2,063 lemmas;
8,722 tokens
| word | shortdef | count (freq.) | corpus | core | log ratio | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ἆ | ah! | 5 | (5.7) | (1.559) | (0.48) | |
| ἄβατος | untrodden, impassable, inaccessible | 1 | (1.1) | (0.092) | (0.17) | too few |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 13 | (14.9) | (63.859) | (4.86) | |
| ἀβίωτος | not to be lived, insupportable | 1 | (1.1) | (0.019) | (0.03) | too few |
| ἀγαθός | good | 4 | (4.6) | (9.864) | (6.93) | |
| ἀγάλλω | to make glorious, glorify, exalt | 2 | (2.3) | (0.072) | (0.24) | |
| ἄγαλμα | a glory, delight, honour; a cult statue | 4 | (4.6) | (0.74) | (0.85) | |
| ἄγαμαι | to wonder, be astonished | 1 | (1.1) | (0.181) | (0.46) | too few |
| ἄγαν | very, much, very much | 1 | (1.1) | (0.438) | (0.42) | too few |
| ἀγγέλλω | to bear a message | 2 | (2.3) | (0.488) | (0.97) | |
| ἄγε | come! come on! well! | 1 | (1.1) | (0.281) | (2.07) | too few |
| ἀγέλη | a herd | 1 | (1.1) | (0.22) | (0.52) | too few |
| ἄγη | wonder, awe, amazement | 1 | (1.1) | (0.111) | (0.24) | too few |
| ἀγκάλη | the bent arm | 1 | (1.1) | (0.039) | (0.07) | too few |
| ἁγνίζω | to cleanse away | 3 | (3.4) | (0.03) | (0.05) | |
| ἁγνός | full of religious awe | 1 | (1.1) | (0.165) | (0.24) | too few |
| ἄγνυμι | to break, shiver | 2 | (2.3) | (0.195) | (0.86) | |
| ἄγονος | unborn | 1 | (1.1) | (0.093) | (0.03) | too few |
| ἀγορά | an assembly of the people | 1 | (1.1) | (0.754) | (1.98) | too few |
| ἀγός | a leader, chief | 1 | (1.1) | (0.069) | (0.41) | too few |
| ἄγρα | a catching, hunting | 1 | (1.1) | (0.084) | (0.27) | too few |
| ἄγριος | (living in the fields) wild, savage, harsh | 3 | (3.4) | (0.701) | (0.86) | |
| ἀγριωπός | wild-looking | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ἀγρώστης | wild | 1 | (1.1) | (0.002) | (0.01) | too few |
| ἄγυια | street, highway | 1 | (1.1) | (0.046) | (0.19) | too few |
| ἀγχόνη | a throttling, strangling, hanging | 1 | (1.1) | (0.042) | (0.04) | too few |
| ἄγω | to lead | 9 | (10.3) | (5.181) | (10.6) | |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 5 | (5.7) | (1.252) | (2.43) | |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | (1.1) | (2.887) | (2.55) | too few |
| ᾍδης | Hades | 18 | (20.6) | (0.568) | (1.53) | |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 3 | (3.4) | (1.264) | (1.76) | |
| ἀδόκητος | unexpected | 1 | (1.1) | (0.076) | (0.1) | too few |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 4 | (4.6) | (4.713) | (1.73) | |
| ἀεί | always, for ever | 4 | (4.6) | (7.241) | (8.18) | |
| ἀείδω | to sing | 1 | (1.1) | (0.923) | (1.22) | too few |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 11 | (12.6) | (1.616) | (8.21) | |
| ἀέκων | against one's will, unwilling | 1 | (1.1) | (0.38) | (1.09) | too few |
| ἄθεος | without god, denying the gods | 1 | (1.1) | (0.183) | (0.1) | too few |
| Ἀθῆναι | the city of Athens | 2 | (2.3) | (0.914) | (3.9) | |
| Ἀθήναιος | Athenaeus | 3 | (3.4) | (1.603) | (10.38) | |
| Ἀθήνη | Athena | 2 | (2.3) | (1.254) | (5.09) | |
| ἄθλιος | winning the prize, struggling, wretched | 15 | (17.2) | (0.288) | (0.61) | |
| ἆθλος | a contest for a prize | 1 | (1.1) | (0.249) | (1.09) | too few |
| ἀθροίζω | to gather together, to muster | 1 | (1.1) | (0.621) | (1.13) | too few |
| ἀθρόος | in crowds | 1 | (1.1) | (1.056) | (0.86) | too few |
| ἀθυμία | want of heart, faintheartedness | 1 | (1.1) | (0.101) | (0.13) | too few |
| αἰ | if | 2 | (2.3) | (0.605) | (0.09) | |
| αἴ2 | ha! | 2 | (2.3) | (0.258) | (0.26) | |
| αἰαῖ | ah! | 6 | (6.9) | (0.059) | (0.25) | |
| αἰδέομαι | to be ashamed to do | 1 | (1.1) | (0.372) | (0.64) | too few |
| αἰδώς | a sense of shame, shame, modesty, self-respect | 3 | (3.4) | (0.378) | (0.55) | |
| αἰθήρ | ether, the brighter purer air, the sky (f. in Hom.; m. Attic) | 3 | (3.4) | (0.272) | (0.64) | |
| αἷμα | blood | 10 | (11.5) | (3.53) | (1.71) | |
| αἱμάσσω | to make bloody, stain with blood | 1 | (1.1) | (0.027) | (0.07) | too few |
| αἰνέω | (to tell;) to praise, approve, acquiesce in | 3 | (3.4) | (0.149) | (0.5) | |
| αἰνίσσομαι | to speak in riddles | 1 | (1.1) | (0.381) | (0.1) | too few |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 3 | (3.4) | (3.052) | (8.73) | |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 12 | (13.8) | (2.825) | (10.15) | |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | (1.1) | (2.189) | (1.62) | too few |
| αἴσιος | boding well, auspicious | 1 | (1.1) | (0.056) | (0.09) | too few |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 2 | (2.3) | (1.068) | (1.87) | |
| αἰσχύνη | shame done one, disgrace, dishonour | 1 | (1.1) | (0.33) | (0.37) | too few |
| αἰσχύνω | to make ugly, disfigure, mar | 1 | (1.1) | (0.405) | (0.58) | too few |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 2 | (2.3) | (5.786) | (1.93) | |
| Αἴτνη | Mt. Etna | 1 | (1.1) | (0.043) | (0.09) | too few |
| αἰχμή | the point of a spear | 2 | (2.3) | (0.09) | (0.58) | |
| ἄκαρπος | without fruit, barren | 1 | (1.1) | (0.078) | (0.04) | too few |
| ἀκή | point | 1 | (1.1) | (0.022) | (0.06) | too few |
| ἀκήρατος | unmixed, uncontaminated, undefiled | 1 | (1.1) | (0.072) | (0.15) | too few |
| ἀκμή | a point, edge | 1 | (1.1) | (0.519) | (0.86) | too few |
| ἀκοή | a hearing, the sound heard | 1 | (1.1) | (0.941) | (0.44) | too few |
| ἀκούω | to hear | 4 | (4.6) | (6.886) | (9.12) | |
| ἄκραντος | unfulfilled, fruitless | 1 | (1.1) | (0.008) | (0.04) | too few |
| ἀκροθινιάζομαι | to take of the best, pick out for oneself | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ἀκτή | headland, foreland, promontory | 1 | (1.1) | (0.166) | (0.8) | too few |
| ἄκυμος | tranquil | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ἄκων2 | against one's will > ἀέκων | 1 | (1.1) | (0.383) | (1.11) | too few |
| ἀλαλάζω | to raise the war-cry | 1 | (1.1) | (0.049) | (0.07) | too few |
| ἄλαστος | not to be forgotten, insufferable, unceasing | 1 | (1.1) | (0.009) | (0.1) | too few |
| ἀλάστωρ | the avenging deity, destroying angel | 1 | (1.1) | (0.044) | (0.04) | too few |
| ἀλγέω | to feel bodily pain, suffer | 1 | (1.1) | (0.446) | (0.51) | too few |
| ἀλεξητήριος | able to keep off | 1 | (1.1) | (0.021) | (0.01) | too few |
| ἁλίζω | to gather together, to muster | 1 | (1.1) | (0.052) | (0.1) | too few |
| ἁλίζω2 | to salt | 1 | (1.1) | (0.023) | (0.1) | too few |
| ἅλις | in heaps, crowds, swarms, in abundance, in plenty | 3 | (3.4) | (0.124) | (0.44) | |
| Ἀλκαῖος | Alcaeus | 1 | (1.1) | (0.058) | (0.06) | too few |
| ἀλκή | strength | 5 | (5.7) | (0.19) | (0.95) | |
| ἄλκιμος | strong, stout | 1 | (1.1) | (0.108) | (0.54) | too few |
| Ἀλκμήνη | Alcmene | 4 | (4.6) | (0.062) | (0.21) | |
| ἀλλά | otherwise, but | 44 | (50.4) | (54.595) | (46.87) | |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 2 | (2.3) | (7.784) | (7.56) | |
| ἄλλοθεν | from another place | 1 | (1.1) | (0.127) | (0.28) | too few |
| ἄλλος | other, another | 27 | (31.0) | (40.264) | (43.75) | |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | (1.1) | (1.341) | (1.2) | too few |
| ἄλλως | in another way | 1 | (1.1) | (3.069) | (1.79) | too few |
| ἅλμα | a spring, leap, bound | 1 | (1.1) | (0.021) | (0.04) | too few |
| ἄλοξ | a furrow | 1 | (1.1) | (0.008) | (0.03) | too few |
| ἄλοχος | a bedfellow, spouse, wife | 2 | (2.3) | (0.108) | (0.98) | |
| ἅλς2 | sea | 1 | (1.1) | (0.205) | (1.34) | too few |
| ἄλσος | a glade | 2 | (2.3) | (0.187) | (0.44) | |
| ἅμα | at once, at the same time | 2 | (2.3) | (6.88) | (12.75) | |
| ἀμαθής | unlearned, ignorant, stupid, boorish | 1 | (1.1) | (0.171) | (0.24) | too few |
| ἀμαθία | ignorance | 2 | (2.3) | (0.157) | (0.27) | |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | (1.1) | (1.623) | (1.45) | too few |
| ἀμαρτύρητος | needing no witness | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ἀμαυρός | dimly seen, dim, faint, baffling sight | 2 | (2.3) | (0.055) | (0.05) | |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 3 | (3.4) | (1.486) | (1.76) | |
| ἄμη | a shovel | 5 | (5.7) | (0.278) | (0.1) | |
| ἀμηχανέω | to be at a loss for | 2 | (2.3) | (0.03) | (0.1) | |
| ἄμικτος | unmingled, that will not mingle | 1 | (1.1) | (0.098) | (0.02) | too few |
| ἅμιλλα | a contest for superiority, a conflict | 1 | (1.1) | (0.076) | (0.18) | too few |
| ἁμιλλάομαι | to compete, vie, contend with | 2 | (2.3) | (0.06) | (0.18) | |
| ἅμμα | anything tied | 1 | (1.1) | (0.037) | (0.04) | too few |
| ἀμνήμων | unmindful, forgetful | 1 | (1.1) | (0.014) | (0.02) | too few |
| ἀμοιβάς | for a change of raiment | 2 | (2.3) | (0.015) | (0.03) | |
| ἀμοιβή | a requital, recompense, compensation, return, payment | 3 | (3.4) | (0.173) | (0.13) | |
| ἁμός | our, my > ἐμός | 11 | (12.6) | (0.628) | (1.32) | |
| ἀμουσία | want of refinement, rudeness, grossness | 1 | (1.1) | (0.014) | (0.01) | too few |
| ἀμύνω | to keep off, ward off | 7 | (8.0) | (0.641) | (2.44) | |
| ἀμφήρης | fitted on both sides, well-fitted | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ἀμφί | on both sides | 7 | (8.0) | (1.179) | (5.12) | |
| ἀμφιβάλλω | to throw | 2 | (2.3) | (0.087) | (0.18) | |
| ἀμφιέλικτος | coiled round | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ἀμφικαλύπτω | to cover all round, enwrap, enfold | 1 | (1.1) | (0.02) | (0.21) | too few |
| ἀμφίκρανος | two headed | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.01) | too few |
| Ἀμφιτρύων | Amphitryo | 5 | (5.7) | (0.062) | (0.15) | |
| Ἀμφίων | Amphion | 1 | (1.1) | (0.058) | (0.07) | too few |
| ἄμφω | both | 1 | (1.1) | (2.508) | (1.28) | too few |
| ἄν | modal particle | 33 | (37.8) | (32.618) | (38.42) | |
| ἀνά | up, upon | 6 | (6.9) | (4.693) | (6.06) | |
| ἀναβλέπω | to look up | 1 | (1.1) | (0.115) | (0.12) | too few |
| ἀναβολή | a mound; mantle; prelude; delay | 1 | (1.1) | (0.068) | (0.1) | too few |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 3 | (3.4) | (3.387) | (1.63) | |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 4 | (4.6) | (8.208) | (3.67) | |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 2 | (2.3) | (1.577) | (1.51) | |
| ἀναίδεια | shamelessness, impudence, effrontery | 1 | (1.1) | (0.04) | (0.07) | too few |
| ἀναίνομαι | to reject with contempt, turn one's back on, spurn | 5 | (5.7) | (0.036) | (0.19) | |
| ἀναίτιος | not being the cause | 1 | (1.1) | (0.125) | (0.12) | too few |
| ἀνακαλέω | call on, invoke; call back, recall | 3 | (3.4) | (0.222) | (0.38) | |
| ἀνακαλύπτω | to uncover | 1 | (1.1) | (0.034) | (0.01) | too few |
| ἀναλίσκω | to use up, to spend, lavish | 1 | (1.1) | (0.415) | (0.39) | too few |
| ἄναξ | a lord, master | 15 | (17.2) | (0.563) | (2.99) | |
| ἀναπέτομαι | to fly up, fly away | 1 | (1.1) | (0.023) | (0.09) | too few |
| ἀναπνοή | recovery of breath, revival | 1 | (1.1) | (0.478) | (0.07) | too few |
| ἀναπτύσσω | to unfold | 1 | (1.1) | (0.037) | (0.04) | too few |
| ἀνάπτω | to make fast on | 6 | (6.9) | (0.184) | (0.26) | |
| ἀναρπάζω | to snatch up | 1 | (1.1) | (0.044) | (0.13) | too few |
| ἀνάσσω | to be lord, master, owner, to rule, in | 2 | (2.3) | (0.223) | (0.98) | |
| ἀναστενάζω | didst thou groan forth | 1 | (1.1) | (0.006) | (0.04) | too few |
| Ἄναυρος | a river in Thessaly | 1 | (1.1) | (0.004) | (0.02) | too few |
| ἀναφαίνω | to make to give light, make to blaze up | 1 | (1.1) | (0.276) | (0.31) | too few |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 1 | (1.1) | (1.069) | (0.69) | too few |
| ἀναχορεύω | to begin a choral dance | 1 | (1.1) | (0.002) | (0.02) | too few |
| ἀνδροβρώς | man-eating | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ἀνδρόω | to rear up into manhood | 1 | (1.1) | (0.042) | (0.11) | too few |
| ἀνδρών | the men's apartment | 1 | (1.1) | (0.057) | (0.07) | too few |
| ἀνεγείρω | to wake up, rouse | 1 | (1.1) | (0.09) | (0.15) | too few |
| ἀνεκτός | bearable, sufferable, tolerable | 1 | (1.1) | (0.069) | (0.17) | too few |
| ἄνεμος | wind | 1 | (1.1) | (0.926) | (2.26) | too few |
| ἀνέρχομαι | to go up | 1 | (1.1) | (0.299) | (0.27) | too few |
| ἄνευ | without | 1 | (1.1) | (2.542) | (1.84) | too few |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 3 | (3.4) | (1.082) | (1.41) | |
| ἀνήλιος | without sun, sunless | 1 | (1.1) | (0.008) | (0.02) | too few |
| ἀνήρ | a man | 27 | (31.0) | (10.82) | (29.69) | |
| ἄνθος | a blossom, flower | 1 | (1.1) | (0.514) | (0.55) | too few |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 5 | (5.7) | (19.466) | (11.67) | |
| ἀνίημι | to send up; let go, abate | 1 | (1.1) | (0.786) | (0.98) | too few |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 5 | (5.7) | (1.583) | (2.13) | |
| ἀνοίγνυμι | to open | 1 | (1.1) | (0.625) | (0.66) | too few |
| ἀνοιστέος | one must report | 1 | (1.1) | (0.002) | (0.02) | too few |
| ἀνομία | lawlessness | 2 | (2.3) | (0.23) | (0.09) | |
| ἀνόνητος | unprofitable, useless | 1 | (1.1) | (0.056) | (0.04) | too few |
| ἀνόσιος | unholy, profane | 7 | (8.0) | (0.255) | (0.49) | |
| ἀνόστιμος | not returning | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 4 | (4.6) | (3.981) | (2.22) | |
| ἀντιδίδωμι | to give in return, repay | 2 | (2.3) | (0.055) | (0.1) | |
| ἀντιλαμβάνω | to receive instead of | 1 | (1.1) | (0.465) | (0.21) | too few |
| ἀντίπαλος | wrestling against | 1 | (1.1) | (0.17) | (0.35) | too few |
| ἀντίποινα | requital, retribution | 1 | (1.1) | (0.007) | (0.01) | too few |
| ἀντιτείνω | to stretch out in return, to offer in return, to repay | 1 | (1.1) | (0.071) | (0.08) | too few |
| ἄντυξ | the edge | 1 | (1.1) | (0.011) | (0.11) | too few |
| ἀνυμέναιος | without the nuptial song, unwedded | 1 | (1.1) | (0.003) | (0.03) | too few |
| ἀνύω | to effect, achieve, accomplish, complete | 1 | (1.1) | (0.32) | (0.58) | too few |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 3 | (3.4) | (3.876) | (1.61) | |
| ἄνω2 | up, upwards | 3 | (3.4) | (3.239) | (1.45) | |
| ἄνωγα | to command, order | 1 | (1.1) | (0.118) | (1.31) | too few |
| ἄξιος | worthy | 2 | (2.3) | (3.181) | (3.3) | |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | (1.1) | (2.976) | (2.93) | too few |
| ἀοιδή | song, a singing | 1 | (1.1) | (0.28) | (0.84) | too few |
| ἀοιδός | a singer, minstrel, bard | 2 | (2.3) | (0.074) | (0.38) | |
| ἀπαγορεύω | to forbid; to give up, renounce | 1 | (1.1) | (0.471) | (0.66) | too few |
| ἀπαλάομαι | to go astray, wander | 1 | (1.1) | (0.009) | (0.01) | too few |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 1 | (1.1) | (0.733) | (1.36) | too few |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | (1.1) | (1.195) | (1.93) | too few |
| ἀπαντάω | to meet | 1 | (1.1) | (0.895) | (0.92) | too few |
| ἅπας | quite all, the whole | 4 | (4.6) | (10.904) | (7.0) | |
| ἀπάτωρ | without father, fatherless | 1 | (1.1) | (0.022) | (0.01) | too few |
| ἀπειλή | boasts, threats | 1 | (1.1) | (0.282) | (0.18) | too few |
| ἄπειμι | be absent | 2 | (2.3) | (1.064) | (1.49) | |
| ἀπελαύνω | to drive away, expel from | 1 | (1.1) | (0.253) | (0.62) | too few |
| ἀπεννέπω | to forbid | 1 | (1.1) | (0.003) | (0.02) | too few |
| ἀπέρρω | to go away, be gone | 1 | (1.1) | (0.005) | (0.01) | too few |
| ἄπιστος | not to be trusted | 1 | (1.1) | (0.466) | (0.48) | too few |
| ἄπλατος | unapproachable, terrible | 1 | (1.1) | (0.012) | (0.07) | too few |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | (1.1) | (6.452) | (0.83) | too few |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 15 | (17.2) | (30.074) | (22.12) | |
| ἀποβάλλω | to throw off | 1 | (1.1) | (0.43) | (0.52) | too few |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | (1.1) | (2.863) | (2.91) | too few |
| ἀποδικεῖν | to throw off | 1 | (1.1) | (0.003) | (0.01) | too few |
| ἀπόδικος | rejected | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ἀποζεύγνυμαι | to be parted from | 1 | (1.1) | (0.003) | (0.01) | too few |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 38 | (43.6) | (4.322) | (6.41) | |
| ἀποικέω | to go away from home, to settle in a foreign country, emigrate | 1 | (1.1) | (0.008) | (0.04) | too few |
| ἀποίχομαι | to be gone away, to be far from | 1 | (1.1) | (0.02) | (0.15) | too few |
| ἀποκείρω | to clip, cut off | 1 | (1.1) | (0.032) | (0.03) | too few |
| ἀποκομπάζω | to break with a snap | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ἀπόκρυφος | hidden, concealed | 1 | (1.1) | (0.039) | (0.01) | too few |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 4 | (4.6) | (1.322) | (2.39) | |
| ἀπολαγχάνω | to obtain a portion of, to fail to be elected by lot | 1 | (1.1) | (0.006) | (0.04) | too few |
| ἀπόλαυσις | enjoyment, fruition | 1 | (1.1) | (0.191) | (0.08) | too few |
| ἀπολαύω | to have enjoyment of | 1 | (1.1) | (0.471) | (0.24) | too few |
| ἀπολείπω | to leave over | 1 | (1.1) | (1.035) | (1.83) | too few |
| ἀπόλεμος | unwarlike, unfit for war | 1 | (1.1) | (0.024) | (0.04) | too few |
| ἀπολιμπάνω | to leave | 1 | (1.1) | (0.6) | (0.92) | too few |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 7 | (8.0) | (2.388) | (3.65) | |
| Ἀπόλλων | Apollo | 1 | (1.1) | (0.986) | (2.42) | too few |
| ἀπονέω | throw off a load | 1 | (1.1) | (0.016) | (0.15) | too few |
| ἀπονίναμαι | to have the use | 1 | (1.1) | (0.021) | (0.09) | too few |
| ἀποπρό | far away, afar off | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ἀποπτύω | to spit out | 1 | (1.1) | (0.032) | (0.04) | too few |
| ἀπορέω | [(Ion.) > ἀφοράω] | 1 | (1.1) | (0.868) | (0.49) | too few |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 1 | (1.1) | (1.432) | (0.89) | too few |
| ἀπορία | difficulty of passing | 1 | (1.1) | (1.504) | (0.92) | too few |
| ἀπορρέω | to flow | 1 | (1.1) | (0.447) | (0.21) | too few |
| ἀποστερέω | to rob, despoil, bereave | 1 | (1.1) | (0.291) | (0.31) | too few |
| ἀπότροπος | turned away, banished | 1 | (1.1) | (0.008) | (0.04) | too few |
| ἀποφθείρω | to destroy utterly, ruin | 1 | (1.1) | (0.004) | (0.01) | too few |
| ἄπτερος | without wings, unwinged | 1 | (1.1) | (0.042) | (0.06) | too few |
| ἁπτός | subject to the sense of touch | 1 | (1.1) | (0.226) | (0.01) | too few |
| ἀπωθέω | to thrust away, push back | 2 | (2.3) | (0.303) | (0.5) | |
| ἀπωστέος | one must reject | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ἄρα | particle: 'so' | 6 | (6.9) | (11.074) | (20.24) | |
| ἆρα | particle introducing a question | 3 | (3.4) | (1.208) | (2.41) | |
| ἀρβύλη | a strong shoe | 1 | (1.1) | (0.004) | (0.02) | too few |
| Ἀργεῖος | of/from Argos, Argive | 2 | (2.3) | (0.654) | (4.33) | |
| ἀργία | idleness, laziness | 1 | (1.1) | (0.142) | (0.06) | too few |
| Ἀργολίς | a district in Peloponnesus | 1 | (1.1) | (0.02) | (0.02) | too few |
| Ἄργος | Argos | 3 | (3.4) | (0.281) | (1.57) | |
| ἀργυρόρρυτος | beside a silver stream | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.01) | too few |
| Ἀρεία | Area, daughter of Cleochus; also a placename | 1 | (1.1) | (0.011) | (0.01) | too few |
