5,169 lemmas;
42,030 tokens
| word | shortdef | count (freq.) | corpus | core | log ratio | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| δέ | but | 2,107 | (501.3) | (249.629) | (351.92) | |
| ὁ | the | 1,425 | (339.0) | (1391.018) | (1055.57) | |
| καί | and, also | 896 | (213.2) | (544.579) | (426.61) | |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 788 | (187.5) | (208.764) | (194.16) | |
| τε | and | 683 | (162.5) | (62.106) | (115.18) | |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 375 | (89.2) | (109.727) | (118.8) | |
| σύ | you (personal pronoun) | 362 | (86.1) | (30.359) | (61.34) | |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 352 | (83.7) | (64.142) | (59.77) | |
| ἐν | in, among. c. dat. | 338 | (80.4) | (118.207) | (88.06) | |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 309 | (73.5) | (173.647) | (126.45) | |
| εἰμί | to be | 308 | (73.3) | (217.261) | (145.55) | |
| ὡς | as, how | 301 | (71.6) | (68.814) | (63.16) | |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 273 | (65.0) | (54.345) | (87.02) | |
| ἄρα | particle: 'so' | 253 | (60.2) | (11.074) | (20.24) | |
| γάρ | for | 237 | (56.4) | (110.606) | (74.4) | |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 216 | (51.4) | (97.86) | (78.95) | |
| ἄν | modal particle | 211 | (50.2) | (32.618) | (38.42) | |
| οὐδέ | and/but not; not even | 201 | (47.8) | (20.427) | (22.36) | |
| πᾶς | all, the whole | 199 | (47.3) | (59.665) | (51.63) | |
| ἐκ | from out of | 195 | (46.4) | (54.157) | (51.9) | |
| ἀλλά | otherwise, but | 195 | (46.4) | (54.595) | (46.87) | |
| ἄλλος | other, another | 186 | (44.3) | (40.264) | (43.75) | |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 185 | (44.0) | (17.728) | (33.0) | |
| ναῦς | a ship | 171 | (40.7) | (3.843) | (21.94) | |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 170 | (40.4) | (6.249) | (14.54) | |
| εἰς | into, to c. acc. | 169 | (40.2) | (66.909) | (80.34) | |
| οὐ | not | 165 | (39.3) | (104.879) | (82.22) | |
| ἀνήρ | a man | 147 | (35.0) | (10.82) | (29.69) | |
| μιν | him, her, it | 146 | (34.7) | (0.953) | (8.52) | |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 145 | (34.5) | (50.199) | (32.23) | |
| ὅδε | this | 138 | (32.8) | (10.255) | (22.93) | |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 133 | (31.6) | (47.672) | (39.01) | |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 132 | (31.4) | (2.825) | (10.15) | |
| ἔνθα | there | 131 | (31.2) | (1.873) | (6.42) | |
| χείρ | the hand | 130 | (30.9) | (5.786) | (10.92) | |
| ἀτάρ | but, yet | 123 | (29.3) | (0.881) | (8.18) | |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 122 | (29.0) | (26.85) | (24.12) | |
| γῆ | earth | 120 | (28.6) | (10.519) | (12.21) | |
| εἶμι | come, go | 119 | (28.3) | (7.276) | (13.3) | |
| φημί | to say, to claim | 118 | (28.1) | (36.921) | (31.35) | |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 114 | (27.1) | (1.616) | (8.21) | |
| γαῖα | a land, country | 114 | (27.1) | (0.502) | (3.61) | |
| νῦν | now at this very time | 109 | (25.9) | (12.379) | (21.84) | |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 109 | (25.9) | (3.117) | (19.2) | |
| μέγας | big, great | 108 | (25.7) | (18.419) | (25.96) | |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 106 | (25.2) | (21.235) | (25.5) | |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 104 | (24.7) | (76.461) | (54.75) | |
| ὅτε | when | 102 | (24.3) | (4.994) | (7.56) | |
| ἤ | either..or; than | 100 | (23.8) | (34.073) | (23.24) | |
| πολύς | much, many | 99 | (23.6) | (35.28) | (44.3) | |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 99 | (23.6) | (11.058) | (14.57) | |
| ἀμφί | on both sides | 98 | (23.3) | (1.179) | (5.12) | |
| ἑός | his, her own | 94 | (22.4) | (0.445) | (1.93) | |
| ἐπεί | after, since, when | 92 | (21.9) | (19.86) | (21.4) | |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 91 | (21.7) | (30.074) | (22.12) | |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 90 | (21.4) | (44.62) | (43.23) | |
| Ζεύς | Zeus | 90 | (21.4) | (4.739) | (12.03) | |
| ἄρον | cuckoo-pint, Arum italicum | 87 | (20.7) | (0.704) | (5.73) | |
| τοῖος | quality, such, such-like | 86 | (20.5) | (0.298) | (1.49) | |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 86 | (20.5) | (22.812) | (17.62) | |
| ὅσος | as much/many as | 84 | (20.0) | (13.469) | (13.23) | |
| κόρη | a maiden, maid; pupil of the eye | 84 | (20.0) | (0.698) | (2.34) | |
| ἀνά | up, upon | 82 | (19.5) | (4.693) | (6.06) | |
| σύν | along with, in company with, together with | 82 | (19.5) | (4.575) | (7.0) | |
| κουρά | a shearing | 82 | (19.5) | (0.197) | (1.78) | |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 81 | (19.3) | (2.231) | (8.66) | |
| ἔχω | to have | 80 | (19.0) | (48.945) | (46.31) | |
| Αἰήτης | Aeetes, son of Helius and Perse | 80 | (19.0) | (0.068) | (0.67) | |
| βάλλω | to throw | 80 | (19.0) | (1.692) | (5.49) | |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 79 | (18.8) | (1.314) | (6.77) | |
| μή | not | 78 | (18.6) | (50.606) | (37.36) | |
| ἱκνέομαι | to come | 78 | (18.6) | (0.347) | (3.42) | |
| υἱός | a son | 78 | (18.6) | (7.898) | (7.64) | |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 77 | (18.3) | (16.105) | (11.17) | |
| νῆσος | an island | 77 | (18.3) | (1.017) | (3.96) | |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 77 | (18.3) | (56.77) | (30.67) | |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 76 | (18.1) | (55.077) | (29.07) | |
| πέλω | to be, become; Hom. be in motion | 75 | (17.8) | (0.253) | (1.6) | |
| ἥρως | hero | 73 | (17.4) | (0.431) | (1.98) | |
| λείπω | to leave, quit | 72 | (17.1) | (1.614) | (4.04) | |
| ὁράω | to see | 70 | (16.7) | (16.42) | (18.27) | |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 69 | (16.4) | (1.343) | (3.6) | |
| γε | at least, at any rate | 69 | (16.4) | (24.174) | (31.72) | |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 68 | (16.2) | (12.618) | (6.1) | |
| Αἰσονίδης | Aesonides | 68 | (16.2) | (0.033) | (0.52) | |
| ἠδέ | and | 67 | (15.9) | (0.487) | (4.77) | |
| τότε | at that time, then | 67 | (15.9) | (6.266) | (11.78) | |
| θεός | god | 66 | (15.7) | (26.466) | (19.54) | |
| βαίνω | to walk, step | 66 | (15.7) | (0.745) | (4.32) | |
