councillor, senator | 4 | (4.4) | (0.089) | (0.07) | |
| βουλευτήριον | a council-chamber, senate-house | 1 | (1.1) | (0.107) | (0.15) | too few |
| βούλευμα | a deliberate resolution, purpose, design, plan | 1 | (1.1) | (0.159) | (0.28) | too few |
| βουκόλος | a cowherd, herdsman | 2 | (2.2) | (0.094) | (0.46) | |
| βοτήρ | a herdsman, herd | 1 | (1.1) | (0.01) | (0.1) | too few |
| βόσκημα | that which is fed | 1 | (1.1) | (0.085) | (0.05) | too few |
| βολή | a throw, the stroke | 1 | (1.1) | (0.16) | (0.13) | too few |
| βόθρος | any hole | 2 | (2.2) | (0.077) | (0.09) | |
| βοηθητικός | ready | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.0) | too few |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 3 | (3.3) | (0.897) | (3.1) | |
| βοήθεια | help, aid, rescue, support | 1 | (1.1) | (0.479) | (0.89) | too few |
| βοή | a loud cry, shout | 5 | (5.5) | (0.664) | (1.73) | |
| βόειος | of an ox | 1 | (1.1) | (0.362) | (0.69) | too few |
| βοείη | an ox-hide, ox-hide shield | 4 | (4.4) | (0.299) | (0.61) | |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 4 | (4.4) | (0.903) | (1.53) | |
| βόα | fish | 1 | (1.1) | (0.336) | (0.77) | too few |
| βλέμμα | a look, glance | 1 | (1.1) | (0.086) | (0.01) | too few |
| βλαστός | a sprout, shoot, sucker | 1 | (1.1) | (0.036) | (0.02) | too few |
| βιόω | to live, pass one's life | 1 | (1.1) | (0.513) | (0.3) | too few |
| βίος | life | 3 | (3.3) | (3.82) | (4.12) | |
| βιός | a bow | 3 | (3.3) | (3.814) | (4.22) | |
| βίαιος | forcible, violent | 1 | (1.1) | (0.622) | (0.49) | too few |
| βιάζω | to constrain | 4 | (4.4) | (0.763) | (1.2) | |
| βία | bodily strength, force, power, might | 6 | (6.6) | (0.98) | (2.59) | |
| Βῆλος | Belus, Bel; Baal | 1 | (1.1) | (0.101) | (0.03) | too few |
| βεβαιόω | to make firm, confirm, establish, secure, warrant, make good | 1 | (1.1) | (0.291) | (0.33) | too few |
| βέβαιος | firm, steady, steadfast, sure, certain | 3 | (3.3) | (0.761) | (0.93) | |
| βασιλικός | royal, kingly | 2 | (2.2) | (0.97) | (0.55) | |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 4 | (4.4) | (1.423) | (1.37) | |
| βασιλεύς | a king, chief | 18 | (19.9) | (9.519) | (15.15) | |
| βασίλεια | a queen, princess | 4 | (4.4) | (2.773) | (1.59) | |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 4 | (4.4) | (2.877) | (2.08) | |
| βαρύς | heavy | 1 | (1.1) | (1.527) | (1.65) | too few |
| βᾶρος | spice | 1 | (1.1) | (0.105) | (0.01) | too few |
| βάρβαρος | barbarous | 1 | (1.1) | (1.886) | (4.07) | too few |
| βάραθρος | one that ought to be thrown into the pit | 1 | (1.1) | (0.011) | (0.0) | too few |
| βάλλω | to throw | 2 | (2.2) | (1.692) | (5.49) | |
| βακτηρία | a staff, cane | 2 | (2.2) | (0.093) | (0.1) | |
| βαθύς | deep | 3 | (3.3) | (0.552) | (0.7) | |
| βάθος | depth | 1 | (1.1) | (0.995) | (0.45) | too few |
| βαθμός | a step | 1 | (1.1) | (0.033) | (0.01) | too few |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 9 | (9.9) | (1.133) | (0.31) | |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 6 | (6.6) | (1.217) | (0.15) | |