| Ἄρειος | devoted to Ares, warlike, martial; (πάγος:) the hill of Ares | 1 | (1.1) | (0.456) | (0.52) | too few |
| ἀρέσκω | (to make good, make up), to please | 1 | (1.1) | (0.516) | (0.74) | too few |
| ἀρετάω | to be fit | 1 | (1.1) | (0.345) | (0.13) | too few |
| ἀρετή | goodness, excellence | 3 | (3.4) | (4.312) | (2.92) | |
| ἀρήγω | to help, aid, succour | 1 | (1.1) | (0.063) | (0.24) | too few |
| Ἄρης | Ares | 2 | (2.3) | (0.644) | (2.29) | |
| ἄρθρον | a joint | 1 | (1.1) | (0.873) | (0.1) | too few |
| Ἀρία | mountainous region in Asia, current NE Afghanistan | 1 | (1.1) | (0.011) | (0.01) | too few |
| ἀριθμός | number | 2 | (2.3) | (5.811) | (1.1) | |
| ἄριστος | best | 5 | (5.7) | (2.087) | (4.08) | |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 3 | (3.4) | (1.255) | (0.64) | |
| ἄρκυς | a net, hunter's net | 1 | (1.1) | (0.039) | (0.05) | too few |
| ἅρμα | a chariot | 3 | (3.4) | (0.52) | (1.14) | |
| ἁρματήλατος | driven round by a wheel | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ἁρμόζω | to fit together, join | 1 | (1.1) | (1.185) | (1.18) | too few |
| ἄρον | cuckoo-pint, Arum italicum | 6 | (6.9) | (0.704) | (5.73) | |
| ἀρόω | to plough | 1 | (1.1) | (0.138) | (0.31) | too few |
| ἁρπαγή | seizure, rapine, robbery, rape | 1 | (1.1) | (0.18) | (0.39) | too few |
| ἁρπάγη | hook, rake, grappling iron | 1 | (1.1) | (0.09) | (0.22) | too few |
| ἁρπάζω | to snatch away, carry off | 1 | (1.1) | (0.507) | (0.89) | too few |
| ἄρρητος | unspoken, unsaid | 2 | (2.3) | (0.248) | (0.14) | |
| ἄρσην | male | 1 | (1.1) | (1.187) | (0.63) | too few |
| ἄρτι | just now, recently | 1 | (1.1) | (0.652) | (1.45) | too few |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 3 | (3.4) | (5.82) | (8.27) | |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 1 | (1.1) | (1.25) | (1.76) | too few |
| ἄσημος | without mark | 1 | (1.1) | (0.157) | (0.14) | too few |
| ἀσθένεια | want of strength, weakness, feebleness, sickliness | 1 | (1.1) | (0.575) | (0.3) | too few |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 2 | (2.3) | (1.195) | (0.68) | |
| Ἀσία | Asia | 1 | (1.1) | (0.787) | (2.44) | too few |
| Ἀσιᾶτις | Asian | 1 | (1.1) | (0.003) | (0.01) | too few |
| ἄσμενος | well-pleased, glad | 3 | (3.4) | (0.221) | (0.58) | |
| ἀσπίς | a round shield | 1 | (1.1) | (0.481) | (1.51) | too few |
| ἀσπιστής | one armed with a shield, a warrior | 1 | (1.1) | (0.007) | (0.1) | too few |
| ἀστός | a townsman, citizen | 1 | (1.1) | (0.126) | (0.9) | too few |
| ἄστρωτος | without bed | 1 | (1.1) | (0.004) | (0.01) | too few |
| ἄστυ | a city, town | 2 | (2.3) | (0.481) | (2.23) | |
| ἀσφάλεια | security against stumbling | 1 | (1.1) | (0.453) | (1.25) | too few |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 1 | (1.1) | (0.945) | (2.02) | too few |
| Ἀσωπός | Asopus | 1 | (1.1) | (0.051) | (0.24) | too few |
| ἀτάρ | but, yet | 1 | (1.1) | (0.881) | (8.18) | too few |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 1 | (1.1) | (1.165) | (1.55) | too few |
| ἄτεγκτος | not to be wetted | 1 | (1.1) | (0.017) | (0.01) | too few |
| ἄτερ | without | 1 | (1.1) | (0.127) | (0.3) | too few |
| ἄτη | bewilderment, infatuation, reckless impulse | 3 | (3.4) | (0.221) | (0.77) | |
| ἀτιμάζω | to hold in no honour, to esteem lightly, dishonour, slight | 2 | (2.3) | (0.21) | (0.49) | |
| ἀτιμάω | to dishonour, treat lightly | 2 | (2.3) | (0.06) | (0.22) | |
| Ἀτλαντικός | of Atlas, Atlantic | 1 | (1.1) | (0.012) | (0.01) | too few |
| Ἄτλας | Atlas | 1 | (1.1) | (0.073) | (0.08) | too few |
| ἀτρεμής | not trembling, unmoved | 1 | (1.1) | (0.021) | (0.03) | too few |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | (1.1) | (2.474) | (4.78) | too few |
| αὐγή | the light of the sun, sunlight | 2 | (2.3) | (0.298) | (0.3) | |
| αὐδάω | to utter sounds, speak | 3 | (3.4) | (0.094) | (1.11) | |
| αὐδή | the human voice, speech | 2 | (2.3) | (0.049) | (0.31) | |
| αὐθάδης | self-willed, wilful, dogged, stubborn, contumacious, presumptuous | 1 | (1.1) | (0.042) | (0.06) | too few |
| αὐθέντης | one who does by his own hand; a murderer | 2 | (2.3) | (0.02) | (0.06) | |
| αὖθις | back, back again | 2 | (2.3) | (2.732) | (4.52) | |
| αὖλαξ | a furrow | 1 | (1.1) | (0.028) | (0.1) | too few |
| αὐλή | court | 1 | (1.1) | (0.319) | (0.83) | too few |
| αὐλός | aulos (wind instrument resembling oboe) | 1 | (1.1) | (0.482) | (0.27) | too few |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 1 | (1.1) | (1.963) | (1.01) | too few |
| ἄϋπνος | sleepless, wakeful | 1 | (1.1) | (0.029) | (0.07) | too few |
| αὐτεπάγγελτος | offering of oneself, of free will | 1 | (1.1) | (0.009) | (0.03) | too few |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | (1.1) | (1.343) | (3.6) | too few |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 21 | (24.1) | (173.647) | (126.45) | |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | (3.4) | (26.948) | (12.74) | |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 2 | (2.3) | (2.254) | (1.6) | |
| ἄφαντος | made invisible, blotted out, forgotten | 1 | (1.1) | (0.02) | (0.1) | too few |
| ἀφασία | speechlessness | 1 | (1.1) | (0.011) | (0.01) | too few |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 3 | (3.4) | (2.477) | (2.96) | |
| ἀφικνέομαι | to come to | 3 | (3.4) | (2.347) | (7.38) | |
| ἄφιλος | without friends, friendless | 1 | (1.1) | (0.017) | (0.06) | too few |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | (1.1) | (1.67) | (3.01) | too few |
| ἀφοράω | to look away from | 1 | (1.1) | (0.669) | (0.33) | too few |
| ἀφορμή | a starting-point | 1 | (1.1) | (0.47) | (0.68) | too few |
| ἀφρός | foam | 1 | (1.1) | (0.1) | (0.08) | too few |
| ἄφρων | without sense | 2 | (2.3) | (0.284) | (0.32) | |
| ἀχάλινος | unbridled | 1 | (1.1) | (0.015) | (0.02) | too few |
| Ἀχερόντειος | of Acheron | 2 | (2.3) | (0.003) | (0.02) | |
| Ἀχερόντιος | of Acheron | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ἄχθομαι | to be loaded; to be annoyed | 1 | (1.1) | (0.277) | (0.51) | too few |
| ἄχθος | a weight, burden, load | 1 | (1.1) | (0.092) | (0.13) | too few |
| ἀχρεῖος | useless, unprofitable, good for nothing | 2 | (2.3) | (0.11) | (0.16) | |
| ἀψευδής | without lie and deceit, truthful, sincere, trusty | 1 | (1.1) | (0.065) | (0.07) | too few |
| βάζω | to speak, say | 1 | (1.1) | (0.027) | (0.19) | too few |
| βάθρον | that on which anything stands | 3 | (3.4) | (0.108) | (0.14) | |
| βαίνω | to walk, step | 14 | (16.1) | (0.745) | (4.32) | |
| βάκτρον | stick, cudgel | 1 | (1.1) | (0.013) | (0.03) | too few |
| Βάκχευσις | Bacchic revelry | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.01) | too few |
| Βακχεύω | to keep the feast of Bacchus, celebrate his mysteries | 4 | (4.6) | (0.02) | (0.12) | |
| Βάκχος | Bacchus; the god Dionysus | 1 | (1.1) | (0.021) | (0.07) | too few |
| βαλβίς | the rope drawn across the race-course | 1 | (1.1) | (0.013) | (0.02) | too few |
| βάλλω | to throw | 7 | (8.0) | (1.692) | (5.49) | |
| βάπτω | to dip in water | 1 | (1.1) | (0.062) | (0.12) | too few |
| βάρος | weight | 2 | (2.3) | (0.679) | (0.29) | |
| βᾶρος | spice | 1 | (1.1) | (0.105) | (0.01) | too few |
| βαρύς | heavy | 3 | (3.4) | (1.527) | (1.65) | |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | (1.1) | (9.519) | (15.15) | too few |
| βαφή | a dipping | 1 | (1.1) | (0.04) | (0.07) | too few |
| βέβαιος | firm, steady, steadfast, sure, certain | 3 | (3.4) | (0.761) | (0.93) | |
| βέλος | projectile; arrow, weapon | 5 | (5.7) | (0.533) | (1.37) | |
| βία | bodily strength, force, power, might | 5 | (5.7) | (0.98) | (2.59) | |
| βιάζω | to constrain | 1 | (1.1) | (0.763) | (1.2) | too few |
| βιός | a bow | 10 | (11.5) | (3.814) | (4.22) | |
| βίος | life | 10 | (11.5) | (3.82) | (4.12) | |
| βίοτος | life | 5 | (5.7) | (0.102) | (0.56) | |
| βλάβη | hurt, harm, damage | 1 | (1.1) | (0.763) | (0.45) | too few |
| βλαστάνω | to bud, sprout, grow | 1 | (1.1) | (0.12) | (0.18) | too few |
| βλάστημα | offspring, an offshoot | 1 | (1.1) | (0.042) | (0.02) | too few |
| βλέμμα | a look, glance | 1 | (1.1) | (0.086) | (0.01) | too few |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 6 | (6.9) | (1.591) | (1.51) | |
| βλέφαρον | mostly in pl. the eyelids | 2 | (2.3) | (0.25) | (0.38) | |
| βλώσκω | to go | 13 | (14.9) | (0.146) | (0.82) | |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 4 | (4.6) | (0.903) | (1.53) | |
| βοείη | an ox-hide, ox-hide shield | 1 | (1.1) | (0.299) | (0.61) | too few |
| βοή | a loud cry, shout | 1 | (1.1) | (0.664) | (1.73) | too few |
| βοτήρ | a herdsman, herd | 1 | (1.1) | (0.01) | (0.1) | too few |
| βότρυον | cluster of berries | 1 | (1.1) | (0.009) | (0.01) | too few |
| βότρυς | a cluster or bunch of grapes | 1 | (1.1) | (0.099) | (0.17) | too few |
| βούλευμα | a deliberate resolution, purpose, design, plan | 2 | (2.3) | (0.159) | (0.28) | |
| βούλησις | a willing | 1 | (1.1) | (0.34) | (0.18) | too few |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 8 | (9.2) | (8.59) | (11.98) | |
| βραδύς | slow | 1 | (1.1) | (0.818) | (0.38) | too few |
| βραχίων | the arm | 3 | (3.4) | (0.539) | (0.11) | |
| βραχύς | short | 2 | (2.3) | (2.311) | (2.66) | |
| βρέμω | to roar | 1 | (1.1) | (0.015) | (0.12) | too few |
| Βρόμιος | Bacchic | 2 | (2.3) | (0.024) | (0.18) | |
| βρόμος | crackling | 1 | (1.1) | (0.017) | (0.05) | too few |
| βροτός | a mortal man | 11 | (12.6) | (0.429) | (1.9) | |
| βρότος | blood that has run from a wound, gore | 9 | (10.3) | (0.343) | (1.56) | |
| βρόχος | a noose | 3 | (3.4) | (0.171) | (0.18) | |
| βώμιος | of an altar; (of a suppliant) at an altar (βωμός) | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.01) | too few |
| βωμός | any raised platform, a stand | 5 | (5.7) | (0.624) | (1.06) | |
| γαῖα | a land, country | 5 | (5.7) | (0.502) | (3.61) | |
| γάλα | milk | 1 | (1.1) | (0.9) | (0.37) | too few |
| γαλήνη | stillness of the sea, calm | 1 | (1.1) | (0.103) | (0.1) | too few |
| γαμέω | to marry | 1 | (1.1) | (0.59) | (0.75) | too few |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 2 | (2.3) | (1.015) | (1.15) | |
| γάρ | for | 83 | (95.2) | (110.606) | (74.4) | |
| γε | at least, at any rate | 32 | (36.7) | (24.174) | (31.72) | |
| γείνομαι | to be born; to beget | 1 | (1.1) | (0.087) | (0.58) | too few |
| γείτων | one of the same land, a neighbour | 1 | (1.1) | (0.229) | (0.28) | too few |
| γέλως | laughter | 3 | (3.4) | (0.371) | (0.46) | |
| γέμω | to be full | 1 | (1.1) | (0.19) | (0.24) | too few |
| γενειάς | a beard | 2 | (2.3) | (0.016) | (0.04) | |
| γένειον | the part covered by the beard, the chin | 1 | (1.1) | (0.157) | (0.13) | too few |
| γέννα | descent, birth | 1 | (1.1) | (0.243) | (0.1) | too few |
| γενναῖος | noble, excellent | 2 | (2.3) | (0.793) | (0.93) | |
| γεννάω | to beget, engender | 1 | (1.1) | (2.666) | (0.6) | too few |
| γένος | race, stock, family | 6 | (6.9) | (8.844) | (3.31) | |
| γένυς | the jaw, side of the face, cheek; axe | 3 | (3.4) | (0.203) | (0.19) | |
| γεραιός | old | 7 | (8.0) | (0.099) | (0.54) | |
| γέρων | an old man (in apposition as adj., old) | 33 | (37.8) | (0.646) | (2.58) | |
| γεύω | to give a taste of | 1 | (1.1) | (0.409) | (0.44) | too few |
| γῆ | earth | 32 | (36.7) | (10.519) | (12.21) | |
| γηγενής | earthborn | 1 | (1.1) | (0.059) | (0.2) | too few |
| γῆρας | old age | 3 | (3.4) | (0.553) | (0.83) | |
| γηράσκω | to grow old, become old | 1 | (1.1) | (0.148) | (0.21) | too few |
| Γιγαντοφόνος | giant-killing | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.01) | too few |
| Γίγας | the Giants | 2 | (2.3) | (0.117) | (0.1) | |
| γίγνομαι | become, be born | 15 | (17.2) | (53.204) | (45.52) | |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 4 | (4.6) | (6.8) | (5.5) | |
| γλῶσσα | the tongue | 2 | (2.3) | (1.427) | (1.17) | |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 5 | (5.7) | (2.36) | (4.52) | |
| γόνος | that which is begotten, offspring, a child | 3 | (3.4) | (0.141) | (0.41) | |
| γόνυ | the knee | 3 | (3.4) | (0.542) | (1.34) | |
| γόος | weeping, wailing, groaning, howling, mourning, lamentation | 3 | (3.4) | (0.081) | (0.62) | |
| Γοργώ | the Gorgon | 2 | (2.3) | (0.063) | (0.13) | |
| γοργωπός | fierce-eyed | 2 | (2.3) | (0.007) | (0.02) | |
| γραῖα | an old woman; old | 1 | (1.1) | (0.016) | (0.04) | too few |
| γυῖον | a limb | 1 | (1.1) | (0.065) | (0.52) | too few |
| γυμνός | naked, unclad | 1 | (1.1) | (0.564) | (0.65) | too few |
| γυμνόω | to strip naked | 1 | (1.1) | (0.205) | (0.18) | too few |
| γυνή | a woman | 5 | (5.7) | (6.224) | (8.98) | |
| δᾶ | exclam. | 1 | (1.1) | (0.139) | (0.02) | too few |
| δαήρ | a husband's brother, brother, in-law | 1 | (1.1) | (0.005) | (0.05) | too few |
| δαίδαλος | cunningly | 1 | (1.1) | (0.015) | (0.1) | too few |
| δαίμων | god; divine power | 3 | (3.4) | (1.394) | (1.77) | |
| δάϊος | hostile, destructive | 5 | (5.7) | (0.075) | (0.51) | |
| δάκνω | to bite | 1 | (1.1) | (0.363) | (0.32) | too few |
| δάκρυον | a tear | 10 | (11.5) | (0.515) | (1.27) | |
| δακρυρροέω | to melt into tears, shed tears | 2 | (2.3) | (0.006) | (0.02) | |
| δακρύρροος | flowing with tears | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.01) | too few |
| δακρύω | to weep, shed tears | 4 | (4.6) | (0.219) | (0.41) | |
| δαλός | a fire-brand, piece of blazing wood | 1 | (1.1) | (0.037) | (0.07) | too few |
| δαμάζω | to overpower, tame, conquer, subdue | 3 | (3.4) | (0.173) | (1.56) | |
| δάμαρ | a wife, spouse | 15 | (17.2) | (0.036) | (0.25) | |
| Δαναός | king of Argos, father of fifty daughters | 1 | (1.1) | (0.049) | (0.13) | too few |
| δαπάνη | outgoing, cost, expense, expenditure | 1 | (1.1) | (0.218) | (0.54) | too few |
| δατέομαι | to divide among themselves | 1 | (1.1) | (0.048) | (0.41) | too few |
| δέ | but | 258 | (295.8) | (249.629) | (351.92) | |
| δεῖ | it is necessary | 9 | (10.3) | (13.387) | (11.02) | |
| δείδω | to fear | 1 | (1.1) | (1.45) | (3.46) | too few |
| δείκνυμι | to show | 4 | (4.6) | (13.835) | (3.57) | |
| δειλία | cowardice | 6 | (6.9) | (0.261) | (0.18) | |
| δειλός | cowardly, craven | 1 | (1.1) | (0.304) | (0.67) | too few |
| δεῖμα | fear, affright | 2 | (2.3) | (0.134) | (0.34) | |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 8 | (9.2) | (2.355) | (5.24) | |
| δειρή | the neck, throat | 3 | (3.4) | (0.043) | (0.21) | |
| δέμας | the (physical frame, form of the) body | 2 | (2.3) | (0.101) | (0.62) | |
| δέμνιον | the bedstead | 1 | (1.1) | (0.017) | (0.12) | too few |
| δενδρῶτις | wooded | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.01) | too few |
| δεξιά | the right hand | 1 | (1.1) | (0.472) | (0.42) | too few |
| δεξιός | on the right hand | 3 | (3.4) | (1.733) | (1.87) | |
| δέρκομαι | to see clearly, see | 7 | (8.0) | (0.105) | (0.42) | |
| δέσμα | a bond, fetter | 1 | (1.1) | (0.011) | (0.03) | too few |
| δέσμη | package, bundle | 1 | (1.1) | (0.005) | (0.01) | too few |
| δεσμός | anything for binding, a band, bond | 7 | (8.0) | (0.794) | (0.7) | |
| δεσπόζω | to be lord | 2 | (2.3) | (0.039) | (0.1) | |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 5 | (5.7) | (1.404) | (1.3) | |
| δεῦρο | hither | 4 | (4.6) | (0.636) | (1.96) | |
| δεύτερος | second | 1 | (1.1) | (6.183) | (3.08) | too few |
| δεύω | to wet, drench | 1 | (1.1) | (0.103) | (0.39) | too few |
| δέω | to bind, tie, fetter | 11 | (12.6) | (17.994) | (15.68) | |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 10 | (11.5) | (17.692) | (15.52) | |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 17 | (19.5) | (17.728) | (33.0) | |
| δῆθεν | really, in very truth | 1 | (1.1) | (0.247) | (0.2) | too few |
| Δηλιάς | a Delian woman | 1 | (1.1) | (0.012) | (0.01) | too few |
| Δημήτηρ | Demeter | 1 | (1.1) | (0.236) | (0.58) | too few |
| δήν | long, for a long while | 1 | (1.1) | (0.176) | (0.41) | too few |
| δηρός | long, too long | 1 | (1.1) | (0.054) | (0.55) | too few |
| δῆτα | certainly, to be sure, of course | 6 | (6.9) | (0.353) | (1.4) | |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 10 | (11.5) | (56.77) | (30.67) | |
| διάνδιχα | two ways | 1 | (1.1) | (0.006) | (0.07) | too few |
| διαντλέω | to drain out, exhaust | 1 | (1.1) | (0.002) | (0.01) | too few |
| διαπεράω | to go over | 3 | (3.4) | (0.109) | (0.06) | |
| διαπέτομαι | fly through | 1 | (1.1) | (0.011) | (0.05) | too few |
| διάστροφος | twisted, distorted | 1 | (1.1) | (0.023) | (0.04) | too few |
| δίαυλος | a double pipe | 2 | (2.3) | (0.037) | (0.03) | |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | (1.1) | (4.463) | (2.35) | too few |
| διαφεύγω | to flee through, get away from, escape | 1 | (1.1) | (0.479) | (1.07) | too few |
| διαφθορά | destruction, ruin, blight, death. | 1 | (1.1) | (0.143) | (0.11) | too few |
| διαφορέω | to spread abroad | 1 | (1.1) | (0.458) | (0.1) | too few |
| διάφορος | different, unlike | 1 | (1.1) | (2.007) | (0.46) | too few |
| δίδυμος | double, twofold, twain | 1 | (1.1) | (0.243) | (0.21) | too few |
| δίδωμι | to give | 24 | (27.5) | (11.657) | (13.85) | |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 3 | (3.4) | (1.398) | (1.59) | |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 5 | (5.7) | (4.795) | (6.12) | |
| δικαστής | a judge | 1 | (1.1) | (0.639) | (0.52) | too few |
| δικεῖν | to throw, cast | 1 | (1.1) | (0.029) | (0.04) | too few |
| δίκελλα | a mattock, a two-pronged hoe | 1 | (1.1) | (0.016) | (0.01) | too few |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 7 | (8.0) | (2.021) | (2.95) | |
| διό | wherefore, on which account | 1 | (1.1) | (5.73) | (5.96) | too few |
| διογενής | sprung from Zeus | 1 | (1.1) | (0.113) | (0.35) | too few |
| διόλλυμι | to destroy utterly, bring to naught | 10 | (11.5) | (0.132) | (0.24) | |
| Διομήδης | Diomedes (Zeus-counselled) | 1 | (1.1) | (0.12) | (0.63) | too few |
| διπλόος | twofold, double | 3 | (3.4) | (0.673) | (0.55) | |
| Δίρκη | Dirce | 3 | (3.4) | (0.016) | (0.07) | |
| δίς | twice, doubly | 1 | (1.1) | (0.833) | (0.53) | too few |
| δισσός | two-fold, double | 1 | (1.1) | (1.099) | (0.3) | too few |
| δίφρος | the chariot (board); seat | 2 | (2.3) | (0.163) | (0.85) | |
| δίχα | in two, asunder | 1 | (1.1) | (0.555) | (0.4) | too few |
| διχορραγής | broken in twain | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.01) | too few |
| διωγμός | the chase | 1 | (1.1) | (0.219) | (0.02) | too few |
| διωθέω | to push asunder, tear away | 1 | (1.1) | (0.059) | (0.14) | too few |
| διώκω | to pursue | 3 | (3.4) | (1.336) | (1.86) | |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 14 | (16.1) | (12.401) | (17.56) | |
| δόκημα | a vision, fancy | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.01) | too few |
| δόκησις | an opinion, belief, conceit, fancy | 1 | (1.1) | (0.06) | (0.09) | too few |
| δόλος | a bait, trap, cunning | 1 | (1.1) | (0.287) | (0.88) | too few |
| δόμος | a house; a course of stone | 27 | (31.0) | (0.366) | (2.61) | |