| παῖς | a child | 66 | (15.7) | (5.845) | (12.09) | |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 66 | (15.7) | (2.014) | (6.77) | |
| πατήρ | a father | 65 | (15.5) | (9.224) | (10.48) | |
| ἐμός | mine | 65 | (15.5) | (8.401) | (19.01) | |
| θυμός | the soul | 64 | (15.2) | (1.72) | (7.41) | |
| ἅλς2 | sea | 64 | (15.2) | (0.205) | (1.34) | |
| ἑταῖρος | a comrade, companion, mate | 64 | (15.2) | (0.869) | (4.29) | |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 63 | (15.0) | (2.299) | (9.04) | |
| μῦθος | anything, delivered by word of mouth, word, speech | 63 | (15.0) | (0.907) | (3.58) | |
| ἔπος | a word | 62 | (14.8) | (1.082) | (5.8) | |
| κενός | empty | 62 | (14.8) | (2.157) | (3.12) | |
| ὄφρα | in order that; as long as, until | 62 | (14.8) | (0.261) | (3.29) | |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 61 | (14.5) | (3.052) | (8.73) | |
| ἦμαρ | day | 60 | (14.3) | (0.303) | (2.21) | |
| φέρω | to bear | 59 | (14.0) | (8.129) | (10.35) | |
| ὄρνυμι | to stir, stir up | 57 | (13.6) | (0.203) | (2.44) | |
| πούς | a foot | 56 | (13.3) | (2.799) | (4.94) | |
| ἔπειτα | then, next | 55 | (13.1) | (2.603) | (7.5) | |
| ποταμός | a river, stream | 55 | (13.1) | (2.456) | (7.1) | |
| εἶδον | to see | 54 | (12.8) | (4.063) | (7.0) | |
| ἤδη | already | 54 | (12.8) | (8.333) | (11.03) | |
| πόντος | the sea | 54 | (12.8) | (0.319) | (2.0) | |
| πέτρα | a rock, a ledge | 53 | (12.6) | (0.682) | (1.42) | |
| κακός | bad | 53 | (12.6) | (7.257) | (12.65) | |
| ἄγω | to lead | 52 | (12.4) | (5.181) | (10.6) | |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 51 | (12.1) | (12.667) | (11.08) | |
| ὅσγε | who | 50 | (11.9) | (0.04) | (0.41) | |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 50 | (11.9) | (22.709) | (26.08) | |
| ὕδωρ | water | 50 | (11.9) | (7.043) | (3.14) | |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 49 | (11.7) | (6.432) | (8.19) | |
| ἔρχομαι | to come | 48 | (11.4) | (6.984) | (16.46) | |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 48 | (11.4) | (5.663) | (6.23) | |
| ἥλιος | the sun | 48 | (11.4) | (3.819) | (3.15) | |
| δόμος | a house; a course of stone | 47 | (11.2) | (0.366) | (2.61) | |
| ἆθλος | a contest for a prize | 47 | (11.2) | (0.249) | (1.09) | |
| οἶος | alone, lone, lonely | 47 | (11.2) | (1.368) | (1.78) | |
| νύξ | the night | 46 | (10.9) | (2.561) | (5.42) | |
| τίθημι | to set, put, place | 46 | (10.9) | (6.429) | (7.71) | |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 46 | (10.9) | (4.36) | (12.78) | |
| τεύχω | to make ready, make, build, work | 45 | (10.7) | (0.436) | (2.51) | |
| θεά | a goddess | 45 | (10.7) | (0.712) | (2.74) | |
| νέω | to swim | 45 | (10.7) | (0.993) | (1.53) | |
| αἶψα | quick, with speed, on a sudden | 44 | (10.5) | (0.121) | (1.5) | |
| ὄρος | a mountain, hill | 44 | (10.5) | (2.059) | (3.39) | |
| ἄνεμος | wind | 44 | (10.5) | (0.926) | (2.26) | |
| αὖθις | back, back again | 44 | (10.5) | (2.732) | (4.52) | |
| Κόλχος | a Colchian | 44 | (10.5) | (0.103) | (0.58) | |
| χθών | the earth, ground | 43 | (10.2) | (0.314) | (2.08) | |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 43 | (10.2) | (0.878) | (3.11) | |
| ἅλς | a lump of salt | 42 | (10.0) | (0.493) | (1.14) | |
| πρότερος | before, earlier | 41 | (9.8) | (25.424) | (23.72) | |
| Ἰάσων | Jason | 41 | (9.8) | (0.131) | (0.47) | |
| βοῦς | cow | 41 | (9.8) | (1.193) | (2.78) | |
| νέω3 | to heap, pile, heap up | 41 | (9.8) | (0.917) | (1.41) | |
| νέομαι | to go | 41 | (9.8) | (0.577) | (1.01) | |
| αὖτε | again | 40 | (9.5) | (0.263) | (3.2) | |
| πόλις | a city | 40 | (9.5) | (11.245) | (29.3) | |
| τῇ | here, there | 40 | (9.5) | (18.312) | (12.5) | |
| νόος | mind, perception | 40 | (9.5) | (5.507) | (3.33) | |
| λέγω | to pick; to say | 40 | (9.5) | (90.021) | (57.06) | |
| ἀεί | always, for ever | 39 | (9.3) | (7.241) | (8.18) | |
| θοός | quick, nimble | 39 | (9.3) | (0.141) | (1.58) | |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 39 | (9.3) | (1.875) | (4.27) | |
| ποτε | ever, sometime | 39 | (9.3) | (7.502) | (8.73) | |
| ἔργον | work | 38 | (9.0) | (5.905) | (8.65) | |
| Ἥρα | Hera | 38 | (9.0) | (0.543) | (1.68) | |
| οὔτε | neither / nor | 38 | (9.0) | (13.727) | (16.2) | |
| ὀλοός | destroying, destructive, fatal, deadly, murderous | 38 | (9.0) | (0.083) | (0.67) | |
| αὔτως | in this very manner, even so, just so, as it is | 38 | (9.0) | (0.103) | (0.81) | |
| κίω | to go | 38 | (9.0) | (0.111) | (1.11) | |
| τῆλε | at a distance, far off, far away | 38 | (9.0) | (0.092) | (0.92) | |
| εἰσοράω | to look into, look upon, view, behold | 37 | (8.8) | (0.175) | (1.38) | |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 37 | (8.8) | (2.157) | (5.09) | |
| ἕπομαι | follow | 36 | (8.6) | (4.068) | (4.18) | |
| πρῶτος | first | 36 | (8.6) | (18.707) | (16.57) | |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 36 | (8.6) | (8.778) | (7.86) | |
| οὔτις | no one | 36 | (8.6) | (0.22) | (0.66) | |
| τοτέ | at times, now and then | 35 | (8.3) | (6.167) | (10.26) | |
| ἀντιάζω | to meet face to face | 35 | (8.3) | (0.055) | (0.6) | |
| δύω | dunk | 35 | (8.3) | (1.034) | (2.79) | |
| καλέω | to call, summon | 35 | (8.3) | (10.936) | (8.66) | |
| ἵστημι | to make to stand | 35 | (8.3) | (4.072) | (7.15) | |
| ἀκτή | headland, foreland, promontory | 35 | (8.3) | (0.166) | (0.8) | |
| ναίω | to dwell, abide | 35 | (8.3) | (0.179) | (1.32) | |
| Ἄρης | Ares | 34 | (8.1) | (0.644) | (2.29) | |
| κέλευθος | a road, way, path, track | 34 | (8.1) | (0.14) | (0.79) | |
| μέσος | middle, in the middle | 34 | (8.1) | (6.769) | (4.18) | |
| μήτηρ | a mother | 34 | (8.1) | (2.499) | (4.41) | |
| δόρυ | tree, plank, spear | 34 | (8.1) | (0.623) | (3.05) | |
| πίπτω | to fall, fall down | 34 | (8.1) | (1.713) | (3.51) | |
| νύμφη | a young wife, bride | 33 | (7.9) | (0.408) | (1.26) | |
| τίκτω | to bring into the world | 33 | (7.9) | (1.368) | (2.76) | |
| οἶδα | to know | 33 | (7.9) | (9.863) | (11.77) | |
| τίη | why? wherefore? | 33 | (7.9) | (26.493) | (13.95) | |
| ἄστυ | a city, town | 33 | (7.9) | (0.481) | (2.23) | |
| καλός | beautiful | 33 | (7.9) | (9.11) | (12.96) | |
| ἀριστεύς | the best man | 33 | (7.9) | (0.071) | (0.5) | |
| κῦμα | anything swollen | 32 | (7.6) | (0.376) | (1.27) | |
| Ἡρακλέης | Heracles | 32 | (7.6) | (0.951) | (1.42) | |
