2,063 lemmas;
8,721 tokens
| word | shortdef | count (freq.) | corpus | core | log ratio | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 336 | (385.3) | (1391.018) | (1055.57) | |
| δέ | but | 258 | (295.8) | (249.629) | (351.92) | |
| σύ | you (personal pronoun) | 181 | (207.5) | (30.359) | (61.34) | |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 158 | (181.2) | (208.764) | (194.16) | |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 153 | (175.4) | (54.345) | (87.02) | |
| καί | and, also | 136 | (155.9) | (544.579) | (426.61) | |
| τε | and | 133 | (152.5) | (62.106) | (115.18) | |
| ὅδε | this | 129 | (147.9) | (10.255) | (22.93) | |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 116 | (133.0) | (97.86) | (78.95) | |
| οὐ | not | 113 | (129.6) | (104.879) | (82.22) | |
| εἰμί | to be | 104 | (119.3) | (217.261) | (145.55) | |
| σός | your | 98 | (112.4) | (6.214) | (12.92) | |
| ἐμός | mine | 97 | (111.2) | (8.401) | (19.01) | |
| γάρ | for | 83 | (95.2) | (110.606) | (74.4) | |
| εἰς | into, to c. acc. | 78 | (89.4) | (66.909) | (80.34) | |
| παῖς | a child | 71 | (81.4) | (5.845) | (12.09) | |
| ὡς | as, how | 68 | (78.0) | (68.814) | (63.16) | |
| τέκνον | a child | 66 | (75.7) | (1.407) | (2.84) | |
| τίς | who? which? | 66 | (75.7) | (21.895) | (15.87) | |
| ἔχω | to have | 64 | (73.4) | (48.945) | (46.31) | |
| ὦ | O! oh! | 62 | (71.1) | (6.146) | (14.88) | |
| κακός | bad | 61 | (69.9) | (7.257) | (12.65) | |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 57 | (65.4) | (47.672) | (39.01) | |
| πατήρ | a father | 56 | (64.2) | (9.224) | (10.48) | |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 52 | (59.6) | (4.36) | (12.78) | |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 51 | (58.5) | (109.727) | (118.8) | |
| ἀλλά | otherwise, but | 44 | (50.5) | (54.595) | (46.87) | |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 43 | (49.3) | (50.199) | (32.23) | |
| ἐν | in, among. c. dat. | 43 | (49.3) | (118.207) | (88.06) | |
| μή | not | 41 | (47.0) | (50.606) | (37.36) | |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 41 | (47.0) | (56.75) | (56.58) | |
| θεός | god | 40 | (45.9) | (26.466) | (19.54) | |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 38 | (43.6) | (4.322) | (6.41) | |
| Ζεύς | Zeus | 34 | (39.0) | (4.739) | (12.03) | |
| ὁράω | to see | 33 | (37.8) | (16.42) | (18.27) | |
| ἄν | modal particle | 33 | (37.8) | (32.618) | (38.42) | |
| γέρων | an old man (in apposition as adj., old) | 33 | (37.8) | (0.646) | (2.58) | |
| γε | at least, at any rate | 32 | (36.7) | (24.174) | (31.72) | |
| ἔρχομαι | to come | 32 | (36.7) | (6.984) | (16.46) | |
| χείρ | the hand | 32 | (36.7) | (5.786) | (10.92) | |
| γῆ | earth | 32 | (36.7) | (10.519) | (12.21) | |
| λέγω | to pick; to say | 32 | (36.7) | (90.021) | (57.06) | |
| ἐκ | from out of | 31 | (35.5) | (54.157) | (51.9) | |
| οὐδείς | not one, nobody | 28 | (32.1) | (19.346) | (18.91) | |
| δράω | to do | 28 | (32.1) | (1.634) | (2.55) | |
| ἀνήρ | a man | 27 | (31.0) | (10.82) | (29.69) | |
| ἄλλος | other, another | 27 | (31.0) | (40.264) | (43.75) | |
| δόμος | a house; a course of stone | 27 | (31.0) | (0.366) | (2.61) | |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 27 | (31.0) | (64.142) | (59.77) | |
| ποτε | ever, sometime | 27 | (31.0) | (7.502) | (8.73) | |
| πόλις | a city | 26 | (29.8) | (11.245) | (29.3) | |
| τίη | why? wherefore? | 25 | (28.7) | (26.493) | (13.95) | |
| δίδωμι | to give | 24 | (27.5) | (11.657) | (13.85) | |
| εἶμι | come, go | 24 | (27.5) | (7.276) | (13.3) | |
| Ἡρακλέης | Heracles | 23 | (26.4) | (0.951) | (1.42) | |
| ἤ | either..or; than | 22 | (25.2) | (34.073) | (23.24) | |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 21 | (24.1) | (173.647) | (126.45) | |
| λόγος | the word | 21 | (24.1) | (29.19) | (16.1) | |
| νῦν | now at this very time | 19 | (21.8) | (12.379) | (21.84) | |
| δῶμα | a house | 19 | (21.8) | (0.369) | (2.95) | |
| οὐδέ | and/but not; not even | 19 | (21.8) | (20.427) | (22.36) | |
| χθών | the earth, ground | 19 | (21.8) | (0.314) | (2.08) | |
| κτείνω | to kill, slay | 18 | (20.6) | (0.844) | (2.43) | |
| εἷς | one | 18 | (20.6) | (23.591) | (10.36) | |
| φόνος | murder, homicide, slaughter | 18 | (20.6) | (0.724) | (1.36) | |
| ἐάν | if | 18 | (20.6) | (23.689) | (20.31) | |
| ᾍδης | Hades | 18 | (20.6) | (0.568) | (1.53) | |
| οὔτε | neither / nor | 18 | (20.6) | (13.727) | (16.2) | |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 17 | (19.5) | (2.341) | (4.29) | |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 17 | (19.5) | (5.663) | (6.23) | |
| μέγας | big, great | 17 | (19.5) | (18.419) | (25.96) | |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 17 | (19.5) | (17.728) | (33.0) | |
| πᾶς | all, the whole | 17 | (19.5) | (59.665) | (51.63) | |
| φέρω | to bear | 16 | (18.3) | (8.129) | (10.35) | |
| ὑμός | your | 16 | (18.3) | (6.015) | (5.65) | |
| Εὐρυσθεύς | Eurystheus | 16 | (18.3) | (0.081) | (0.27) | |
| ἄναξ | a lord, master | 15 | (17.2) | (0.563) | (2.99) | |
| γίγνομαι | become, be born | 15 | (17.2) | (53.204) | (45.52) | |
| δάμαρ | a wife, spouse | 15 | (17.2) | (0.036) | (0.25) | |
| νεκρός | a dead body, corpse | 15 | (17.2) | (1.591) | (2.21) | |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 15 | (17.2) | (26.85) | (24.12) | |
| οὗτος | this; that | 15 | (17.2) | (133.027) | (121.95) | |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 15 | (17.2) | (30.074) | (22.12) | |
| ἄθλιος | winning the prize, struggling, wretched | 15 | (17.2) | (0.288) | (0.61) | |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 15 | (17.2) | (4.574) | (7.56) | |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 14 | (16.1) | (12.401) | (17.56) | |
| ἐπεί | after, since, when | 14 | (16.1) | (19.86) | (21.4) | |
| τίκτω | to bring into the world | 14 | (16.1) | (1.368) | (2.76) | |
| ὄμμα | the eye | 14 | (16.1) | (0.671) | (1.11) | |
| βαίνω | to walk, step | 14 | (16.1) | (0.745) | (4.32) | |
| πάσχω | to experience, to suffer | 14 | (16.1) | (6.528) | (5.59) | |
| οἶδα | to know | 14 | (16.1) | (9.863) | (11.77) | |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 14 | (16.1) | (1.898) | (2.33) | |
| σῴζω | to save, keep | 14 | (16.1) | (2.74) | (2.88) | |
| βλώσκω | to go | 13 | (14.9) | (0.146) | (0.82) | |