| δόξα | a notion | 5 | (5.7) | (4.474) | (2.49) | |
| δόρυ | tree, plank, spear | 12 | (13.8) | (0.623) | (3.05) | |
| δόσις | a giving | 1 | (1.1) | (0.301) | (0.21) | too few |
| δουλευτέος | one must be a slave | 1 | (1.1) | (0.002) | (0.01) | too few |
| δουλεύω | to be a slave | 1 | (1.1) | (0.501) | (0.46) | too few |
| δοῦλος | slave | 3 | (3.4) | (1.48) | (1.11) | |
| δράκων | dragon, serpent | 2 | (2.3) | (0.306) | (0.26) | |
| δρασμός | a running away, flight | 1 | (1.1) | (0.052) | (0.11) | too few |
| δραστέος | to be done | 1 | (1.1) | (0.004) | (0.01) | too few |
| δράω | to do | 28 | (32.1) | (1.634) | (2.55) | |
| δρόμος | a course, running, race | 1 | (1.1) | (0.517) | (0.75) | too few |
| δρόμων | a light vessel | 1 | (1.1) | (0.026) | (0.01) | too few |
| δρῦς | a tree | 1 | (1.1) | (0.162) | (0.32) | too few |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 3 | (3.4) | (12.481) | (8.47) | |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | (1.1) | (13.589) | (8.54) | too few |
| δύο | two | 1 | (1.1) | (1.685) | (2.28) | too few |
| δυσγένεια | low birth | 2 | (2.3) | (0.019) | (0.03) | |
| δύσγνοια | ignorance, doubt | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.01) | too few |
| δυσδαίμων | of ill fortune, ill-fated | 1 | (1.1) | (0.009) | (0.04) | too few |
| δύσκλεια | ill-fame, an ill name, infamy | 1 | (1.1) | (0.012) | (0.04) | too few |
| δυσκόμιστος | hard to bear, intolerable | 1 | (1.1) | (0.002) | (0.01) | too few |
| δύσποτμος | unlucky, ill-starred, unhappy, wretched | 1 | (1.1) | (0.01) | (0.07) | too few |
| δυσπραξία | ill success, ill luck | 2 | (2.3) | (0.008) | (0.04) | |
| δυσσεβής | ungodly, impious, profane | 1 | (1.1) | (0.12) | (0.04) | too few |
| δυστάλας | most miserable | 1 | (1.1) | (0.005) | (0.04) | too few |
| δύστηνος | wretched, unhappy, unfortunate, disastrous | 8 | (9.2) | (0.092) | (0.51) | |
| δυστράπεζος | fed on horrid food | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.01) | too few |
| δυστυχέω | to be unlucky, unhappy, unfortunate | 4 | (4.6) | (0.138) | (0.2) | |
| δυστυχής | unlucky, unfortunate | 3 | (3.4) | (0.12) | (0.07) | |
| δύω | dunk | 2 | (2.3) | (1.034) | (2.79) | |
| δῶμα | a house | 19 | (21.8) | (0.369) | (2.95) | |
| δώρημα | that which is given, a gift, present | 1 | (1.1) | (0.042) | (0.07) | too few |
| δῶρον | a gift, present | 2 | (2.3) | (0.798) | (2.13) | |
| ἔα | ha! oho! | 6 | (6.9) | (0.088) | (0.27) | |
| ἐάν | if | 18 | (20.6) | (23.689) | (20.31) | |
| ἐατέος | to be suffered | 1 | (1.1) | (0.03) | (0.08) | too few |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 3 | (3.4) | (24.797) | (21.7) | |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 7 | (8.0) | (2.333) | (3.87) | |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 2 | (2.3) | (1.452) | (2.28) | |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 1 | (1.1) | (1.109) | (1.06) | too few |
| ἐγκαρτερέω | to persevere | 1 | (1.1) | (0.042) | (0.02) | too few |
| ἔγκληρος | having a lot | 1 | (1.1) | (0.002) | (0.01) | too few |
| ἐγκονέω | to be quick and active, make haste, hasten | 1 | (1.1) | (0.007) | (0.07) | too few |
| ἐγκρίνω | to reckon in | 1 | (1.1) | (0.024) | (0.07) | too few |
| ἔγχος | a spear, lance | 3 | (3.4) | (0.189) | (1.94) | |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 153 | (175.4) | (54.345) | (87.02) | |
| ἕδρα | a sitting-place | 4 | (4.6) | (0.381) | (0.47) | |
| ἐέ | exclamation of pain or grief | 1 | (1.1) | (0.993) | (0.4) | too few |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 15 | (17.2) | (4.574) | (7.56) | |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 43 | (49.3) | (50.199) | (32.23) | |
| εἶα | on! up! away! | 3 | (3.4) | (0.021) | (0.04) | |
| εἶδον | to see | 9 | (10.3) | (4.063) | (7.0) | |
| εἶἑν | well, quite so, very good | 3 | (3.4) | (0.246) | (0.38) | |
| εἰκάζω | to make like to, represent by a likeness, portray | 1 | (1.1) | (0.328) | (0.54) | too few |
| εἴκω | give way | 1 | (1.1) | (0.274) | (0.97) | too few |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 1 | (1.1) | (1.509) | (0.52) | too few |
| εἰμί | to be | 104 | (119.2) | (217.261) | (145.55) | |
| εἶμι | come, go | 24 | (27.5) | (7.276) | (13.3) | |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 3 | (3.4) | (2.656) | (1.17) | |
| εἶπον | to speak, say | 6 | (6.9) | (16.169) | (13.73) | |
| εἰς | into, to c. acc. | 78 | (89.4) | (66.909) | (80.34) | |
| εἷς | one | 18 | (20.6) | (23.591) | (10.36) | |
| εἰσακούω | to hearken | 2 | (2.3) | (0.087) | (0.25) | |
| εἰσβαίνω | to go into | 3 | (3.4) | (0.053) | (0.51) | |
| εἰσέρχομαι | to go in | 4 | (4.6) | (1.634) | (1.72) | |
| εἰσίημι | to send into | 1 | (1.1) | (0.37) | (0.41) | too few |
| εἰσκομίζω | to carry into | 2 | (2.3) | (0.03) | (0.13) | |
| εἴσοδος | a way in, entrance | 1 | (1.1) | (0.326) | (0.47) | too few |
| εἰσοράω | to look into, look upon, view, behold | 9 | (10.3) | (0.175) | (1.38) | |
| εἰσπέμπω | to send in, bring in, let in | 1 | (1.1) | (0.028) | (0.14) | too few |
| εἰσπίπτω | to fall into | 1 | (1.1) | (0.062) | (0.37) | too few |
| εἴσω | to within, into | 5 | (5.7) | (1.02) | (1.34) | |
| εἶτα | then, next | 1 | (1.1) | (4.335) | (1.52) | too few |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 4 | (4.6) | (3.691) | (2.36) | |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | (1.1) | (1.354) | (1.1) | too few |
| ἐκ | from out of | 31 | (35.5) | (54.157) | (51.9) | |
| ἑκάς | far, afar, far off | 2 | (2.3) | (0.052) | (0.49) | |
| ἑκατογκεφάλας | hundred-headed | 2 | (2.3) | (0.003) | (0.03) | |
| ἑκατογκέφαλος | hundred-headed | 2 | (2.3) | (0.002) | (0.02) | |
| ἐκβαίνω | to step out of | 2 | (2.3) | (0.32) | (0.66) | |
| ἐκβάλλω | to throw | 5 | (5.7) | (0.986) | (1.32) | |
| ἐκβολή | a throwing out | 1 | (1.1) | (0.087) | (0.16) | too few |
| ἔκγονος | born of, sprung from | 5 | (5.7) | (0.212) | (0.41) | |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | (1.1) | (2.795) | (1.68) | too few |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 1 | (1.1) | (1.247) | (0.72) | too few |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 3 | (3.4) | (22.812) | (17.62) | |
| ἐκεῖσε | thither, to that place | 1 | (1.1) | (0.623) | (0.61) | too few |
| ἑκηβόλος | far-darting, far-shooting | 1 | (1.1) | (0.016) | (0.13) | too few |
| ἕκητι | by means of, by virtue of, by the aid of | 2 | (2.3) | (0.05) | (0.25) | |
| ἐκκαλύπτω | to uncover | 2 | (2.3) | (0.019) | (0.06) | |
| ἐκκλείω | to shut out from | 1 | (1.1) | (0.01) | (0.06) | too few |
| ἐκκομίζω | to carry out | 1 | (1.1) | (0.04) | (0.14) | too few |
| ἐκκρεμάννυμι | to hang from | 1 | (1.1) | (0.021) | (0.01) | too few |
| ἐκλείπω | to leave out, omit, pass over | 4 | (4.6) | (0.722) | (0.93) | |
| ἐκμάσσω | to wipe off, wipe away | 1 | (1.1) | (0.021) | (0.04) | too few |
| ἐκμιμέομαι | to imitate faithfully, represent exactly | 1 | (1.1) | (0.004) | (0.01) | too few |
| ἐκμοχθέω | to work out with toil | 3 | (3.4) | (0.005) | (0.02) | |
| ἐκπαίω | to throw out of | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ἐκπείθω | to over-persuade | 1 | (1.1) | (0.002) | (0.02) | too few |
| ἐκπεραίνω | to finish off | 1 | (1.1) | (0.002) | (0.01) | too few |
| ἐκπετάννυμι | to spread out | 1 | (1.1) | (0.017) | (0.02) | too few |
| ἐκπίπτω | to fall out of | 1 | (1.1) | (0.84) | (1.03) | too few |
| ἐκπνέω | to breathe out | 2 | (2.3) | (0.07) | (0.06) | |
| ἐκποδών | away from the feet | 1 | (1.1) | (0.11) | (0.16) | too few |
| ἐκπονέω | to work out, finish off | 1 | (1.1) | (0.038) | (0.07) | too few |
| ἐκπορεύω | to make to go out, fetch out | 1 | (1.1) | (0.17) | (0.19) | too few |
| ἐκπράσσω | to do completely, to bring about, achieve | 3 | (3.4) | (0.016) | (0.1) | |
| ἐκπυνθάνομαι | to search out, make enquiry | 1 | (1.1) | (0.005) | (0.03) | too few |
| ἐκπυρόω | to burn to ashes, consume utterly | 1 | (1.1) | (0.05) | (0.03) | too few |
| ἐκστέφω | to deck with garlands | 1 | (1.1) | (0.002) | (0.02) | too few |
| ἐκσῴζω | preserve from danger, keep safe | 4 | (4.6) | (0.019) | (0.18) | |
| ἐκτείνω | to stretch out | 2 | (2.3) | (0.85) | (0.49) | |
| ἐκτελευτάω | to bring quite to an end, accomplish | 1 | (1.1) | (0.007) | (0.02) | too few |
| ἐκτίνω | to pay off, pay in full | 3 | (3.4) | (0.288) | (0.33) | |
| ἐκτός | outside | 2 | (2.3) | (1.394) | (1.48) | |
| ἐκφύω | to generate from | 1 | (1.1) | (0.132) | (0.13) | too few |
| ἐκχέω | to pour out | 1 | (1.1) | (0.22) | (0.22) | too few |
| ἐλαιοφόρος | olive-bearing | 1 | (1.1) | (0.002) | (0.01) | too few |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | (1.1) | (4.697) | (2.29) | too few |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 4 | (4.6) | (0.878) | (3.11) | |
| ἔλεγχος | a reproach, disgrace, dishonour | 2 | (2.3) | (0.854) | (0.27) | |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 1 | (1.1) | (1.304) | (0.42) | too few |
| ἕλειος | of the marsh | 1 | (1.1) | (0.013) | (0.07) | too few |
| ἐλεύθερος | free | 1 | (1.1) | (0.802) | (1.2) | too few |
| ἐλευθερόω | to free, set free | 1 | (1.1) | (0.302) | (0.8) | too few |
| ἑλίκη | winding | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.01) | too few |
| Ἑλικών | Helicon | 2 | (2.3) | (0.042) | (0.09) | |
| Ἑλικωνιάς | dwelling on Helikon | 1 | (1.1) | (0.003) | (0.02) | too few |
| ἕλιξ | twisted, curved | 1 | (1.1) | (0.129) | (0.17) | too few |
| ἕλιξ2 | anything which assumes a spiral shape | 1 | (1.1) | (0.115) | (0.13) | too few |
| ἑλίσσω | to turn round, to turn | 4 | (4.6) | (0.092) | (0.46) | |
| ἕλκημα | that which is torn in pieces, a prey | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ἕλκω | to draw, drag | 2 | (2.3) | (1.305) | (1.45) | |
| Ἑλλάς | Hellas | 11 | (12.6) | (0.823) | (4.14) | |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 2 | (2.3) | (2.754) | (10.09) | |
| Ἑλλήνιος | Greek (Ἑλλανία, Hellas) | 1 | (1.1) | (0.007) | (0.04) | too few |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 2 | (2.3) | (0.798) | (1.28) | |
| ἐλπίς | hope, expectation | 10 | (11.5) | (1.675) | (3.51) | |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 1 | (1.1) | (0.951) | (1.13) | too few |
| ἐμβαίνω | to step in | 1 | (1.1) | (0.152) | (0.46) | too few |
| ἐμβιβάζω | to set in | 1 | (1.1) | (0.048) | (0.09) | too few |
| ἐμβολή | a putting into | 1 | (1.1) | (0.139) | (0.22) | too few |
| ἐμός | mine | 97 | (111.2) | (8.401) | (19.01) | |
| ἐμπίμπλημι | fill quite full | 1 | (1.1) | (0.382) | (0.47) | too few |
| ἐμπίμπρημι | to kindle, burn, set on fire | 2 | (2.3) | (0.287) | (0.75) | |
| ἐμπλέω | to sail in, to float in | 1 | (1.1) | (0.088) | (0.09) | too few |
| ἔμπνοος | with the breath in one, alive | 1 | (1.1) | (0.021) | (0.03) | too few |
| ἐμποδών | at the feet, in the way, in one's path | 1 | (1.1) | (0.15) | (0.22) | too few |
| ἐμπρήθω | to blow up, inflate | 1 | (1.1) | (0.192) | (0.46) | too few |
| ἐν | in, among. c. dat. | 43 | (49.3) | (118.207) | (88.06) | |
| ἐναίρω | to slay | 2 | (2.3) | (0.024) | (0.18) | |
| ἐναντίος | opposite | 4 | (4.6) | (8.842) | (4.42) | |
| ἐναρμόζω | to fit | 1 | (1.1) | (0.038) | (0.07) | too few |
| ἔναυλος | the bed of a stream, a torrent, mountain-stream | 1 | (1.1) | (0.022) | (0.05) | too few |
| ἐνδατέομαι | to divide | 1 | (1.1) | (0.003) | (0.02) | too few |
| ἐνδίδωμι | to give in | 1 | (1.1) | (0.434) | (0.47) | too few |
| ἐνδύω | to go into | 1 | (1.1) | (0.313) | (0.29) | too few |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | (1.1) | (1.363) | (1.24) | too few |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | (1.1) | (3.696) | (3.99) | too few |
| ἐνέπω | to tell, tell of, relate, describe | 2 | (2.3) | (0.101) | (0.8) | |
| ἔνερθε | from beneath, up from below | 7 | (8.0) | (0.049) | (0.45) | |
| ἔνεροι | those below, those beneath the earth | 1 | (1.1) | (0.007) | (0.06) | too few |
| ἔνθα | there | 1 | (1.1) | (1.873) | (6.42) | too few |
| ἐνθάδε | here, in this place, at this point | 2 | (2.3) | (0.61) | (1.95) | |
| ἔνθεν | whence; thence | 3 | (3.4) | (0.579) | (0.99) | |
| ἐνθένδε | hence, from this quarter | 1 | (1.1) | (0.204) | (0.33) | too few |
| ἐνθύμιος | taken to heart | 1 | (1.1) | (0.014) | (0.04) | too few |
| ἐννύχιος | in the night, by night, nightly | 1 | (1.1) | (0.021) | (0.14) | too few |
| ἐνοικέω | to dwell in | 1 | (1.1) | (0.149) | (0.22) | too few |
| ἔνοπλος | in arms, armed | 1 | (1.1) | (0.053) | (0.01) | too few |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | (1.1) | (4.633) | (3.4) | too few |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | (1.1) | (2.103) | (2.21) | too few |
| ἐντολή | an injunction, order, command, behest | 1 | (1.1) | (0.701) | (0.63) | too few |
| ἐντός | within, inside | 1 | (1.1) | (1.347) | (1.45) | too few |
| ἐξάγω | to lead out | 2 | (2.3) | (0.513) | (1.31) | |
| ἐξαγωνίζομαι | to struggle hard | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ἐξαιρέω | to take out of | 3 | (3.4) | (0.659) | (0.97) | |
| ἐξακοντίζω | to dart | 1 | (1.1) | (0.018) | (0.02) | too few |
| ἐξανίημι | to send forth, let loose | 1 | (1.1) | (0.005) | (0.06) | too few |
| ἐξανύω | to accomplish, fulfil, make effectual | 1 | (1.1) | (0.024) | (0.13) | too few |
| ἐξάπτω | to fasten from | 1 | (1.1) | (0.187) | (0.12) | too few |
| ἐξεγείρω | to awaken | 1 | (1.1) | (0.043) | (0.1) | too few |
| ἐξελίσσω | to unroll | 1 | (1.1) | (0.009) | (0.03) | too few |
| ἐξεπᾴδω | to charm away | 1 | (1.1) | (0.002) | (0.01) | too few |
| ἐξερημόω | to make quite desolate, leave destitute, abandon | 1 | (1.1) | (0.004) | (0.01) | too few |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 1 | (1.1) | (1.544) | (1.49) | too few |
| ἐξευμαρίζω | to make light | 2 | (2.3) | (0.004) | (0.01) | |
| ἐξημερόω | to tame | 2 | (2.3) | (0.009) | (0.03) | |
| ἐξίημι | to send out, let | 1 | (1.1) | (0.311) | (0.69) | too few |
| ἐξίστημι | to put out of its place, to change | 1 | (1.1) | (0.482) | (0.23) | too few |
| ἐξόγκωμα | anything swollen | 1 | (1.1) | (0.002) | (0.01) | too few |
| ἔξοδος | a going out; an exit | 2 | (2.3) | (0.366) | (0.69) | |
| ἐξόλλυμι | to destroy utterly | 1 | (1.1) | (0.007) | (0.04) | too few |
| ἐξομόργνυμι | to wipe off from | 1 | (1.1) | (0.004) | (0.01) | too few |
| ἐξοπλίζω | to arm completely, accoutre | 1 | (1.1) | (0.049) | (0.07) | too few |
| ἐξορμάω | to send forth, send to war | 1 | (1.1) | (0.131) | (0.24) | too few |
| ἔξω | out | 2 | (2.3) | (2.334) | (2.13) | |
| ἔξωθεν | from without | 1 | (1.1) | (1.897) | (0.59) | too few |
| ἔοικα | to be like; to look like | 4 | (4.6) | (4.169) | (5.93) | |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 1 | (1.1) | (0.759) | (0.83) | too few |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 2 | (2.3) | (1.438) | (1.84) | |
| ἐπαΐω | to give ear to, perceive, understand | 1 | (1.1) | (0.066) | (0.15) | too few |
| ἐπανατέλλω | to lift up, raise | 1 | (1.1) | (0.007) | (0.04) | too few |
| ἐπαυλέω | to accompany on the flute | 1 | (1.1) | (0.017) | (0.01) | too few |
| ἐπεγείρω | to awaken, rouse up | 1 | (1.1) | (0.078) | (0.11) | too few |
| ἐπεί | after, since, when | 14 | (16.1) | (19.86) | (21.4) | |
| ἐπείγω | to press down, weigh down; mid. hasten | 1 | (1.1) | (0.537) | (0.86) | too few |
| ἐπεισπίπτω | to fall in upon | 1 | (1.1) | (0.032) | (0.04) | too few |
| ἐπεισφρέω | to introduce besides | 1 | (1.1) | (0.002) | (0.01) | too few |
| ἔπειτα | then, next | 2 | (2.3) | (2.603) | (7.5) | |
| ἐπεμβάλλω | to put on | 1 | (1.1) | (0.014) | (0.02) | too few |
| ἐπέρχομαι | come near; come upon; attack | 1 | (1.1) | (0.876) | (1.74) | too few |
| ἐπέχω | to hold on; hold out; hold back; adjourn; occupy | 1 | (1.1) | (0.782) | (1.0) | too few |
| ἔπηλυς | one who comes to | 1 | (1.1) | (0.025) | (0.09) | too few |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 27 | (31.0) | (64.142) | (59.77) | |
| ἐπιβαίνω | to go upon | 1 | (1.1) | (0.555) | (1.14) | too few |
| ἐπικαλύπτω | to cover over, cover up, shroud | 1 | (1.1) | (0.02) | (0.01) | too few |
| ἐπικομπάζω | to add boastingly | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ἐπιμένω | to stay on, tarry | 1 | (1.1) | (0.213) | (0.33) | too few |
| ἐπινωτίζω | to set on the back | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ἐπιρροίβδην | with noisy fury | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ἐπίσημον | any distinguishing mark, a device | 1 | (1.1) | (0.087) | (0.04) | too few |
| ἐπίσημος | having a mark on | 1 | (1.1) | (0.187) | (0.1) | too few |
| ἐπίσταμαι | to know | 3 | (3.4) | (1.308) | (1.44) | |
| ἐπισφάζω | to slaughter over | 2 | (2.3) | (0.007) | (0.03) | |
| ἐπιτυγχάνω | to hit the mark | 1 | (1.1) | (0.291) | (0.27) | too few |
| ἐπίχαρμα | an object of malignant joy | 1 | (1.1) | (0.003) | (0.01) | too few |
| ἕπομαι | follow | 5 | (5.7) | (4.068) | (4.18) | |
| ἐπονομάζω | to give a surname: to name | 1 | (1.1) | (0.18) | (0.1) | too few |
| ἔπος | a word | 1 | (1.1) | (1.082) | (5.8) | too few |
| ἑπτά | seven | 1 | (1.1) | (1.073) | (1.19) | too few |
| ἑπτάπυλος | with seven gates | 2 | (2.3) | (0.017) | (0.1) | |
| ἑπτάπυργος | seven-towered | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ἑπτάς | period of seven days | 1 | (1.1) | (1.142) | (1.25) | too few |
| ἑπτάτονος | seven-toned | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ἐπώχατο | were kept shut | 1 | (1.1) | (0.486) | (0.69) | too few |
| ἐράω | to love, to be in love with | 1 | (1.1) | (0.99) | (1.38) | too few |
| ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 1 | (1.1) | (0.784) | (0.99) | too few |
| ἔργον | work | 3 | (3.4) | (5.905) | (8.65) | |
| ἐρείδω | cause to lean, prop | 1 | (1.1) | (0.141) | (0.49) | too few |
| ἔρεισμα | a prop, stay, support | 3 | (3.4) | (0.044) | (0.07) | |
| ἐρετμόν | oar | 1 | (1.1) | (0.028) | (0.36) | too few |
| Ἐρεχθεῖδαι | children of Erechtheus, Athenians | 1 | (1.1) | (0.005) | (0.04) | too few |
| ἐρημία | a solitude, desert, wilderness | 1 | (1.1) | (0.229) | (0.26) | too few |
| ἐρῆμος | desolate, lone, lonely, lonesome, solitary | 2 | (2.3) | (1.033) | (1.28) | |
| ἐρημόω | to strip bare, to desolate, lay waste | 1 | (1.1) | (0.085) | (0.15) | too few |
| Ἐρινύς | the Erinys | 1 | (1.1) | (0.072) | (0.28) | too few |
| ἑρμήνευμα | an interpretation, explanation; a monument | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 2 | (2.3) | (0.949) | (1.25) | |
| ἕρπω | to creep, crawl | 2 | (2.3) | (0.086) | (0.22) | |
| ἔρρω | be gone | 2 | (2.3) | (0.051) | (0.25) | |
| ἐρύκω | to keep in, hold back, keep in check, curb, restrain | 1 | (1.1) | (0.053) | (0.61) | too few |
| ἐρύω2 | protect, guard | 1 | (1.1) | (0.319) | (0.91) | too few |
| ἔρχομαι | to come | 32 | (36.7) | (6.984) | (16.46) | |
| ἐρῶ | [I will say] | 2 | (2.3) | (8.435) | (3.94) | |
| ἔρως | love | 1 | (1.1) | (0.962) | (2.14) | too few |
| ἐρωτάω | to ask | 3 | (3.4) | (1.642) | (1.49) | |
| ἐσθής | dress, clothing, raiment | 1 | (1.1) | (0.476) | (0.76) | too few |