| ἄτη | bewilderment, infatuation, reckless impulse | 32 | (7.6) | (0.221) | (0.77) | |
| εἶπον | to speak, say | 32 | (7.6) | (16.169) | (13.73) | |
| πάρος | beforetime, formerly, erst | 32 | (7.6) | (0.116) | (1.19) | |
| μηδέ | but not | 32 | (7.6) | (4.628) | (5.04) | |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 32 | (7.6) | (1.072) | (2.49) | |
| τόσος | so great, so vast | 32 | (7.6) | (0.214) | (1.34) | |
| ἀγορεύω | to speak in the assembly, harangue, speak | 32 | (7.6) | (0.176) | (1.62) | |
| νέος | young, youthful | 32 | (7.6) | (2.183) | (4.18) | |
| εὖτε | when, at the time when | 32 | (7.6) | (0.07) | (0.58) | |
| ἐνέπω | to tell, tell of, relate, describe | 31 | (7.4) | (0.101) | (0.8) | |
| ὀπίσω | backwards | 31 | (7.4) | (0.796) | (1.79) | |
| θέμις | that which is laid down | 31 | (7.4) | (0.301) | (0.8) | |
| ἀΐσσω | shoot, dart, glance | 31 | (7.4) | (0.248) | (0.86) | |
| πάροιθε | before, in the presence of | 31 | (7.4) | (0.049) | (0.53) | |
| δίδωμι | to give | 31 | (7.4) | (11.657) | (13.85) | |
| πεδίον | a plain | 31 | (7.4) | (0.696) | (3.11) | |
| μέγαρον | a large room | 31 | (7.4) | (0.217) | (2.63) | |
| ὀπάζω | to make to follow, send with | 31 | (7.4) | (0.089) | (0.83) | |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 31 | (7.4) | (56.75) | (56.58) | |
| πορεῖν | have offered, given | 30 | (7.1) | (0.21) | (1.04) | |
| μῆτις | wisdom, counsel, cunning, craft | 30 | (7.1) | (0.158) | (0.61) | |
| κῶας | a fleece | 30 | (7.1) | (0.025) | (0.34) | |
| ὄμμα | the eye | 30 | (7.1) | (0.671) | (1.11) | |
| ἐρύω | to drag along the ground, drag, draw | 30 | (7.1) | (0.119) | (1.4) | |
| νόστος | a return home | 30 | (7.1) | (0.098) | (0.83) | |
| φράζω | to point out, shew, indicate | 30 | (7.1) | (0.655) | (2.83) | |
| ἠώς | the morning red, daybreak, dawn | 30 | (7.1) | (0.679) | (2.1) | |
| ὅστε | who, which | 30 | (7.1) | (1.419) | (2.72) | |
| Ἑλλάς | Hellas | 30 | (7.1) | (0.823) | (4.14) | |
| μέλω | to be an object of care | 30 | (7.1) | (0.505) | (1.48) | |
| Ἄργος | Argos | 30 | (7.1) | (0.281) | (1.57) | |
| γίγνομαι | become, be born | 29 | (6.9) | (53.204) | (45.52) | |
| ὁπότε | when | 29 | (6.9) | (1.361) | (2.1) | |
| ἄμφω | both | 29 | (6.9) | (2.508) | (1.28) | |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 29 | (6.9) | (8.435) | (8.04) | |
| φρήν | the midriff; heart, mind | 29 | (6.9) | (0.791) | (3.96) | |
| που | anywhere, somewhere | 29 | (6.9) | (2.474) | (4.56) | |
| σεύω | to put in quick motion: to drive, hunt, chase away | 29 | (6.9) | (0.203) | (0.94) | |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 29 | (6.9) | (1.852) | (2.63) | |
| χέω | to pour | 29 | (6.9) | (0.435) | (1.53) | |
| ῥέζω | to do, act, deal; (Dor.) dye | 28 | (6.7) | (0.126) | (1.06) | |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 28 | (6.7) | (5.491) | (7.79) | |
| ἀμφότερος | each of two, both | 28 | (6.7) | (4.116) | (5.17) | |
| χρεώ | want, need; | 28 | (6.7) | (0.055) | (0.41) | |
| τεός | = σός, 'your' | 28 | (6.7) | (0.751) | (1.38) | |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 28 | (6.7) | (1.179) | (4.14) | |
| γυνή | a woman | 28 | (6.7) | (6.224) | (8.98) | |
| Μήδεια | Medea | 28 | (6.7) | (0.087) | (0.29) | |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 28 | (6.7) | (7.784) | (7.56) | |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 27 | (6.4) | (4.108) | (2.83) | |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 27 | (6.4) | (1.92) | (3.82) | |
| ὦ | O! oh! | 27 | (6.4) | (6.146) | (14.88) | |
| ἤπειρος | terra-firma, the land | 27 | (6.4) | (2.882) | (1.73) | |
| θέα | a seeing, looking at, view | 27 | (6.4) | (0.691) | (1.64) | |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 27 | (6.4) | (2.474) | (4.78) | |
| σός | your | 27 | (6.4) | (6.214) | (12.92) | |
| ἀμείβω | change, alternate, respond | 27 | (6.4) | (0.417) | (2.22) | |
| ἄκρος | at the furthest point | 27 | (6.4) | (1.252) | (1.18) | |
| τίς | who? which? | 27 | (6.4) | (21.895) | (15.87) | |
| δηρός | long, too long | 26 | (6.2) | (0.054) | (0.55) | |
| στόμα | the mouth | 26 | (6.2) | (2.111) | (1.83) | |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 26 | (6.2) | (1.222) | (1.6) | |
| ἔμπεδος | in the ground, firm-set, steadfast | 26 | (6.2) | (0.087) | (0.69) | |
| ἀήρ | the lower air, the air | 26 | (6.2) | (3.751) | (0.71) | |
| εὖ | well | 26 | (6.2) | (2.642) | (5.92) | |
| ἀθάνατος | undying, immortal | 26 | (6.2) | (1.155) | (2.91) | |
| ἄναξ | a lord, master | 25 | (5.9) | (0.563) | (2.99) | |
| χάλκεος | of copper | 25 | (5.9) | (0.603) | (1.59) | |
| ἔμπας | alike | 25 | (5.9) | (0.06) | (0.52) | |
| ἅμα | at once, at the same time | 25 | (5.9) | (6.88) | (12.75) | |
| μῆλον | a sheep | 25 | (5.9) | (0.363) | (1.02) | |
| πῦρ | fire | 25 | (5.9) | (4.894) | (2.94) | |
| μῆλον2 | tree-fruit | 25 | (5.9) | (0.374) | (1.02) | |
| πόρω | pres. not attested; aor. to furnish, offer; perf. it is fated | 24 | (5.7) | (0.133) | (0.79) | |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 24 | (5.7) | (5.405) | (7.32) | |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 24 | (5.7) | (3.691) | (2.36) | |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 24 | (5.7) | (3.295) | (3.91) | |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 24 | (5.7) | (3.216) | (1.77) | |
| ὠκύς | quick, swift, fleet | 24 | (5.7) | (0.237) | (1.81) | |
| Ἀθήνη | Athena | 24 | (5.7) | (1.254) | (5.09) | |
| ἄσπετος | unspeakable, unutterable, unspeakably great | 24 | (5.7) | (0.047) | (0.45) | |
| στυγερός | hated, abominated, loathed | 24 | (5.7) | (0.067) | (0.57) | |
| ἄκρα | a headland, foreland, cape | 24 | (5.7) | (0.413) | (1.23) | |
| τέμνω | to cut, hew | 24 | (5.7) | (1.328) | (1.33) | |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 24 | (5.7) | (19.178) | (9.89) | |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 24 | (5.7) | (1.321) | (2.94) | |
| δάω | to learn | 24 | (5.7) | (0.045) | (0.39) | |
| οὔτι | in no wise | 24 | (5.7) | (0.133) | (0.35) | |
| ἑλίσσω | to turn round, to turn | 24 | (5.7) | (0.092) | (0.46) | |
| φάρμακον | a drug, medicine | 23 | (5.5) | (2.51) | (0.63) | |
| κομίζω | to take care of, provide for | 23 | (5.5) | (1.249) | (2.89) | |
| ὅμιλος | any assembled crowd, a throng of people | 23 | (5.5) | (0.166) | (1.17) | |