| φημί | to say, to claim | 13 | (14.9) | (36.921) | (31.35) | |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 13 | (14.9) | (15.895) | (13.47) | |
| τίθημι | to set, put, place | 13 | (14.9) | (6.429) | (7.71) | |
| χρή | it is fated, necessary | 13 | (14.9) | (6.22) | (4.12) | |
| φάος | light, daylight | 13 | (14.9) | (1.873) | (1.34) | |
| πόνος | work | 13 | (14.9) | (1.767) | (1.9) | |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 13 | (14.9) | (63.859) | (4.86) | |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 13 | (14.9) | (76.461) | (54.75) | |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 12 | (13.8) | (2.001) | (3.67) | |
| τόξον | a bow | 12 | (13.8) | (0.375) | (1.44) | |
| σῶμα | the body | 12 | (13.8) | (16.622) | (3.34) | |
| λείπω | to leave, quit | 12 | (13.8) | (1.614) | (4.04) | |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 12 | (13.8) | (2.825) | (10.15) | |
| Ἥρα | Hera | 12 | (13.8) | (0.543) | (1.68) | |
| τάλας | suffering, wretched | 12 | (13.8) | (0.18) | (0.63) | |
| θνητός | liable to death, mortal | 12 | (13.8) | (1.296) | (1.37) | |
| μήτηρ | a mother | 12 | (13.8) | (2.499) | (4.41) | |
| δόρυ | tree, plank, spear | 12 | (13.8) | (0.623) | (3.05) | |
| νιν | him, her | 12 | (13.8) | (0.201) | (1.39) | |
| καλός | beautiful | 12 | (13.8) | (9.11) | (12.96) | |
| πάλιν | back, backwards | 11 | (12.6) | (10.367) | (6.41) | |
| βροτός | a mortal man | 11 | (12.6) | (0.429) | (1.9) | |
| πέπλος | any woven cloth | 11 | (12.6) | (0.095) | (0.4) | |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 11 | (12.6) | (3.66) | (3.87) | |
| χρόνος | time | 11 | (12.6) | (11.109) | (9.36) | |
| εὖ | well | 11 | (12.6) | (2.642) | (5.92) | |
| ἁμός | our, my > ἐμός | 11 | (12.6) | (0.628) | (1.32) | |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 11 | (12.6) | (1.616) | (8.21) | |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 11 | (12.6) | (2.157) | (5.09) | |
| πούς | a foot | 11 | (12.6) | (2.799) | (4.94) | |
| δέω | to bind, tie, fetter | 11 | (12.6) | (17.994) | (15.68) | |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 11 | (12.6) | (4.909) | (7.73) | |
| σύν | along with, in company with, together with | 11 | (12.6) | (4.575) | (7.0) | |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 11 | (12.6) | (11.058) | (14.57) | |
| Ἑλλάς | Hellas | 11 | (12.6) | (0.823) | (4.14) | |
| βιός | a bow | 10 | (11.5) | (3.814) | (4.22) | |
| χρεών | necessity; it is necessary | 10 | (11.5) | (0.139) | (0.52) | |
| αἷμα | blood | 10 | (11.5) | (3.53) | (1.71) | |
| οὖν | so, then, therefore | 10 | (11.5) | (34.84) | (23.41) | |
| βίος | life | 10 | (11.5) | (3.82) | (4.12) | |
| δάκρυον | a tear | 10 | (11.5) | (0.515) | (1.27) | |
| ἐλπίς | hope, expectation | 10 | (11.5) | (1.675) | (3.51) | |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 10 | (11.5) | (0.881) | (1.65) | |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 10 | (11.5) | (22.709) | (26.08) | |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 10 | (11.5) | (55.077) | (29.07) | |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 10 | (11.5) | (17.692) | (15.52) | |
| διόλλυμι | to destroy utterly, bring to naught | 10 | (11.5) | (0.132) | (0.24) | |
| τίνω | to pay a price | 10 | (11.5) | (0.513) | (1.22) | |
| Θῆβαι | Thebes (usu. plural) | 10 | (11.5) | (0.405) | (1.29) | |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 10 | (11.5) | (56.77) | (30.67) | |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 9 | (10.3) | (12.618) | (6.1) | |
| ἄγω | to lead | 9 | (10.3) | (5.181) | (10.6) | |
| εἶδον | to see | 9 | (10.3) | (4.063) | (7.0) | |
| εἰσοράω | to look into, look upon, view, behold | 9 | (10.3) | (0.175) | (1.38) | |
| βρότος | blood that has run from a wound, gore | 9 | (10.3) | (0.343) | (1.56) | |
| πως | somehow, in some way | 9 | (10.3) | (9.844) | (7.58) | |
| μέλαθρον | roof beam, roof, house | 9 | (10.3) | (0.052) | (0.23) | |
| δεῖ | it is necessary | 9 | (10.3) | (13.387) | (11.02) | |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 9 | (10.3) | (2.61) | (5.45) | |
| Καδμεῖος | Cadmean, Theban | 9 | (10.3) | (0.153) | (0.43) | |
| Ἡράκλειος | of Hercules | 9 | (10.3) | (0.218) | (0.38) | |
| καλλίνικος | with glorious victory | 8 | (9.2) | (0.049) | (0.15) | |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 8 | (9.2) | (2.355) | (5.24) | |
| κράς | the head | 8 | (9.2) | (0.088) | (0.55) | |
| πρότερος | before, earlier | 8 | (9.2) | (25.424) | (23.72) | |
| καινός | new, fresh | 8 | (9.2) | (0.929) | (0.58) | |
| ὥστε | so that | 8 | (9.2) | (10.717) | (9.47) | |
| σής | a moth | 8 | (9.2) | (0.646) | (0.56) | |
| φυγή | flight | 8 | (9.2) | (0.734) | (1.17) | |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 8 | (9.2) | (8.59) | (11.98) | |
| πῶς | how? in what way | 8 | (9.2) | (8.955) | (6.31) | |
| μᾶλλον | more, rather | 8 | (9.2) | (11.489) | (8.35) | |
| ὅταν | when, whenever | 8 | (9.2) | (9.255) | (4.07) | |
| δύστηνος | wretched, unhappy, unfortunate, disastrous | 8 | (9.2) | (0.092) | (0.51) | |
| ὄλλυμι | to destroy, make an end of | 8 | (9.2) | (0.319) | (1.9) | |
| πίπτω | to fall, fall down | 8 | (9.2) | (1.713) | (3.51) | |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 8 | (9.2) | (1.325) | (3.42) | |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 8 | (9.2) | (2.779) | (3.98) | |
| ἰώ | oh! | 8 | (9.2) | (0.146) | (0.72) | |
| πρῶτος | first | 8 | (9.2) | (18.707) | (16.57) | |
| φεῦ | ah! alas! woe! | 7 | (8.0) | (0.113) | (0.4) | |
| τλάω | to take upon oneself, to bear, suffer, undergo | 7 | (8.0) | (0.132) | (0.97) | |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 7 | (8.0) | (2.333) | (3.87) | |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 7 | (8.0) | (2.871) | (3.58) | |
| οὗ | where | 7 | (8.0) | (6.728) | (4.01) | |
| δεσμός | anything for binding, a band, bond | 7 | (8.0) | (0.794) | (0.7) | |
| ἔνερθε | from beneath, up from below | 7 | (8.0) | (0.049) | (0.45) | |
| καταθνῄσκω | die (poet.) | 7 | (8.0) | (0.046) | (0.34) | |
| πολύς | much, many | 7 | (8.0) | (35.28) | (44.3) | |
| κάρα | the head | 7 | (8.0) | (0.132) | (1.11) | |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 7 | (8.0) | (1.525) | (2.46) | |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 7 | (8.0) | (2.021) | (2.95) | |
| κόρη | a maiden, maid; pupil of the eye | 7 | (8.0) | (0.698) | (2.34) | |