| ἐσθίω | to eat | 5 | (5.7) | (2.007) | (1.91) | |
| ἐσθλός | good | 2 | (2.3) | (0.213) | (1.71) | |
| ἑσπέριος | at even, at eventide | 1 | (1.1) | (0.183) | (0.15) | too few |
| ἔστε | up to the time that, until | 7 | (8.0) | (0.216) | (1.17) | |
| ἑστία | the hearth of a house, fireside; family | 3 | (3.4) | (0.158) | (0.26) | |
| Ἑστία | Vesta | 4 | (4.6) | (0.178) | (0.29) | |
| ἑστιάω | to receive at one's hearth | 1 | (1.1) | (0.162) | (0.16) | too few |
| ἐσχάρα | the hearth, fire-place | 1 | (1.1) | (0.104) | (0.15) | too few |
| ἔσω | to the interior | 4 | (4.6) | (0.334) | (0.47) | |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 5 | (5.7) | (18.33) | (7.31) | |
| ἔτης | clansmen | 2 | (2.3) | (0.231) | (1.27) | |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 11 | (12.6) | (11.058) | (14.57) | |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 2 | (2.3) | (1.028) | (2.36) | |
| εὖ | well | 11 | (12.6) | (2.642) | (5.92) | |
| εὐανδρία | abundance of men, store of goodly men | 1 | (1.1) | (0.011) | (0.02) | too few |
| Εὔβοια | Euboea | 1 | (1.1) | (0.124) | (0.66) | too few |
| εὐγένεια | nobility of birth, high descent | 2 | (2.3) | (0.141) | (0.07) | |
| εὐγενής | well-born, of noble race, of high descent | 4 | (4.6) | (0.208) | (0.26) | |
| εὐγηθής | joyous, cheerful | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.01) | too few |
| εὐδαίμων | fortunate, wealthy, happy | 4 | (4.6) | (0.652) | (0.95) | |
| εὔδιος | calm, fine, clear | 1 | (1.1) | (0.021) | (0.01) | too few |
| εὕδω | to sleep, lie down to sleep | 4 | (4.6) | (0.087) | (0.66) | |
| εὐεργέτης | a well-doer, benefactor | 3 | (3.4) | (0.276) | (0.35) | |
| εὐηνορία | manliness, manly virtue | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.01) | too few |
| εὐκλεής | of good report, famous, glorious | 4 | (4.6) | (0.097) | (0.26) | |
| εὔκλεια | good repute, glory | 2 | (2.3) | (0.11) | (0.16) | |
| εὐλάβεια | discretion, caution, circumspection | 1 | (1.1) | (0.146) | (0.07) | too few |
| εὐλογία | good | 1 | (1.1) | (0.211) | (0.06) | too few |
| εὐνή | a bed | 5 | (5.7) | (0.179) | (0.92) | |
| εὐνητήρ | a bedfellow, husband | 2 | (2.3) | (0.004) | (0.03) | |
| εὔνοος | well-disposed, kindly, friendly | 1 | (1.1) | (0.222) | (0.46) | too few |
| εὔπαις | blest in one's children | 1 | (1.1) | (0.007) | (0.01) | too few |
| εὐπροσήγορος | easy of address | 1 | (1.1) | (0.004) | (0.01) | too few |
| εὕρημα | an invention, discovery | 1 | (1.1) | (0.074) | (0.11) | too few |
| εὑρίσκω | to find | 3 | (3.4) | (6.155) | (4.65) | |
| Εὐρυσθεύς | Eurystheus | 16 | (18.3) | (0.081) | (0.27) | |
| εὔστοχος | well-aimed | 1 | (1.1) | (0.036) | (0.05) | too few |
| εὖτε | when, at the time when | 1 | (1.1) | (0.07) | (0.58) | too few |
| εὔτεκνος | blest with children | 1 | (1.1) | (0.009) | (0.01) | too few |
| εὐτρεπής | readily turning: prepared, ready | 2 | (2.3) | (0.042) | (0.09) | |
| εὐτυχέω | to be well off, successful, prosperous | 6 | (6.9) | (0.166) | (0.49) | |
| εὐτυχής | well off, successful, lucky, fortunate, prosperous | 3 | (3.4) | (0.192) | (0.24) | |
| εὐτύχησις | lucky strokes of fortune | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.01) | too few |
| εὐτυχία | good luck, success, prosperity | 1 | (1.1) | (0.237) | (0.3) | too few |
| εὔφημος | uttering sounds of good omen | 1 | (1.1) | (0.051) | (0.07) | too few |
| εὐφύλακτος | easy to keep | 1 | (1.1) | (0.007) | (0.02) | too few |
| εὐψυχία | good courage, high spirit | 2 | (2.3) | (0.028) | (0.15) | |
| ἐφέλκω | to draw on, drag | 2 | (2.3) | (0.111) | (0.19) | |
| ἐφευρίσκω | to light upon, discover | 1 | (1.1) | (0.047) | (0.15) | too few |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 2 | (2.3) | (2.978) | (3.52) | |
| ἐφολκίς | a burdensome appendage | 2 | (2.3) | (0.002) | (0.01) | |
| ἐχθαίρω | to hate, detest | 2 | (2.3) | (0.027) | (0.16) | |
| ἔχθρα | hatred, enmity | 1 | (1.1) | (0.288) | (0.56) | too few |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 6 | (6.9) | (1.678) | (2.39) | |
| ἔχω | to have | 64 | (73.4) | (48.945) | (46.31) | |
| ἕψω | to boil, seethe | 1 | (1.1) | (0.553) | (0.24) | too few |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | (1.1) | (3.02) | (2.61) | too few |
| ζάω | to live | 2 | (2.3) | (2.268) | (1.36) | |
| ζεῦγος | a yoke of beasts, a pair of mules, oxen | 2 | (2.3) | (0.137) | (0.24) | |
| Ζεύς | Zeus | 34 | (39.0) | (4.739) | (12.03) | |
| ζέω | to boil, seethe | 2 | (2.3) | (1.826) | (1.25) | |
| Ζῆθος | Zethus | 1 | (1.1) | (0.021) | (0.04) | too few |
| ζητέω | to seek, seek for | 2 | (2.3) | (5.036) | (1.78) | |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 5 | (5.7) | (5.09) | (3.3) | |
| ζωή | a living | 1 | (1.1) | (2.864) | (0.6) | too few |
| ζωστήρ | a girdle | 1 | (1.1) | (0.029) | (0.21) | too few |
| ἤ | either..or; than | 22 | (25.2) | (34.073) | (23.24) | |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 7 | (8.0) | (2.231) | (8.66) | |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | (1.1) | (4.108) | (2.83) | too few |
| ἡβάω | to be at man's estate, to be in the prime of youth | 2 | (2.3) | (0.056) | (0.23) | |
| ἥβη | manhood, youthful prime, youth | 3 | (3.4) | (0.154) | (0.32) | |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 3 | (3.4) | (3.657) | (4.98) | |
| ἠδέ | and | 1 | (1.1) | (0.487) | (4.77) | too few |
| ἤδη | already | 6 | (6.9) | (8.333) | (11.03) | |
| ἥδομαι | to enjoy oneself, take delight, take one's pleasure | 1 | (1.1) | (0.699) | (0.69) | too few |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | (1.1) | (3.069) | (1.42) | too few |
| ἡδύς | sweet | 3 | (3.4) | (2.071) | (1.82) | |
| ἥκιστος | least | 1 | (1.1) | (0.653) | (1.14) | too few |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 17 | (19.5) | (2.341) | (4.29) | |
| Ἠλεκτρύων | Electryon | 1 | (1.1) | (0.011) | (0.01) | too few |
| ἡλίκος | as big as | 1 | (1.1) | (0.148) | (0.13) | too few |
| ἧλιξ | of the same age | 2 | (2.3) | (0.046) | (0.15) | |
| ἥλιος | the sun | 5 | (5.7) | (3.819) | (3.15) | |
| ἤλυσις | a step | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ἧμαι | to be seated, sit | 1 | (1.1) | (0.161) | (1.23) | too few |
| ἦμαρ | day | 1 | (1.1) | (0.303) | (2.21) | too few |
| ἡμέρα | day | 2 | (2.3) | (8.416) | (8.56) | |
| ἠμί | to say | 1 | (1.1) | (1.545) | (0.25) | too few |
| ἡμίθραυστος | half-broken | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ἤν | see! see there! lo! | 1 | (1.1) | (0.576) | (0.22) | too few |
| ἡνίκα | at which time, when | 3 | (3.4) | (0.856) | (0.54) | |
| ἧπαρ | the liver | 2 | (2.3) | (0.902) | (0.13) | |
| Ἥρα | Hera | 12 | (13.8) | (0.543) | (1.68) | |
| Ἡρακλέης | Heracles | 23 | (26.4) | (0.951) | (1.42) | |
| Ἡράκλειος | of Hercules | 9 | (10.3) | (0.218) | (0.38) | |
| ἥσσων | less, weaker | 2 | (2.3) | (2.969) | (2.18) | |
| ἡσυχάζω | to be still, keep quiet, be at rest | 1 | (1.1) | (0.292) | (0.69) | too few |
| ἠχέω | to sound, ring, peal | 1 | (1.1) | (0.1) | (0.24) | too few |
| ἠώς | the morning red, daybreak, dawn | 3 | (3.4) | (0.679) | (2.1) | |
| θᾶκος | a seat, chair | 1 | (1.1) | (0.034) | (0.14) | too few |
| θάλαμος | an inner room | 1 | (1.1) | (0.165) | (0.85) | too few |
| θάλασσα | the sea | 2 | (2.3) | (3.075) | (7.18) | |
| θαλία | abundance, plenty, good cheer | 1 | (1.1) | (0.026) | (0.12) | too few |
| θανάσιμος | deadly | 1 | (1.1) | (0.145) | (0.09) | too few |
| θάνατος | death | 6 | (6.9) | (3.384) | (2.71) | |
| θάπτω | to bury, to honour with funeral rites | 2 | (2.3) | (0.399) | (1.01) | |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 2 | (2.3) | (0.946) | (1.63) | |
| θάρσος | courage, boldness | 1 | (1.1) | (0.176) | (0.35) | too few |
| θάσσω | to sit, sit idle | 2 | (2.3) | (0.073) | (0.1) | |
| θάσσων | quicker, swifter | 1 | (1.1) | (0.719) | (0.67) | too few |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | (1.1) | (1.706) | (1.96) | too few |
| θεά | a goddess | 3 | (3.4) | (0.712) | (2.74) | |
| θέα | a seeing, looking at, view | 2 | (2.3) | (0.691) | (1.64) | |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 2 | (2.3) | (1.993) | (1.71) | |
| θείνω | to strike, wound | 1 | (1.1) | (0.215) | (0.86) | too few |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | (1.1) | (4.128) | (1.77) | too few |
| θέμις | that which is laid down | 1 | (1.1) | (0.301) | (0.8) | too few |
| θεόθεν | from the gods, at the hands of the gods | 1 | (1.1) | (0.069) | (0.07) | too few |
| θεός | god | 40 | (45.9) | (26.466) | (19.54) | |
| θεράπευμα | medical treatment | 1 | (1.1) | (0.004) | (0.01) | too few |
| θεράπνη | a handmaid; settlement, dwelling | 1 | (1.1) | (0.005) | (0.04) | too few |
| θερμός | hot, warm | 1 | (1.1) | (3.501) | (0.49) | too few |
| Θεσσαλός | Thessalian | 1 | (1.1) | (0.326) | (0.88) | too few |
| θέω | to run | 3 | (3.4) | (0.925) | (1.43) | |
| Θῆβαι | Thebes (usu. plural) | 10 | (11.5) | (0.405) | (1.29) | |
| Θηβαῖος | Theban | 2 | (2.3) | (0.582) | (1.43) | |
| θῆλυς | female | 2 | (2.3) | (1.183) | (0.69) | |
| θήρ | a wild beast, beast of prey | 7 | (8.0) | (0.205) | (0.52) | |
| θηρίον | a wild animal, beast | 2 | (2.3) | (1.068) | (1.39) | |
| θηροφόνος | killing wild beasts | 1 | (1.1) | (0.002) | (0.01) | too few |
| Θησεύς | Theseus | 6 | (6.9) | (0.221) | (0.3) | |
| θιγγάνω | to touch, handle | 2 | (2.3) | (0.117) | (0.18) | |
| θνῄσκω | to die; see also ἀποθνῄσκω | 5 | (5.7) | (0.238) | (0.22) | |
| θνητογενής | of mortal race | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.01) | too few |
| θνητός | liable to death, mortal | 12 | (13.8) | (1.296) | (1.37) | |
| θοίνη | a meal, feast, banquet, dinner | 1 | (1.1) | (0.053) | (0.06) | too few |
| θραύω | to break in pieces, shatter, shiver | 2 | (2.3) | (0.055) | (0.1) | |
| θρῆνος | a funeral-song, dirge, lament | 1 | (1.1) | (0.18) | (0.18) | too few |
| θριγκόω | to surround with a coping | 1 | (1.1) | (0.004) | (0.01) | too few |
| θρόνος | a seat, chair | 2 | (2.3) | (0.806) | (0.9) | |
| θυγάτηρ | a daughter | 3 | (3.4) | (1.586) | (2.79) | |
| θύελλα | a furious storm, hurricane | 1 | (1.1) | (0.04) | (0.25) | too few |
| θῦμα | sacrifice | 2 | (2.3) | (0.1) | (0.13) | |
| θυμός | the soul | 1 | (1.1) | (1.72) | (7.41) | too few |
| θυμόω | to make angry | 2 | (2.3) | (0.162) | (0.27) | |
| θύον | thyine-wood, citron-wood | 1 | (1.1) | (0.003) | (0.01) | too few |
| θυόω | to fill with sweet smells | 1 | (1.1) | (0.122) | (0.3) | too few |
| θύρα | a door | 1 | (1.1) | (0.919) | (1.74) | too few |
| θύραθεν | from outside the door, from without | 1 | (1.1) | (0.055) | (0.01) | too few |
| θύρετρα | a door | 1 | (1.1) | (0.008) | (0.06) | too few |
| θύρσος | the thyrsus | 1 | (1.1) | (0.028) | (0.16) | too few |
| θυσία | burnt offering, sacrifice | 1 | (1.1) | (1.141) | (0.81) | too few |
| θύω | to sacrifice | 2 | (2.3) | (1.161) | (2.11) | |
| θύω2 | rage, seethe | 2 | (2.3) | (1.097) | (2.0) | |
| θώραξ | a breastplate, cuirass, corslet | 1 | (1.1) | (0.849) | (0.49) | too few |
| ἰάλεμος | a wail, lament, dirge | 1 | (1.1) | (0.009) | (0.02) | too few |
| ἰάομαι | to heal, cure | 1 | (1.1) | (1.023) | (0.32) | too few |
| ἰαύω | to sleep, to pass the night | 1 | (1.1) | (0.012) | (0.13) | too few |
| ἰαχέω | to cry, shout, shriek | 1 | (1.1) | (0.005) | (0.06) | too few |
| ἰάχημα | a cry: the hissing | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ἰάχω | to cry, shout, shriek | 1 | (1.1) | (0.028) | (0.37) | too few |
| ἰδού | lo! behold! see there! | 4 | (4.6) | (0.078) | (0.15) | |
| ἱδρύω | to make to sit down, to seat | 1 | (1.1) | (0.45) | (0.74) | too few |
| ἱερεύς | a priest, sacrificer | 1 | (1.1) | (1.143) | (0.64) | too few |
| ἱερόν | sanctuary | 2 | (2.3) | (1.348) | (2.26) | |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 2 | (2.3) | (1.875) | (4.27) | |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 9 | (10.3) | (12.618) | (6.1) | |
| ἱκέσιος | of or for suppliants | 1 | (1.1) | (0.068) | (0.04) | too few |
| ἱκετεύω | to approach as a suppliant | 2 | (2.3) | (0.317) | (0.32) | |
| ἱκέτις | suppliant | 1 | (1.1) | (0.017) | (0.06) | too few |
| ἱκνέομαι | to come | 3 | (3.4) | (0.347) | (3.42) | |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 6 | (6.9) | (8.778) | (7.86) | |
| ἶνις | a son | 2 | (2.3) | (0.005) | (0.02) | |
| Ἰξίων | Ixion | 1 | (1.1) | (0.041) | (0.05) | too few |
| ἰός | an arrow | 1 | (1.1) | (0.939) | (0.56) | too few |
| ἱππεία | a riding of horses, horsemanship, cavalry | 1 | (1.1) | (0.008) | (0.03) | too few |
| ἵππειος | of a horse | 1 | (1.1) | (0.031) | (0.09) | too few |
| ἱππευτής | a rider, horseman | 1 | (1.1) | (0.002) | (0.01) | too few |
| ἱππεύω | to be a horseman | 1 | (1.1) | (0.063) | (0.06) | too few |
| Ἶρις | Iris, messenger to the gods | 2 | (2.3) | (0.336) | (0.44) | |
| ἰσθμός | neck, narrow passage | 1 | (1.1) | (0.177) | (0.96) | too few |
| Ἰσμηνός | Ismenus | 1 | (1.1) | (0.011) | (0.05) | too few |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 3 | (3.4) | (9.107) | (4.91) | |
| ἵστημι | to make to stand | 6 | (6.9) | (4.072) | (7.15) | |
| ἱστορέω | to inquire into | 1 | (1.1) | (0.89) | (0.55) | too few |
| ἴσχω | to hold, check, curb, keep back, restrain | 2 | (2.3) | (0.662) | (1.0) | |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | (1.1) | (2.15) | (1.68) | too few |
| ἴτης | eager, bold, reckless | 2 | (2.3) | (0.032) | (0.18) | |
| ἴτον | mushroom | 2 | (2.3) | (0.02) | (0.14) | |
| ἴχνος | a track, footstep | 2 | (2.3) | (0.246) | (0.24) | |
| ἰώ | oh! | 8 | (9.2) | (0.146) | (0.72) | |
| Καδμεῖος | Cadmean, Theban | 9 | (10.3) | (0.153) | (0.43) | |
| Κάδμος | Cadmus | 7 | (8.0) | (0.208) | (0.49) | |
| κάθαιμος | bloodstained, bloody | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.01) | too few |
| καθαιρέω | to take down | 1 | (1.1) | (0.784) | (0.83) | too few |
| καθαίρω | to make pure | 1 | (1.1) | (0.786) | (0.29) | too few |
| κάθαρμα | that which is thrown away in cleansing; | 1 | (1.1) | (0.016) | (0.01) | too few |
| καθάρσιος | cleansing | 2 | (2.3) | (0.096) | (0.06) | |
| κάθαρσις | a cleansing | 1 | (1.1) | (0.392) | (0.05) | too few |
| κάθημαι | to be seated | 1 | (1.1) | (0.912) | (1.11) | too few |
| καθίζω | to make to sit down, seat | 1 | (1.1) | (0.432) | (0.89) | too few |
| καθίημι | to send down, let fall | 3 | (3.4) | (0.498) | (0.52) | |
| καθίστημι | to set down, place | 3 | (3.4) | (2.674) | (4.86) | |
| κάθοδος | a going down, descent | 1 | (1.1) | (0.159) | (0.3) | too few |
| καί | and, also | 136 | (155.9) | (544.579) | (426.61) | |
| καινός | new, fresh | 8 | (9.2) | (0.929) | (0.58) | |
| καίνω | to kill, slay | 7 | (8.0) | (0.115) | (0.21) | |
| καίπερ | although, albeit | 1 | (1.1) | (0.396) | (1.01) | too few |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | (1.1) | (4.163) | (8.09) | too few |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 2 | (2.3) | (2.582) | (1.38) | |
| κακός | bad | 61 | (69.9) | (7.257) | (12.65) | |
| κακοτυχής | unfortunate | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.01) | too few |
| κακόω | to treat ill, maltreat, afflict, distress | 1 | (1.1) | (0.344) | (0.41) | too few |
| καλέω | to call, summon | 7 | (8.0) | (10.936) | (8.66) | |
| καλλίκαρπος | with beautiful fruit | 1 | (1.1) | (0.005) | (0.02) | too few |
| καλλίμορφος | beautifully shaped | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.01) | too few |
| καλλίνικος | with glorious victory | 8 | (9.2) | (0.049) | (0.15) | |
| καλλίπαις | with beautiful children, blessed with fair children | 1 | (1.1) | (0.006) | (0.01) | too few |
| καλλιρέεθρος | beautiful-flowing | 1 | (1.1) | (0.003) | (0.03) | too few |
| καλλίχορος | with beautiful places | 1 | (1.1) | (0.006) | (0.04) | too few |
| κάλλος | beauty | 1 | (1.1) | (0.894) | (0.97) | too few |
| κᾶλον | wood | 1 | (1.1) | (0.021) | (0.02) | too few |
| καλός | beautiful | 12 | (13.8) | (9.11) | (12.96) | |
| κάλως | a reefing rope, reef | 3 | (3.4) | (0.089) | (0.21) | |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 3 | (3.4) | (1.144) | (1.08) | |
| κάνεον | a basket of reed | 2 | (2.3) | (0.063) | (0.19) | |
| κανών | any straight rod | 1 | (1.1) | (0.355) | (0.11) | too few |
| κάρα | the head | 7 | (8.0) | (0.132) | (1.11) | |
| καρδία | the heart | 1 | (1.1) | (2.87) | (0.99) | too few |
| καρπός | fruit | 1 | (1.1) | (1.621) | (1.05) | too few |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 13 | (14.9) | (76.461) | (54.75) | |
| καταβάλλω | to throw down, overthrow | 2 | (2.3) | (0.442) | (0.58) | |
| καταθνῄσκω | die (poet.) | 7 | (8.0) | (0.046) | (0.34) | |
| κατακτείνω | to kill, slay, murder | 3 | (3.4) | (0.062) | (0.66) | |
| καταξαίνω | to card | 1 | (1.1) | (0.008) | (0.01) | too few |
| καταπαύω | to lay to rest, put an end to | 1 | (1.1) | (0.203) | (0.32) | too few |
| καταράσσω | dash down, break in pieces | 1 | (1.1) | (0.007) | (0.03) | too few |
| καταρρήγνυμι | to break down | 2 | (2.3) | (0.065) | (0.13) | |
| κατάρχω | to make beginning of | 2 | (2.3) | (0.125) | (0.22) | |
| κατασκάπτω | to dig down, destroy utterly, rase to the ground, overthrow | 1 | (1.1) | (0.131) | (0.15) | too few |
| κατασπείρω | to sow thickly | 1 | (1.1) | (0.021) | (0.02) | too few |
| καταστάζω | to let fall in drops upon, pour upon, shed over | 1 | (1.1) | (0.039) | (0.04) | too few |
| καταστένω | to sigh over | 3 | (3.4) | (0.004) | (0.03) | |
| καταστορέννυμι | spread, cover with | 1 | (1.1) | (0.017) | (0.04) | too few |
| καταυλέω | to play upon the flute to | 1 | (1.1) | (0.005) | (0.02) | too few |
| κατεργάζομαι | to effect by labour, to achieve, accomplish | 1 | (1.1) | (0.29) | (0.46) | too few |
| κατέρχομαι | to go down from; return from exile | 1 | (1.1) | (0.435) | (0.61) | too few |
| κατέχω | to hold fast | 2 | (2.3) | (1.923) | (2.47) | |
| κατοικίζω | settle | 1 | (1.1) | (0.095) | (0.37) | too few |
| κάτω | down, downwards | 3 | (3.4) | (3.125) | (0.89) | |
| κάτωθεν | from below, up from below | 1 | (1.1) | (0.437) | (0.13) | too few |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 4 | (4.6) | (3.717) | (4.75) | |
| κείρω | to cut | 1 | (1.1) | (0.121) | (0.4) | too few |
| κελαδέω | to sound as rushing water | 2 | (2.3) | (0.022) | (0.17) | |
| κέλαδος | a noise as of rushing waters: a loud noise, din, clamour | 1 | (1.1) | (0.015) | (0.08) | too few |
| κελάδω | sounding, roaring | 1 | (1.1) | (0.014) | (0.07) | too few |
| κελαινός | black, swart, dark, murky | 2 | (2.3) | (0.035) | (0.27) | |
| κέλευθος | a road, way, path, track | 1 | (1.1) | (0.14) | (0.79) | too few |
| κελεύω | to urge | 1 | (1.1) | (3.175) | (6.82) | too few |
| κενός | empty | 2 | (2.3) | (2.157) | (3.12) | |
| κενταυροπληθής | full of Centaurs | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.01) | too few |
| Κένταυρος | a Centaur | 2 | (2.3) | (0.099) | (0.13) | |
| κεντέω | to prick, goad, spur on | 1 | (1.1) | (0.054) | (0.13) | too few |