| βαρύς | heavy | 23 | (5.5) | (1.527) | (1.65) | |
| θέω | to run | 23 | (5.5) | (0.925) | (1.43) | |
| χόλος | gall, bile | 23 | (5.5) | (0.099) | (0.75) | |
| πεῖσμα | a ship's cable | 23 | (5.5) | (0.039) | (0.26) | |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 23 | (5.5) | (1.85) | (3.4) | |
| κάματος | toil, trouble, labour | 23 | (5.5) | (0.2) | (0.54) | |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 23 | (5.5) | (1.266) | (2.18) | |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 23 | (5.5) | (4.016) | (9.32) | |
| βασιλεύς | a king, chief | 23 | (5.5) | (9.519) | (15.15) | |
| ἔνθεν | whence; thence | 23 | (5.5) | (0.579) | (0.99) | |
| τυτθός | little, small | 23 | (5.5) | (0.032) | (0.42) | |
| πνοή | a blowing, blast, breeze | 23 | (5.5) | (0.137) | (0.49) | |
| ἔτης | clansmen | 22 | (5.2) | (0.231) | (1.27) | |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 22 | (5.2) | (1.144) | (1.08) | |
| λύω | to loose | 22 | (5.2) | (2.411) | (3.06) | |
| ἐπιβαίνω | to go upon | 22 | (5.2) | (0.555) | (1.14) | |
| οὐρανός | heaven | 22 | (5.2) | (4.289) | (2.08) | |
| αἷμα | blood | 22 | (5.2) | (3.53) | (1.71) | |
| ἐκτός | outside | 22 | (5.2) | (1.394) | (1.48) | |
| περάω | to drive right through; pass, penetrate | 22 | (5.2) | (0.238) | (0.68) | |
| δῶμα | a house | 22 | (5.2) | (0.369) | (2.95) | |
| δαμάζω | to overpower, tame, conquer, subdue | 22 | (5.2) | (0.173) | (1.56) | |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 22 | (5.2) | (1.529) | (1.34) | |
| διέκ | through and out of | 22 | (5.2) | (0.023) | (0.27) | |
| νίσσομαι | to go, go away | 22 | (5.2) | (0.018) | (0.24) | |
| ἠΰτε | as, like as | 22 | (5.2) | (0.043) | (0.46) | |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 21 | (5.0) | (1.339) | (1.29) | |
| νόσφι | aloof, apart, afar, away | 21 | (5.0) | (0.045) | (0.56) | |
| νίζω | to wash the hands | 21 | (5.0) | (0.143) | (0.55) | |
| ναιετάω | to dwell | 21 | (5.0) | (0.044) | (0.51) | |
| ἴκελος | like, resembling | 21 | (5.0) | (0.056) | (0.44) | |
| ὀφθαλμός | the eye | 21 | (5.0) | (2.632) | (2.12) | |
| ῥόος | a stream, flow, current | 21 | (5.0) | (0.319) | (0.55) | |
| ἄφαρ | straightway, forthwith, at once, quickly, presently | 21 | (5.0) | (0.045) | (0.46) | |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 21 | (5.0) | (2.814) | (4.36) | |
| εἷς | one | 21 | (5.0) | (23.591) | (10.36) | |
| εἴδομαι | are visible, appear | 21 | (5.0) | (0.344) | (1.11) | |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 21 | (5.0) | (3.652) | (1.2) | |
| ἄμυδις | together, at the same time | 21 | (5.0) | (0.022) | (0.28) | |
| ἱκάνω | to come, arrive | 21 | (5.0) | (0.104) | (1.08) | |
| θάλαμος | an inner room | 21 | (5.0) | (0.165) | (0.85) | |
| πυκνός | close, compact | 21 | (5.0) | (1.024) | (1.26) | |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 21 | (5.0) | (1.082) | (1.41) | |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 20 | (4.8) | (2.355) | (5.24) | |
| αἰνός | dread, dire, grim | 20 | (4.8) | (0.119) | (1.06) | |
| φορέω | to bear | 20 | (4.8) | (0.303) | (1.06) | |
| Ἀπόλλων | Apollo | 20 | (4.8) | (0.986) | (2.42) | |
| ἀχεύω | grieving, sorrowing, mourning | 20 | (4.8) | (0.103) | (1.13) | |
| τοκεύς | one who begets, a father | 20 | (4.8) | (0.084) | (0.66) | |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 20 | (4.8) | (0.903) | (1.53) | |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 20 | (4.8) | (4.322) | (6.41) | |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 20 | (4.8) | (1.671) | (1.89) | |
| ἐρετμόν | oar | 20 | (4.8) | (0.028) | (0.36) | |
| ἐάν | if | 20 | (4.8) | (23.689) | (20.31) | |
| ἔοικα | to be like; to look like | 20 | (4.8) | (4.169) | (5.93) | |
| μιμνήσκω | to remind | 20 | (4.8) | (1.852) | (2.27) | |
| δεῖμα | fear, affright | 20 | (4.8) | (0.134) | (0.34) | |
| βοή | a loud cry, shout | 20 | (4.8) | (0.664) | (1.73) | |
| βουλή | will, determination; council, senate | 19 | (4.5) | (1.357) | (1.49) | |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 19 | (4.5) | (1.683) | (3.67) | |
| θυγάτηρ | a daughter | 19 | (4.5) | (1.586) | (2.79) | |
| Φινεύς | Phineus | 19 | (4.5) | (0.022) | (0.16) | |
| δάκρυον | a tear | 19 | (4.5) | (0.515) | (1.27) | |
| Μέγαρα | town of Megara | 19 | (4.5) | (0.21) | (1.93) | |
| Ὑψιπύλη | Hypsipyle | 19 | (4.5) | (0.026) | (0.15) | |
| ἀοιδή | song, a singing | 19 | (4.5) | (0.28) | (0.84) | |
| δημός | fat | 19 | (4.5) | (1.62) | (3.58) | |
| ναυτιλία | sailing, seamanship | 19 | (4.5) | (0.03) | (0.21) | |
| κνέφας | darkness, evening dusk, twilight | 19 | (4.5) | (0.033) | (0.3) | |
| ἄχος | pain, distress | 19 | (4.5) | (0.085) | (0.75) | |
| ὄνομα | name | 19 | (4.5) | (7.968) | (4.46) | |
| ὦμος | shoulder (with the upper arm) | 19 | (4.5) | (0.563) | (1.63) | |
| βόα | fish | 19 | (4.5) | (0.336) | (0.77) | |
| βωμός | any raised platform, a stand | 19 | (4.5) | (0.624) | (1.06) | |
| αὖθι | on the spot, here, there | 18 | (4.3) | (0.069) | (0.86) | |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 18 | (4.3) | (4.515) | (5.86) | |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 18 | (4.3) | (19.466) | (11.67) | |
| αἰθήρ | ether, the brighter purer air, the sky (f. in Hom.; m. Attic) | 18 | (4.3) | (0.272) | (0.64) | |
| λαός | the people | 18 | (4.3) | (2.428) | (2.78) | |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 18 | (4.3) | (3.717) | (4.75) | |
| Βορέας | North wind | 18 | (4.3) | (0.257) | (0.8) | |
| ἐρύω2 | protect, guard | 18 | (4.3) | (0.319) | (0.91) | |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 18 | (4.3) | (4.574) | (7.56) | |
| κόλπος | bosom; gulf | 18 | (4.3) | (0.419) | (1.22) | |
| μεσηγύ | in the middle, between | 18 | (4.3) | (0.048) | (0.33) | |
| οὖν | so, then, therefore | 18 | (4.3) | (34.84) | (23.41) | |
| στῆθος | the breast | 18 | (4.3) | (0.467) | (1.7) | |
| γόνυ | the knee | 18 | (4.3) | (0.542) | (1.34) | |
| ἀκτέα | the elder-tree | 18 | (4.3) | (0.097) | (0.37) | |
| ἀρείων | better, stouter, stronger, braver, more excellent | 18 | (4.3) | (0.055) | (0.58) | |
| ἄψ | backwards, back, back again | 18 | (4.3) | (0.081) | (0.97) | |
| ἀνία | grief, sorrow, distress, trouble | 18 | (4.3) | (0.093) | (0.22) | |
| δόλος | a bait, trap, cunning | 18 | (4.3) | (0.287) | (0.88) | |