| ἀμύνω | to keep off, ward off | 7 | (8.0) | (0.641) | (2.44) | |
| ἔστε | up to the time that, until | 7 | (8.0) | (0.216) | (1.17) | |
| Κάδμος | Cadmus | 7 | (8.0) | (0.208) | (0.49) | |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 7 | (8.0) | (2.388) | (3.65) | |
| καίνω | to kill, slay | 7 | (8.0) | (0.115) | (0.21) | |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 7 | (8.0) | (2.231) | (8.66) | |
| γεραιός | old | 7 | (8.0) | (0.099) | (0.54) | |
| θήρ | a wild beast, beast of prey | 7 | (8.0) | (0.205) | (0.52) | |
| βάλλω | to throw | 7 | (8.0) | (1.692) | (5.49) | |
| μέλω | to be an object of care | 7 | (8.0) | (0.505) | (1.48) | |
| καλέω | to call, summon | 7 | (8.0) | (10.936) | (8.66) | |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 7 | (8.0) | (6.432) | (8.19) | |
| ἀνόσιος | unholy, profane | 7 | (8.0) | (0.255) | (0.49) | |
| ἀμφί | on both sides | 7 | (8.0) | (1.179) | (5.12) | |
| κύων | a dog | 7 | (8.0) | (1.241) | (1.9) | |
| μάχη | battle, fight, combat | 7 | (8.0) | (2.176) | (5.7) | |
| φρήν | the midriff; heart, mind | 7 | (8.0) | (0.791) | (3.96) | |
| δέρκομαι | to see clearly, see | 7 | (8.0) | (0.105) | (0.42) | |
| οἴμοι | ah me! woe's me! | 7 | (8.0) | (0.139) | (0.58) | |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 6 | (6.9) | (8.778) | (7.86) | |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 6 | (6.9) | (4.515) | (5.86) | |
| Κρέων | Creon | 6 | (6.9) | (0.054) | (0.42) | |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 6 | (6.9) | (6.305) | (6.41) | |
| αἰαῖ | ah! | 6 | (6.9) | (0.059) | (0.25) | |
| ἄρα | particle: 'so' | 6 | (6.9) | (11.074) | (20.24) | |
| πέλας | near, hard by, close | 6 | (6.9) | (0.194) | (0.91) | |
| τέκος | the young | 6 | (6.9) | (0.052) | (0.55) | |
| πέδον | the ground, earth | 6 | (6.9) | (0.092) | (0.4) | |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 6 | (6.9) | (8.165) | (6.35) | |
| ἀνά | up, upon | 6 | (6.9) | (4.693) | (6.06) | |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 6 | (6.9) | (19.178) | (9.89) | |
| ἄρον | cuckoo-pint, Arum italicum | 6 | (6.9) | (0.704) | (5.73) | |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 6 | (6.9) | (1.415) | (1.83) | |
| ἀνάπτω | to make fast on | 6 | (6.9) | (0.184) | (0.26) | |
| πηγή | running waters, streams | 6 | (6.9) | (0.851) | (0.74) | |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 6 | (6.9) | (2.105) | (2.59) | |
| ποῦ | where | 6 | (6.9) | (0.998) | (1.25) | |
| ἔα | ha! oho! | 6 | (6.9) | (0.088) | (0.27) | |
| δειλία | cowardice | 6 | (6.9) | (0.261) | (0.18) | |
| νέος | young, youthful | 6 | (6.9) | (2.183) | (4.18) | |
| θάνατος | death | 6 | (6.9) | (3.384) | (2.71) | |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 6 | (6.9) | (1.591) | (1.51) | |
| πάρειμι | be present | 6 | (6.9) | (5.095) | (8.94) | |
| ὕπνος | sleep, slumber | 6 | (6.9) | (1.091) | (1.42) | |
| ἤδη | already | 6 | (6.9) | (8.333) | (11.03) | |
| μάτην | in vain, idly, fruitlessly | 6 | (6.9) | (0.671) | (0.38) | |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 6 | (6.9) | (16.105) | (11.17) | |
| γένος | race, stock, family | 6 | (6.9) | (8.844) | (3.31) | |
| στέγη | a roof; a chamber | 6 | (6.9) | (0.093) | (0.28) | |
| στενάζω | to sigh often, sigh deeply | 6 | (6.9) | (0.075) | (0.1) | |
| Θησεύς | Theseus | 6 | (6.9) | (0.221) | (0.3) | |
| νύξ | the night | 6 | (6.9) | (2.561) | (5.42) | |
| εἶπον | to speak, say | 6 | (6.9) | (16.169) | (13.73) | |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 6 | (6.9) | (1.588) | (3.52) | |
| φόνιος | of blood, bloody | 6 | (6.9) | (0.027) | (0.11) | |
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 6 | (6.9) | (1.137) | (1.18) | |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 6 | (6.9) | (8.435) | (8.04) | |
| δῆτα | certainly, to be sure, of course | 6 | (6.9) | (0.353) | (1.4) | |
| εὐτυχέω | to be well off, successful, prosperous | 6 | (6.9) | (0.166) | (0.49) | |
| ἵστημι | to make to stand | 6 | (6.9) | (4.072) | (7.15) | |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 6 | (6.9) | (1.678) | (2.39) | |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 6 | (6.9) | (3.181) | (2.51) | |
| λέκτρον | a couch, bed | 6 | (6.9) | (0.042) | (0.27) | |
| σῖγα | silently | 5 | (5.7) | (0.02) | (0.14) | |
| ἄριστος | best | 5 | (5.7) | (2.087) | (4.08) | |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 5 | (5.7) | (21.235) | (25.5) | |
| βίοτος | life | 5 | (5.7) | (0.102) | (0.56) | |
| δόξα | a notion | 5 | (5.7) | (4.474) | (2.49) | |
| λέων | a lion | 5 | (5.7) | (0.675) | (0.88) | |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 5 | (5.7) | (2.531) | (2.35) | |
| ἐκβάλλω | to throw | 5 | (5.7) | (0.986) | (1.32) | |
| οἰκτρός | pitiable, in piteous plight | 5 | (5.7) | (0.115) | (0.17) | |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 5 | (5.7) | (19.466) | (11.67) | |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 5 | (5.7) | (1.523) | (2.38) | |
| τυραννίς | kingly power, sovereignty | 5 | (5.7) | (0.451) | (0.77) | |
| ἄμη | a shovel | 5 | (5.7) | (0.278) | (0.1) | |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 5 | (5.7) | (4.795) | (6.12) | |
| ἕπομαι | follow | 5 | (5.7) | (4.068) | (4.18) | |
| ποιός | of a certain nature, kind | 5 | (5.7) | (3.169) | (2.06) | |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 5 | (5.7) | (1.583) | (2.13) | |
| ἀναίνομαι | to reject with contempt, turn one's back on, spurn | 5 | (5.7) | (0.036) | (0.19) | |
| θνῄσκω | to die; see also ἀποθνῄσκω | 5 | (5.7) | (0.238) | (0.22) | |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 5 | (5.7) | (5.09) | (3.3) | |
| εἴσω | to within, into | 5 | (5.7) | (1.02) | (1.34) | |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 5 | (5.7) | (4.613) | (6.6) | |
| οὕνεκα | on which account, wherefore | 5 | (5.7) | (0.125) | (0.98) | |
| κίων | a pillar | 5 | (5.7) | (0.23) | (0.29) | |
| Ἀμφιτρύων | Amphitryo | 5 | (5.7) | (0.062) | (0.15) | |
| πῦρ | fire | 5 | (5.7) | (4.894) | (2.94) | |
| χορός | a round dance | 5 | (5.7) | (0.832) | (2.94) | |
| λύσσα | rage, fury | 5 | (5.7) | (0.045) | (0.08) | |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 5 | (5.7) | (1.497) | (1.41) | |
| ἀλκή | strength | 5 | (5.7) | (0.19) | (0.95) | |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 5 | (5.7) | (1.404) | (1.3) | |