| ἄχθομαι | to be loaded; to be annoyed | 1 | (1.1) | (0.277) | (0.51) | too few |
| ἄφρων | without sense | 1 | (1.1) | (0.284) | (0.32) | too few |
| ἀφορία | a not bearing | 1 | (1.1) | (0.031) | (0.04) | too few |
| ἀφοράω | to look away from | 2 | (2.2) | (0.669) | (0.33) | |
| ἄφνω | unawares, of a sudden | 2 | (2.2) | (0.11) | (0.22) | |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | (1.1) | (1.67) | (3.01) | too few |
| ἀφικνέομαι | to come to | 3 | (3.3) | (2.347) | (7.38) | |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 3 | (3.3) | (2.477) | (2.96) | |
| ἄφθονος | without envy | 1 | (1.1) | (0.275) | (0.36) | too few |
| ἀφηγέομαι | to lead from | 1 | (1.1) | (0.062) | (0.18) | too few |
| ἀφανισμός | extermination, destruction | 1 | (1.1) | (0.066) | (0.01) | too few |
| ἀφανίζω | to make unseen, hide from sight | 4 | (4.4) | (0.464) | (0.42) | |
| ἀφανής | unseen, invisible, viewless | 6 | (6.6) | (0.519) | (0.37) | |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 4 | (4.4) | (2.254) | (1.6) | |
| αὐτόχειρ | with one's own hand | 2 | (2.2) | (0.062) | (0.12) | |
| αὐτουργός | self-working | 1 | (1.1) | (0.024) | (0.05) | too few |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 17 | (18.8) | (26.948) | (12.74) | |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 144 | (158.8) | (173.647) | (126.45) | |
| αὐτόνομος | living under one's own laws, independent | 1 | (1.1) | (0.1) | (0.39) | too few |
| αὐτόματος | acting of one's own will, of oneself | 1 | (1.1) | (0.71) | (0.47) | too few |
| αὐτόθι | on the spot | 1 | (1.1) | (0.397) | (0.86) | too few |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 3 | (3.3) | (1.963) | (1.01) | |
| αὖλαξ | a furrow | 1 | (1.1) | (0.028) | (0.1) | too few |
| αὖθις | back, back again | 6 | (6.6) | (2.732) | (4.52) | |
| Αὔγουστος | Augustus | 1 | (1.1) | (0.258) | (0.0) | too few |
| ἀτρεμέω | not to tremble, to keep still | 1 | (1.1) | (0.057) | (0.01) | too few |
| ἀτρέμα | without trembling, without motion | 1 | (1.1) | (0.104) | (0.17) | too few |
| ἀτρεκής | real, genuine | 2 | (2.2) | (0.106) | (0.69) | |
| ἄτοπος | out of place | 2 | (2.2) | (2.003) | (0.41) | |
| ἀτείχιστος | unwalled, unfortified | 1 | (1.1) | (0.029) | (0.18) | too few |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 2 | (2.2) | (1.165) | (1.55) | |
| ἀσφάλεια | security against stumbling | 1 | (1.1) | (0.453) | (1.25) | too few |
| ἀσυλία | inviolability | 2 | (2.2) | (0.011) | (0.01) | |
| ἀστυγείτων | near or bordering on a city | 1 | (1.1) | (0.028) | (0.16) | too few |
| ἀστραπή | a flash of lightning, lightning | 1 | (1.1) | (0.158) | (0.04) | too few |
| ἀστήρ | star | 1 | (1.1) | (1.24) | (0.27) | too few |
| ἀσπίς | a round shield | 1 | (1.1) | (0.481) | (1.51) | too few |
| ἀσπάζομαι | to welcome kindly, bid welcome, greet | 2 | (2.2) | (0.387) | (0.39) | |
| ἄσμενος | well-pleased, glad | 1 | (1.1) | (0.221) | (0.58) | too few |
| ἀσκέω | to work curiously, form by art, fashion | 1 | (1.1) | (0.477) | (0.49) | too few |
| Ἀσκάνιος | Ascanius | 1 | (1.1) | (0.006) | (0.01) | too few |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 1 | (1.1) | (1.195) | (0.68) | too few |