| ταῦρος | a bull | 17 | (4.0) | (0.343) | (0.55) | |
| ἡμέτερος | our | 17 | (4.0) | (2.045) | (2.83) | |
| δέμας | the (physical frame, form of the) body | 17 | (4.0) | (0.101) | (0.62) | |
| Αἶσα | the goddess of destiny | 17 | (4.0) | (0.058) | (0.55) | |
| ἀπειρέσιος | boundless, immense, countless | 17 | (4.0) | (0.024) | (0.26) | |
| δεῦρο | hither | 17 | (4.0) | (0.636) | (1.96) | |
| ἄλλοτε | at another time, at other times | 17 | (4.0) | (0.652) | (0.77) | |
| πως | somehow, in some way | 17 | (4.0) | (9.844) | (7.58) | |
| αἶσα | share, portion | 17 | (4.0) | (0.061) | (0.55) | |
| μίμνω | to stay, stand fast | 17 | (4.0) | (0.059) | (0.58) | |
| τανύω | to stretch, strain, stretch out | 17 | (4.0) | (0.056) | (0.54) | |
| πεῖραρ | an end | 17 | (4.0) | (0.032) | (0.34) | |
| ἀραρίσκω | to join, join together, fasten | 17 | (4.0) | (0.345) | (0.92) | |
| λίμνη | a pool of standing water; a lake | 17 | (4.0) | (0.442) | (1.4) | |
| ἵππος | a horse, mare | 17 | (4.0) | (3.33) | (7.22) | |
| τλάω | to take upon oneself, to bear, suffer, undergo | 17 | (4.0) | (0.132) | (0.97) | |
| προχοή | outpouring | 17 | (4.0) | (0.019) | (0.17) | |
| κέλομαι | to urge on, exhort, command | 17 | (4.0) | (0.079) | (0.92) | |
| μάκαρ | blessed, happy | 17 | (4.0) | (0.154) | (0.85) | |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 17 | (4.0) | (3.66) | (3.87) | |
| ὕπερθεν | from above | 17 | (4.0) | (0.07) | (0.46) | |
| Κύπρις | Cypris | 17 | (4.0) | (0.083) | (0.19) | |
| ἴσχω | to hold, check, curb, keep back, restrain | 17 | (4.0) | (0.662) | (1.0) | |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 17 | (4.0) | (1.186) | (1.73) | |
| ὄσσα | a rumour | 17 | (4.0) | (0.056) | (0.63) | |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 17 | (4.0) | (1.111) | (2.02) | |
| κασιγνήτη | a sister | 17 | (4.0) | (0.03) | (0.32) | |
| δαίμων | god; divine power | 17 | (4.0) | (1.394) | (1.77) | |
| παρέξ | outside, before | 17 | (4.0) | (0.067) | (0.5) | |
| Φοῖβος | Phoebus | 17 | (4.0) | (0.097) | (0.82) | |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 17 | (4.0) | (2.61) | (5.45) | |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 17 | (4.0) | (1.665) | (2.81) | |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 17 | (4.0) | (18.33) | (7.31) | |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 17 | (4.0) | (63.859) | (4.86) | |
| οἰωνός | a large bird, bird of prey | 17 | (4.0) | (0.124) | (0.56) | |
| στιβαρός | compact, strong, stout, sturdy | 17 | (4.0) | (0.037) | (0.41) | |
| τινάσσω | to shake | 16 | (3.8) | (0.032) | (0.29) | |
| ἠέ | ah! | 16 | (3.8) | (0.059) | (0.61) | |
| ἀΐω | perceive | 16 | (3.8) | (0.094) | (0.88) | |
| ἀμφίπολος | busied about, busy | 16 | (3.8) | (0.067) | (0.71) | |
| ἔλδομαι | to wish, long | 16 | (3.8) | (0.018) | (0.27) | |
| Ποσειδῶν | Poseidon | 16 | (3.8) | (0.51) | (1.32) | |
| μειλίσσω | to make mild, to appease, propitiate | 16 | (3.8) | (0.013) | (0.15) | |
| πέλαγος | the sea | 16 | (3.8) | (0.385) | (1.11) | |
| ἦμος | at which time, when | 16 | (3.8) | (0.038) | (0.42) | |
| ἁνδάνω | to please, delight, gratify | 16 | (3.8) | (0.127) | (0.58) | |
| ἕκητι | by means of, by virtue of, by the aid of | 16 | (3.8) | (0.05) | (0.25) | |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 16 | (3.8) | (1.028) | (0.87) | |
| νέφος | a cloud, mass | 16 | (3.8) | (0.576) | (0.62) | |
| μοῖρα | a part, portion; fate | 16 | (3.8) | (1.803) | (1.84) | |
| ἵζω | to make to sit, seat, place | 16 | (3.8) | (0.166) | (1.35) | |
| ἄνωγα | to command, order | 16 | (3.8) | (0.118) | (1.31) | |
| Ἄρειος | devoted to Ares, warlike, martial; (πάγος:) the hill of Ares | 16 | (3.8) | (0.456) | (0.52) | |
| κλίνω | to make to bend, slope; recline | 16 | (3.8) | (0.229) | (0.74) | |
| ἀρωγή | help, aid, succour, protection | 16 | (3.8) | (0.06) | (0.21) | |
| Πελίας | Pelias, king of Kolchis | 16 | (3.8) | (0.058) | (0.21) | |
| εὐρύς | wide, broad | 16 | (3.8) | (0.288) | (1.67) | |
| ὦκα | quickly, swiftly, fast | 16 | (3.8) | (0.054) | (0.66) | |
| γλυκύς | sweet | 16 | (3.8) | (1.252) | (1.06) | |
| προπάροιθε | before, in front of | 16 | (3.8) | (0.05) | (0.55) | |
| ἀνάσσω | to be lord, master, owner, to rule, in | 16 | (3.8) | (0.223) | (0.98) | |
| λαῖφος | a tattered garment, rags | 15 | (3.6) | (0.014) | (0.13) | |
| τέως | so long, meanwhile, the while | 15 | (3.6) | (0.641) | (0.52) | |
| ἑκάτερθε | on each side, on either hand | 15 | (3.6) | (0.02) | (0.24) | |
| εἴσω | to within, into | 15 | (3.6) | (1.02) | (1.34) | |
| φιλότης | friendship, love, affection | 15 | (3.6) | (0.121) | (0.8) | |
| ἐρείδω | cause to lean, prop | 15 | (3.6) | (0.141) | (0.49) | |
| μέμονα | to wish eagerly, to yearn, strive, be fain | 15 | (3.6) | (0.081) | (1.08) | |
| μήν | now verily, full surely | 15 | (3.6) | (6.388) | (6.4) | |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 15 | (3.6) | (3.696) | (3.99) | |
| ἀθρόος | in crowds | 15 | (3.6) | (1.056) | (0.86) | |
| ἐγγυαλίζω | to put into the palm of the hand, put into one's hand | 15 | (3.6) | (0.02) | (0.23) | |
| πέμπω | to send, despatch | 15 | (3.6) | (2.691) | (6.86) | |
| κακότης | badness | 15 | (3.6) | (0.063) | (0.41) | |
| ἑκάς | far, afar, far off | 15 | (3.6) | (0.052) | (0.49) | |
| ἧμαι | to be seated, sit | 15 | (3.6) | (0.161) | (1.23) | |
| δεξιτερός | right, the right | 15 | (3.6) | (0.027) | (0.29) | |
| ὄλλυμι | to destroy, make an end of | 15 | (3.6) | (0.319) | (1.9) | |
| βία | bodily strength, force, power, might | 15 | (3.6) | (0.98) | (2.59) | |
| ἐφετμή | a command, behest | 15 | (3.6) | (0.024) | (0.23) | |
| στόλος | an expedition; a voyage; equipment | 15 | (3.6) | (0.451) | (1.36) | |
| ἄελλα | a stormy wind, whirlwind, eddy | 15 | (3.6) | (0.024) | (0.23) | |
| γηγενής | earthborn | 15 | (3.6) | (0.059) | (0.2) | |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 15 | (3.6) | (0.759) | (1.06) | |
| τεῦχος | a tool, implement | 15 | (3.6) | (0.131) | (1.6) | |
| πελάζω | to approach, come near, draw near | 15 | (3.6) | (0.134) | (0.75) | |
| θάλασσα | the sea | 14 | (3.3) | (3.075) | (7.18) | |
| λευγαλέος | in sad | 14 | (3.3) | (0.018) | (0.22) | |
| ἀκούω | to hear | 14 | (3.3) | (6.886) | (9.12) | |
| ὄσσε | the two eyes | 14 | (3.3) | (0.066) | (0.61) | |