| κέντρον | any sharp point | 4 | (4.6) | (1.175) | (0.21) | |
| κεραυνός | a thunderbolt | 2 | (2.3) | (0.198) | (0.44) | |
| κερδαίνω | to gain, derive profit | 1 | (1.1) | (0.215) | (0.23) | too few |
| κέρδος | gain, profit, advantage | 1 | (1.1) | (0.452) | (0.68) | too few |
| κῆδος | care for | 3 | (3.4) | (0.113) | (0.55) | |
| κηλιδόω | to stain, sully, soil | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.01) | too few |
| Κήρ | the goddess of death, death | 2 | (2.3) | (0.045) | (0.2) | |
| κῆρ | the heart | 1 | (1.1) | (0.083) | (0.84) | too few |
| κηραίνω | harm, destroy | 1 | (1.1) | (0.002) | (0.01) | too few |
| κῆρυξ | a herald, pursuivant, marshal, public messenger | 1 | (1.1) | (0.472) | (1.92) | too few |
| κηρύσσω | to be a herald, officiate as herald | 1 | (1.1) | (0.635) | (0.38) | too few |
| κιθάρα | lyre, lute | 1 | (1.1) | (0.109) | (0.04) | too few |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | (1.1) | (13.044) | (1.39) | too few |
| κίων | a pillar | 5 | (5.7) | (0.23) | (0.29) | |
| κλαίω | to weep, lament, wail | 2 | (2.3) | (0.415) | (1.03) | |
| κλειδουχέω | to have charge of the keys | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.01) | too few |
| κλεῖθρον | a bar | 2 | (2.3) | (0.031) | (0.05) | |
| κλεινός | famous, renowned, illustrious | 5 | (5.7) | (0.07) | (0.27) | |
| κλείω | to shut, close, bar | 1 | (1.1) | (0.225) | (0.38) | too few |
| κλέπτω | to steal, filch, purloin | 1 | (1.1) | (0.277) | (0.41) | too few |
| κληδών | an omen, rumor | 1 | (1.1) | (0.033) | (0.09) | too few |
| κλῄζω | to make famous; mention, call | 2 | (2.3) | (0.144) | (0.31) | |
| κλῄζω2 | [to shut > κλείω] | 2 | (2.3) | (0.018) | (0.07) | |
| κλίνω | to make to bend, slope; recline | 2 | (2.3) | (0.229) | (0.74) | |
| κλοπή | theft | 1 | (1.1) | (0.107) | (0.07) | too few |
| κλύδων | a wave, billow | 1 | (1.1) | (0.115) | (0.09) | too few |
| κλύω | to hear | 3 | (3.4) | (0.219) | (1.58) | |
| Κνώσιος | of Knossos | 1 | (1.1) | (0.017) | (0.16) | too few |
| κοινός | common, shared in common | 1 | (1.1) | (6.539) | (4.41) | too few |
| κοινωνία | communion, association, partnership, fellowship | 2 | (2.3) | (0.902) | (0.25) | |
| κοινωνός | a companion, partner | 1 | (1.1) | (0.293) | (0.17) | too few |
| κοίρανος | a ruler, commander | 1 | (1.1) | (0.025) | (0.1) | too few |
| κόμη | the hair, hair of the head | 1 | (1.1) | (0.314) | (0.41) | too few |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | (1.1) | (1.249) | (2.89) | too few |
| κόμιστρον | reward for saving | 1 | (1.1) | (0.002) | (0.01) | too few |
| κομπάζω | to vaunt, boast, brag | 1 | (1.1) | (0.016) | (0.05) | too few |
| κομπός | braggart | 2 | (2.3) | (0.033) | (0.1) | |
| κόμπος | a noise, din, clash | 2 | (2.3) | (0.039) | (0.1) | |
| κόρη | a maiden, maid; pupil of the eye | 7 | (8.0) | (0.698) | (2.34) | |
| Κόρη | Persephone, daughter of Demeter (LSJ κόρη) | 1 | (1.1) | (0.067) | (0.03) | too few |
| κορμός | the trunk | 1 | (1.1) | (0.011) | (0.02) | too few |
| κόρος | one's fill, satiety, surfeit | 3 | (3.4) | (0.236) | (0.58) | |
| κόρος2 | young man | 3 | (3.4) | (0.242) | (0.63) | |
| κόρος4 | Hebr. dry measure, kor | 1 | (1.1) | (0.146) | (0.12) | too few |
| κοσμέω | to order, arrange | 2 | (2.3) | (0.659) | (0.71) | |
| κόσμος | order | 3 | (3.4) | (3.744) | (1.56) | |
| κραδαίνω | to swing, wave, brandish | 1 | (1.1) | (0.021) | (0.07) | too few |
| κράς | the head | 8 | (9.2) | (0.088) | (0.55) | |
| κραταιός | strong, mighty, resistless | 1 | (1.1) | (0.062) | (0.13) | too few |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 8 | (9.2) | (2.779) | (3.98) | |
| κράτος | strength, might | 2 | (2.3) | (0.653) | (1.34) | |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 2 | (2.3) | (1.966) | (1.67) | |
| Κρέων | Creon | 6 | (6.9) | (0.054) | (0.42) | |
| κρηπίς | a half-boot | 3 | (3.4) | (0.076) | (0.1) | |
| κρύπτω | to hide, cover, cloak | 5 | (5.7) | (0.752) | (0.83) | |
| κρύφιος | hidden, concealed | 2 | (2.3) | (0.054) | (0.03) | |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 6 | (6.9) | (1.415) | (1.83) | |
| κτείνω | to kill, slay | 18 | (20.6) | (0.844) | (2.43) | |
| κτυπέω | to crash | 1 | (1.1) | (0.019) | (0.12) | too few |
| κύκλος | a ring, circle, round | 2 | (2.3) | (3.609) | (1.17) | |
| Κυκλωπία | the tale of the Cyclops | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.01) | too few |
| Κύκλωψ | a Cyclops | 1 | (1.1) | (0.127) | (0.3) | too few |
| κύκνος | a swan | 1 | (1.1) | (0.204) | (0.1) | too few |
| Κύκνος | Cycnus | 1 | (1.1) | (0.029) | (0.04) | too few |
| κῦμα | anything swollen | 2 | (2.3) | (0.376) | (1.27) | |
| κυνηγετέω | to hunt | 1 | (1.1) | (0.018) | (0.05) | too few |
| κυνηγέτης | a hunter, huntsman | 1 | (1.1) | (0.036) | (0.05) | too few |
| κυρέω | to hit, light upon | 1 | (1.1) | (0.097) | (0.43) | too few |
| κύων | a dog | 7 | (8.0) | (1.241) | (1.9) | |
| κῶλον | a limb | 2 | (2.3) | (0.436) | (0.11) | |
| κωμάζω | to go about with a party of revellers, to revel, make merry | 1 | (1.1) | (0.051) | (0.12) | too few |
| λάβρος | furious, boisterous | 2 | (2.3) | (0.089) | (0.24) | |
| λάζομαι | to take, seize, grasp | 1 | (1.1) | (0.132) | (0.17) | too few |
| λάθρῃ | secretly, covertly, by stealth, treacherously | 1 | (1.1) | (0.191) | (0.44) | too few |
| λάϊνος | of stone | 4 | (4.6) | (0.021) | (0.15) | |
| λαιός | blue thrush, Petrocichla cyanus | 1 | (1.1) | (0.097) | (0.25) | too few |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 13 | (14.9) | (15.895) | (13.47) | |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | (1.1) | (1.14) | (0.72) | too few |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 2 | (2.3) | (1.665) | (2.81) | |
| λαός | the people | 1 | (1.1) | (2.428) | (2.78) | too few |
| λάτρις | a workman for hire, hired servant | 1 | (1.1) | (0.007) | (0.01) | too few |
| λάφυρα | spoils | 1 | (1.1) | (0.12) | (0.18) | too few |
| λέγος | lewd | 2 | (2.3) | (0.182) | (0.13) | |
| λέγω | to pick; to say | 32 | (36.7) | (90.021) | (57.06) | |
| λειπτέος | one must leave | 1 | (1.1) | (0.003) | (0.02) | too few |
| λείπω | to leave, quit | 12 | (13.8) | (1.614) | (4.04) | |
| λέκτρον | a couch, bed | 6 | (6.9) | (0.042) | (0.27) | |
| λέπας | a bare rock, scaur, crag | 1 | (1.1) | (0.009) | (0.04) | too few |
| Λέρνα | Lerna | 1 | (1.1) | (0.017) | (0.02) | too few |
| λευκόπωλος | with white horses | 1 | (1.1) | (0.003) | (0.03) | too few |
| λευκός | light, bright, clear | 2 | (2.3) | (4.248) | (1.14) | |
| λεύσσω | to look | 2 | (2.3) | (0.046) | (0.33) | |
| λέχομαι | lie down | 1 | (1.1) | (0.036) | (0.23) | too few |
| λέχος | a couch, bed | 2 | (2.3) | (0.092) | (0.66) | |
| λέων | a lion | 5 | (5.7) | (0.675) | (0.88) | |
| λήγω | to stay, abate | 1 | (1.1) | (0.476) | (0.77) | too few |
| λῆμα | will, desire, resolve, purpose, mind | 1 | (1.1) | (0.027) | (0.14) | too few |
| Λητώ | Leto | 1 | (1.1) | (0.091) | (0.29) | too few |
| λίαν | very, exceedingly | 1 | (1.1) | (0.971) | (1.11) | too few |
| Λίβυς | a Libyan | 1 | (1.1) | (0.194) | (0.92) | too few |
| λιμήν | a harbour, haven, creek | 1 | (1.1) | (0.478) | (1.59) | too few |
| λίμνη | a pool of standing water; a lake | 1 | (1.1) | (0.442) | (1.4) | too few |
| Λίνος | Linos | 1 | (1.1) | (0.115) | (0.11) | too few |
| λισσάς | smooth, bare | 1 | (1.1) | (0.003) | (0.03) | too few |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 1 | (1.1) | (0.897) | (0.58) | too few |
| λόγος | the word | 21 | (24.1) | (29.19) | (16.1) | |
| λόγχη | a spear-head, javelin-head | 4 | (4.6) | (0.08) | (0.28) | |
| λοιβή | a drink-offering | 1 | (1.1) | (0.021) | (0.12) | too few |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | (1.1) | (6.377) | (5.2) | too few |
| λοίσθιος | last | 2 | (2.3) | (0.014) | (0.1) | |
| λουτρόν | a bath, bathing place | 1 | (1.1) | (0.487) | (0.24) | too few |
| λόφος | the back of the neck | 1 | (1.1) | (0.304) | (1.29) | too few |
| λόχευμα | that which is born, a child | 1 | (1.1) | (0.002) | (0.01) | too few |
| λόχος | an ambush | 1 | (1.1) | (0.216) | (0.69) | too few |
| λυγρός | sore, baneful, mournful | 4 | (4.6) | (0.083) | (0.66) | |
| Λύκος | Lycus | 5 | (5.7) | (0.127) | (0.21) | |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 1 | (1.1) | (1.004) | (0.66) | too few |
| λύπη | pain of body | 2 | (2.3) | (0.996) | (0.48) | |
| λυπηρός | painful, distressing | 1 | (1.1) | (0.269) | (0.2) | too few |
| λυπρός | wretched, poor, sorry | 2 | (2.3) | (0.018) | (0.06) | |
| λύσσα | rage, fury | 5 | (5.7) | (0.045) | (0.08) | |
| λυσσάς | raging mad | 2 | (2.3) | (0.002) | (0.01) | |
| λυσσάω | to be raging | 1 | (1.1) | (0.043) | (0.08) | too few |
| λύω | to loose | 2 | (2.3) | (2.411) | (3.06) | |
| λώβη | despiteful treatment, outrage, dishonour | 1 | (1.1) | (0.064) | (0.18) | too few |
| λωΐων | more desirable, more agreeable | 2 | (2.3) | (0.056) | (0.21) | |
| λωτός | the lotus; flute, pipe, tube | 1 | (1.1) | (0.055) | (0.15) | too few |
| μά | (no,) by .. | 2 | (2.3) | (0.595) | (1.11) | |
| μᾶ | mother | 1 | (1.1) | (0.145) | (0.01) | too few |
| μαίνομαι | to rage, be furious | 4 | (4.6) | (0.455) | (0.75) | |
| Μαιώτης | Maeotian | 1 | (1.1) | (0.051) | (0.13) | too few |
| μάκαρ | blessed, happy | 1 | (1.1) | (0.154) | (0.85) | too few |
| μακαρία | happiness, bliss | 1 | (1.1) | (0.094) | (0.01) | too few |
| μακάριος | blessed, happy | 1 | (1.1) | (0.896) | (0.38) | too few |
| μακρός | long | 3 | (3.4) | (1.989) | (2.83) | |
| μαλάσσω | to make soft | 1 | (1.1) | (0.079) | (0.04) | too few |
| μαλθάζω | soften | 1 | (1.1) | (0.008) | (0.01) | too few |
| μαλθάσσω | to soften, soothe | 1 | (1.1) | (0.018) | (0.01) | too few |
| μάλιστα | most | 2 | (2.3) | (6.673) | (9.11) | |
| μᾶλλον | more, rather | 8 | (9.2) | (11.489) | (8.35) | |
| μανθάνω | to learn | 4 | (4.6) | (3.86) | (3.62) | |
| μανία | madness, frenzy | 2 | (2.3) | (0.392) | (0.27) | |
| μάντις | one who divines, a seer, prophet | 1 | (1.1) | (0.344) | (0.86) | too few |
| μαργάω | rage furiously | 1 | (1.1) | (0.003) | (0.01) | too few |
| μάργος | raging mad | 1 | (1.1) | (0.014) | (0.07) | too few |
| μαρμαρωπός | with sparkling eyes | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.01) | too few |
| μαρτύρομαι | to call to witness, attest, invoke | 1 | (1.1) | (0.069) | (0.1) | too few |
| μάρτυς | a witness | 2 | (2.3) | (0.889) | (0.54) | |
| μάτην | in vain, idly, fruitlessly | 6 | (6.9) | (0.671) | (0.38) | |
| μάχη | battle, fight, combat | 7 | (8.0) | (2.176) | (5.7) | |
| Μεγάρη | Megara, daughter of Creon in Thebes, wife of Heracles | 4 | (4.6) | (0.016) | (0.04) | |
| μέγας | big, great | 17 | (19.5) | (18.419) | (25.96) | |
| μέθημαι | to sit among | 1 | (1.1) | (0.01) | (0.01) | too few |
| μεθίημι | to let go, let loose, release | 3 | (3.4) | (0.353) | (1.09) | |
| μέλαθρον | roof beam, roof, house | 9 | (10.3) | (0.052) | (0.23) | |
| μέλας | black, swart | 2 | (2.3) | (2.124) | (1.87) | |
| μέλεος | idle, useless | 3 | (3.4) | (0.041) | (0.21) | |
| μέλη | a kind of cup | 1 | (1.1) | (0.058) | (0.02) | too few |
| μελίζω | dismember, cut in pieces | 1 | (1.1) | (0.039) | (0.04) | too few |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 5 | (5.7) | (5.491) | (7.79) | |
| μέλος | a limb; a phrase of song; a song | 3 | (3.4) | (0.803) | (0.91) | |
| μέλω | to be an object of care | 7 | (8.0) | (0.505) | (1.48) | |
| μέμφομαι | to blame, censure, find fault with | 1 | (1.1) | (0.498) | (0.6) | too few |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 51 | (58.5) | (109.727) | (118.8) | |
| Μενοικεύς | Menoeceus | 1 | (1.1) | (0.011) | (0.05) | too few |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | (1.1) | (4.744) | (3.65) | too few |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 6 | (6.9) | (4.515) | (5.86) | |
| μέρος | a part, share | 2 | (2.3) | (11.449) | (6.76) | |
| μέσος | middle, in the middle | 4 | (4.6) | (6.769) | (4.18) | |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 5 | (5.7) | (21.235) | (25.5) | |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 3 | (3.4) | (2.754) | (0.67) | |
| μεταβολή | a change, changing | 2 | (2.3) | (2.27) | (0.97) | |
| μεταίρω | to lift up and remove, to shift | 2 | (2.3) | (0.008) | (0.01) | |
| μεταλλαγή | change | 2 | (2.3) | (0.024) | (0.02) | |
| μεταμείβω | to exchange | 1 | (1.1) | (0.003) | (0.03) | too few |
| μετάρσιος | raised form the ground, high in air | 1 | (1.1) | (0.043) | (0.05) | too few |
| μέταρσις | transplantation | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.01) | too few |
| μέτοχος | sharing in, partaking of | 1 | (1.1) | (0.098) | (0.03) | too few |
| μέτριος | within measure | 1 | (1.1) | (1.299) | (0.8) | too few |
| μέτρον | that by which anything is measured | 1 | (1.1) | (1.22) | (0.77) | too few |
| μή | not | 41 | (47.0) | (50.606) | (37.36) | |
| μηδέ | but not | 1 | (1.1) | (4.628) | (5.04) | too few |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 6 | (6.9) | (8.165) | (6.35) | |
| μήδομαι | to be minded, to intend, resolve | 1 | (1.1) | (0.045) | (0.39) | too few |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 2 | (2.3) | (0.86) | (0.77) | |
| μηκύνω | to lengthen, prolong, extend | 2 | (2.3) | (0.12) | (0.15) | |
| μηλοφόρος | bearing apples | 1 | (1.1) | (0.005) | (0.01) | too few |
| μήποτε | never, on no account | 1 | (1.1) | (0.732) | (0.24) | too few |
| μήτε | neither / nor | 1 | (1.1) | (5.253) | (5.28) | too few |
| μήτηρ | a mother | 12 | (13.8) | (2.499) | (4.41) | |
| μήτρως | a maternal uncle | 1 | (1.1) | (0.019) | (0.1) | too few |
| μηχάνημα | an engine | 1 | (1.1) | (0.176) | (0.1) | too few |
| μιαίνω | to stain, to defile | 1 | (1.1) | (0.113) | (0.13) | too few |
| μίασμα | stain, defilement, the taint of guilt | 2 | (2.3) | (0.06) | (0.11) | |
| μικρός | small, little | 1 | (1.1) | (5.888) | (3.02) | too few |
| μίμημα | anything imitated, a counterfeit, copy | 2 | (2.3) | (0.14) | (0.11) | |
| μιμνήσκω | to remind | 2 | (2.3) | (1.852) | (2.27) | |
| Μινύαι | the Minyans (used for Argonauts) | 3 | (3.4) | (0.031) | (0.19) | |
| Μινύης | Minyas, legendary king of Orchomenos | 3 | (3.4) | (0.044) | (0.2) | |
| μισέω | to hate | 2 | (2.3) | (0.74) | (0.66) | |
| μισθός | wages, pay, hire | 1 | (1.1) | (0.682) | (1.26) | too few |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 1 | (1.1) | (1.059) | (0.79) | too few |
| μνημοσύνη | remembrance, memory | 1 | (1.1) | (0.012) | (0.05) | too few |
| μοῖρα | a part, portion; fate | 2 | (2.3) | (1.803) | (1.84) | |
| μολπάζω | to sing of | 1 | (1.1) | (0.002) | (0.01) | too few |
| μολπή | the song and dance, a chant | 2 | (2.3) | (0.033) | (0.18) | |
| μονή | a staying, abiding, tarrying, stay | 1 | (1.1) | (0.811) | (0.12) | too few |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 6 | (6.9) | (19.178) | (9.89) | |
| μονότεκνος | with but one child | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.01) | too few |
| μονόω | to make single | 1 | (1.1) | (0.304) | (0.24) | too few |
| Μοῦσα | the Muse | 4 | (4.6) | (0.431) | (0.89) | |
| μοχθέω | to be weary with toil, to be sore distressed | 4 | (4.6) | (0.035) | (0.1) | |
| μοχθητέος | one must labour | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.01) | too few |
| μόχθος | toil, hard work hardship, distress, trouble | 2 | (2.3) | (0.09) | (0.2) | |
| μοχλεύω | to prise up, heave up | 1 | (1.1) | (0.014) | (0.01) | too few |
| μοχλός | a bar | 1 | (1.1) | (0.083) | (0.18) | too few |
| μυδροκτύπος | forging red-hot iron | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.01) | too few |
| μυθεύω | to speak of, to relate fabulously | 1 | (1.1) | (0.031) | (0.01) | too few |
| μῦθος | anything, delivered by word of mouth, word, speech | 1 | (1.1) | (0.907) | (3.58) | too few |
| μυκάομαι | to low, bellow, roar | 1 | (1.1) | (0.05) | (0.13) | too few |
| Μυκηναῖος | Mycenaean | 1 | (1.1) | (0.018) | (0.07) | too few |
| Μυκήνη | Mycene, Mycenae | 3 | (3.4) | (0.036) | (0.13) | |
| μυριόκρανος | many-headed | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.01) | too few |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 4 | (4.6) | (1.186) | (1.73) | |
| μύσος | uncleanness | 2 | (2.3) | (0.055) | (0.06) | |
| μύστης | one initiated; (adj.) mystic | 1 | (1.1) | (0.049) | (0.02) | too few |
| μυχός | the innermost place, inmost nook | 3 | (3.4) | (0.117) | (0.49) | |
| ναί | yea, verily | 1 | (1.1) | (0.919) | (1.08) | too few |
| νᾶμα | anything flowing, running water, a river, stream | 2 | (2.3) | (0.083) | (0.03) | |
| ναπαῖος | of a wooded vale | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ναῦς | a ship | 3 | (3.4) | (3.843) | (21.94) | |
| ναύτης | a sailor, seaman; a fellow sailor | 1 | (1.1) | (0.158) | (0.52) | too few |
| νάω | to flow | 1 | (1.1) | (0.612) | (0.21) | too few |
| νέα | fallow land (LSJ νειός) | 1 | (1.1) | (0.67) | (4.08) | too few |
| νεανίας | young man | 1 | (1.1) | (0.167) | (0.21) | too few |
| νεκρός | a dead body, corpse | 15 | (17.2) | (1.591) | (2.21) | |
| Νέμειος | Nemean | 1 | (1.1) | (0.058) | (0.16) | too few |
| νέμω | to deal out, distribute, dispense | 1 | (1.1) | (0.685) | (2.19) | too few |
| νέος | young, youthful | 6 | (6.9) | (2.183) | (4.18) | |
| νεοσσός | a young bird, nestling, chick | 3 | (3.4) | (0.109) | (0.12) | |
| νεότης | youth | 1 | (1.1) | (0.212) | (0.2) | too few |
| νέρτερος | lower, nether | 3 | (3.4) | (0.013) | (0.07) | |
| νεφέλη | a cloud | 1 | (1.1) | (0.351) | (0.47) | too few |
| νέφος | a cloud, mass | 2 | (2.3) | (0.576) | (0.62) | |
| νέω | to swim | 2 | (2.3) | (0.993) | (1.53) | |
| νέω2 | to spin | 2 | (2.3) | (0.439) | (0.41) | |
| νέω3 | to heap, pile, heap up | 2 | (2.3) | (0.917) | (1.41) | |
| νεώτερος | younger | 1 | (1.1) | (0.506) | (0.73) | too few |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | (1.1) | (2.089) | (3.95) | too few |
| νιν | him, her | 12 | (13.8) | (0.201) | (1.39) | |
| Νῖσος | Nisus | 1 | (1.1) | (0.02) | (0.05) | too few |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 5 | (5.7) | (4.613) | (6.6) | |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 4 | (4.6) | (5.553) | (4.46) | |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 4 | (4.6) | (5.63) | (4.23) | |
| νόος | mind, perception | 1 | (1.1) | (5.507) | (3.33) | too few |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 4 | (4.6) | (1.226) | (0.36) | |
| νουθετέω | to put in mind, to admonish, warn, advise | 2 | (2.3) | (0.124) | (0.16) | |
| νουθέτησις | admonition, warning | 1 | (1.1) | (0.008) | (0.01) | too few |
| νυκτερωπός | appearing by night | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.01) | too few |
| νύμφη | a young wife, bride | 4 | (4.6) | (0.408) | (1.26) | |
| νῦν | now at this very time | 19 | (21.8) | (12.379) | (21.84) | |
| νύξ | the night | 6 | (6.9) | (2.561) | (5.42) | |
| νωθής | sluggish, slothful, torpid | 1 | (1.1) | (0.028) | (0.04) | too few |