| ἔκγονος | born of, sprung from | 5 | (5.7) | (0.212) | (0.41) | |
| εὐνή | a bed | 5 | (5.7) | (0.179) | (0.92) | |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 5 | (5.7) | (5.491) | (7.79) | |
| φιλέω | to love, regard with affection | 5 | (5.7) | (1.242) | (2.43) | |
| γυνή | a woman | 5 | (5.7) | (6.224) | (8.98) | |
| πολέμιος | hostile; enemy | 5 | (5.7) | (2.812) | (8.48) | |
| ὄρνις | a bird | 5 | (5.7) | (0.862) | (1.59) | |
| δάϊος | hostile, destructive | 5 | (5.7) | (0.075) | (0.51) | |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 5 | (5.7) | (4.748) | (5.64) | |
| βέλος | projectile; arrow, weapon | 5 | (5.7) | (0.533) | (1.37) | |
| παύω | to make to cease | 5 | (5.7) | (1.958) | (2.55) | |
| βία | bodily strength, force, power, might | 5 | (5.7) | (0.98) | (2.59) | |
| πατρῷος | of or belonging to the father | 5 | (5.7) | (0.402) | (0.89) | |
| ἐσθίω | to eat | 5 | (5.7) | (2.007) | (1.91) | |
| Λύκος | Lycus | 5 | (5.7) | (0.127) | (0.21) | |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 5 | (5.7) | (18.33) | (7.31) | |
| φόβος | fear, panic, flight | 5 | (5.7) | (1.426) | (2.23) | |
| κρύπτω | to hide, cover, cloak | 5 | (5.7) | (0.752) | (0.83) | |
| στέρνον | the breast, chest | 5 | (5.7) | (0.297) | (0.32) | |
| κλεινός | famous, renowned, illustrious | 5 | (5.7) | (0.07) | (0.27) | |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 5 | (5.7) | (2.36) | (4.52) | |
| φονεύω | to murder, kill, slay | 5 | (5.7) | (0.352) | (0.54) | |
| γαῖα | a land, country | 5 | (5.7) | (0.502) | (3.61) | |
| ἆ | ah! | 5 | (5.7) | (1.559) | (0.48) | |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 5 | (5.7) | (1.252) | (2.43) | |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 5 | (5.7) | (2.488) | (5.04) | |
| ἥλιος | the sun | 5 | (5.7) | (3.819) | (3.15) | |
| ὕδρα | a hydra, water-serpent | 5 | (5.7) | (0.034) | (0.05) | |
| πάρος | beforetime, formerly, erst | 5 | (5.7) | (0.116) | (1.19) | |
| βωμός | any raised platform, a stand | 5 | (5.7) | (0.624) | (1.06) | |
| μαίνομαι | to rage, be furious | 4 | (4.6) | (0.455) | (0.75) | |
| νύμφη | a young wife, bride | 4 | (4.6) | (0.408) | (1.26) | |
| σύμμαχος | fighting along with, allied with | 4 | (4.6) | (1.077) | (6.77) | |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 4 | (4.6) | (6.8) | (5.5) | |
| ἔσω | to the interior | 4 | (4.6) | (0.334) | (0.47) | |
| εὕδω | to sleep, lie down to sleep | 4 | (4.6) | (0.087) | (0.66) | |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 4 | (4.6) | (3.747) | (1.45) | |
| ἀεί | always, for ever | 4 | (4.6) | (7.241) | (8.18) | |
| Βακχεύω | to keep the feast of Bacchus, celebrate his mysteries | 4 | (4.6) | (0.02) | (0.12) | |
| ἀγαθός | good | 4 | (4.6) | (9.864) | (6.93) | |
| ἀκούω | to hear | 4 | (4.6) | (6.886) | (9.12) | |
| δακρύω | to weep, shed tears | 4 | (4.6) | (0.219) | (0.41) | |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 4 | (4.6) | (0.903) | (1.53) | |
| Ἀλκμήνη | Alcmene | 4 | (4.6) | (0.062) | (0.21) | |
| λυγρός | sore, baneful, mournful | 4 | (4.6) | (0.083) | (0.66) | |
| χορεύω | to dance a round | 4 | (4.6) | (0.076) | (0.22) | |
| πόλεμος | battle, fight, war | 4 | (4.6) | (3.953) | (12.13) | |
| δυστυχέω | to be unlucky, unhappy, unfortunate | 4 | (4.6) | (0.138) | (0.2) | |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 4 | (4.6) | (5.553) | (4.46) | |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 4 | (4.6) | (3.279) | (2.18) | |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 4 | (4.6) | (3.717) | (4.75) | |
| εὐκλεής | of good report, famous, glorious | 4 | (4.6) | (0.097) | (0.26) | |
| σκοπέω | to look at | 4 | (4.6) | (1.847) | (2.27) | |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 4 | (4.6) | (5.63) | (4.23) | |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 4 | (4.6) | (3.691) | (2.36) | |
| λόγχη | a spear-head, javelin-head | 4 | (4.6) | (0.08) | (0.28) | |
| μανθάνω | to learn | 4 | (4.6) | (3.86) | (3.62) | |
| εὐγενής | well-born, of noble race, of high descent | 4 | (4.6) | (0.208) | (0.26) | |
| ἄγαλμα | a glory, delight, honour; a cult statue | 4 | (4.6) | (0.74) | (0.85) | |
| παραινέω | to exhort, recommend, advise | 4 | (4.6) | (0.456) | (0.75) | |
| ψυχή | breath, soul | 4 | (4.6) | (11.437) | (4.29) | |
| δεῦρο | hither | 4 | (4.6) | (0.636) | (1.96) | |
| λάϊνος | of stone | 4 | (4.6) | (0.021) | (0.15) | |
| πτερωτός | feathered | 4 | (4.6) | (0.118) | (0.08) | |
| ἕδρα | a sitting-place | 4 | (4.6) | (0.381) | (0.47) | |
| πέτρα | a rock, a ledge | 4 | (4.6) | (0.682) | (1.42) | |
| που | anywhere, somewhere | 4 | (4.6) | (2.474) | (4.56) | |
| τότε | at that time, then | 4 | (4.6) | (6.266) | (11.78) | |
| μέσος | middle, in the middle | 4 | (4.6) | (6.769) | (4.18) | |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 4 | (4.6) | (3.981) | (2.22) | |
| ἐκσῴζω | preserve from danger, keep safe | 4 | (4.6) | (0.019) | (0.18) | |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 4 | (4.6) | (1.226) | (0.36) | |
| Μεγάρη | Megara, daughter of Creon in Thebes, wife of Heracles | 4 | (4.6) | (0.016) | (0.04) | |
| τλήμων | suffering, enduring, patient, stout-hearted | 4 | (4.6) | (0.057) | (0.32) | |
| ὑβρίζω | to wax wanton, run riot | 4 | (4.6) | (0.431) | (0.49) | |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 4 | (4.6) | (1.186) | (1.73) | |
| ἐναντίος | opposite | 4 | (4.6) | (8.842) | (4.42) | |
| παρίημι | to pass over, let go, relax, yield, allow | 4 | (4.6) | (0.721) | (1.13) | |
| τῇ | here, there | 4 | (4.6) | (18.312) | (12.5) | |
| ὅσος | as much/many as | 4 | (4.6) | (13.469) | (13.23) | |
| οὐρανός | heaven | 4 | (4.6) | (4.289) | (2.08) | |
| Μοῦσα | the Muse | 4 | (4.6) | (0.431) | (0.89) | |
| οὕτως | so, in this manner | 4 | (4.6) | (28.875) | (14.91) | |
| ἔοικα | to be like; to look like | 4 | (4.6) | (4.169) | (5.93) | |
| εἰσέρχομαι | to go in | 4 | (4.6) | (1.634) | (1.72) | |
| ἐκλείπω | to leave out, omit, pass over | 4 | (4.6) | (0.722) | (0.93) | |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 4 | (4.6) | (4.713) | (1.73) | |
| εὐδαίμων | fortunate, wealthy, happy | 4 | (4.6) | (0.652) | (0.95) | |
| κέντρον | any sharp point | 4 | (4.6) | (1.175) | (0.21) | |
| σοφός | wise, skilled, clever | 4 | (4.6) | (1.915) | (1.93) | |
| Ἑστία | Vesta | 4 | (4.6) | (0.178) | (0.29) | |