| μετέπειτα | afterwards, thereafter | 14 | (3.3) | (0.13) | (0.25) | |
| μαντοσύνη | the art of divination | 14 | (3.3) | (0.014) | (0.14) | |
| κάρα | the head | 14 | (3.3) | (0.132) | (1.11) | |
| τέρας | a sign, wonder, marvel | 14 | (3.3) | (0.335) | (0.5) | |
| πάτρα | fatherland, native land, country, home | 14 | (3.3) | (0.068) | (0.49) | |
| εἰσαίω | to listen | 14 | (3.3) | (0.008) | (0.12) | |
| πορσύνω | to offer, present | 14 | (3.3) | (0.026) | (0.21) | |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 14 | (3.3) | (1.424) | (4.39) | |
| χῶρος | a piece of ground, ground, place | 14 | (3.3) | (0.303) | (1.55) | |
| ἔρως | love | 14 | (3.3) | (0.962) | (2.14) | |
| ἔλπω | to make to hope | 14 | (3.3) | (0.064) | (0.73) | |
| ἐρητύω | to keep back, restrain, check | 14 | (3.3) | (0.021) | (0.27) | |
| ἀνέρχομαι | to go up | 14 | (3.3) | (0.299) | (0.27) | |
| χαλκοῦς | a copper coin | 14 | (3.3) | (0.971) | (2.29) | |
| δήν | long, for a long while | 14 | (3.3) | (0.176) | (0.41) | |
| φράτρα | a brotherhood | 14 | (3.3) | (0.105) | (0.52) | |
| λιμήν | a harbour, haven, creek | 14 | (3.3) | (0.478) | (1.59) | |
| ἀντιάω | to go for the purpose of meeting | 14 | (3.3) | (0.019) | (0.23) | |
| κρατερός | strong, stout, mighty | 14 | (3.3) | (0.202) | (1.51) | |
| ἐρέσσω | to row | 14 | (3.3) | (0.097) | (0.36) | |
| ἀλκή | strength | 14 | (3.3) | (0.19) | (0.95) | |
| ὕπνος | sleep, slumber | 14 | (3.3) | (1.091) | (1.42) | |
| τῆμος | then, thereupon | 14 | (3.3) | (0.038) | (0.19) | |
| ἐρύκω | to keep in, hold back, keep in check, curb, restrain | 14 | (3.3) | (0.053) | (0.61) | |
| προτέρωσε | toward the front, forward | 14 | (3.3) | (0.007) | (0.1) | |
| ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 14 | (3.3) | (0.902) | (2.89) | |
| ὀδούς | tooth | 14 | (3.3) | (0.665) | (0.52) | |
| ἀεικής | unseemly, shameful | 14 | (3.3) | (0.07) | (0.64) | |
| κλύω | to hear | 14 | (3.3) | (0.219) | (1.58) | |
| δέρος | skin, fleece | 14 | (3.3) | (0.022) | (0.11) | |
| σῴζω | to save, keep | 14 | (3.3) | (2.74) | (2.88) | |
| ὑπέρβιος | of overwhelming strength | 14 | (3.3) | (0.021) | (0.21) | |
| Μινύης | Minyas, legendary king of Orchomenos | 14 | (3.3) | (0.044) | (0.2) | |
| τίνω | to pay a price | 14 | (3.3) | (0.513) | (1.22) | |
| ὕλη | wood, material | 14 | (3.3) | (5.5) | (0.94) | |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 14 | (3.3) | (26.948) | (12.74) | |
| χρέος | that which one needs must pay, an obligation, debt | 13 | (3.1) | (0.181) | (0.4) | |
| πάντῃ | every way, on every side | 13 | (3.1) | (1.179) | (1.03) | |
| τόξον | a bow | 13 | (3.1) | (0.375) | (1.44) | |
| ὄφις | a serpent, snake | 13 | (3.1) | (0.542) | (0.41) | |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 13 | (3.1) | (2.906) | (1.65) | |
| φόνος | murder, homicide, slaughter | 13 | (3.1) | (0.724) | (1.36) | |
| Ἀλκίνοος | Alcinous | 13 | (3.1) | (0.094) | (0.64) | |
| εἰρεσία | rowing | 13 | (3.1) | (0.063) | (0.25) | |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 13 | (3.1) | (1.247) | (0.72) | |
| ἕζομαι | to seat oneself, sit | 13 | (3.1) | (0.256) | (1.34) | |
| ῥέω | to flow, run, stream, gush | 13 | (3.1) | (1.029) | (1.83) | |
| ἀγείρω | to bring together, gather together | 13 | (3.1) | (0.329) | (0.79) | |
| ἀντιβολέω | to meet by chance | 13 | (3.1) | (0.088) | (0.35) | |
| ἄλγος | pain | 13 | (3.1) | (0.129) | (0.93) | |
| ἔκτοθι | out of, outside | 13 | (3.1) | (0.009) | (0.11) | |
| δείδω | to fear | 13 | (3.1) | (1.45) | (3.46) | |
| Εὔφημος | Euphemus | 13 | (3.1) | (0.035) | (0.13) | |
| θέλγω | to enchant, bewitch; cheat | 13 | (3.1) | (0.058) | (0.34) | |
| μεθίημι | to let go, let loose, release | 13 | (3.1) | (0.353) | (1.09) | |
| δῶρον | a gift, present | 13 | (3.1) | (0.798) | (2.13) | |
| τείνω | to stretch | 13 | (3.1) | (0.596) | (0.72) | |
| κεφαλή | the head | 13 | (3.1) | (3.925) | (2.84) | |
| μύρω | to flow, run, trickle | 13 | (3.1) | (0.139) | (0.25) | |
| αὐδάω | to utter sounds, speak | 13 | (3.1) | (0.094) | (1.11) | |
| πελώριος | gigantic | 13 | (3.1) | (0.049) | (0.38) | |
| βόειος | of an ox | 13 | (3.1) | (0.362) | (0.69) | |
| δέω | to bind, tie, fetter | 13 | (3.1) | (17.994) | (15.68) | |
| ἅλις | in heaps, crowds, swarms, in abundance, in plenty | 13 | (3.1) | (0.124) | (0.44) | |
| Ἀργώ | the ship named Argo | 13 | (3.1) | (0.047) | (0.18) | |
| εὐνή | a bed | 13 | (3.1) | (0.179) | (0.92) | |
| σάκος | a shield | 13 | (3.1) | (0.057) | (0.7) | |
| ἰαίνω | to heat | 13 | (3.1) | (0.029) | (0.3) | |
| μειλίχιος | gentle, mild, soothing | 13 | (3.1) | (0.045) | (0.34) | |
| δοιοί | two, both | 13 | (3.1) | (0.049) | (0.32) | |
| ὄνειρος | a dream | 13 | (3.1) | (0.368) | (0.59) | |
| ὑπέκ | out from under, from beneath, away from | 13 | (3.1) | (0.014) | (0.16) | |
| θήρ | a wild beast, beast of prey | 13 | (3.1) | (0.205) | (0.52) | |
| θεοπροπία | a prophecy, oracle | 13 | (3.1) | (0.01) | (0.15) | |
| ἔργω | to bar one's way | 13 | (3.1) | (0.276) | (0.93) | |
| Λιβύη | Libya, the north part of Africa | 13 | (3.1) | (0.456) | (1.86) | |
| ἁδινός | close, thick | 13 | (3.1) | (0.024) | (0.27) | |
| ἔνδοθι | within, at home | 13 | (3.1) | (0.019) | (0.18) | |
| χάλκειος | of copper | 13 | (3.1) | (0.055) | (0.4) | |
| πῆμα | suffering, misery, calamity, woe, bane | 13 | (3.1) | (0.118) | (0.69) | |
| νοστέω | to come | 13 | (3.1) | (0.051) | (0.61) | |
| κύων | a dog | 13 | (3.1) | (1.241) | (1.9) | |
| ἀάω | to hurt, damage | 13 | (3.1) | (0.087) | (0.3) | |
| πάλιν | back, backwards | 12 | (2.9) | (10.367) | (6.41) | |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 12 | (2.9) | (0.79) | (1.64) | |
| μόρος | man's appointed doom, fate, destiny | 12 | (2.9) | (0.131) | (0.54) | |
| παρειά | the cheek | 12 | (2.9) | (0.092) | (0.26) | |
| ἐντύνω | to equip, deck out, get ready | 12 | (2.9) | (0.021) | (0.23) | |
| αἴθω | to light up, kindle | 12 | (2.9) | (0.065) | (0.38) | |
| ὑψόθι | aloft, on high | 12 | (2.9) | (0.01) | (0.11) | |
| σφωΐτερος | of you two | 12 | (2.9) | (0.006) | (0.1) | |
| χώομαι | to be angry, wroth, indignant | 12 | (2.9) | (0.046) | (0.46) | |
| αὐχήν | the neck, throat | 12 | (2.9) | (0.335) | (0.63) | |
| ἀνάπτω | to make fast on | 12 | (2.9) | (0.184) | (0.26) | |
| ἐνεσία | a suggestion | 12 | (2.9) | (0.008) | (0.11) | |