| νῶτον | the back | 1 | (1.1) | (0.384) | (0.79) | too few |
| ξανθός | yellow | 3 | (3.4) | (0.474) | (0.51) | |
| ξενοδαΐκτης | one who murders guests | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 3 | (3.4) | (1.179) | (4.14) | |
| ξένωσις | a being abroad | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ξέστης | pint | 1 | (1.1) | (0.059) | (0.01) | too few |
| ξιφηφόρος | sword in hand | 2 | (2.3) | (0.01) | (0.03) | |
| ξουθόπτερος | with tawny wings | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ξύλον | wood | 3 | (3.4) | (1.689) | (0.89) | |
| ξυρόν | a razor | 1 | (1.1) | (0.028) | (0.03) | too few |
| ὁ | the | 336 | (385.2) | (1391.018) | (1055.57) | |
| ὅδε | this | 129 | (147.9) | (10.255) | (22.93) | |
| ὁδηγέω | to lead | 1 | (1.1) | (0.047) | (0.02) | too few |
| ὅθεν | from where, whence | 2 | (2.3) | (2.379) | (1.29) | |
| οἴ | ah! woe! | 1 | (1.1) | (1.19) | (0.15) | too few |
| οἷ2 | whither; where (to) | 1 | (1.1) | (0.405) | (0.45) | too few |
| οἴγω | to open | 1 | (1.1) | (0.017) | (0.15) | too few |
| οἶδα | to know | 14 | (16.1) | (9.863) | (11.77) | |
| οἶδμα | a swelling, swell | 1 | (1.1) | (0.025) | (0.16) | too few |
| οἰκέτης | a house-slave, menial | 1 | (1.1) | (0.585) | (0.61) | too few |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 6 | (6.9) | (1.588) | (3.52) | |
| οἰκήτωρ | an inhabitant; a colonist | 1 | (1.1) | (0.141) | (0.24) | too few |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 7 | (8.0) | (2.871) | (3.58) | |
| οἰκουρία | housekeeping, the cares of housekeeping | 1 | (1.1) | (0.011) | (0.02) | too few |
| οἰκουρός | watching the house | 1 | (1.1) | (0.017) | (0.03) | too few |
| οἰκτίρω | to pity, feel pity for, have pity upon | 1 | (1.1) | (0.095) | (0.2) | too few |
| οἰκτρός | pitiable, in piteous plight | 5 | (5.7) | (0.115) | (0.17) | |
| οἴμη | a song, lay | 1 | (1.1) | (0.175) | (0.17) | too few |
| οἴμοι | ah me! woe's me! | 7 | (8.0) | (0.139) | (0.58) | |
| οἰνοδότης | giver of wine | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.01) | too few |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 2 | (2.3) | (5.405) | (7.32) | |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 6 | (6.9) | (16.105) | (11.17) | |
| ὀϊστός | arrow | 1 | (1.1) | (0.111) | (0.77) | too few |
| οἶστρος | the gadfly, breese | 2 | (2.3) | (0.053) | (0.08) | |
| Οἰχαλία | Oechalia; name of cities in Thessaly, Euboea, Messenia | 1 | (1.1) | (0.01) | (0.03) | too few |
| οἴχομαι | to be gone, to have gone | 3 | (3.4) | (0.581) | (2.07) | |
| ὄλβιος | happy, blest | 2 | (2.3) | (0.069) | (0.38) | |
| ὄλβος | happiness, bliss, weal, wealth | 4 | (4.6) | (0.101) | (0.49) | |
| ὀλέθριος | destructive, deadly | 1 | (1.1) | (0.272) | (0.07) | too few |
| ὄλεθρος | ruin, destruction, death | 1 | (1.1) | (0.352) | (0.9) | too few |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | (1.1) | (5.317) | (5.48) | too few |
| ὄλλυμι | to destroy, make an end of | 8 | (9.2) | (0.319) | (1.9) | |
| Ὀλύμπιος | Olympian, of Olympus, dwelling on Olympus | 1 | (1.1) | (0.257) | (0.73) | too few |
| Ὄλυμπος | Olympus | 2 | (2.3) | (0.181) | (1.31) | |
| ὁμαρτέω | to meet | 3 | (3.4) | (0.012) | (0.1) | |
| ὄμμα | the eye | 14 | (16.1) | (0.671) | (1.11) | |
| ὁμόγαμος | married to the same wife | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | (1.1) | (10.645) | (5.05) | too few |
| ὁμόσπορος | sown together: sprung from the same race, kindred | 1 | (1.1) | (0.01) | (0.05) | too few |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 2 | (2.3) | (1.529) | (1.34) | |
| ὁμόφυλος | of the same race | 1 | (1.1) | (0.106) | (0.07) | too few |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 3 | (3.4) | (1.852) | (2.63) | |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 6 | (6.9) | (2.105) | (2.59) | |
| ὄναρ | a dream, vision in sleep | 1 | (1.1) | (0.229) | (0.27) | too few |
| ὀνειδιστήρ | full of reproach | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ὄνειδος | reproach, censure, blame | 1 | (1.1) | (0.182) | (0.46) | too few |
| ὄνειρος | a dream | 3 | (3.4) | (0.368) | (0.59) | |
| ὀνίνημι | to profit, benefit, help, assist | 1 | (1.1) | (0.305) | (0.32) | too few |
| ὄνομα | name | 2 | (2.3) | (7.968) | (4.46) | |
| ὀνομαστός | named, to be named | 1 | (1.1) | (0.068) | (0.3) | too few |
| ὄντως | really, actually > εἰμί | 1 | (1.1) | (0.913) | (0.13) | too few |
| ὅπη | by which way | 1 | (1.1) | (0.356) | (0.94) | too few |
| ὅπῃ | where | 1 | (1.1) | (0.215) | (0.69) | too few |
| ὀπηδός | attendant | 1 | (1.1) | (0.027) | (0.03) | too few |
| ὁπλίτης | heavy-armed, armed | 1 | (1.1) | (0.409) | (2.1) | too few |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 8 | (9.2) | (1.325) | (3.42) | |
| ὅπου | where | 1 | (1.1) | (1.571) | (1.19) | too few |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 5 | (5.7) | (4.748) | (5.64) | |
| ὁράω | to see | 33 | (37.8) | (16.42) | (18.27) | |
| ὀργή | natural impulse | 1 | (1.1) | (1.273) | (1.39) | too few |
| ὄργια | rites, mysteries | 1 | (1.1) | (0.055) | (0.15) | too few |
| ὀρέγω | to reach, stretch, stretch out | 1 | (1.1) | (0.486) | (0.62) | too few |
| ὀρεινόμος | mountain-ranging | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ὀρθός | straight | 3 | (3.4) | (3.685) | (3.67) | |
| ὀρθοστάτης | one who stands upright: an upright shaft, pillar | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ὁρία | boundary | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ὅριον | a boundary, limit | 1 | (1.1) | (0.18) | (0.04) | too few |
| ὅριος | of boundaries | 1 | (1.1) | (0.17) | (0.04) | too few |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | (1.1) | (1.424) | (4.39) | too few |
| ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 1 | (1.1) | (0.902) | (2.89) | too few |
| ὁρμίζω | to bring to a safe anchorage, bring into harbour, to moor, anchor | 2 | (2.3) | (0.066) | (0.25) | |
| ὄρνις | a bird | 5 | (5.7) | (0.862) | (1.59) | |
| ὅρος | a boundary, landmark | 2 | (2.3) | (3.953) | (1.03) | |
| ὀρούω | to rise and rush violently on, to move quickly, rush on, hasten, dart forward | 1 | (1.1) | (0.024) | (0.21) | too few |
| ὀρφάνευμα | orphan state, orphanhood | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ὄρφνη | the darkness | 2 | (2.3) | (0.011) | (0.06) | |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 158 | (181.2) | (208.764) | (194.16) | |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 57 | (65.4) | (47.672) | (39.01) | |
| ὅσιος | hallowed, sanctioned by the law of God | 3 | (3.4) | (0.414) | (1.05) | |
| ὅσος | as much/many as | 4 | (4.6) | (13.469) | (13.23) | |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | (1.1) | (5.806) | (1.8) | too few |
| ὄσσε | the two eyes | 3 | (3.4) | (0.066) | (0.61) | |
| ὅστε | who, which | 3 | (3.4) | (1.419) | (2.72) | |
| ὀστέον | bone | 1 | (1.1) | (2.084) | (0.63) | too few |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 17 | (19.5) | (5.663) | (6.23) | |
| ὅταν | when, whenever | 8 | (9.2) | (9.255) | (4.07) | |
| ὅτε | when | 3 | (3.4) | (4.994) | (7.56) | |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | (1.1) | (49.106) | (23.97) | too few |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | (1.1) | (49.49) | (23.92) | too few |
| οὐ | not | 113 | (129.6) | (104.879) | (82.22) | |
| οὗ | where | 7 | (8.0) | (6.728) | (4.01) | |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | (1.1) | (6.249) | (14.54) | too few |
| οὐδαμοῦ | nowhere | 1 | (1.1) | (0.316) | (0.27) | too few |
| οὖδας | the surface of the earth, the ground, earth | 1 | (1.1) | (0.042) | (0.3) | too few |
| οὐδέ | and/but not; not even | 19 | (21.8) | (20.427) | (22.36) | |
| οὐδείς | not one, nobody | 28 | (32.1) | (19.346) | (18.91) | |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 4 | (4.6) | (2.658) | (2.76) | |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | (1.1) | (1.877) | (2.83) | too few |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | (1.1) | (1.75) | (2.84) | too few |
| οὐλόμενος | destructive, baneful | 1 | (1.1) | (0.035) | (0.21) | too few |
| οὖν | so, then, therefore | 10 | (11.5) | (34.84) | (23.41) | |
| οὕνεκα | on which account, wherefore | 5 | (5.7) | (0.125) | (0.98) | |
| οὔποτε | never | 3 | (3.4) | (0.097) | (0.3) | |
| οὔπω | not yet | 2 | (2.3) | (1.001) | (0.94) | |
| οὐράνιος | heavenly, of or in heaven, dwelling in heaven | 1 | (1.1) | (0.894) | (0.21) | too few |
| οὐρανός | heaven | 4 | (4.6) | (4.289) | (2.08) | |
| οὔριος | with a fair wind | 1 | (1.1) | (0.046) | (0.05) | too few |
| οὖς | auris, the ear | 1 | (1.1) | (1.469) | (0.72) | too few |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | (1.1) | (9.012) | (0.6) | too few |
| οὐτάω | to wound, hurt, hit | 1 | (1.1) | (0.048) | (0.66) | too few |
| οὔτε | neither / nor | 18 | (20.6) | (13.727) | (16.2) | |
| οὔτις | no one | 1 | (1.1) | (0.22) | (0.66) | too few |
| οὔτοι | indeed not | 2 | (2.3) | (0.222) | (0.23) | |
| οὗτος | this; that | 15 | (17.2) | (133.027) | (121.95) | |
| οὕτως | so, in this manner | 4 | (4.6) | (28.875) | (14.91) | |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 2 | (2.3) | (1.063) | (1.21) | |
| ὄφις | a serpent, snake | 2 | (2.3) | (0.542) | (0.41) | |
| ὀφλισκάνω | to owe, to be liable to pay | 1 | (1.1) | (0.054) | (0.15) | too few |
| ὄχθος | a bank, hill | 2 | (2.3) | (0.029) | (0.13) | |
| ὄχλος | a moving crowd, a throng, mob | 2 | (2.3) | (0.695) | (1.14) | |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | (1.1) | (2.378) | (1.7) | too few |
| πάγκακος | utterly bad, all-unlucky | 1 | (1.1) | (0.011) | (0.02) | too few |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | (1.1) | (4.93) | (0.86) | too few |
| Παιάν | paean | 3 | (3.4) | (0.093) | (0.15) | |
| παιδοκτονέω | to murder children | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.01) | too few |
| παιδοκτόνος | child-murdering | 2 | (2.3) | (0.002) | (0.02) | |
| παιδοτρόφος | rearing boys | 1 | (1.1) | (0.002) | (0.01) | too few |
| παιδοφόνος | killing children | 1 | (1.1) | (0.002) | (0.02) | too few |
| παίζω | to play like a child, to sport, play | 1 | (1.1) | (0.329) | (0.57) | too few |
| παῖς | a child | 71 | (81.4) | (5.845) | (12.09) | |
| παλαιός | old in years | 2 | (2.3) | (2.149) | (1.56) | |
| παλιμβλαστής | growing again | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.01) | too few |
| πάλιν | back, backwards | 11 | (12.6) | (10.367) | (6.41) | |
| παλίντροπος | turned back, averted | 1 | (1.1) | (0.012) | (0.03) | too few |
| παλίρροος | back-flowing, refluent | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.01) | too few |
| Παλλάς | Pallas | 3 | (3.4) | (0.067) | (0.67) | |
| πάλλω | to poise, shake, sway, leap | 1 | (1.1) | (0.082) | (0.4) | too few |
| πανήγυρις | a general, festive assembly | 1 | (1.1) | (0.209) | (0.27) | too few |
| πάνσοφος | all-wise | 1 | (1.1) | (0.02) | (0.01) | too few |
| πανταχοῦ | everywhere | 1 | (1.1) | (0.926) | (0.27) | too few |
| πανύστατος | last of all | 2 | (2.3) | (0.012) | (0.06) | |
| πανώλης | all-destructive | 1 | (1.1) | (0.006) | (0.03) | too few |
| πάομαι | to acquire | 1 | (1.1) | (0.096) | (0.14) | too few |
| παπαῖ | interjection, expressing physical or mental suffering | 1 | (1.1) | (0.025) | (0.05) | too few |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 10 | (11.5) | (22.709) | (26.08) | |
| παραινέω | to exhort, recommend, advise | 4 | (4.6) | (0.456) | (0.75) | |
| παραιτέομαι | to beg from | 1 | (1.1) | (0.401) | (0.4) | too few |
| παρακομίζω | to carry along with one, escort, convoy | 1 | (1.1) | (0.029) | (0.18) | too few |
| παραπλήσσω | to strike at the side | 1 | (1.1) | (0.002) | (0.01) | too few |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 2 | (2.3) | (1.336) | (3.27) | |
| παρασπίζω | to bear a shield beside | 1 | (1.1) | (0.002) | (0.01) | too few |
| πάρειμι | be present | 6 | (6.9) | (5.095) | (8.94) | |
| πάρεργον | a bye-work, subordinate | 1 | (1.1) | (0.178) | (0.13) | too few |
| πάρεργος | beside the main subject, subordinate, incidental | 1 | (1.1) | (0.197) | (0.2) | too few |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | (1.1) | (1.127) | (1.08) | too few |
| παρευκηλέω | to calm, soothe | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.01) | too few |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 1 | (1.1) | (1.028) | (0.87) | too few |
| παρίημι | to pass over, let go, relax, yield, allow | 4 | (4.6) | (0.721) | (1.13) | |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | (1.1) | (1.412) | (1.77) | too few |
| Παρνασός | Parnassus | 1 | (1.1) | (0.049) | (0.22) | too few |
| πάροιθε | before, in the presence of | 3 | (3.4) | (0.049) | (0.53) | |
| πάρος | beforetime, formerly, erst | 5 | (5.7) | (0.116) | (1.19) | |
| πᾶς | all, the whole | 17 | (19.5) | (59.665) | (51.63) | |
| πάσχω | to experience, to suffer | 14 | (16.1) | (6.528) | (5.59) | |
| πατάσσω | to beat, knock | 1 | (1.1) | (0.279) | (0.17) | too few |
| πατήρ | a father | 56 | (64.2) | (9.224) | (10.48) | |
| πάτρα | fatherland, native land, country, home | 3 | (3.4) | (0.068) | (0.49) | |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 3 | (3.4) | (1.164) | (3.1) | |
| πατρῷος | of or belonging to the father | 5 | (5.7) | (0.402) | (0.89) | |
| παύω | to make to cease | 5 | (5.7) | (1.958) | (2.55) | |
| πεδίον | a plain | 3 | (3.4) | (0.696) | (3.11) | |
| πέδον | the ground, earth | 6 | (6.9) | (0.092) | (0.4) | |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 3 | (3.4) | (4.016) | (9.32) | |
| πεῖσα | obedience | 1 | (1.1) | (0.03) | (0.05) | too few |
| πεῖσις | affection, susceptibility | 1 | (1.1) | (0.041) | (0.01) | too few |
| πέλαγος | the sea | 1 | (1.1) | (0.385) | (1.11) | too few |
| πέλας | near, hard by, close | 6 | (6.9) | (0.194) | (0.91) | |
| Πελασγικός | Pelasgian | 1 | (1.1) | (0.015) | (0.12) | too few |
| πέλω | to be, become; Hom. be in motion | 1 | (1.1) | (0.253) | (1.6) | too few |
| πέμπω | to send, despatch | 3 | (3.4) | (2.691) | (6.86) | |
| πένης | one who works for his daily bread, a day-labourer, a poor man | 1 | (1.1) | (0.416) | (0.28) | too few |
| πενθερός | a father-in-law | 2 | (2.3) | (0.041) | (0.07) | |
| πενθέω | to bewail, lament, mourn for | 1 | (1.1) | (0.146) | (0.13) | too few |
| πένθος | grief, sadness, sorrow | 1 | (1.1) | (0.23) | (0.52) | too few |
| πενία | poverty, need | 2 | (2.3) | (0.298) | (0.27) | |
| πέπλος | any woven cloth | 11 | (12.6) | (0.095) | (0.4) | |
| πέραν | on the other side, across, beyond | 2 | (2.3) | (0.212) | (0.56) | |
| περάω | to drive right through; pass, penetrate | 3 | (3.4) | (0.238) | (0.68) | |
| πέρθω | to waste, ravage, sack, destroy | 3 | (3.4) | (0.049) | (0.32) | |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | (3.4) | (44.62) | (43.23) | |
| περιβάλλω | to throw round | 4 | (4.6) | (0.519) | (0.64) | |
| περίβλεπτος | looked at from all sides, admired of all observers | 1 | (1.1) | (0.048) | (0.02) | too few |
| περιβόλαιον | that which is thrown round, a covering | 2 | (2.3) | (0.029) | (0.01) | |
| περιβολή | anything which is thrown round, a covering | 1 | (1.1) | (0.093) | (0.14) | too few |
| περίκλυστος | washed all round by the sea | 1 | (1.1) | (0.007) | (0.02) | too few |
| πέριξ | round about, all round | 1 | (1.1) | (0.246) | (0.42) | too few |
| περίσημος | very famous | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.01) | too few |
| περιστέλλω | to dress, clothe, wrap up | 2 | (2.3) | (0.083) | (0.17) | |
| πέρνημι | to export for sale, to sell | 3 | (3.4) | (0.127) | (0.39) | |
| Περσεύς | Perseus | 1 | (1.1) | (0.328) | (2.75) | too few |
| Περσηΐς | sprung from Perseus | 1 | (1.1) | (0.006) | (0.05) | too few |
| πέσημα | a fall | 2 | (2.3) | (0.003) | (0.03) | |
| πέταλον | a leaf | 1 | (1.1) | (0.045) | (0.06) | too few |
| πέτρα | a rock, a ledge | 4 | (4.6) | (0.682) | (1.42) | |
| πετραῖος | of a rock | 1 | (1.1) | (0.057) | (0.07) | too few |
| πέτρος | a stone | 3 | (3.4) | (0.052) | (0.17) | |
| πεύκη | the pine | 1 | (1.1) | (0.027) | (0.1) | too few |
| πηγή | running waters, streams | 6 | (6.9) | (0.851) | (0.74) | |
| πήγνυμι | to make fast | 1 | (1.1) | (0.947) | (0.74) | too few |
| πηδάω | to leap, spring, bound | 1 | (1.1) | (0.079) | (0.15) | too few |
| Πηλιάς | of mount Pelion | 2 | (2.3) | (0.008) | (0.09) | |
| πῆμα | suffering, misery, calamity, woe, bane | 1 | (1.1) | (0.118) | (0.69) | too few |
| Πηνειός | Peneüs, a river in Thessaly | 1 | (1.1) | (0.026) | (0.13) | too few |
| πικρός | pointed, sharp, keen | 3 | (3.4) | (0.817) | (0.77) | |
| πίπτω | to fall, fall down | 8 | (9.2) | (1.713) | (3.51) | |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | (1.1) | (3.079) | (2.61) | too few |
| πιστός | liquid (medicines) | 1 | (1.1) | (0.356) | (0.49) | too few |
| πιστός2 | to be trusted | 1 | (1.1) | (1.164) | (1.33) | too few |
| πίτυλος | the measured plash of oars | 2 | (2.3) | (0.003) | (0.02) | |
| πλάζω | to make to wander | 1 | (1.1) | (0.045) | (0.27) | too few |
| πλάξ | a flat surface, flat land, a plain | 1 | (1.1) | (0.063) | (0.1) | too few |
| πλάτας | platform | 1 | (1.1) | (0.262) | (0.01) | too few |
| πλάτη | (blade of an) oar; winnowing fan | 1 | (1.1) | (0.266) | (0.02) | too few |
| πλάτος | breadth, width | 1 | (1.1) | (1.095) | (0.24) | too few |
| πλείων | more, larger | 1 | (1.1) | (7.783) | (7.12) | too few |
| πλεύμων | the organ of breathing, the lungs | 1 | (1.1) | (0.848) | (0.04) | too few |
| πλευρά | a rib | 2 | (2.3) | (1.164) | (0.69) | |
| πλευρόν | a rib | 2 | (2.3) | (0.336) | (0.1) | |
| πλέω | to sail, go by sea | 1 | (1.1) | (1.067) | (4.18) | too few |
| πληθύω | to be or become full | 1 | (1.1) | (0.03) | (0.08) | too few |
| πλῆκτρον | anything to strike with | 1 | (1.1) | (0.034) | (0.05) | too few |
| πλήν | except | 2 | (2.3) | (2.523) | (3.25) | |
| πλήρης | filled | 1 | (1.1) | (0.868) | (0.7) | too few |
| πληρόω | to make full | 1 | (1.1) | (1.781) | (0.98) | too few |
| πλησίος | near, close to | 1 | (1.1) | (1.174) | (0.76) | too few |
| πλήσσω | to strike, smite | 2 | (2.3) | (0.691) | (0.89) | |
| πλόκος | a lock of hair, a braid, curl | 1 | (1.1) | (0.004) | (0.03) | too few |
| πλοῦτος | wealth, riches | 2 | (2.3) | (1.072) | (0.8) | |
| Πλούτων | Pluto | 2 | (2.3) | (0.044) | (0.04) | |
| πνεῦμα | a blowing | 2 | (2.3) | (5.838) | (0.58) | |
| πνέω | to blow | 2 | (2.3) | (0.334) | (0.44) | |
| πνοή | a blowing, blast, breeze | 2 | (2.3) | (0.137) | (0.49) | |
| πόα | grass, herb | 1 | (1.1) | (0.478) | (0.41) | too few |
| ποθεν | from some place | 2 | (2.3) | (0.996) | (0.8) | |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 2 | (2.3) | (0.953) | (0.65) | |
| ποθέω | to long for, yearn after | 2 | (2.3) | (0.277) | (0.37) | |
| ποθι | anywhere | 2 | (2.3) | (0.062) | (0.6) | |
| πόθι | where? | 2 | (2.3) | (0.044) | (0.42) | |
| πόθος | a longing, yearning, fond desire | 2 | (2.3) | (0.254) | (0.35) | |
| ποι | somewhither | 3 | (3.4) | (0.324) | (0.52) | |