| ἀσθένεια | want of strength, weakness, feebleness, sickliness | 1 | (1.1) | (0.575) | (0.3) | too few |
| ἀσάφεια | indistinctness, obscurity | 1 | (1.1) | (0.124) | (0.02) | too few |
| ἄσαρκος | without flesh, lean | 1 | (1.1) | (0.061) | (0.0) | too few |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 3 | (3.3) | (1.25) | (1.76) | |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 9 | (9.9) | (5.82) | (8.27) | |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 10 | (11.0) | (13.803) | (8.53) | |
| ἄρσην | male | 1 | (1.1) | (1.187) | (0.63) | too few |
| ἁρπάζω | to snatch away, carry off | 4 | (4.4) | (0.507) | (0.89) | |
| ἁρπάγη | hook, rake, grappling iron | 2 | (2.2) | (0.09) | (0.22) | |
| ἁρπαγή | seizure, rapine, robbery, rape | 4 | (4.4) | (0.18) | (0.39) | |
| ἄροτρον | a plough | 3 | (3.3) | (0.054) | (0.13) | |
| ἄρον | cuckoo-pint, Arum italicum | 1 | (1.1) | (0.704) | (5.73) | too few |
| ἅρμα | a chariot | 2 | (2.2) | (0.52) | (1.14) | |
| Ἀρκάς | Arcadian | 2 | (2.2) | (0.311) | (0.83) | |
| ἄριστος | best | 3 | (3.3) | (2.087) | (4.08) | |
| ἄριστον | the morning meal, breakfast | 1 | (1.1) | (0.284) | (0.36) | too few |
| Ἀριστομένης | Aristomenes | 1 | (1.1) | (0.097) | (0.08) | too few |
| ἀριστεύω | to be best | 1 | (1.1) | (0.076) | (0.3) | too few |
| Ἀριστεύς | Aristeus | 1 | (1.1) | (0.032) | (0.12) | too few |
| ἀριστερός | left, on the left | 2 | (2.2) | (0.981) | (0.53) | |
| ἀριστεία | excellence, prowess | 1 | (1.1) | (0.035) | (0.02) | too few |
| Ἄρης | Ares | 5 | (5.5) | (0.644) | (2.29) | |
| Ἀρήϊος | warlike | 1 | (1.1) | (0.005) | (0.04) | too few |
| ἀρετή | goodness, excellence | 4 | (4.4) | (4.312) | (2.92) | |
| Ἄρειος | devoted to Ares, warlike, martial; (πάγος:) the hill of Ares | 1 | (1.1) | (0.456) | (0.52) | too few |
| Ἀργολικός | of Argolis, a district in Peloponnesus | 1 | (1.1) | (0.009) | (0.01) | too few |
| ἄρα | particle: 'so' | 2 | (2.2) | (11.074) | (20.24) | |
| ἄπωθεν | from afar | 1 | (1.1) | (0.035) | (0.19) | too few |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 5 | (5.5) | (1.959) | (1.39) | |
| ἀπροσδόκητος | unexpected, unlooked for | 3 | (3.3) | (0.107) | (0.16) | |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 2 | (2.2) | (1.507) | (0.82) | |
| ἀποτέμνω | to cut off, sever | 1 | (1.1) | (0.265) | (0.49) | too few |
| ἀποτέλεσμα | full completion | 1 | (1.1) | (0.106) | (0.01) | too few |
| ἀποστέλλω | to send off | 5 | (5.5) | (1.335) | (1.76) | |
| ἀποστάτης | a runaway slave: a deserter, rebel | 1 | (1.1) | (0.055) | (0.1) | too few |
| ἀποστατέω | to stand aloof from, depart from, be far from | 1 | (1.1) | (0.026) | (0.06) | too few |
| ἀποσπάω | to tear | 1 | (1.1) | (0.179) | (0.4) | too few |
| ἀπόρρητος | forbidden, secret | 2 | (2.2) | (0.389) | (0.18) | |
| ἀπορρέω | to flow | 1 | (1.1) | (0.447) | (0.21) | too few |
| ἄπορος | without passage | 2 | (2.2) | (0.428) | (0.47) | |
| ἀπορία | difficulty of passing | 1 | (1.1) | (1.504) | (0.92) | too few |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 2 | (2.2) | (1.432) | (0.89) | |