| πλόος | a sailing, voyage | 12 | (2.9) | (0.306) | (1.25) | |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 12 | (2.9) | (15.895) | (13.47) | |
| ἀμήχανος | without means | 12 | (2.9) | (0.303) | (0.42) | |
| μενεαίνω | to desire earnestly | 12 | (2.9) | (0.028) | (0.38) | |
| Ἀγκαῖος | Ancaeus | 12 | (2.9) | (0.016) | (0.1) | |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 12 | (2.9) | (4.128) | (1.77) | |
| ἄπωθεν | from afar | 12 | (2.9) | (0.035) | (0.19) | |
| ἀτύζομαι | to be distraught from fear, bewildered | 12 | (2.9) | (0.015) | (0.18) | |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 12 | (2.9) | (1.525) | (2.46) | |
| πρό | before | 12 | (2.9) | (5.786) | (4.33) | |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 12 | (2.9) | (2.021) | (2.95) | |
| φλόξ | a flame | 12 | (2.9) | (0.469) | (0.46) | |
| σφέτερος | their own, their | 12 | (2.9) | (0.373) | (2.07) | |
| ἀπείρων | without experience, ignorant | 12 | (2.9) | (0.524) | (0.27) | |
| οἶδμα | a swelling, swell | 12 | (2.9) | (0.025) | (0.16) | |
| περιώσιος | immense, countless | 12 | (2.9) | (0.008) | (0.12) | |
| γένος | race, stock, family | 12 | (2.9) | (8.844) | (3.31) | |
| αἰδώς | a sense of shame, shame, modesty, self-respect | 12 | (2.9) | (0.378) | (0.55) | |
| ἀμηχανία | want of means, helplessness, impotence | 12 | (2.9) | (0.081) | (0.19) | |
| εὐμενέω | to be gracious | 12 | (2.9) | (0.008) | (0.1) | |
| κλείω | to shut, close, bar | 12 | (2.9) | (0.225) | (0.38) | |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 12 | (2.9) | (17.692) | (15.52) | |
| ὅρος | a boundary, landmark | 12 | (2.9) | (3.953) | (1.03) | |
| μετόπισθε | from behind, backwards, back | 12 | (2.9) | (0.033) | (0.32) | |
| οὖρος | a fair wind | 12 | (2.9) | (0.555) | (0.6) | |
| ἐΐσκω | to make like | 12 | (2.9) | (0.026) | (0.22) | |
| κασίγνητος | a brother; adj of a brother; sibling | 12 | (2.9) | (0.053) | (0.55) | |
| ἄνειμι | go up, reach | 12 | (2.9) | (0.356) | (0.44) | |
| δέρκομαι | to see clearly, see | 12 | (2.9) | (0.105) | (0.42) | |
| ἀϋτή | cry, shout | 12 | (2.9) | (0.33) | (0.36) | |
| κόρος2 | young man | 12 | (2.9) | (0.242) | (0.63) | |
| Ὀρφεύς | Orpheus | 12 | (2.9) | (0.128) | (0.15) | |
| μυθέομαι | to say, speak | 12 | (2.9) | (0.057) | (0.61) | |
| γηθόσυνος | joyful, glad at | 12 | (2.9) | (0.011) | (0.14) | |
| ἐνθάδε | here, in this place, at this point | 12 | (2.9) | (0.61) | (1.95) | |
| ὑπότροπος | returning | 12 | (2.9) | (0.008) | (0.13) | |
| πόλεμος | battle, fight, war | 12 | (2.9) | (3.953) | (12.13) | |
| εἴλω | to roll up, pack | 12 | (2.9) | (0.156) | (0.42) | |
| μέλας | black, swart | 12 | (2.9) | (2.124) | (1.87) | |
| οὐρός | a trench | 12 | (2.9) | (0.383) | (0.57) | |
| ἀσχαλάω | to be distressed, grieved | 12 | (2.9) | (0.04) | (0.24) | |
| ξίφος | a sword | 12 | (2.9) | (0.597) | (0.8) | |
| σῆμα | a sign, mark, token | 12 | (2.9) | (0.119) | (0.69) | |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 12 | (2.9) | (1.47) | (1.48) | |
| θαρσαλέος | bold, of good courage, ready, daring, undaunted | 12 | (2.9) | (0.106) | (0.35) | |
| τρίς | thrice, three times | 12 | (2.9) | (0.36) | (0.73) | |
| κλέω | make famous | 12 | (2.9) | (0.079) | (0.18) | |
| τίω | to pay honour to | 12 | (2.9) | (0.236) | (1.17) | |
| πρόφρων | with forward mind | 12 | (2.9) | (0.048) | (0.52) | |
| τόφρα | up to | 12 | (2.9) | (0.042) | (0.58) | |
| ἱερόν | sanctuary | 12 | (2.9) | (1.348) | (2.26) | |
| ἀπείρων2 | boundless, endless, countless | 12 | (2.9) | (0.179) | (0.27) | |
| θείνω | to strike, wound | 12 | (2.9) | (0.215) | (0.86) | |
| ἄγε | come! come on! well! | 12 | (2.9) | (0.281) | (2.07) | |
| Κολχίς | Colchis | 12 | (2.9) | (0.021) | (0.14) | |
| παπταίνω | to look earnestly, gaze | 12 | (2.9) | (0.028) | (0.32) | |
| ἔκφημι | to speak out | 12 | (2.9) | (0.007) | (0.1) | |
| λίσσομαι | to beg, pray, entreat, beseech | 12 | (2.9) | (0.068) | (0.83) | |
| ἄριστος | best | 11 | (2.6) | (2.087) | (4.08) | |
| σμερδαλέος | terrible to look on, fearful, aweful, direful | 11 | (2.6) | (0.03) | (0.38) | |
| δεύω | to wet, drench | 11 | (2.6) | (0.103) | (0.39) | |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 11 | (2.6) | (1.452) | (2.28) | |
| ποιέω | to make, to do | 11 | (2.6) | (29.319) | (37.03) | |
| δαίς | feast | 11 | (2.6) | (0.193) | (0.97) | |
| νειός | fallow land | 11 | (2.6) | (0.02) | (0.15) | |
| δαίω | to light up, make to burn, kindle | 11 | (2.6) | (0.064) | (0.32) | |
| ἐξερέω | (Ep.) to inquire into | 11 | (2.6) | (0.027) | (0.3) | |
| προτέρω | further, forwards | 11 | (2.6) | (0.022) | (0.24) | |
| Αἴσων | Aeson | 11 | (2.6) | (0.019) | (0.1) | |
| κλείω2 | [Epic, celebrate > κλέω] | 11 | (2.6) | (0.075) | (0.14) | |
| δινεύω | to whirl | 11 | (2.6) | (0.027) | (0.21) | |
| ἀπηλεγέως | without caring for anything, reckless of consequences, bluntly | 11 | (2.6) | (0.007) | (0.1) | |
| δαΐζω | cleave asunder | 11 | (2.6) | (0.022) | (0.25) | |
| ἐκεῖσε | thither, to that place | 11 | (2.6) | (0.623) | (0.61) | |
| ὑφίστημι | to place under; mid. to submit, to promise | 11 | (2.6) | (1.068) | (0.71) | |
| σέλας | a bright flame, blaze, light | 11 | (2.6) | (0.059) | (0.24) | |
| πρόσθεν | before | 11 | (2.6) | (1.463) | (2.28) | |
| θύρα | a door | 11 | (2.6) | (0.919) | (1.74) | |
| καρδία | the heart | 11 | (2.6) | (2.87) | (0.99) | |
| οὔπω | not yet | 11 | (2.6) | (1.001) | (0.94) | |
| Μόψος | Mopsus | 11 | (2.6) | (0.023) | (0.09) | |
| Οἶον | Oeum | 11 | (2.6) | (0.012) | (0.1) | |
| ἐσσύμενος | hurrying, vehement, eager, impetuous | 11 | (2.6) | (0.02) | (0.23) | |
| μογέω | to toil, suffer | 11 | (2.6) | (0.048) | (0.33) | |
| γηθέω | to rejoice | 11 | (2.6) | (0.086) | (0.43) | |
| κελαινός | black, swart, dark, murky | 11 | (2.6) | (0.035) | (0.27) | |
| φωνέω | to produce a sound | 11 | (2.6) | (0.617) | (1.7) | |
| δύο | two | 11 | (2.6) | (1.685) | (2.28) | |
| Ἑκάτη | Hecate, the far-darter | 11 | (2.6) | (0.051) | (0.14) | |
| ἀγορά | an assembly of the people | 11 | (2.6) | (0.754) | (1.98) | |
| αἴγλη | the light of the sun, radiance | 11 | (2.6) | (0.063) | (0.16) | |
| ἀνατέλλω | to make to rise up | 11 | (2.6) | (0.358) | (0.21) | |
| εἴκω | give way | 11 | (2.6) | (0.274) | (0.97) | |
| πονέω | to work hard, do work, suffer toil | 11 | (2.6) | (0.657) | (0.82) | |
