96 lemmas;
155 tokens
(23,299 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 22 | 3,496 | (1500.49) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 8 | 1,428 | (612.9) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 7 | 750 | (321.9) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 575 | (246.79) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 307 | (131.77) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 4 | 234 | (100.43) | (217.261) | (145.55) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 264 | (113.31) | (109.727) | (118.8) |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 3 | 75 | (32.19) | (1.423) | (1.37) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 3 | 163 | (69.96) | (21.235) | (25.5) |
| οὗτος | this; that | 3 | 353 | (151.51) | (133.027) | (121.95) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 71 | (30.47) | (26.948) | (12.74) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 180 | (77.26) | (53.204) | (45.52) |
| θυγάτηρ | a daughter | 2 | 11 | (4.72) | (1.586) | (2.79) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 107 | (45.92) | (59.665) | (51.63) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 29 | (12.45) | (2.887) | (2.55) |
| Αἴγυπτος | Egypt (f.); king Aegyptus (m.) | 1 | 10 | (4.29) | (1.466) | (2.33) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 26 | (11.16) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλληκτος | unceasing, ceaseless | 1 | 1 | (0.43) | (0.017) | (0.07) |
| ἀναγορεύω | to proclaim publicly, see also ἀνεῖπον | 1 | 9 | (3.86) | (0.221) | (0.1) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 74 | (31.76) | (3.379) | (1.22) |
| ἀνάλωτος | not to be taken, invincible, impregnable | 1 | 1 | (0.43) | (0.028) | (0.07) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 62 | (26.61) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 29 | (12.45) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπωθέω | to thrust away, push back | 1 | 3 | (1.29) | (0.303) | (0.5) |
| Ἀχιλλεύς | Achilles | 1 | 3 | (1.29) | (0.6) | (3.08) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | 105 | (45.07) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 1 | 105 | (45.07) | (2.773) | (1.59) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 79 | (33.91) | (9.519) | (15.15) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 18 | (7.73) | (8.59) | (11.98) |
| γαμετή | a married woman, wife | 1 | 15 | (6.44) | (0.16) | (0.02) |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 1 | 7 | (3.0) | (1.015) | (1.15) |
| γάρ | for | 1 | 128 | (54.94) | (110.606) | (74.4) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 17 | (7.3) | (8.844) | (3.31) |
| δάκνω | to bite | 1 | 2 | (0.86) | (0.363) | (0.32) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 44 | (18.88) | (17.728) | (33.0) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 28 | (12.02) | (56.77) | (30.67) |
| διατελέω | to bring quite to an end, accomplish | 1 | 5 | (2.15) | (0.457) | (0.41) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 15 | (6.44) | (13.589) | (8.54) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 87 | (37.34) | (24.797) | (21.7) |
| ἐκ | from out of | 1 | 170 | (72.96) | (54.157) | (51.9) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 16 | (6.87) | (4.115) | (3.06) |
| ἔκγονος | born of, sprung from | 1 | 4 | (1.72) | (0.212) | (0.41) |
| ἐκδίδωμι | to give up, surrender | 1 | 10 | (4.29) | (0.425) | (0.79) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 255 | (109.45) | (118.207) | (88.06) |
| ἕνδεκα | eleven; the Eleven, police commissioners at Athens | 1 | 2 | (0.86) | (0.155) | (0.24) |
| ἐνιαυτός | year | 1 | 48 | (20.6) | (0.848) | (1.0) |
| ἕξ | six | 1 | 16 | (6.87) | (0.945) | (0.94) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 30 | (12.88) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 183 | (78.54) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπικαλέω | to call upon | 1 | 15 | (6.44) | (0.509) | (0.72) |
| ἔτος | a year | 1 | 91 | (39.06) | (3.764) | (3.64) |
| ἔχω | to have | 1 | 104 | (44.64) | (48.945) | (46.31) |
| θόρυβος | a noise, uproar, clamour | 1 | 5 | (2.15) | (0.35) | (0.54) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 23 | (9.87) | (2.674) | (4.86) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 67 | (28.76) | (10.936) | (8.66) |
| καταδέω | to bind, take prisoner, convict, cast a spell on | 1 | 1 | (0.43) | (0.073) | (0.26) |
| καταδέω2 | to want, lack, need | 1 | 1 | (0.43) | (0.058) | (0.22) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 42 | (18.03) | (2.779) | (3.98) |
| μηχανάομαι | to prepare, make ready | 1 | 1 | (0.43) | (0.312) | (0.77) |
| μηχανή | an instrument, machine | 1 | 1 | (0.43) | (0.37) | (0.68) |
| ὄνομα | name | 1 | 13 | (5.58) | (7.968) | (4.46) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 79 | (33.91) | (47.672) | (39.01) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 42 | (18.03) | (34.84) | (23.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 50 | (21.46) | (28.875) | (14.91) |
| παῖς | a child | 1 | 61 | (26.18) | (5.845) | (12.09) |
| πανταχόθεν | from all places, from all quarters, on every side | 1 | 7 | (3.0) | (0.513) | (0.65) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 71 | (30.47) | (22.709) | (26.08) |
| πέντε | five | 1 | 16 | (6.87) | (1.584) | (2.13) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 59 | (25.32) | (44.62) | (43.23) |
| πιστός2 | to be trusted | 1 | 2 | (0.86) | (1.164) | (1.33) |
| πληρόω | to make full | 1 | 6 | (2.58) | (1.781) | (0.98) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 37 | (15.88) | (2.812) | (8.48) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 194 | (83.27) | (56.75) | (56.58) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 145 | (62.23) | (3.454) | (9.89) |
| σπένδω | to pour a libation, (mid.) to make a treaty | 1 | 5 | (2.15) | (0.268) | (0.8) |
| σπονδή | drink-offering; (pl.) truce, treaty | 1 | 34 | (14.59) | (0.466) | (1.66) |
| στρατηγέω | to be general | 1 | 6 | (2.58) | (0.267) | (0.92) |
| συγγένεια | sameness of descent | 1 | 6 | (2.58) | (0.28) | (0.24) |
| συγκροτέω | to strike together; | 1 | 8 | (3.43) | (0.107) | (0.01) |
| συνάπτω | to tie | 1 | 19 | (8.15) | (1.207) | (1.11) |
| συνέπομαι | to follow along with, follow closely | 1 | 1 | (0.43) | (0.172) | (0.17) |
| τε | and | 1 | 433 | (185.84) | (62.106) | (115.18) |
| τῇ | here, there | 1 | 49 | (21.03) | (18.312) | (12.5) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 4 | (1.72) | (2.299) | (9.04) |
| τότε | at that time, then | 1 | 39 | (16.74) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 36 | (15.45) | (6.167) | (10.26) |
| τρεῖς | three | 1 | 31 | (13.31) | (4.87) | (3.7) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | 17 | (7.3) | (1.989) | (2.15) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 14 | (6.01) | (6.305) | (6.41) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 5 | (2.15) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 91 | (39.06) | (26.85) | (24.12) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 17 | (7.3) | (4.36) | (12.78) |
| χείρ | the hand | 1 | 20 | (8.58) | (5.786) | (10.92) |
| χωρίζω | to separate, part, sever, divide | 1 | 5 | (2.15) | (1.352) | (0.58) |
| Βρεττανοί | Britanni, Britons | 1 | 7 | (3.0) | (0.028) | (0.0) |
| Κλαύδιος | Claudius | 1 | 16 | (6.87) | (0.131) | (0.16) |