| ἀπορέω | [(Ion.) > ἀφοράω] | 2 | (2.2) | (0.868) | (0.49) | |
| ἀποπέμπω | to send off | 1 | (1.1) | (0.347) | (1.56) | too few |
| ἀπονία | non-exertion, laziness | 1 | (1.1) | (0.009) | (0.0) | too few |
| ἀπονέμω | to portion out, impart, assign | 1 | (1.1) | (0.257) | (0.1) | too few |
| ἀπολόγημα | a plea alleged in defence | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.0) | too few |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 4 | (4.4) | (2.388) | (3.65) | |
| ἀπολιμπάνω | to leave | 3 | (3.3) | (0.6) | (0.92) | |
| ἀπολείπω | to leave over | 4 | (4.4) | (1.035) | (1.83) | |
| ἀπολαμβάνω | to take away, receive one’s due, cut off | 1 | (1.1) | (0.609) | (0.61) | too few |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 4 | (4.4) | (1.322) | (2.39) | |
| ἀποκρύπτω | to hide from, keep hidden from | 1 | (1.1) | (0.243) | (0.18) | too few |
| ἀπόκρισις | a separating; a reply | 1 | (1.1) | (0.425) | (0.55) | too few |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | (1.1) | (1.674) | (2.01) | too few |
| ἄποικος | away from home | 2 | (2.2) | (0.071) | (0.33) | |
| ἀποικία | a settlement far from home, a colony settlement | 1 | (1.1) | (0.13) | (0.48) | too few |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 6 | (6.6) | (4.322) | (6.41) | |
| ἀπόδοτος | liable to be repaid | 1 | (1.1) | (0.013) | (0.02) | too few |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 6 | (6.6) | (2.863) | (2.91) | |
| ἀποδημία | a being from home, a going | 1 | (1.1) | (0.127) | (0.03) | too few |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 6 | (6.6) | (2.54) | (2.03) | |
| ἀπογιγνώσκω | depart from a judgment, give up a design | 2 | (2.2) | (0.227) | (0.33) | |
| ἀποβάλλω | to throw off | 1 | (1.1) | (0.43) | (0.52) | too few |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 37 | (40.8) | (30.074) | (22.12) | |
| ἄπιστος | not to be trusted | 2 | (2.2) | (0.466) | (0.48) | |
| ἀπιστέω | to disbelieve, distrust; to disobey | 1 | (1.1) | (0.428) | (0.66) | too few |
| ἄπειρος | without trial, inexperienced | 1 | (1.1) | (2.444) | (0.58) | too few |
| ἀπειρία | want of skill, inexperience | 1 | (1.1) | (0.208) | (0.34) | too few |
| ἀπειλή | boasts, threats | 1 | (1.1) | (0.282) | (0.18) | too few |
| ἀπάτη | a trick, fraud, deceit | 1 | (1.1) | (0.638) | (0.31) | too few |
| ἅπας | quite all, the whole | 9 | (9.9) | (10.904) | (7.0) | |
| ἀπαρχή | the beginning of a sacrifice, the primal offering | 1 | (1.1) | (0.227) | (0.07) | too few |
| ἀπαξιόω | to disclaim as unworthy, disown | 1 | (1.1) | (0.039) | (0.04) | too few |
| ἀπαντάω | to meet | 4 | (4.4) | (0.895) | (0.92) | |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 4 | (4.4) | (1.195) | (1.93) | |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 4 | (4.4) | (0.733) | (1.36) | |
| ἀπαλλαγή | deliverance, release, relief from | 1 | (1.1) | (0.17) | (0.13) | too few |
| ἀπαιτέω | to demand back, demand | 2 | (2.2) | (0.52) | (0.4) | |
| ἄπαις | childless | 1 | (1.1) | (0.048) | (0.07) | too few |