| ποῖ | whither? (i.e., in what direction?) | 3 | (3.4) | (0.327) | (0.52) | |
| ποιέω | to make, to do | 1 | (1.1) | (29.319) | (37.03) | too few |
| ποικιλόνωτος | with back of various hues | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ποινή | quit-money for blood spilt | 1 | (1.1) | (0.109) | (0.21) | too few |
| ποιός | of a certain nature, kind | 5 | (5.7) | (3.169) | (2.06) | |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 5 | (5.7) | (2.531) | (2.35) | |
| πολέμιος | hostile; enemy | 5 | (5.7) | (2.812) | (8.48) | |
| πόλεμος | battle, fight, war | 4 | (4.6) | (3.953) | (12.13) | |
| πολιά | grayness of hair | 1 | (1.1) | (0.097) | (0.55) | too few |
| πολιός | gray, grizzled, grisly | 2 | (2.3) | (0.133) | (0.56) | |
| πόλις | a city | 26 | (29.8) | (11.245) | (29.3) | |
| πόλισμα | a city, town | 1 | (1.1) | (0.084) | (0.32) | too few |
| πολίτης | (fellow) citizen | 1 | (1.1) | (1.041) | (1.81) | too few |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | (1.1) | (3.702) | (1.91) | too few |
| πολύβροχος | freshly infused several times | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.01) | too few |
| πολύδακρυς | of many tears, tearful, deplorable | 1 | (1.1) | (0.01) | (0.09) | too few |
| πολύκλαυστος | much lamented | 1 | (1.1) | (0.007) | (0.02) | too few |
| πολύμοχθος | much-labouring, suffering many things | 1 | (1.1) | (0.007) | (0.02) | too few |
| πολύπλαγκτος | much-wandering, wide-roaming | 1 | (1.1) | (0.006) | (0.05) | too few |
| πολύπονος | much-labouring, much-suffering | 1 | (1.1) | (0.009) | (0.04) | too few |
| πολυπόταμος | with many | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.01) | too few |
| πολύς | much, many | 7 | (8.0) | (35.28) | (44.3) | |
| πολύστονος | much-sighing, mournful | 1 | (1.1) | (0.008) | (0.07) | too few |
| πολύφονος | murderous | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.01) | too few |
| πομπή | conduct, escort, guidance | 1 | (1.1) | (0.16) | (0.44) | too few |
| πονέω | to work hard, do work, suffer toil | 3 | (3.4) | (0.657) | (0.82) | |
| πόνος | work | 13 | (14.9) | (1.767) | (1.9) | |
| πόντιος | of the sea | 2 | (2.3) | (0.093) | (0.21) | |
| πόντος | the sea | 1 | (1.1) | (0.319) | (2.0) | too few |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 2 | (2.3) | (1.56) | (3.08) | |
| πόρος | a means of passing/providing, provision | 1 | (1.1) | (0.89) | (0.68) | too few |
| πόρπαμα | garment fastened with a πόρπη | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.01) | too few |
| πόσις | a husband, spouse, mate | 4 | (4.6) | (0.313) | (1.06) | |
| ποταμός | a river, stream | 1 | (1.1) | (2.456) | (7.1) | too few |
| ποτε | ever, sometime | 27 | (31.0) | (7.502) | (8.73) | |
| πότε | when? at what time? | 2 | (2.3) | (0.488) | (0.33) | |
| πότερος | which of the two? | 1 | (1.1) | (1.888) | (1.51) | too few |
| ποτή | flight | 3 | (3.4) | (0.066) | (0.18) | |
| πότης | a drinker, tippler, toper | 2 | (2.3) | (0.159) | (0.12) | |
| πότμος | that which befals one, one's lot, destiny | 1 | (1.1) | (0.061) | (0.49) | too few |
| πότος | drinking, a drinking-bout, carousal | 2 | (2.3) | (0.326) | (0.32) | |
| που | anywhere, somewhere | 4 | (4.6) | (2.474) | (4.56) | |
| ποῦ | where | 6 | (6.9) | (0.998) | (1.25) | |
| πούς | a foot | 11 | (12.6) | (2.799) | (4.94) | |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 11 | (12.6) | (4.909) | (7.73) | |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 1 | (1.1) | (0.865) | (1.06) | too few |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 12 | (13.8) | (2.001) | (3.67) | |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 11 | (12.6) | (2.157) | (5.09) | |
| πρό | before | 2 | (2.3) | (5.786) | (4.33) | |
| προβαίνω | to step on, step forward, advance | 2 | (2.3) | (0.43) | (0.69) | |
| προδίδωμι | to give beforehand, pay in advance; to betray, surrender | 2 | (2.3) | (0.325) | (0.8) | |
| πρόθυμα | a preparatory sacrifice | 1 | (1.1) | (0.003) | (0.01) | too few |
| προθυμία | readiness, willingness, eagerness, zeal | 1 | (1.1) | (0.38) | (0.82) | too few |
| πρόθυμος | ready, willing, eager, zealous | 3 | (3.4) | (0.52) | (1.4) | |
| προκαλέω | to call forth | 1 | (1.1) | (0.198) | (0.48) | too few |
| προκάμνω | to work | 1 | (1.1) | (0.003) | (0.04) | too few |
| Πρόκνη | Procne | 1 | (1.1) | (0.007) | (0.02) | too few |
| πρόνοια | foresight, foreknowledge | 1 | (1.1) | (0.781) | (0.72) | too few |
| προοίμιον | an opening | 3 | (3.4) | (0.307) | (0.18) | |
| προπαρίστημι | (not in LSJ) | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.01) | too few |
| προπίπτω | to fall | 1 | (1.1) | (0.041) | (0.2) | too few |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 41 | (47.0) | (56.75) | (56.58) | |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 2 | (2.3) | (1.321) | (2.94) | |
| προσάπτω | to fasten to, attach, grant, ascribe | 1 | (1.1) | (0.147) | (0.16) | too few |
| προσαρμόζω | to fit to, attach closely to | 1 | (1.1) | (0.078) | (0.05) | too few |
| προσβαίνω | to step upon | 1 | (1.1) | (0.027) | (0.27) | too few |
| προσδέρκομαι | to look at, behold | 1 | (1.1) | (0.007) | (0.04) | too few |
| προσδέω | to bind on | 1 | (1.1) | (0.283) | (0.75) | too few |
| προσδέω2 | to need besides | 1 | (1.1) | (0.253) | (0.83) | too few |
| προσδοκάω | to expect | 1 | (1.1) | (0.539) | (0.43) | too few |
| προσεάω | to suffer to go further | 1 | (1.1) | (0.02) | (0.04) | too few |
| προσείω | to hold out and shake | 1 | (1.1) | (0.004) | (0.02) | too few |
| προσεργάζομαι | to work in addition to | 1 | (1.1) | (0.003) | (0.01) | too few |
| προσεύχομαι | to offer prayers | 1 | (1.1) | (0.285) | (0.07) | too few |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | (1.1) | (1.101) | (1.28) | too few |
| πρόσθεν | before | 3 | (3.4) | (1.463) | (2.28) | |
| προσλαμβάνω | to take or receive in addition | 1 | (1.1) | (0.664) | (0.81) | too few |
| προσπίπτω | to fall upon, strike against | 3 | (3.4) | (0.705) | (1.77) | |
| προσπίτνω | to fall upon | 1 | (1.1) | (0.248) | (0.33) | too few |
| πρόσπολος | a servant | 2 | (2.3) | (0.011) | (0.11) | |
| προστάς | part between the two antae | 1 | (1.1) | (0.01) | (0.15) | too few |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 4 | (4.6) | (3.747) | (1.45) | |
| προστρόπαιος | turning oneself towards | 2 | (2.3) | (0.012) | (0.07) | |
| προσφερής | brought near, approaching | 1 | (1.1) | (0.015) | (0.05) | too few |
| πρόσφθεγμα | an address, salutation | 1 | (1.1) | (0.004) | (0.01) | too few |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 3 | (3.4) | (1.411) | (0.96) | |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | (1.1) | (1.94) | (0.95) | too few |
| προσωφελέω | to help | 1 | (1.1) | (0.011) | (0.03) | too few |
| προταρβέω | to fear beforehand | 1 | (1.1) | (0.002) | (0.01) | too few |
| πρότερος | before, earlier | 8 | (9.2) | (25.424) | (23.72) | |
| πρόχειρος | at hand, ready | 1 | (1.1) | (0.288) | (0.24) | too few |
| πρυμνήσιος | of/for the stern | 1 | (1.1) | (0.041) | (0.16) | too few |
| πρῶτος | first | 8 | (9.2) | (18.707) | (16.57) | |
| πτερόν | feathers | 3 | (3.4) | (0.337) | (0.53) | |
| πτερόω | to furnish with feathers | 1 | (1.1) | (0.072) | (0.17) | too few |
| πτερωτός | feathered | 4 | (4.6) | (0.118) | (0.08) | |
| πτηνός | feathered, winged | 3 | (3.4) | (0.287) | (0.08) | |
| πτήσσω | to frighten, scare, alarm | 2 | (2.3) | (0.024) | (0.09) | |
| πτύξ | a fold, leaf, plate | 1 | (1.1) | (0.025) | (0.15) | too few |
| πτῶμα | a fall | 1 | (1.1) | (0.1) | (0.1) | too few |
| Πύθιον | the temple of Pythian Apollo | 1 | (1.1) | (0.104) | (0.15) | too few |
| Πύθιος | Pythian | 1 | (1.1) | (0.095) | (0.23) | too few |
| Πύλαι | Thermopylae | 3 | (3.4) | (0.681) | (1.47) | |
| πύλη | one wing of a pair of double gates | 3 | (3.4) | (0.911) | (2.03) | |
| πυλωρός | a gate-keeper, warder, porter | 1 | (1.1) | (0.02) | (0.01) | too few |
| πῦρ | fire | 5 | (5.7) | (4.894) | (2.94) | |
| πυργόω | to provide with towers: to protect, to raise to lofty heights | 2 | (2.3) | (0.013) | (0.07) | |
| πυρόω | to burn with fire, burn up | 1 | (1.1) | (0.098) | (0.04) | too few |
| πυρρός | flame-coloured, yellowish-red | 1 | (1.1) | (0.225) | (0.23) | too few |
| πυρσόνωτος | red-backed | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.01) | too few |
| πυρσός | a firebrand, torch | 1 | (1.1) | (0.028) | (0.09) | too few |
| πώλης | a seller, dealer | 1 | (1.1) | (0.022) | (0.01) | too few |
| πῶλος | a foal, young horse | 3 | (3.4) | (0.147) | (0.13) | |
| πώποτε | ever yet | 1 | (1.1) | (0.36) | (0.57) | too few |
| πως | somehow, in some way | 9 | (10.3) | (9.844) | (7.58) | |
| πῶς | how? in what way | 8 | (9.2) | (8.955) | (6.31) | |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 3 | (3.4) | (2.343) | (2.93) | |
| ῥαίω | to break, shiver, shatter, wreck | 1 | (1.1) | (0.186) | (0.23) | too few |
| ῥέθος | a limb | 1 | (1.1) | (0.005) | (0.05) | too few |
| ῥήγνυμι | to break, break asunder | 1 | (1.1) | (0.351) | (0.6) | too few |
| ῥίζα | a root | 1 | (1.1) | (0.974) | (0.28) | too few |
| ῥίπτω | to throw, cast, hurl | 4 | (4.6) | (0.59) | (0.82) | |
| ῥοή | a river, stream, flood | 1 | (1.1) | (0.116) | (0.31) | too few |
| ῥύομαι | to draw to oneself | 1 | (1.1) | (0.212) | (0.57) | too few |
| ῥώμη | bodily strength, strength, might | 2 | (2.3) | (0.426) | (0.38) | |
| σαγή | pack, baggage | 1 | (1.1) | (0.005) | (0.01) | too few |
| σάν | Doric name for sigma, symbol Ϻ | 1 | (1.1) | (0.115) | (0.04) | too few |
| σάρξ | flesh | 2 | (2.3) | (3.46) | (0.29) | |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 4 | (4.6) | (3.279) | (2.18) | |
| σβέννυμι | to quench, put out | 1 | (1.1) | (0.217) | (0.17) | too few |
| σειραῖος | joined by a cord | 2 | (2.3) | (0.002) | (0.01) | |
| σεισμός | a shaking, shock | 1 | (1.1) | (0.29) | (0.21) | too few |
| σείω | to shake, move to and fro | 1 | (1.1) | (0.187) | (0.29) | too few |
| σεμνός | revered, august, holy, awful | 1 | (1.1) | (0.57) | (0.61) | too few |
| σεύω | to put in quick motion: to drive, hunt, chase away | 1 | (1.1) | (0.203) | (0.94) | too few |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 2 | (2.3) | (4.073) | (1.48) | |
| σής | a moth | 8 | (9.2) | (0.646) | (0.56) | |
| σθένος | strength, might | 3 | (3.4) | (0.101) | (0.63) | |
| σθένω | to have strength | 3 | (3.4) | (0.045) | (0.22) | |
| σῖγα | silently | 5 | (5.7) | (0.02) | (0.14) | |
| σιγάω | to be silent | 1 | (1.1) | (0.333) | (0.34) | too few |
| σιγή | silence | 1 | (1.1) | (0.245) | (0.35) | too few |
| σίδηρος | iron | 1 | (1.1) | (0.492) | (0.53) | too few |
| σῖτος | corn, grain | 2 | (2.3) | (0.721) | (1.84) | |
| σιωπή | silence | 2 | (2.3) | (0.238) | (0.35) | |
| σκαιός | left, on the left side | 2 | (2.3) | (0.071) | (0.21) | |
| σκάπτω | to dig, delve | 1 | (1.1) | (0.051) | (0.02) | too few |
| σκέπτομαι | to look about, look carefully | 1 | (1.1) | (0.404) | (0.66) | too few |
| σκευάζω | to prepare, make ready | 2 | (2.3) | (0.277) | (0.32) | |
| σκῆπτρον | a staff | 4 | (4.6) | (0.213) | (0.57) | |
| σκιά | a shadow | 2 | (2.3) | (0.513) | (0.23) | |
| σκιάς | any thing serving as a shade, a canopy, pavilion | 1 | (1.1) | (0.05) | (0.03) | too few |
| σκίρτημα | a bound, leap | 1 | (1.1) | (0.013) | (0.02) | too few |
| σκόπελον | mound | 1 | (1.1) | (0.006) | (0.01) | too few |
| σκόπελος | a look-out place, a peak, headland | 1 | (1.1) | (0.037) | (0.18) | too few |
| σκοπέω | to look at | 4 | (4.6) | (1.847) | (2.27) | |
| σκοτεινός | dark | 1 | (1.1) | (0.117) | (0.07) | too few |
| σκότος | darkness, gloom | 3 | (3.4) | (0.838) | (0.48) | |
| σός | your | 98 | (112.4) | (6.214) | (12.92) | |
| σοφία | skill | 1 | (1.1) | (1.979) | (0.86) | too few |
| σοφός | wise, skilled, clever | 4 | (4.6) | (1.915) | (1.93) | |
| σπανίζω | to be rare, scarce, scanty | 1 | (1.1) | (0.041) | (0.1) | too few |
| σπάργανον | a swathing band | 1 | (1.1) | (0.043) | (0.06) | too few |
| Σπάρτη | Sparta | 1 | (1.1) | (0.271) | (1.31) | too few |
| σπαρτός | sown, grown from seed | 2 | (2.3) | (0.023) | (0.06) | |
| σπειράομαι | to be coiled | 1 | (1.1) | (0.088) | (0.12) | too few |
| σπείρω | to sow | 2 | (2.3) | (0.378) | (0.41) | |
| σπεύδω | to set a-going, to urge on, hasten, quicken | 2 | (2.3) | (0.679) | (1.3) | |
| σπουδάζω | to make haste | 2 | (2.3) | (0.887) | (0.89) | |
| σπουδή | haste, speed | 1 | (1.1) | (1.021) | (1.52) | too few |
| στάδιον | a stade, = ca. 600 feet | 1 | (1.1) | (0.733) | (2.15) | too few |
| στάζω | to drop, let fall | 1 | (1.1) | (0.049) | (0.15) | too few |
| σταθμόν | weight | 1 | (1.1) | (0.021) | (0.08) | too few |
| σταθμός | a standing place, weight | 1 | (1.1) | (0.291) | (1.17) | too few |
| στάσις | a standing, the posture of standing | 4 | (4.6) | (0.94) | (0.89) | |
| στάχυς | an ear of corn | 1 | (1.1) | (0.094) | (0.09) | too few |
| στέγη | a roof; a chamber | 6 | (6.9) | (0.093) | (0.28) | |
| στείχω | to walk, march, go | 3 | (3.4) | (0.105) | (0.46) | |
| στέλλω | to set in order, to arrange, array, equip, make ready | 1 | (1.1) | (0.496) | (0.64) | too few |
| στεναγμός | a sighing, groaning, moaning | 2 | (2.3) | (0.053) | (0.05) | |
| στενάζω | to sigh often, sigh deeply | 6 | (6.9) | (0.075) | (0.1) | |
| στενακτός | to be mourned, giving cause for grief | 2 | (2.3) | (0.002) | (0.02) | |
| στενόω | to straiten | 2 | (2.3) | (0.062) | (0.15) | |
| στένω | to moan, sigh, groan | 3 | (3.4) | (0.135) | (0.22) | |
| στέργω | to love | 2 | (2.3) | (0.15) | (0.25) | |
| στερέω | to deprive, bereave, rob of | 1 | (1.1) | (0.541) | (0.55) | too few |
| στέρνον | the breast, chest | 5 | (5.7) | (0.297) | (0.32) | |
| στεφανηφορέω | to wear a wreath | 1 | (1.1) | (0.003) | (0.01) | too few |
| στέφανος | that which surrounds | 3 | (3.4) | (0.775) | (0.94) | |
| στεφάνωμα | that which surrounds, a crown | 1 | (1.1) | (0.02) | (0.07) | too few |
| στολή | an equipment, armament | 1 | (1.1) | (0.317) | (0.17) | too few |
| στολμός | equipment, raiment | 1 | (1.1) | (0.002) | (0.01) | too few |
| στόμα | the mouth | 3 | (3.4) | (2.111) | (1.83) | |
| στόρνυμι | spread | 1 | (1.1) | (0.049) | (0.29) | too few |
| στρατηλατέω | to lead an army into the field | 1 | (1.1) | (0.008) | (0.11) | too few |
| στρατός | an encamped army | 1 | (1.1) | (1.047) | (3.43) | too few |
| στρεπτόν | collar of twisted or linked metal | 1 | (1.1) | (0.013) | (0.02) | too few |
| στρεπτός | flexible, pliant | 1 | (1.1) | (0.036) | (0.09) | too few |
| στρέφω | to turn about | 4 | (4.6) | (0.466) | (0.66) | |
| στροφή | a turning | 1 | (1.1) | (0.098) | (0.02) | too few |
| στρωτός | spread, laid, covered | 1 | (1.1) | (0.002) | (0.01) | too few |
| σύ | you (personal pronoun) | 181 | (207.5) | (30.359) | (61.34) | |
| σύγγαμος | united in wedlock, married | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.01) | too few |
| συγγενής | born with, congenital, natural, in-born | 3 | (3.4) | (0.812) | (0.83) | |
| συγγιγνώσκω | to think with, agree with | 1 | (1.1) | (0.096) | (0.26) | too few |
| σύγγονος | born with, congenital, inborn, natural | 1 | (1.1) | (0.025) | (0.08) | too few |
| συγκαθίστημι | to bring into place together | 1 | (1.1) | (0.012) | (0.15) | too few |
| συγκάμνω | to labour | 1 | (1.1) | (0.007) | (0.01) | too few |
| συγκαταμείγνυμι | mix in with, mingle, blend with | 1 | (1.1) | (0.003) | (0.01) | too few |
| συγκατεργάζομαι | to help | 1 | (1.1) | (0.006) | (0.04) | too few |
| σύγχορτος | with the grass joining | 1 | (1.1) | (0.002) | (0.01) | too few |
| συζυγία | a yoke of animals, a pair | 1 | (1.1) | (0.709) | (0.01) | too few |
| συλήτειρα | a robber | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.01) | too few |
| συλλαμβάνω | to collect, gather together | 1 | (1.1) | (0.673) | (0.79) | too few |
| σύλλεκτρος | partner of the bed | 2 | (2.3) | (0.002) | (0.01) | |
| σύλλογος | an assembly | 1 | (1.1) | (0.118) | (0.26) | too few |
| σύμμαχος | fighting along with, allied with | 4 | (4.6) | (1.077) | (6.77) | |
| συμπενθέω | to join in mourning for a thing | 1 | (1.1) | (0.003) | (0.01) | too few |
| συμπίπτω | to fall together, meet in battle, come to blows | 1 | (1.1) | (0.559) | (0.74) | too few |
| συμπλέω | to sail in company with | 1 | (1.1) | (0.035) | (0.15) | too few |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 2 | (2.3) | (1.366) | (1.96) | |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 10 | (11.5) | (0.881) | (1.65) | |
| σύν | along with, in company with, together with | 11 | (12.6) | (4.575) | (7.0) | |
| συναλαλάζω | to cry aloud together | 1 | (1.1) | (0.004) | (0.04) | too few |
| συναλγέω | to share in suffering, sympathise | 1 | (1.1) | (0.032) | (0.03) | too few |
| συναμπέχω | to cover up closely, to wrap up | 1 | (1.1) | (0.002) | (0.01) | too few |
| συνάπτω | to tie | 3 | (3.4) | (1.207) | (1.11) | |
| συναράσσω | to dash together, dash in pieces, shiver, shatter | 1 | (1.1) | (0.01) | (0.05) | too few |
| συνεθέλω | to have the same wish, to consent | 1 | (1.1) | (0.004) | (0.03) | too few |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | (1.1) | (0.989) | (0.75) | too few |
| σύνεσις | comprehension, understanding | 1 | (1.1) | (0.458) | (0.2) | too few |
| σύνηβος | a young friend | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.01) | too few |
| συνήορος | linked with, accompanying | 3 | (3.4) | (0.006) | (0.04) | |
| σύνοιδα | to share in knowledge, be cognisant of | 1 | (1.1) | (0.322) | (0.52) | too few |
| συνοικίζω | to make to live with | 1 | (1.1) | (0.075) | (0.13) | too few |
| σύνοπλος | under arms together, allied | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.01) | too few |
| συντάσσω | to put in order together | 1 | (1.1) | (0.625) | (0.97) | too few |
| συντριαινόω | to shatter as with a trident | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.01) | too few |
| συντυχία | an occurrence, a hap, chance, event, incident | 1 | (1.1) | (0.07) | (0.18) | too few |
| συνῳδός | singing with; responsive, in harmony with | 1 | (1.1) | (0.047) | (0.02) | too few |
| συστέλλω | to draw together, draw in: to shorten sail | 1 | (1.1) | (0.255) | (0.07) | too few |
| συστρατεύω | to make a campaign | 1 | (1.1) | (0.128) | (0.61) | too few |
| σφαγεύς | a slayer, butcher | 1 | (1.1) | (0.041) | (0.01) | too few |
| σφάλλω | to make to fall, throw down, overthrow | 2 | (2.3) | (0.406) | (0.92) | |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 2 | (2.3) | (3.117) | (19.2) | |
| σφός | their, their own, belonging to them | 2 | (2.3) | (0.112) | (0.77) | |
| σφραγίζω | to seal | 1 | (1.1) | (0.079) | (0.04) | too few |
| σχέθω | to hold | 1 | (1.1) | (0.005) | (0.04) | too few |
| σχολή | spare time, leisure, rest, ease; σχολῇ scarcely | 1 | (1.1) | (0.393) | (0.35) | too few |
| σῴζω | to save, keep | 14 | (16.1) | (2.74) | (2.88) | |
| σῶμα | the body | 12 | (13.8) | (16.622) | (3.34) | |