| τᾶν | sir, my good friend | 4 | (4.6) | (0.068) | (0.19) | |
| ἅπας | quite all, the whole | 4 | (4.6) | (10.904) | (7.0) | |
| ὄλβος | happiness, bliss, weal, wealth | 4 | (4.6) | (0.101) | (0.49) | |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 4 | (4.6) | (1.322) | (2.39) | |
| μοχθέω | to be weary with toil, to be sore distressed | 4 | (4.6) | (0.035) | (0.1) | |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 4 | (4.6) | (1.85) | (3.4) | |
| περιβάλλω | to throw round | 4 | (4.6) | (0.519) | (0.64) | |
| ἰδού | lo! behold! see there! | 4 | (4.6) | (0.078) | (0.15) | |
| πόσις | a husband, spouse, mate | 4 | (4.6) | (0.313) | (1.06) | |
| δείκνυμι | to show | 4 | (4.6) | (13.835) | (3.57) | |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 4 | (4.6) | (8.208) | (3.67) | |
| σκῆπτρον | a staff | 4 | (4.6) | (0.213) | (0.57) | |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 4 | (4.6) | (2.658) | (2.76) | |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 4 | (4.6) | (2.05) | (2.46) | |
| ῥίπτω | to throw, cast, hurl | 4 | (4.6) | (0.59) | (0.82) | |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 4 | (4.6) | (3.502) | (6.07) | |
| ὕστερος | latter, last | 4 | (4.6) | (1.506) | (1.39) | |
| ἑλίσσω | to turn round, to turn | 4 | (4.6) | (0.092) | (0.46) | |
| στάσις | a standing, the posture of standing | 4 | (4.6) | (0.94) | (0.89) | |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 4 | (4.6) | (0.878) | (3.11) | |
| στρέφω | to turn about | 4 | (4.6) | (0.466) | (0.66) | |
| ἔργον | work | 3 | (3.4) | (5.905) | (8.65) | |
| ἐκμοχθέω | to work out with toil | 3 | (3.4) | (0.005) | (0.02) | |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 3 | (3.4) | (3.657) | (4.98) | |
| κόρος2 | young man | 3 | (3.4) | (0.242) | (0.63) | |
| τοιοῦτος | such as this | 3 | (3.4) | (20.677) | (14.9) | |
| πικρός | pointed, sharp, keen | 3 | (3.4) | (0.817) | (0.77) | |
| ἔρεισμα | a prop, stay, support | 3 | (3.4) | (0.044) | (0.07) | |
| δοῦλος | slave | 3 | (3.4) | (1.48) | (1.11) | |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 3 | (3.4) | (2.477) | (2.96) | |
| εὐτυχής | well off, successful, lucky, fortunate, prosperous | 3 | (3.4) | (0.192) | (0.24) | |
| πῶλος | a foal, young horse | 3 | (3.4) | (0.147) | (0.13) | |
| καταστένω | to sigh over | 3 | (3.4) | (0.004) | (0.03) | |
| πέμπω | to send, despatch | 3 | (3.4) | (2.691) | (6.86) | |
| εἰσβαίνω | to go into | 3 | (3.4) | (0.053) | (0.51) | |
| ἁγνίζω | to cleanse away | 3 | (3.4) | (0.03) | (0.05) | |
| τέμνω | to cut, hew | 3 | (3.4) | (1.328) | (1.33) | |
| μέλος | a limb; a phrase of song; a song | 3 | (3.4) | (0.803) | (0.91) | |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 3 | (3.4) | (2.754) | (0.67) | |
| κάλως | a reefing rope, reef | 3 | (3.4) | (0.089) | (0.21) | |
| θυγάτηρ | a daughter | 3 | (3.4) | (1.586) | (2.79) | |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 3 | (3.4) | (1.486) | (1.76) | |
| ποι | somewhither | 3 | (3.4) | (0.324) | (0.52) | |
| ἱκνέομαι | to come | 3 | (3.4) | (0.347) | (3.42) | |
| πάροιθε | before, in the presence of | 3 | (3.4) | (0.049) | (0.53) | |
| ἅρμα | a chariot | 3 | (3.4) | (0.52) | (1.14) | |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 3 | (3.4) | (1.144) | (1.08) | |
| πονέω | to work hard, do work, suffer toil | 3 | (3.4) | (0.657) | (0.82) | |
| ἑστία | the hearth of a house, fireside; family | 3 | (3.4) | (0.158) | (0.26) | |
| τύραννος | an absolute sovereign | 3 | (3.4) | (0.898) | (1.54) | |
| αἰθήρ | ether, the brighter purer air, the sky (f. in Hom.; m. Attic) | 3 | (3.4) | (0.272) | (0.64) | |
| διώκω | to pursue | 3 | (3.4) | (1.336) | (1.86) | |
| ὄσσε | the two eyes | 3 | (3.4) | (0.066) | (0.61) | |
| ξύλον | wood | 3 | (3.4) | (1.689) | (0.89) | |
| αὐδάω | to utter sounds, speak | 3 | (3.4) | (0.094) | (1.11) | |
| εὐεργέτης | a well-doer, benefactor | 3 | (3.4) | (0.276) | (0.35) | |
| πέρθω | to waste, ravage, sack, destroy | 3 | (3.4) | (0.049) | (0.32) | |
| συγγενής | born with, congenital, natural, in-born | 3 | (3.4) | (0.812) | (0.83) | |
| εὑρίσκω | to find | 3 | (3.4) | (6.155) | (4.65) | |
| ὥσπερ | just as if, even as | 3 | (3.4) | (13.207) | (6.63) | |
| προσπίπτω | to fall upon, strike against | 3 | (3.4) | (0.705) | (1.77) | |
| ἀμοιβή | a requital, recompense, compensation, return, payment | 3 | (3.4) | (0.173) | (0.13) | |
| φράτρα | a brotherhood | 3 | (3.4) | (0.105) | (0.52) | |
| τοτέ | at times, now and then | 3 | (3.4) | (6.167) | (10.26) | |
| φονεύς | a murderer, slayer, homicide | 3 | (3.4) | (0.092) | (0.25) | |
| ἡνίκα | at which time, when | 3 | (3.4) | (0.856) | (0.54) | |
| κρηπίς | a half-boot | 3 | (3.4) | (0.076) | (0.1) | |
| ἀνακαλέω | call on, invoke; call back, recall | 3 | (3.4) | (0.222) | (0.38) | |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 3 | (3.4) | (9.107) | (4.91) | |
| τρισώματος | three-bodied | 3 | (3.4) | (0.007) | (0.02) | |
| βέβαιος | firm, steady, steadfast, sure, certain | 3 | (3.4) | (0.761) | (0.93) | |
| βάθρον | that on which anything stands | 3 | (3.4) | (0.108) | (0.14) | |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 3 | (3.4) | (5.82) | (8.27) | |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 3 | (3.4) | (1.164) | (3.1) | |
| κόρος | one's fill, satiety, surfeit | 3 | (3.4) | (0.236) | (0.58) | |
| γέλως | laughter | 3 | (3.4) | (0.371) | (0.46) | |
| ἠώς | the morning red, daybreak, dawn | 3 | (3.4) | (0.679) | (2.1) | |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 3 | (3.4) | (4.016) | (9.32) | |
| πύλη | one wing of a pair of double gates | 3 | (3.4) | (0.911) | (2.03) | |
| γῆρας | old age | 3 | (3.4) | (0.553) | (0.83) | |
| ἐξαιρέω | to take out of | 3 | (3.4) | (0.659) | (0.97) | |
| τόξευμα | that which is shot, an arrow | 3 | (3.4) | (0.067) | (0.26) | |
| μέλεος | idle, useless | 3 | (3.4) | (0.041) | (0.21) | |
| ἡδύς | sweet | 3 | (3.4) | (2.071) | (1.82) | |
| κατακτείνω | to kill, slay, murder | 3 | (3.4) | (0.062) | (0.66) | |
| συνάπτω | to tie | 3 | (3.4) | (1.207) | (1.11) | |
| περάω | to drive right through; pass, penetrate | 3 | (3.4) | (0.238) | (0.68) | |
| βρόχος | a noose | 3 | (3.4) | (0.171) | (0.18) | |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | (3.4) | (44.62) | (43.23) | |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 3 | (3.4) | (3.876) | (1.61) | |