| ἀπαθής | not suffering | 2 | (2.2) | (0.426) | (0.13) | |
| ἀόρατος | unseen, not to be seen, invisible | 1 | (1.1) | (0.486) | (0.04) | too few |
| ἀξίωμα | that of which one is thought worthy, an honour | 1 | (1.1) | (0.871) | (0.18) | too few |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 4 | (4.4) | (2.976) | (2.93) | |
| ἄξιος | worthy | 1 | (1.1) | (3.181) | (3.3) | too few |
| ἀνωφελής | unprofitable, useless | 1 | (1.1) | (0.088) | (0.13) | too few |
| ἀντίος | set against | 1 | (1.1) | (0.084) | (0.76) | too few |
| Ἀντίμαχος | Antimachus | 1 | (1.1) | (0.028) | (0.04) | too few |
| ἀντιλέγω | to speak against, gainsay, contradict | 2 | (2.2) | (0.635) | (0.78) | |
| ἀντιλαμβάνω | to receive instead of | 1 | (1.1) | (0.465) | (0.21) | too few |
| Ἀντίγονος | Antigonus | 2 | (2.2) | (0.255) | (0.77) | |
| ἀντέχω | to hold out against, withstand | 1 | (1.1) | (0.372) | (0.81) | too few |
| ἀντεῖπον | to speak against | 1 | (1.1) | (0.164) | (0.15) | too few |
| ἀνοχή | a holding back, stopping | 1 | (1.1) | (0.048) | (0.18) | too few |
| ἀνόσιος | unholy, profane | 1 | (1.1) | (0.255) | (0.49) | too few |
| Ἀννιβιακός | Hannibalic (war) | 1 | (1.1) | (0.005) | (0.07) | too few |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 2 | (2.2) | (1.583) | (2.13) | |
| ἀνίημι | to send up; let go, abate | 1 | (1.1) | (0.786) | (0.98) | too few |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 14 | (15.4) | (19.466) | (11.67) | |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 2 | (2.2) | (1.226) | (0.42) | |
| ἀνήρ | a man | 31 | (34.2) | (10.82) | (29.69) | |
| ἀνήκεστος | not to be healed, incurable, irreparable, fatal | 1 | (1.1) | (0.107) | (0.3) | too few |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 5 | (5.5) | (1.082) | (1.41) | |
| ἄνευ | without | 3 | (3.3) | (2.542) | (1.84) | |
| ἄνεμος | wind | 1 | (1.1) | (0.926) | (2.26) | too few |
| ἀνεκτός | bearable, sufferable, tolerable | 1 | (1.1) | (0.069) | (0.17) | too few |
| ἀνέκπληκτος | undaunted, intrepid | 1 | (1.1) | (0.005) | (0.01) | too few |
| ἀνείργω | to keep back, restrain | 1 | (1.1) | (0.035) | (0.04) | too few |
| ἄνειμι | go up, reach | 1 | (1.1) | (0.356) | (0.44) | too few |
| ἀνειλέω | to roll up together | 1 | (1.1) | (0.26) | (0.13) | too few |
| ἀνδρώδης | like a man, manly | 1 | (1.1) | (0.026) | (0.14) | too few |
| ἀνδροφόνος | man-slaying | 1 | (1.1) | (0.094) | (0.19) | too few |
| ἀνδρεῖος | of or for a man; courageous | 1 | (1.1) | (0.537) | (0.43) | too few |
| ἀνδρεία | manliness, manhood, manly spirit | 1 | (1.1) | (0.656) | (0.52) | too few |
| ἀναχώρησις | a drawing back, retiring, retreating | 1 | (1.1) | (0.098) | (0.37) | too few |
| ἀναφωνέω | to call aloud, declaim | 1 | (1.1) | (0.011) | (0.01) | too few |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 4 | (4.4) | (1.069) | (0.69) | |
| ἀναφαίνω | to make to give light, make to blaze up | 2 | (2.2) | (0.276) | (0.31) | |
| ἀνατολή | a rising, rise | 1 | (1.1) | (0.626) | (0.29) | too few |
| ἀνατίθημι | dedicate, refer | 1 | (1.1) | (0.694) | (0.88) | too few |
| ἀνατείνω | to stretch up, hold up | 1 | (1.1) | (0.197) | (0.26) | too few |