| σῶς | safe and sound, alive and well, in good case | 3 | (3.4) | (0.184) | (0.45) | |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 2 | (2.3) | (1.681) | (0.33) | |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 5 | (5.7) | (1.497) | (1.41) | |
| σωφρονέω | to be sound of mind | 1 | (1.1) | (0.286) | (0.41) | too few |
| σωφρονίζω | to recall a person to his senses, chasten; moderate | 1 | (1.1) | (0.04) | (0.06) | too few |
| Ταίναρος | Taenarus | 1 | (1.1) | (0.027) | (0.13) | too few |
| ταλαίπωρος | suffering, miserable | 1 | (1.1) | (0.098) | (0.18) | too few |
| τάλας | suffering, wretched | 12 | (13.8) | (0.18) | (0.63) | |
| τᾶν | sir, my good friend | 4 | (4.6) | (0.068) | (0.19) | |
| τάξις | an arranging | 1 | (1.1) | (2.44) | (1.91) | too few |
| ταπεινός | low | 1 | (1.1) | (0.507) | (0.28) | too few |
| τάραγμα | disquietude | 2 | (2.3) | (0.002) | (0.01) | |
| ταραγμός | disturbance, confusion | 2 | (2.3) | (0.002) | (0.01) | |
| ταράσσω | to stir, stir up, trouble | 1 | (1.1) | (0.564) | (0.6) | too few |
| ταρβέω | to be frightened, alarmed, terrified | 2 | (2.3) | (0.027) | (0.26) | |
| Τάρταρος | Tartarus | 1 | (1.1) | (0.093) | (0.15) | too few |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | (1.1) | (2.051) | (3.42) | too few |
| ταῦρος | a bull | 2 | (2.3) | (0.343) | (0.55) | |
| Τάφιοι | the Taphians, inhabitants of Taphos | 2 | (2.3) | (0.009) | (0.07) | |
| Τάφιος | Taphius (pr.n.), of Taphos | 2 | (2.3) | (0.008) | (0.05) | |
| τάφος | a burial, funeral | 1 | (1.1) | (0.506) | (0.75) | too few |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 3 | (3.4) | (1.086) | (1.41) | |
| τάχος | swiftness, speed, fleetness, velocity | 1 | (1.1) | (0.814) | (1.14) | too few |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 4 | (4.6) | (3.502) | (6.07) | |
| τε | and | 133 | (152.5) | (62.106) | (115.18) | |
| τέθριππος | with four horses abreast, four-horsed | 2 | (2.3) | (0.043) | (0.13) | |
| τεῖχος | a wall | 2 | (2.3) | (1.646) | (5.01) | |
| τεκμήριον | a sure signs. | 1 | (1.1) | (0.434) | (0.42) | too few |
| τεκνοκτόνος | murdering children | 1 | (1.1) | (0.003) | (0.01) | too few |
| τέκνον | a child | 66 | (75.7) | (1.407) | (2.84) | |
| τεκνόω | to furnish with children, procreate | 1 | (1.1) | (0.042) | (0.06) | too few |
| τέκος | the young | 6 | (6.9) | (0.052) | (0.55) | |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 1 | (1.1) | (0.902) | (0.46) | too few |
| τέλος | the fulfilment | 1 | (1.1) | (4.234) | (3.89) | too few |
| τέμενος | a piece of land cut off, assigned as a domain | 1 | (1.1) | (0.296) | (0.61) | too few |
| τέμνω | to cut, hew | 3 | (3.4) | (1.328) | (1.33) | |
| τέρπω | to satisfy, delight, gladden, cheer | 1 | (1.1) | (0.401) | (1.32) | too few |
| τετρασκελής | four-legged, four-footed | 2 | (2.3) | (0.004) | (0.01) | |
| τῇ | here, there | 4 | (4.6) | (18.312) | (12.5) | |
| τῆλε | at a distance, far off, far away | 1 | (1.1) | (0.092) | (0.92) | too few |
| τηλόθεν | from afar, from a foreign land | 1 | (1.1) | (0.025) | (0.23) | too few |
| τίη | why? wherefore? | 25 | (28.7) | (26.493) | (13.95) | |
| τίθημι | to set, put, place | 13 | (14.9) | (6.429) | (7.71) | |
| τίκτω | to bring into the world | 14 | (16.1) | (1.368) | (2.76) | |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 2 | (2.3) | (1.698) | (2.37) | |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 2 | (2.3) | (1.962) | (2.21) | |
| τίμιος | valued | 1 | (1.1) | (0.75) | (0.31) | too few |
| τιμωρός | upholding honour; | 1 | (1.1) | (0.054) | (0.09) | too few |
| τινάσσω | to shake | 1 | (1.1) | (0.032) | (0.29) | too few |
| τίνω | to pay a price | 10 | (11.5) | (0.513) | (1.22) | |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 116 | (133.0) | (97.86) | (78.95) | |
| τίς | who? which? | 66 | (75.7) | (21.895) | (15.87) | |
| τιτρώσκω | to wound | 1 | (1.1) | (0.464) | (0.44) | too few |
| τλάω | to take upon oneself, to bear, suffer, undergo | 7 | (8.0) | (0.132) | (0.97) | |
| τλήμων | suffering, enduring, patient, stout-hearted | 4 | (4.6) | (0.057) | (0.32) | |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 3 | (3.4) | (2.299) | (9.04) | |
| τοιγάρ | so then, wherefore, therefore, accordingly | 1 | (1.1) | (0.567) | (0.75) | too few |
| τοιόσδε | such a | 2 | (2.3) | (1.889) | (3.54) | |
| τοιοῦτος | such as this | 3 | (3.4) | (20.677) | (14.9) | |
| τοκεύς | one who begets, a father | 1 | (1.1) | (0.084) | (0.66) | too few |
| τόκος | a bringing forth, childbirth, parturition | 2 | (2.3) | (0.277) | (0.29) | |
| τόλμα | courage, to undertake | 2 | (2.3) | (0.287) | (1.02) | |
| τολμάω | to undertake, take heart | 2 | (2.3) | (1.2) | (1.96) | |
| τόξευμα | that which is shot, an arrow | 3 | (3.4) | (0.067) | (0.26) | |
| τοξεύω | to shoot with the bow | 1 | (1.1) | (0.139) | (0.31) | too few |
| τοξήρης | furnished with the bow | 2 | (2.3) | (0.002) | (0.01) | |
| τόξον | a bow | 12 | (13.8) | (0.375) | (1.44) | |
| τόρνευμα | whirling motion | 1 | (1.1) | (0.003) | (0.01) | too few |
| τοσόσδε | so strong, so able | 2 | (2.3) | (0.411) | (0.66) | |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 3 | (3.4) | (5.396) | (4.83) | |
| τοτέ | at times, now and then | 3 | (3.4) | (6.167) | (10.26) | |
| τότε | at that time, then | 4 | (4.6) | (6.266) | (11.78) | |
| τραπέω | to tread grapes | 1 | (1.1) | (0.051) | (0.1) | too few |
| τρεῖς | three | 1 | (1.1) | (4.87) | (3.7) | too few |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 4 | (4.6) | (2.05) | (2.46) | |
| τρέχω | to run | 2 | (2.3) | (0.495) | (0.49) | |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | (1.1) | (1.989) | (2.15) | too few |
| τρίγονος | thrice-born | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.01) | too few |
| τρίκρανος | three-headed | 2 | (2.3) | (0.004) | (0.01) | |
| τρίπτυχος | threefold | 1 | (1.1) | (0.004) | (0.01) | too few |
| τρισώματος | three-bodied | 3 | (3.4) | (0.007) | (0.02) | |
| τρίτος | the third | 1 | (1.1) | (4.486) | (2.33) | too few |
| τρομερός | trembling | 2 | (2.3) | (0.007) | (0.04) | |
| τρόμος | a trembling, quaking, quivering | 1 | (1.1) | (0.131) | (0.13) | too few |
| τροπός | a twisted leathern thong | 3 | (3.4) | (7.547) | (5.48) | |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 3 | (3.4) | (7.612) | (5.49) | |
| τροφός | a feeder, rearer, nurse | 1 | (1.1) | (0.219) | (0.38) | too few |
| τροχήλατος | driven on wheels, wheel-drawn | 1 | (1.1) | (0.004) | (0.01) | too few |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 6 | (6.9) | (6.305) | (6.41) | |
| τύκισμα | a working of stones | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.01) | too few |
| τύκος | an instrument for working stones with, a mason's hammer | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.01) | too few |
| τύμβος | a sepulchral mound, cairn, barrow | 1 | (1.1) | (0.055) | (0.3) | too few |
| τύμπανον | a kettledrum | 1 | (1.1) | (0.044) | (0.03) | too few |
| τυραννεύω | to be a monarch, an absolute ruler | 1 | (1.1) | (0.206) | (0.46) | too few |
| τυραννίς | kingly power, sovereignty | 5 | (5.7) | (0.451) | (0.77) | |
| τύραννος | an absolute sovereign | 3 | (3.4) | (0.898) | (1.54) | |
| τυφλός | blind | 1 | (1.1) | (0.432) | (0.38) | too few |
| Τυφῶν | Typhon | 1 | (1.1) | (0.065) | (0.04) | too few |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 14 | (16.1) | (1.898) | (2.33) | |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 10 | (11.5) | (55.077) | (29.07) | |
| ὑβρίζω | to wax wanton, run riot | 4 | (4.6) | (0.431) | (0.49) | |
| ὕβρις | wantonness, wanton violence | 2 | (2.3) | (0.649) | (0.91) | |
| ὕβρισμα | a wanton | 2 | (2.3) | (0.007) | (0.04) | |
| ὕδρα | a hydra, water-serpent | 5 | (5.7) | (0.034) | (0.05) | |
| ὕδωρ | water | 1 | (1.1) | (7.043) | (3.14) | too few |
| ὑλουργός | working wood | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ὑμέναιος | hymenaeus, the wedding or bridal song | 1 | (1.1) | (0.043) | (0.09) | too few |
| ὑμνέω | to sing, laud, sing of | 2 | (2.3) | (0.284) | (0.26) | |
| ὕμνος | a hymn, festive song | 1 | (1.1) | (0.392) | (0.49) | too few |
| ὑμνῳδός | singing hymns | 1 | (1.1) | (0.005) | (0.01) | too few |
| ὑμός | your | 16 | (18.3) | (6.015) | (5.65) | |
| ὑπαγορεύω | to dictate | 1 | (1.1) | (0.067) | (0.04) | too few |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 2 | (2.3) | (13.407) | (5.2) | |
| ὑπεκλαμβάνω | to carry off underhand | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 7 | (8.0) | (6.432) | (8.19) | |
| ὑπερβάλλω | to throw over | 2 | (2.3) | (0.763) | (0.8) | |
| ὑπέρκοτος | exceeding angry, cruel | 1 | (1.1) | (0.002) | (0.01) | too few |
| ὑπέρφευ | excessively | 1 | (1.1) | (0.003) | (0.01) | too few |
| ὑπέχω | to hold under, uphold; undergo, suffer, be accountable | 1 | (1.1) | (0.499) | (0.76) | too few |
| ὑπηρέτης | (an under-rower); a servant | 1 | (1.1) | (0.273) | (0.24) | too few |
| ὑπισχνέομαι | to promise | 1 | (1.1) | (0.634) | (1.16) | too few |
| ὕπνος | sleep, slumber | 6 | (6.9) | (1.091) | (1.42) | |
| ὑπνώδης | sleepy, drowsy | 1 | (1.1) | (0.016) | (0.01) | too few |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 15 | (17.2) | (26.85) | (24.12) | |
| ὑποβάλλω | to throw, put | 1 | (1.1) | (0.232) | (0.1) | too few |
| ὑποβλέπω | look askance at | 1 | (1.1) | (0.009) | (0.02) | too few |
| ὑπογράφω | to write under an inscription, subjoin | 1 | (1.1) | (0.222) | (0.13) | too few |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | (1.1) | (1.526) | (1.65) | too few |
| ὕποπτος | viewed with suspicion or jealousy; suspecting | 1 | (1.1) | (0.129) | (0.2) | too few |
| ὑποστρέφω | to turn round about, turn back | 1 | (1.1) | (0.295) | (0.22) | too few |
| ὑπουργέω | to render service | 2 | (2.3) | (0.055) | (0.15) | |
| ὕπτιος | backwards, on one’s back | 1 | (1.1) | (0.228) | (0.22) | too few |
| ὑπώροφος | under the eaves | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ὕστερος | latter, last | 4 | (4.6) | (1.506) | (1.39) | |
| ὑφίημι | to let down | 1 | (1.1) | (0.129) | (0.19) | too few |
| ὑφίστημι | to place under; mid. to submit, to promise | 3 | (3.4) | (1.068) | (0.71) | |
| ὑψίπυλος | with high gates | 1 | (1.1) | (0.004) | (0.03) | too few |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 6 | (6.9) | (8.435) | (8.04) | |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | (1.1) | (2.734) | (1.67) | too few |
| φάος | light, daylight | 13 | (14.9) | (1.873) | (1.34) | |
| φαρέτρα | a quiver | 1 | (1.1) | (0.031) | (0.15) | too few |
| φάρος | pharynx | 1 | (1.1) | (0.018) | (0.07) | too few |
| φᾶρος | a large piece of cloth, a web | 1 | (1.1) | (0.044) | (0.32) | too few |
| φάσγανον | a sword | 2 | (2.3) | (0.034) | (0.3) | |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 3 | (3.4) | (1.561) | (1.51) | |
| φάσμα | an apparition, phantom | 1 | (1.1) | (0.098) | (0.1) | too few |
| φάτνη | a manger, crib, feeding-trough | 1 | (1.1) | (0.055) | (0.11) | too few |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | (1.1) | (1.387) | (0.76) | too few |
| φείδομαι | to spare | 2 | (2.3) | (0.34) | (0.38) | |
| φέρω | to bear | 16 | (18.3) | (8.129) | (10.35) | |
| φεῦ | ah! alas! woe! | 7 | (8.0) | (0.113) | (0.4) | |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 9 | (10.3) | (2.61) | (5.45) | |
| φευξείω | to wish to escape | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.01) | too few |
| φημί | to say, to claim | 13 | (14.9) | (36.921) | (31.35) | |
| φθάνω | to come or do first, before others | 2 | (2.3) | (1.285) | (0.97) | |
| φθέγμα | the sound of the voice, a voice | 1 | (1.1) | (0.038) | (0.13) | too few |
| φθείρω | to ruin, waste, spoil, destroy | 1 | (1.1) | (1.783) | (0.71) | too few |
| φθιτός | dead | 2 | (2.3) | (0.006) | (0.04) | |
| φθίω | to decay, wane, dwindle | 1 | (1.1) | (0.183) | (0.56) | too few |
| φθόγγος | any clear, distinct sound | 1 | (1.1) | (0.205) | (0.16) | too few |
| φθονέω | to bear ill-will | 2 | (2.3) | (0.261) | (0.5) | |
| φιλάρματος | fond of the chariot-race | 1 | (1.1) | (0.002) | (0.01) | too few |
| φιλέω | to love, regard with affection | 5 | (5.7) | (1.242) | (2.43) | |
| φίλημα | a kiss | 1 | (1.1) | (0.068) | (0.27) | too few |
| φιλία | friendly love, affection, friendship | 1 | (1.1) | (1.063) | (1.44) | too few |
| φίλιος | friendly, of friendship; dear, beloved | 2 | (2.3) | (0.35) | (0.46) | |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 52 | (59.6) | (4.36) | (12.78) | |
| φῖλος | [> φιλία friendship] | 1 | (1.1) | (0.22) | (0.48) | too few |
| φιλότεκνος | loving one's children | 1 | (1.1) | (0.008) | (0.01) | too few |
| φίλτρον | a love-charm | 1 | (1.1) | (0.079) | (0.02) | too few |
| φόβος | fear, panic, flight | 5 | (5.7) | (1.426) | (2.23) | |
| Φοῖβος | Phoebus | 1 | (1.1) | (0.097) | (0.82) | too few |
| φοῖνιξ | a purple-red, purple; date palm | 1 | (1.1) | (0.165) | (0.23) | too few |
| Φοῖνιξ | a Phoenician | 1 | (1.1) | (0.476) | (1.33) | too few |
| φοιτάω | to go to and fro, up and down, to stalk | 1 | (1.1) | (0.319) | (0.66) | too few |
| Φολόη | Pholoe | 1 | (1.1) | (0.006) | (0.01) | too few |
| φονάω | to be athirst for blood, to be murderous | 1 | (1.1) | (0.052) | (0.02) | too few |
| φονεύς | a murderer, slayer, homicide | 3 | (3.4) | (0.092) | (0.25) | |
| φονεύω | to murder, kill, slay | 5 | (5.7) | (0.352) | (0.54) | |
| φόνιος | of blood, bloody | 6 | (6.9) | (0.027) | (0.11) | |
| φόνος | murder, homicide, slaughter | 18 | (20.6) | (0.724) | (1.36) | |
| φορέω | to bear | 1 | (1.1) | (0.303) | (1.06) | too few |
| φράζω | to point out, shew, indicate | 1 | (1.1) | (0.655) | (2.83) | too few |
| φράτρα | a brotherhood | 3 | (3.4) | (0.105) | (0.52) | |
| φρήν | the midriff; heart, mind | 7 | (8.0) | (0.791) | (3.96) | |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 5 | (5.7) | (1.523) | (2.38) | |
| φροῦδος | gone away, clean gone | 2 | (2.3) | (0.043) | (0.12) | |
| φρουρέω | to keep watch | 1 | (1.1) | (0.225) | (0.42) | too few |
| φυγάς | one who flees, exile, fugitive | 2 | (2.3) | (0.222) | (0.82) | |
| φυγή | flight | 8 | (9.2) | (0.734) | (1.17) | |
| φυλάζω | to divide into tribes | 1 | (1.1) | (0.498) | (0.44) | too few |
| φυλακή | a watching | 1 | (1.1) | (0.687) | (1.97) | too few |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 6 | (6.9) | (3.181) | (2.51) | |
| φωνέω | to produce a sound | 1 | (1.1) | (0.617) | (1.7) | too few |
| φωνή | a sound, tone | 1 | (1.1) | (3.591) | (1.48) | too few |
| φώς | a man | 2 | (2.3) | (0.967) | (1.32) | |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 7 | (8.0) | (1.525) | (2.46) | |
| χαλάω | to slacken, loosen | 1 | (1.1) | (0.188) | (0.11) | too few |
| χάλκασπις | with brasen shield | 1 | (1.1) | (0.007) | (0.07) | too few |
| χαρακτήρ | a mark engraved | 1 | (1.1) | (0.319) | (0.05) | too few |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 1 | (1.1) | (0.845) | (1.03) | too few |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 11 | (12.6) | (3.66) | (3.87) | |
| Χάρις | Charis, Grace | 1 | (1.1) | (0.155) | (0.34) | too few |
| χαρμονή | a joy | 2 | (2.3) | (0.007) | (0.02) | |
| Χάρων | Charon | 1 | (1.1) | (0.066) | (0.04) | too few |
| χάσμα | a yawning hollow, chasm, gulf | 1 | (1.1) | (0.091) | (0.08) | too few |
| χείρ | the hand | 32 | (36.7) | (5.786) | (10.92) | |
| χειρόω | master, subdue | 1 | (1.1) | (0.323) | (0.49) | too few |
| χέλυς | a tortoise | 1 | (1.1) | (0.007) | (0.01) | too few |
| χέρνιψ | water for washing the hands | 1 | (1.1) | (0.024) | (0.12) | too few |
| χέρσος | dry land, land | 1 | (1.1) | (0.084) | (0.32) | too few |
| χεῦμα | that which is poured, a stream | 1 | (1.1) | (0.019) | (0.07) | too few |
| χέω | to pour | 1 | (1.1) | (0.435) | (1.53) | too few |
| Χθονία | Chthonia | 1 | (1.1) | (0.011) | (0.01) | too few |
| χθών | the earth, ground | 19 | (21.8) | (0.314) | (2.08) | |
| χόλος | gall, bile | 1 | (1.1) | (0.099) | (0.75) | too few |
| χόρευμα | a choral dance | 1 | (1.1) | (0.003) | (0.02) | too few |
| χορεύω | to dance a round | 4 | (4.6) | (0.076) | (0.22) | |
| χορός | a round dance | 5 | (5.7) | (0.832) | (2.94) | |
| χραίνω | to touch slightly, stain, defile | 1 | (1.1) | (0.018) | (0.04) | too few |
| χρεῖος2 | needing, being in want of | 1 | (1.1) | (0.007) | (0.02) | too few |
| χρέος | that which one needs must pay, an obligation, debt | 2 | (2.3) | (0.181) | (0.4) | |
| χρεών | necessity; it is necessary | 10 | (11.5) | (0.139) | (0.52) | |
| χρή | it is fated, necessary | 13 | (14.9) | (6.22) | (4.12) | |
| χρῄζω | to need, want, lack, have need of | 1 | (1.1) | (0.416) | (0.47) | too few |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 5 | (5.7) | (2.488) | (5.04) | |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 1 | (1.1) | (0.984) | (0.97) | too few |
| χρονίζω | to spend time | 2 | (2.3) | (0.124) | (0.05) | |
| χρόνος | time | 11 | (12.6) | (11.109) | (9.36) | |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 2 | (2.3) | (1.072) | (2.49) | |
| χρυσεόστολμος | decked, dight with gold | 1 | (1.1) | (0.002) | (0.01) | too few |
| χρυσοκάρηνος | with head of gold | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.01) | too few |
| χρυσός | gold | 2 | (2.3) | (0.812) | (1.49) | |
| χώρα | land | 2 | (2.3) | (3.587) | (8.1) | |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 2 | (2.3) | (1.544) | (1.98) | |
| ψάλιον | part of the bridle, a kind of curb-chain | 1 | (1.1) | (0.007) | (0.01) | too few |
| ψαλμός | a twitching | 1 | (1.1) | (0.212) | (0.01) | too few |
| ψαύω | to touch | 1 | (1.1) | (0.234) | (0.27) | too few |
| ψευδής | lying, false | 2 | (2.3) | (1.919) | (0.44) | |
| ψευδοκύων | a sham Cynic | 1 | (1.1) | (0.144) | (0.31) | too few |
| ψοφέω | to make an inarticulate noise, to sound, make a noise | 1 | (1.1) | (0.087) | (0.04) | too few |
| ψόφος | any inarticulate sound, a sound, noise | 1 | (1.1) | (0.623) | (0.15) | too few |
| ψυχή | breath, soul | 4 | (4.6) | (11.437) | (4.29) | |
| ψυχορραγέω | to let the soul break loose | 1 | (1.1) | (0.002) | (0.01) | too few |
| ὦ | O! oh! | 62 | (71.1) | (6.146) | (14.88) | |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 4 | (4.6) | (1.85) | (3.4) | |
| ᾠδή | a song, lay, ode | 1 | (1.1) | (0.347) | (0.2) | too few |
| ὠδίς | the pangs | 2 | (2.3) | (0.115) | (0.1) | |
| ὠή | ho there! | 1 | (1.1) | (0.008) | (0.01) | too few |
| ὠθέω | to thrust, push, shove, force onwards | 1 | (1.1) | (0.484) | (0.59) | too few |
| ὠλένη | (arm below the) elbow | 1 | (1.1) | (0.013) | (0.04) | too few |
| ὠμοβρώς | eating raw flesh | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ὤμοι | ah me! woe’s me! | 2 | (2.3) | (0.032) | (0.21) | |
| ὠμός | raw, crude | 1 | (1.1) | (0.429) | (0.27) | too few |
| ὡς | as, how | 68 | (78.0) | (68.814) | (63.16) | |
| ὥσπερ | just as if, even as | 3 | (3.4) | (13.207) | (6.63) | |
| ὥστε | so that | 8 | (9.2) | (10.717) | (9.47) | |
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 6 | (6.9) | (1.137) | (1.18) | |