| νέρτερος | lower, nether | 3 | (3.4) | (0.013) | (0.07) | |
| ὅστε | who, which | 3 | (3.4) | (1.419) | (2.72) | |
| ξανθός | yellow | 3 | (3.4) | (0.474) | (0.51) | |
| ὑφίστημι | to place under; mid. to submit, to promise | 3 | (3.4) | (1.068) | (0.71) | |
| Παιάν | paean | 3 | (3.4) | (0.093) | (0.15) | |
| κόσμος | order | 3 | (3.4) | (3.744) | (1.56) | |
| δεξιός | on the right hand | 3 | (3.4) | (1.733) | (1.87) | |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 3 | (3.4) | (1.179) | (4.14) | |
| στέφανος | that which surrounds | 3 | (3.4) | (0.775) | (0.94) | |
| τροπός | a twisted leathern thong | 3 | (3.4) | (7.547) | (5.48) | |
| βαρύς | heavy | 3 | (3.4) | (1.527) | (1.65) | |
| ἆρα | particle introducing a question | 3 | (3.4) | (1.208) | (2.41) | |
| γόνυ | the knee | 3 | (3.4) | (0.542) | (1.34) | |
| μυχός | the innermost place, inmost nook | 3 | (3.4) | (0.117) | (0.49) | |
| θέω | to run | 3 | (3.4) | (0.925) | (1.43) | |
| Ἀθήναιος | Athenaeus | 3 | (3.4) | (1.603) | (10.38) | |
| οὔποτε | never | 3 | (3.4) | (0.097) | (0.3) | |
| πεδίον | a plain | 3 | (3.4) | (0.696) | (3.11) | |
| ἅλις | in heaps, crowds, swarms, in abundance, in plenty | 3 | (3.4) | (0.124) | (0.44) | |
| γένυς | the jaw, side of the face, cheek; axe | 3 | (3.4) | (0.203) | (0.19) | |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 3 | (3.4) | (1.411) | (0.96) | |
| πάτρα | fatherland, native land, country, home | 3 | (3.4) | (0.068) | (0.49) | |
| πτερόν | feathers | 3 | (3.4) | (0.337) | (0.53) | |
| οἴχομαι | to be gone, to have gone | 3 | (3.4) | (0.581) | (2.07) | |
| πέτρος | a stone | 3 | (3.4) | (0.052) | (0.17) | |
| πρόσθεν | before | 3 | (3.4) | (1.463) | (2.28) | |
| μακρός | long | 3 | (3.4) | (1.989) | (2.83) | |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 3 | (3.4) | (7.612) | (5.49) | |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 3 | (3.4) | (2.343) | (2.93) | |
| δαμάζω | to overpower, tame, conquer, subdue | 3 | (3.4) | (0.173) | (1.56) | |
| ἄγριος | (living in the fields) wild, savage, harsh | 3 | (3.4) | (0.701) | (0.86) | |
| Μυκήνη | Mycene, Mycenae | 3 | (3.4) | (0.036) | (0.13) | |
| συνήορος | linked with, accompanying | 3 | (3.4) | (0.006) | (0.04) | |
| ἐκτίνω | to pay off, pay in full | 3 | (3.4) | (0.288) | (0.33) | |
| ἐκπράσσω | to do completely, to bring about, achieve | 3 | (3.4) | (0.016) | (0.1) | |
| στόμα | the mouth | 3 | (3.4) | (2.111) | (1.83) | |
| πτηνός | feathered, winged | 3 | (3.4) | (0.287) | (0.08) | |
| ἄτη | bewilderment, infatuation, reckless impulse | 3 | (3.4) | (0.221) | (0.77) | |
| αἰνέω | (to tell;) to praise, approve, acquiesce in | 3 | (3.4) | (0.149) | (0.5) | |
| προοίμιον | an opening | 3 | (3.4) | (0.307) | (0.18) | |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 3 | (3.4) | (3.052) | (8.73) | |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 3 | (3.4) | (12.481) | (8.47) | |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 3 | (3.4) | (1.264) | (1.76) | |
| διαπεράω | to go over | 3 | (3.4) | (0.109) | (0.06) | |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 3 | (3.4) | (24.797) | (21.7) | |
| σκότος | darkness, gloom | 3 | (3.4) | (0.838) | (0.48) | |
| δυστυχής | unlucky, unfortunate | 3 | (3.4) | (0.12) | (0.07) | |
| γόος | weeping, wailing, groaning, howling, mourning, lamentation | 3 | (3.4) | (0.081) | (0.62) | |
| γόνος | that which is begotten, offspring, a child | 3 | (3.4) | (0.141) | (0.41) | |
| βραχίων | the arm | 3 | (3.4) | (0.539) | (0.11) | |
| εἶα | on! up! away! | 3 | (3.4) | (0.021) | (0.04) | |
| κάτω | down, downwards | 3 | (3.4) | (3.125) | (0.89) | |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 3 | (3.4) | (2.656) | (1.17) | |
| ἄνω2 | up, upwards | 3 | (3.4) | (3.239) | (1.45) | |
| αἰδώς | a sense of shame, shame, modesty, self-respect | 3 | (3.4) | (0.378) | (0.55) | |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 3 | (3.4) | (2.299) | (9.04) | |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 3 | (3.4) | (1.255) | (0.64) | |
| εἶἑν | well, quite so, very good | 3 | (3.4) | (0.246) | (0.38) | |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 3 | (3.4) | (5.396) | (4.83) | |
| ποτή | flight | 3 | (3.4) | (0.066) | (0.18) | |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 3 | (3.4) | (3.387) | (1.63) | |
| Μινύαι | the Minyans (used for Argonauts) | 3 | (3.4) | (0.031) | (0.19) | |
| πρόθυμος | ready, willing, eager, zealous | 3 | (3.4) | (0.52) | (1.4) | |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 3 | (3.4) | (1.086) | (1.41) | |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 3 | (3.4) | (1.561) | (1.51) | |
| σῶς | safe and sound, alive and well, in good case | 3 | (3.4) | (0.184) | (0.45) | |
| δαίμων | god; divine power | 3 | (3.4) | (1.394) | (1.77) | |
| ἔνθεν | whence; thence | 3 | (3.4) | (0.579) | (0.99) | |
| καθίστημι | to set down, place | 3 | (3.4) | (2.674) | (4.86) | |
| κλύω | to hear | 3 | (3.4) | (0.219) | (1.58) | |
| ἐρωτάω | to ask | 3 | (3.4) | (1.642) | (1.49) | |
| ἀφικνέομαι | to come to | 3 | (3.4) | (2.347) | (7.38) | |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 3 | (3.4) | (22.812) | (17.62) | |
| ἥβη | manhood, youthful prime, youth | 3 | (3.4) | (0.154) | (0.32) | |
| ὄνειρος | a dream | 3 | (3.4) | (0.368) | (0.59) | |
| πέρνημι | to export for sale, to sell | 3 | (3.4) | (0.127) | (0.39) | |
| διπλόος | twofold, double | 3 | (3.4) | (0.673) | (0.55) | |
| θεά | a goddess | 3 | (3.4) | (0.712) | (2.74) | |
| καθίημι | to send down, let fall | 3 | (3.4) | (0.498) | (0.52) | |
| νεοσσός | a young bird, nestling, chick | 3 | (3.4) | (0.109) | (0.12) | |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 3 | (3.4) | (1.852) | (2.63) | |
| στείχω | to walk, march, go | 3 | (3.4) | (0.105) | (0.46) | |
| Δίρκη | Dirce | 3 | (3.4) | (0.016) | (0.07) | |
| ἔγχος | a spear, lance | 3 | (3.4) | (0.189) | (1.94) | |
| ναῦς | a ship | 3 | (3.4) | (3.843) | (21.94) | |
| Πύλαι | Thermopylae | 3 | (3.4) | (0.681) | (1.47) | |
| ὅσιος | hallowed, sanctioned by the law of God | 3 | (3.4) | (0.414) | (1.05) | |
| Μινύης | Minyas, legendary king of Orchomenos | 3 | (3.4) | (0.044) | (0.2) | |
| Ἄργος | Argos | 3 | (3.4) | (0.281) | (1.57) | |
| σθένω | to have strength | 3 | (3.4) | (0.045) | (0.22) | |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 3 | (3.4) | (1.398) | (1.59) | |