| ἀναστρέφω | to turn upside down, upset | 3 | (3.3) | (0.356) | (0.38) | |
| ἀνάσσω | to be lord, master, owner, to rule, in | 1 | (1.1) | (0.223) | (0.98) | too few |
| ἀνασπάω | to draw up, pull up | 1 | (1.1) | (0.13) | (0.16) | too few |
| ἀναπνοή | recovery of breath, revival | 1 | (1.1) | (0.478) | (0.07) | too few |
| ἄνανδρος | husbandless | 1 | (1.1) | (0.07) | (0.13) | too few |
| ἀναλύω | to unloose, undo [ἀνα-] | 1 | (1.1) | (0.251) | (0.1) | too few |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 1 | (1.1) | (1.23) | (1.34) | too few |
| ἀνάκρισις | examination of parties concerned in a suit, a preparation | 1 | (1.1) | (0.022) | (0.04) | too few |
| ἀνακρίνω | to examine closely, to question, interrogate | 1 | (1.1) | (0.108) | (0.1) | too few |
| ἀνάκλιτος | leaning back | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.0) | too few |
| ἀνάκλησις | a calling on, invocation | 1 | (1.1) | (0.02) | (0.01) | too few |
| ἀνακαλέω | call on, invoke; call back, recall | 2 | (2.2) | (0.222) | (0.38) | |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 10 | (11.0) | (3.379) | (1.22) | |
| ἀναίμακτος | unstained with blood | 1 | (1.1) | (0.012) | (0.0) | too few |
| ἀνάθημα | a votive offering set up | 1 | (1.1) | (0.247) | (0.38) | too few |
| ἀναθέω | run up | 1 | (1.1) | (0.019) | (0.02) | too few |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 2 | (2.2) | (1.577) | (1.51) | |
| ἀναγραφή | a registering | 1 | (1.1) | (0.084) | (0.04) | too few |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 5 | (5.5) | (8.208) | (3.67) | |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 2 | (2.2) | (3.387) | (1.63) | |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 2 | (2.2) | (1.907) | (0.49) | |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | (1.1) | (1.36) | (2.82) | too few |
| ἀνάβασις | a going up, mounting | 1 | (1.1) | (0.156) | (0.31) | too few |
| ἀνά | up, upon | 1 | (1.1) | (4.693) | (6.06) | too few |
| ἄν | modal particle | 12 | (13.2) | (32.618) | (38.42) | |
| ἀμφότερος | each of two, both | 9 | (9.9) | (4.116) | (5.17) | |
| ἀμφιβολία | the state of being attacked on both sides | 1 | (1.1) | (0.12) | (0.01) | too few |
| ἀμύνω | to keep off, ward off | 2 | (2.2) | (0.641) | (2.44) | |
| ἀμυδρός | indistinct, dim, obscure | 1 | (1.1) | (0.327) | (0.02) | too few |
| ἀμήχανος | without means | 1 | (1.1) | (0.303) | (0.42) | too few |
| ἀμελέω | to have no care for, be neglectful of | 1 | (1.1) | (0.488) | (0.55) | too few |
| ἀμέλεια | indifference, negligence | 1 | (1.1) | (0.069) | (0.1) | too few |
| ἅμα | at once, at the same time | 8 | (8.8) | (6.88) | (12.75) | |
| ἅλωσις | a taking, capture, conquest, destruction | 1 | (1.1) | (0.176) | (0.26) | too few |
| ἀλύω | to wander in mind | 1 | (1.1) | (0.043) | (0.08) | too few |
| ἄλσος | a glade | 2 | (2.2) | (0.187) | (0.44) | |
| ἁλουργίς | a purple robe | 2 | (2.2) | (0.03) | (0.0) | too few |
| ἁλουργής | wrought in the sea, sea-purple | 1 | (1.1) | (0.055) | (0.02) | too few |
| ἄλογος | without | 1 | (1.1) | (1.824) | (0.47) | too few |