| ἐπείγω | to press down, weigh down; mid. hasten | 11 | (2.6) | (0.537) | (0.86) | |
| καλύπτω | to cover with | 11 | (2.6) | (0.238) | (0.91) | |
| ὥστε | so that | 11 | (2.6) | (10.717) | (9.47) | |
| πάλλω | to poise, shake, sway, leap | 11 | (2.6) | (0.082) | (0.4) | |
| τύπτω | to beat, strike, smite | 11 | (2.6) | (0.436) | (0.94) | |
| κόπτω | to strike, smite, knock down | 11 | (2.6) | (0.451) | (0.6) | |
| ἀείδω | to sing | 11 | (2.6) | (0.923) | (1.22) | |
| πόθι | where? | 11 | (2.6) | (0.044) | (0.42) | |
| Ὄλυμπος | Olympus | 11 | (2.6) | (0.181) | (1.31) | |
| τόθι | there, in that place | 11 | (2.6) | (0.03) | (0.29) | |
| ῥύομαι | to draw to oneself | 11 | (2.6) | (0.212) | (0.57) | |
| ἐπιπρό | right through, onwards | 11 | (2.6) | (0.005) | (0.08) | |
| Μινύαι | the Minyans (used for Argonauts) | 11 | (2.6) | (0.031) | (0.19) | |
| ἀστήρ | star | 11 | (2.6) | (1.24) | (0.27) | |
| Ἥφαιστος | Hephaestus, god of fire | 11 | (2.6) | (0.201) | (0.77) | |
| δέμω | to build | 11 | (2.6) | (0.1) | (0.38) | |
| αἰγιαλός | the sea-shore, beach, strand | 11 | (2.6) | (0.127) | (0.37) | |
| λήγω | to stay, abate | 11 | (2.6) | (0.476) | (0.77) | |
| Αἰολίδης | son of Aeolus | 11 | (2.6) | (0.025) | (0.18) | |
| ἄκοιτις | a spouse, wife (LSJ sv ἀκοίτης) | 11 | (2.6) | (0.028) | (0.35) | |
| μεταφωνέω | to speak among | 11 | (2.6) | (0.042) | (0.62) | |
| ποθι | anywhere | 11 | (2.6) | (0.062) | (0.6) | |
| λέκτρον | a couch, bed | 11 | (2.6) | (0.042) | (0.27) | |
| σθένος | strength, might | 11 | (2.6) | (0.101) | (0.63) | |
| σῖγα | silently | 10 | (2.4) | (0.02) | (0.14) | |
| ἀκτή2 | corn | 10 | (2.4) | (0.038) | (0.2) | |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 10 | (2.4) | (1.282) | (4.58) | |
| στέλλω | to set in order, to arrange, array, equip, make ready | 10 | (2.4) | (0.496) | (0.64) | |
| ἀλύσκω | to flee from, shun, avoid, forsake | 10 | (2.4) | (0.027) | (0.32) | |
| πείρω | to pierce quite through, fix | 10 | (2.4) | (0.541) | (0.76) | |
| ἠϊών | shore, beach | 10 | (2.4) | (0.088) | (0.22) | |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 10 | (2.4) | (1.343) | (2.27) | |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 10 | (2.4) | (9.107) | (4.91) | |
| ἄλσος | a glade | 10 | (2.4) | (0.187) | (0.44) | |
| καθύπερθε | from above, down from above | 10 | (2.4) | (0.056) | (0.65) | |
| μητιάω | to meditate, deliberate, debate | 10 | (2.4) | (0.011) | (0.15) | |
| οὕνεκα | on which account, wherefore | 10 | (2.4) | (0.125) | (0.98) | |
| Ἴδας | Idas | 10 | (2.4) | (0.04) | (0.1) | |
| λάμπω | to give light, shine, beam, be bright, brilliant, radiant | 10 | (2.4) | (0.148) | (0.44) | |
| πόρος | a means of passing/providing, provision | 10 | (2.4) | (0.89) | (0.68) | |
| ἐλύω | to roll round | 10 | (2.4) | (0.195) | (0.61) | |
| ἄντρον | a cave, grot, cavern | 10 | (2.4) | (0.107) | (0.44) | |
| ἀσπάσιος | welcome, gladly welcomed | 10 | (2.4) | (0.043) | (0.27) | |
| χατέω | to crave, long | 10 | (2.4) | (0.008) | (0.12) | |
| παρασχεδόν | beside, near | 10 | (2.4) | (0.005) | (0.07) | |
| ὑποδέχομαι | to receive, entertain; to promise | 10 | (2.4) | (0.479) | (0.74) | |
| Τυνδάρεος | Tyndarus, Tyndareus, husband of Leda | 10 | (2.4) | (0.077) | (0.21) | |
| εὐνάω | to lay | 10 | (2.4) | (0.059) | (0.31) | |
| ὅπη | by which way | 10 | (2.4) | (0.356) | (0.94) | |
| Ζέφυρος | Zephyrus, the west wind | 10 | (2.4) | (0.074) | (0.32) | |
| ἐφέστιος | at one's own fireside, at home | 10 | (2.4) | (0.024) | (0.17) | |
| Ἀχαιΐς | the Achaian land/woman | 10 | (2.4) | (0.02) | (0.24) | |
| Πηλεύς | Peleus | 10 | (2.4) | (0.126) | (0.52) | |
| ὄλεθρος | ruin, destruction, death | 10 | (2.4) | (0.352) | (0.9) | |
| ὕπατος | supremus, the highest, uppermost; Roman consul | 10 | (2.4) | (0.501) | (0.94) | |
| πόσις | a husband, spouse, mate | 10 | (2.4) | (0.313) | (1.06) | |
| γενεά | race, stock, family | 10 | (2.4) | (0.544) | (0.95) | |
| δέος | fear, alarm | 10 | (2.4) | (0.383) | (0.66) | |
| σταθμός | a standing place, weight | 10 | (2.4) | (0.291) | (1.17) | |
| λευκός | light, bright, clear | 10 | (2.4) | (4.248) | (1.14) | |
| ἀπάνευθε | afar off, far away | 10 | (2.4) | (0.036) | (0.44) | |
| παρθενικός | of a παρθένος, an unmarried girl | 10 | (2.4) | (0.019) | (0.08) | |
| σχέτλιος | unwearying | 10 | (2.4) | (0.063) | (0.42) | |
| ἆθλον | the prize of contest | 10 | (2.4) | (0.254) | (0.71) | |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 10 | (2.4) | (1.523) | (2.38) | |
| ῥιπή | the swing | 10 | (2.4) | (0.042) | (0.2) | |
| κῆρ | the heart | 10 | (2.4) | (0.083) | (0.84) | |
| χέρσος | dry land, land | 10 | (2.4) | (0.084) | (0.32) | |
| βοείη | an ox-hide, ox-hide shield | 10 | (2.4) | (0.299) | (0.61) | |
| πτέρυξ | the wing | 10 | (2.4) | (0.161) | (0.31) | |
| οἴκαδε | to one's home, home, homewards | 10 | (2.4) | (0.313) | (1.08) | |
| νηλής | pitiless, ruthless | 10 | (2.4) | (0.035) | (0.42) | |
| πῶς | how? in what way | 10 | (2.4) | (8.955) | (6.31) | |
| ἐνναέτης2 | an inhabitant | 10 | (2.4) | (0.006) | (0.08) | |
| ἔνερθε | from beneath, up from below | 10 | (2.4) | (0.049) | (0.45) | |
| εὔκηλος | free from care, at one's ease | 10 | (2.4) | (0.009) | (0.1) | |
| κρήνη | a well, spring, fountain | 10 | (2.4) | (0.177) | (0.57) | |
| συνθεσία | a covenant, treaty | 10 | (2.4) | (0.007) | (0.09) | |
| κουρίδιος | wedded | 10 | (2.4) | (0.025) | (0.24) | |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 10 | (2.4) | (1.109) | (1.06) | |
| ἔστε | up to the time that, until | 10 | (2.4) | (0.216) | (1.17) | |
| κῦδος | glory, renown | 10 | (2.4) | (0.09) | (0.79) | |
| ἰάχω | to cry, shout, shriek | 10 | (2.4) | (0.028) | (0.37) | |
| ᾍδης | Hades | 10 | (2.4) | (0.568) | (1.53) | |
| ἐσθλός | good | 10 | (2.4) | (0.213) | (1.71) | |
| ἐτεός | true, real, genuine | 10 | (2.4) | (0.03) | (0.28) | |
| εὐθύς | straight, direct | 10 | (2.4) | (5.672) | (5.93) | |
| πύργος | a tower | 10 | (2.4) | (0.457) | (0.98) | |
| φάος | light, daylight | 10 | (2.4) | (1.873) | (1.34) | |
| ἄντομαι | to meet | 10 | (2.4) | (0.024) | (0.22) | |
| σκοπιά | a lookout-place, a mountain-peak | 10 | (2.4) | (0.038) | (0.22) | |
| σκόπελος | a look-out place, a peak, headland | 10 | (2.4) | (0.037) | (0.18) | |
| θυηλή | the part of the victim that was burnt, the primal offering | 9 | (2.1) | (0.011) | (0.08) | |