| μεθίημι | to let go, let loose, release | 3 | (3.4) | (0.353) | (1.09) | |
| στένω | to moan, sigh, groan | 3 | (3.4) | (0.135) | (0.22) | |
| ὀρθός | straight | 3 | (3.4) | (3.685) | (3.67) | |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 3 | (3.4) | (1.082) | (1.41) | |
| κῆδος | care for | 3 | (3.4) | (0.113) | (0.55) | |
| Παλλάς | Pallas | 3 | (3.4) | (0.067) | (0.67) | |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | (3.4) | (26.948) | (12.74) | |
| ὁμαρτέω | to meet | 3 | (3.4) | (0.012) | (0.1) | |
| ἀρετή | goodness, excellence | 3 | (3.4) | (4.312) | (2.92) | |
| ὅτε | when | 3 | (3.4) | (4.994) | (7.56) | |
| ποῖ | whither? (i.e., in what direction?) | 3 | (3.4) | (0.327) | (0.52) | |
| ἄσμενος | well-pleased, glad | 3 | (3.4) | (0.221) | (0.58) | |
| σθένος | strength, might | 3 | (3.4) | (0.101) | (0.63) | |
| δειρή | the neck, throat | 3 | (3.4) | (0.043) | (0.21) | |
| ἐπίσταμαι | to know | 3 | (3.4) | (1.308) | (1.44) | |
| ἄγνυμι | to break, shiver | 2 | (2.3) | (0.195) | (0.86) | |
| ταῦρος | a bull | 2 | (2.3) | (0.343) | (0.55) | |
| σφός | their, their own, belonging to them | 2 | (2.3) | (0.112) | (0.77) | |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 2 | (2.3) | (5.786) | (1.93) | |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 2 | (2.3) | (1.028) | (2.36) | |
| ἐχθαίρω | to hate, detest | 2 | (2.3) | (0.027) | (0.16) | |
| ἐκκαλύπτω | to uncover | 2 | (2.3) | (0.019) | (0.06) | |
| ὕβρις | wantonness, wanton violence | 2 | (2.3) | (0.649) | (0.91) | |
| μά | (no,) by .. | 2 | (2.3) | (0.595) | (1.11) | |
| εὐψυχία | good courage, high spirit | 2 | (2.3) | (0.028) | (0.15) | |
| εἰσκομίζω | to carry into | 2 | (2.3) | (0.03) | (0.13) | |
| πλήσσω | to strike, smite | 2 | (2.3) | (0.691) | (0.89) | |
| χρονίζω | to spend time | 2 | (2.3) | (0.124) | (0.05) | |
| πλοῦτος | wealth, riches | 2 | (2.3) | (1.072) | (0.8) | |
| Ἀθῆναι | the city of Athens | 2 | (2.3) | (0.914) | (3.9) | |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 2 | (2.3) | (1.544) | (1.98) | |
| ταρβέω | to be frightened, alarmed, terrified | 2 | (2.3) | (0.027) | (0.26) | |
| λοίσθιος | last | 2 | (2.3) | (0.014) | (0.1) | |
| σφάλλω | to make to fall, throw down, overthrow | 2 | (2.3) | (0.406) | (0.92) | |
| ὠδίς | the pangs | 2 | (2.3) | (0.115) | (0.1) | |
| χρέος | that which one needs must pay, an obligation, debt | 2 | (2.3) | (0.181) | (0.4) | |
| οὔτοι | indeed not | 2 | (2.3) | (0.222) | (0.23) | |
| βάρος | weight | 2 | (2.3) | (0.679) | (0.29) | |
| προβαίνω | to step on, step forward, advance | 2 | (2.3) | (0.43) | (0.69) | |
| ἐνέπω | to tell, tell of, relate, describe | 2 | (2.3) | (0.101) | (0.8) | |
| νέω3 | to heap, pile, heap up | 2 | (2.3) | (0.917) | (1.41) | |
| θάλασσα | the sea | 2 | (2.3) | (3.075) | (7.18) | |
| ἄστυ | a city, town | 2 | (2.3) | (0.481) | (2.23) | |
| ἄξιος | worthy | 2 | (2.3) | (3.181) | (3.3) | |
| εὐγένεια | nobility of birth, high descent | 2 | (2.3) | (0.141) | (0.07) | |
| ἐφέλκω | to draw on, drag | 2 | (2.3) | (0.111) | (0.19) | |
| κύκλος | a ring, circle, round | 2 | (2.3) | (3.609) | (1.17) | |
| στενόω | to straiten | 2 | (2.3) | (0.062) | (0.15) | |
| τέθριππος | with four horses abreast, four-horsed | 2 | (2.3) | (0.043) | (0.13) | |
| λέγος | lewd | 2 | (2.3) | (0.182) | (0.13) | |
| πόθος | a longing, yearning, fond desire | 2 | (2.3) | (0.254) | (0.35) | |
| ἔτης | clansmen | 2 | (2.3) | (0.231) | (1.27) | |
| ἄρρητος | unspoken, unsaid | 2 | (2.3) | (0.248) | (0.14) | |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 2 | (2.3) | (1.452) | (2.28) | |
| λυσσάς | raging mad | 2 | (2.3) | (0.002) | (0.01) | |
| φυγάς | one who flees, exile, fugitive | 2 | (2.3) | (0.222) | (0.82) | |
| μάλιστα | most | 2 | (2.3) | (6.673) | (9.11) | |
| ἀπωθέω | to thrust away, push back | 2 | (2.3) | (0.303) | (0.5) | |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 2 | (2.3) | (2.582) | (1.38) | |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 2 | (2.3) | (0.86) | (0.77) | |
| ἁμιλλάομαι | to compete, vie, contend with | 2 | (2.3) | (0.06) | (0.18) | |
| μεταλλαγή | change | 2 | (2.3) | (0.024) | (0.02) | |
| αἰχμή | the point of a spear | 2 | (2.3) | (0.09) | (0.58) | |
| γενειάς | a beard | 2 | (2.3) | (0.016) | (0.04) | |
| στενακτός | to be mourned, giving cause for grief | 2 | (2.3) | (0.002) | (0.02) | |
| ἐνθάδε | here, in this place, at this point | 2 | (2.3) | (0.61) | (1.95) | |
| Ἀργεῖος | of/from Argos, Argive | 2 | (2.3) | (0.654) | (4.33) | |
| κοινωνία | communion, association, partnership, fellowship | 2 | (2.3) | (0.902) | (0.25) | |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 2 | (2.3) | (5.405) | (7.32) | |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 2 | (2.3) | (1.962) | (2.21) | |
| κῦμα | anything swollen | 2 | (2.3) | (0.376) | (1.27) | |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 2 | (2.3) | (2.754) | (10.09) | |
| ἔπειτα | then, next | 2 | (2.3) | (2.603) | (7.5) | |
| δέμας | the (physical frame, form of the) body | 2 | (2.3) | (0.101) | (0.62) | |
| πνεῦμα | a blowing | 2 | (2.3) | (5.838) | (0.58) | |
| κάνεον | a basket of reed | 2 | (2.3) | (0.063) | (0.19) | |
| ψευδής | lying, false | 2 | (2.3) | (1.919) | (0.44) | |
| κῶλον | a limb | 2 | (2.3) | (0.436) | (0.11) | |
| παιδοκτόνος | child-murdering | 2 | (2.3) | (0.002) | (0.02) | |
| ὄφις | a serpent, snake | 2 | (2.3) | (0.542) | (0.41) | |
| ἡμέρα | day | 2 | (2.3) | (8.416) | (8.56) | |
| τόλμα | courage, to undertake | 2 | (2.3) | (0.287) | (1.02) | |
| νέω | to swim | 2 | (2.3) | (0.993) | (1.53) | |
| τολμάω | to undertake, take heart | 2 | (2.3) | (1.2) | (1.96) | |
| ἐρῶ | [I will say] | 2 | (2.3) | (8.435) | (3.94) | |
| λεύσσω | to look | 2 | (2.3) | (0.046) | (0.33) | |
| ποθέω | to long for, yearn after | 2 | (2.3) | (0.277) | (0.37) | |
| πολιός | gray, grizzled, grisly | 2 | (2.3) | (0.133) | (0.56) | |
| σειραῖος | joined by a cord | 2 | (2.3) | (0.002) | (0.01) | |
| σπεύδω | to set a-going, to urge on, hasten, quicken | 2 | (2.3) | (0.679) | (1.3) | |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 2 | (2.3) | (1.072) | (2.49) | |
| ἐξευμαρίζω | to make light | 2 | (2.3) | (0.004) | (0.01) | |
| λύω | to loose | 2 | (2.3) | (2.411) | (3.06) | |
| ζεῦγος | a yoke of beasts, a pair of mules, oxen | 2 | (2.3) | (0.137) | (0.24) | |