| ἄλλως | in another way | 3 | (3.3) | (3.069) | (1.79) | |
| ἄλλος | other, another | 31 | (34.2) | (40.264) | (43.75) | |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 8 | (8.8) | (7.784) | (7.56) | |
| ἄλλῃ | in another place, elsewhere | 1 | (1.1) | (0.52) | (0.89) | too few |
| ἀλλαχόθεν | from another place | 1 | (1.1) | (0.04) | (0.01) | too few |
| ἀλλά | otherwise, but | 56 | (61.8) | (54.595) | (46.87) | |
| Ἀλκμήνη | Alcmene | 1 | (1.1) | (0.062) | (0.21) | too few |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 3 | (3.3) | (1.284) | (1.67) | |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | (1.1) | (7.533) | (3.79) | too few |
| ἀλήθεια | truth | 2 | (2.2) | (3.154) | (1.99) | |
| ἀλέξω | to ward | 1 | (1.1) | (0.026) | (0.3) | too few |
| ἀλαλαγμός | loud noise | 1 | (1.1) | (0.026) | (0.01) | too few |
| ἀλαλαγή | a shouting | 1 | (1.1) | (0.016) | (0.0) | too few |
| ἀκτή | headland, foreland, promontory | 1 | (1.1) | (0.166) | (0.8) | too few |
| ἀκτέα | the elder-tree | 1 | (1.1) | (0.097) | (0.37) | too few |
| ἄκρος | at the furthest point | 2 | (2.2) | (1.252) | (1.18) | |
| ἄκρον | the highest or furthest point: mountain top, cape | 1 | (1.1) | (0.978) | (0.69) | too few |
| ἀκροάομαι | to hearken to, listen to | 1 | (1.1) | (0.201) | (0.14) | too few |
| ἄκριτος | undistinguishable, unarranged, disorderly | 1 | (1.1) | (0.148) | (0.29) | too few |
| ἀκούω | to hear | 6 | (6.6) | (6.886) | (9.12) | |
| ἀκολουθέω | to follow | 1 | (1.1) | (1.679) | (0.69) | too few |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 1 | (1.1) | (1.619) | (0.49) | too few |
| αἰχμητής | a spearman | 1 | (1.1) | (0.038) | (0.27) | too few |
| αἰχμή | the point of a spear | 4 | (4.4) | (0.09) | (0.58) | |
| αἰχμάλωτος | taken by the spear, captive to one's spear, taken prisoner | 2 | (2.2) | (0.548) | (0.87) | |
| αἰχμαλωσία | captivity: a body of captives | 1 | (1.1) | (0.205) | (0.01) | too few |
| αἰφνίδιος | unforeseen, sudden | 1 | (1.1) | (0.158) | (0.24) | too few |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 3 | (3.3) | (5.786) | (1.93) | |
| αἰτία | a charge, accusation | 10 | (11.0) | (5.906) | (2.88) | |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | (1.1) | (1.871) | (1.48) | too few |
| Αἰσχύλος | Aeschylus | 1 | (1.1) | (0.131) | (0.28) | too few |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 2 | (2.2) | (1.068) | (1.87) | |
| αἴσιος | boding well, auspicious | 1 | (1.1) | (0.056) | (0.09) | too few |
| αἴσθησις | perception by the senses | 1 | (1.1) | (4.649) | (0.28) | too few |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 3 | (3.3) | (2.825) | (10.15) | |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 6 | (6.6) | (3.052) | (8.73) | |
| αἶπος | a height, a steep | 1 | (1.1) | (0.007) | (0.01) | too few |
| αἴξ | a goat | 6 | (6.6) | (0.384) | (1.43) | |
| Αἰνείας | Aeneas | 5 | (5.5) | (0.097) | (0.66) | |
| αἱμάσσω | to make bloody, stain with blood | 1 | (1.1) | (0.027) | (0.07) | too few |
| αἷμα | blood | 1 | (1.1) | (3.53) | (1.71) | too few |