| θύω | to sacrifice | 2 | (2.3) | (1.161) | (2.11) | |
| μάρτυς | a witness | 2 | (2.3) | (0.889) | (0.54) | |
| ἧπαρ | the liver | 2 | (2.3) | (0.902) | (0.13) | |
| ἔλεγχος | a reproach, disgrace, dishonour | 2 | (2.3) | (0.854) | (0.27) | |
| προδίδωμι | to give beforehand, pay in advance; to betray, surrender | 2 | (2.3) | (0.325) | (0.8) | |
| σκιά | a shadow | 2 | (2.3) | (0.513) | (0.23) | |
| τεῖχος | a wall | 2 | (2.3) | (1.646) | (5.01) | |
| χρυσός | gold | 2 | (2.3) | (0.812) | (1.49) | |
| ἄλσος | a glade | 2 | (2.3) | (0.187) | (0.44) | |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 2 | (2.3) | (1.966) | (1.67) | |
| Γίγας | the Giants | 2 | (2.3) | (0.117) | (0.1) | |
| τρέχω | to run | 2 | (2.3) | (0.495) | (0.49) | |
| ὑπουργέω | to render service | 2 | (2.3) | (0.055) | (0.15) | |
| ἔξω | out | 2 | (2.3) | (2.334) | (2.13) | |
| κόμπος | a noise, din, clash | 2 | (2.3) | (0.039) | (0.1) | |
| πενθερός | a father-in-law | 2 | (2.3) | (0.041) | (0.07) | |
| μισέω | to hate | 2 | (2.3) | (0.74) | (0.66) | |
| καταρρήγνυμι | to break down | 2 | (2.3) | (0.065) | (0.13) | |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 2 | (2.3) | (0.946) | (1.63) | |
| αὐδή | the human voice, speech | 2 | (2.3) | (0.049) | (0.31) | |
| ἑκάς | far, afar, far off | 2 | (2.3) | (0.052) | (0.49) | |
| ἕρπω | to creep, crawl | 2 | (2.3) | (0.086) | (0.22) | |
| Πηλιάς | of mount Pelion | 2 | (2.3) | (0.008) | (0.09) | |
| τοξήρης | furnished with the bow | 2 | (2.3) | (0.002) | (0.01) | |
| θιγγάνω | to touch, handle | 2 | (2.3) | (0.117) | (0.18) | |
| μέλας | black, swart | 2 | (2.3) | (2.124) | (1.87) | |
| αἴ2 | ha! | 2 | (2.3) | (0.258) | (0.26) | |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 2 | (2.3) | (2.978) | (3.52) | |
| θραύω | to break in pieces, shatter, shiver | 2 | (2.3) | (0.055) | (0.1) | |
| μίμημα | anything imitated, a counterfeit, copy | 2 | (2.3) | (0.14) | (0.11) | |
| γλῶσσα | the tongue | 2 | (2.3) | (1.427) | (1.17) | |
| νουθετέω | to put in mind, to admonish, warn, advise | 2 | (2.3) | (0.124) | (0.16) | |
| ἀοιδός | a singer, minstrel, bard | 2 | (2.3) | (0.074) | (0.38) | |
| σῖτος | corn, grain | 2 | (2.3) | (0.721) | (1.84) | |
| δυσπραξία | ill success, ill luck | 2 | (2.3) | (0.008) | (0.04) | |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 2 | (2.3) | (1.068) | (1.87) | |
| δεσπόζω | to be lord | 2 | (2.3) | (0.039) | (0.1) | |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 2 | (2.3) | (1.336) | (3.27) | |
| ὄρφνη | the darkness | 2 | (2.3) | (0.011) | (0.06) | |
| σύλλεκτρος | partner of the bed | 2 | (2.3) | (0.002) | (0.01) | |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 2 | (2.3) | (1.577) | (1.51) | |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 2 | (2.3) | (1.321) | (2.94) | |
| κελαδέω | to sound as rushing water | 2 | (2.3) | (0.022) | (0.17) | |
| θυμόω | to make angry | 2 | (2.3) | (0.162) | (0.27) | |
| θῆλυς | female | 2 | (2.3) | (1.183) | (0.69) | |
| ἔρρω | be gone | 2 | (2.3) | (0.051) | (0.25) | |
| ζέω | to boil, seethe | 2 | (2.3) | (1.826) | (1.25) | |
| ὕβρισμα | a wanton | 2 | (2.3) | (0.007) | (0.04) | |
| ἐκτός | outside | 2 | (2.3) | (1.394) | (1.48) | |
| φάσγανον | a sword | 2 | (2.3) | (0.034) | (0.3) | |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 2 | (2.3) | (1.015) | (1.15) | |
| ὑμνέω | to sing, laud, sing of | 2 | (2.3) | (0.284) | (0.26) | |
| παλαιός | old in years | 2 | (2.3) | (2.149) | (1.56) | |
| μύσος | uncleanness | 2 | (2.3) | (0.055) | (0.06) | |
| γοργωπός | fierce-eyed | 2 | (2.3) | (0.007) | (0.02) | |
| αἰ | if | 2 | (2.3) | (0.605) | (0.09) | |
| πίτυλος | the measured plash of oars | 2 | (2.3) | (0.003) | (0.02) | |
| μηκύνω | to lengthen, prolong, extend | 2 | (2.3) | (0.12) | (0.15) | |
| Κένταυρος | a Centaur | 2 | (2.3) | (0.099) | (0.13) | |
| φθιτός | dead | 2 | (2.3) | (0.006) | (0.04) | |
| ἀτιμάω | to dishonour, treat lightly | 2 | (2.3) | (0.06) | (0.22) | |
| θῦμα | sacrifice | 2 | (2.3) | (0.1) | (0.13) | |
| λωΐων | more desirable, more agreeable | 2 | (2.3) | (0.056) | (0.21) | |
| ἑκατογκέφαλος | hundred-headed | 2 | (2.3) | (0.002) | (0.02) | |
| ἕλκω | to draw, drag | 2 | (2.3) | (1.305) | (1.45) | |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 2 | (2.3) | (1.875) | (4.27) | |
| μίασμα | stain, defilement, the taint of guilt | 2 | (2.3) | (0.06) | (0.11) | |
| ὄνομα | name | 2 | (2.3) | (7.968) | (4.46) | |
| ἀνομία | lawlessness | 2 | (2.3) | (0.23) | (0.09) | |
| περιστέλλω | to dress, clothe, wrap up | 2 | (2.3) | (0.083) | (0.17) | |
| ἐναίρω | to slay | 2 | (2.3) | (0.024) | (0.18) | |
| μανία | madness, frenzy | 2 | (2.3) | (0.392) | (0.27) | |
| θρόνος | a seat, chair | 2 | (2.3) | (0.806) | (0.9) | |
| χώρα | land | 2 | (2.3) | (3.587) | (8.1) | |
| Ἀθήνη | Athena | 2 | (2.3) | (1.254) | (5.09) | |
| κατέχω | to hold fast | 2 | (2.3) | (1.923) | (2.47) | |
| κλίνω | to make to bend, slope; recline | 2 | (2.3) | (0.229) | (0.74) | |
| φίλιος | friendly, of friendship; dear, beloved | 2 | (2.3) | (0.35) | (0.46) | |
| ἧλιξ | of the same age | 2 | (2.3) | (0.046) | (0.15) | |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 2 | (2.3) | (1.993) | (1.71) | |
| βλέφαρον | mostly in pl. the eyelids | 2 | (2.3) | (0.25) | (0.38) | |
| ἀμαθία | ignorance | 2 | (2.3) | (0.157) | (0.27) | |
| ἄφρων | without sense | 2 | (2.3) | (0.284) | (0.32) | |
| πρό | before | 2 | (2.3) | (5.786) | (4.33) | |
| σπαρτός | sown, grown from seed | 2 | (2.3) | (0.023) | (0.06) | |
| πυργόω | to provide with towers: to protect, to raise to lofty heights | 2 | (2.3) | (0.013) | (0.07) | |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 2 | (2.3) | (1.366) | (1.96) | |
| ἐξάγω | to lead out | 2 | (2.3) | (0.513) | (1.31) | |
| ἐκβαίνω | to step out of | 2 | (2.3) | (0.32) | (0.66) | |
| δίφρος | the chariot (board); seat | 2 | (2.3) | (0.163) | (0.85) | |
| ἴσχω | to hold, check, curb, keep back, restrain | 2 | (2.3) | (0.662) | (1.0) | |
| Ἶρις | Iris, messenger to the gods | 2 | (2.3) | (0.336) | (0.44) | |
| ἐρῆμος | desolate, lone, lonely, lonesome, solitary | 2 | (2.3) | (1.033) | (1.28) | |
| αὐγή | the light of the sun, sunlight | 2 | (2.3) | (0.298) | (0.3) | |
| ἅμα | at once, at the same time | 2 | (2.3) | (6.88) | (12.75) | |
| ὑπερβάλλω | to throw over | 2 | (2.3) | (0.763) | (0.8) | |
| σπείρω | to sow | 2 | (2.3) | (0.378) | (0.41) | |