| αἰδώς | a sense of shame, shame, modesty, self-respect | 1 | (1.1) | (0.378) | (0.55) | too few |
| Αἰγύπτιος | Egyptian | 1 | (1.1) | (1.206) | (2.43) | too few |
| ἄθροισις | a gathering, mustering | 1 | (1.1) | (0.016) | (0.01) | too few |
| ἀθροίζω | to gather together, to muster | 1 | (1.1) | (0.621) | (1.13) | too few |
| ἄθλιος | winning the prize, struggling, wretched | 1 | (1.1) | (0.288) | (0.61) | too few |
| ἀήσσητος | unconquered | 1 | (1.1) | (0.056) | (0.09) | too few |
| ἀήρ | the lower air, the air | 1 | (1.1) | (3.751) | (0.71) | too few |
| ἀετός | an eagle | 1 | (1.1) | (0.297) | (0.41) | too few |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | (1.1) | (1.616) | (8.21) | too few |
| ἀεί | always, for ever | 3 | (3.3) | (7.241) | (8.18) | |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 2 | (2.2) | (4.713) | (1.73) | |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 2 | (2.2) | (1.264) | (1.76) | |
| ἀδικία | injustice | 2 | (2.2) | (0.737) | (0.96) | |
| ἀδίκημα | a wrong done, a wrong | 1 | (1.1) | (0.283) | (0.49) | too few |
| ἀδικέω | to do wrong | 4 | (4.4) | (2.105) | (2.89) | |
| ἄδηλος | not seen | 1 | (1.1) | (0.791) | (0.41) | too few |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 8 | (8.8) | (2.887) | (2.55) | |
| ἄδεια | freedom from fear: safe conduct, indemnity | 1 | (1.1) | (0.187) | (0.13) | too few |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 6 | (6.6) | (1.252) | (2.43) | |
| ἄγω | to lead | 9 | (9.9) | (5.181) | (10.6) | |
| ἀγχοῦ | near, nigh | 1 | (1.1) | (0.111) | (0.41) | too few |
| ἀγορά | an assembly of the people | 6 | (6.6) | (0.754) | (1.98) | |
| ἄγνυμι | to break, shiver | 1 | (1.1) | (0.195) | (0.86) | too few |
| ἁγνός | full of religious awe | 1 | (1.1) | (0.165) | (0.24) | too few |
| ἁγνίζω | to cleanse away | 1 | (1.1) | (0.03) | (0.05) | too few |
| ἁγνεύω | to consider as part of purity, make it a point of religion | 1 | (1.1) | (0.025) | (0.01) | too few |
| ἀγκάλη | the bent arm | 1 | (1.1) | (0.039) | (0.07) | too few |
| ἁγιστεία | holy rites, temple-worship | 1 | (1.1) | (0.016) | (0.0) | too few |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 2 | (2.2) | (3.701) | (0.12) | |
| ἀγεννής | of no family, low-born | 2 | (2.2) | (0.135) | (0.17) | |
| ἀγέλη | a herd | 1 | (1.1) | (0.22) | (0.52) | too few |
| ἀγείρω | to bring together, gather together | 1 | (1.1) | (0.329) | (0.79) | too few |
| ἀγγεῖον | vessel, reservoir | 1 | (1.1) | (0.953) | (0.13) | too few |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 3 | (3.3) | (1.096) | (0.6) | |
| ἀγανακτέω | to feel irritation | 2 | (2.2) | (0.367) | (0.32) | |
| ἄγαμος | unmarried, unwedded, single | 1 | (1.1) | (0.044) | (0.04) | too few |
| ἄγαλμα | a glory, delight, honour; a cult statue | 1 | (1.1) | (0.74) | (0.85) | too few |
| ἀγαθός | good | 3 | (3.3) | (9.864) | (6.93) | |
| ἀβλαβής | without harm | 1 | (1.1) | (0.126) | (0.23) | too few |
| ἀβέλτερος | good for nothing, silly, stupid, fatuous | 1 | (1.1) | (0.019) | (0.02) | too few |
| ἀβασίλευτος | not ruled by a king | 1 | (1.1) | (0.013) | (0.01) | too few |