100 lemmas;
161 tokens
(23,299 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 25 | 3,496 | (1500.49) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 9 | 750 | (321.9) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 8 | 1,428 | (612.9) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 575 | (246.79) | (173.647) | (126.45) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 183 | (78.54) | (64.142) | (59.77) |
| εἰμί | to be | 3 | 234 | (100.43) | (217.261) | (145.55) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 2 | 74 | (31.76) | (3.379) | (1.22) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 180 | (77.26) | (53.204) | (45.52) |
| ἐκ | from out of | 2 | 170 | (72.96) | (54.157) | (51.9) |
| ἔχω | to have | 2 | 104 | (44.64) | (48.945) | (46.31) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 67 | (28.76) | (10.936) | (8.66) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 264 | (113.31) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 307 | (131.77) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 79 | (33.91) | (47.672) | (39.01) |
| οὗτος | this; that | 2 | 353 | (151.51) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 50 | (21.46) | (28.875) | (14.91) |
| πολύς | much, many | 2 | 130 | (55.8) | (35.28) | (44.3) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 194 | (83.27) | (56.75) | (56.58) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 2 | 106 | (45.5) | (1.197) | (2.04) |
| Βαλβῖνος | Balbinus | 2 | 2 | (0.86) | (0.009) | (0.0) |
| ἄγω | to lead | 1 | 26 | (11.16) | (5.181) | (10.6) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 12 | (5.15) | (6.88) | (12.75) |
| ἀνεγείρω | to wake up, rouse | 1 | 1 | (0.43) | (0.09) | (0.15) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 86 | (36.91) | (13.803) | (8.53) |
| ἄσημος | without mark | 1 | 5 | (2.15) | (0.157) | (0.14) |
| αὐλή | court | 1 | 3 | (1.29) | (0.319) | (0.83) |
| ἀφανής | unseen, invisible, viewless | 1 | 5 | (2.15) | (0.519) | (0.37) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | 105 | (45.07) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 1 | 105 | (45.07) | (2.773) | (1.59) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 79 | (33.91) | (9.519) | (15.15) |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 1 | 75 | (32.19) | (1.423) | (1.37) |
| βασιλικός | royal, kingly | 1 | 17 | (7.3) | (0.97) | (0.55) |
| γαμετή | a married woman, wife | 1 | 15 | (6.44) | (0.16) | (0.02) |
| γάρ | for | 1 | 128 | (54.94) | (110.606) | (74.4) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 17 | (7.3) | (8.844) | (3.31) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 28 | (12.02) | (56.77) | (30.67) |
| διαχράομαι | to use constantly | 1 | 18 | (7.73) | (0.088) | (0.2) |
| ἐάν | if | 1 | 15 | (6.44) | (23.689) | (20.31) |
| εἰκοστός | the twentieth | 1 | 10 | (4.29) | (0.289) | (0.28) |
| εἶμι | come, go | 1 | 10 | (4.29) | (7.276) | (13.3) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 140 | (60.09) | (66.909) | (80.34) |
| εἰσέτι | still yet | 1 | 1 | (0.43) | (0.119) | (0.07) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 255 | (109.45) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπάνειμι | to return | 1 | 9 | (3.86) | (0.31) | (0.15) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 30 | (12.88) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπιβαίνω | to go upon | 1 | 5 | (2.15) | (0.555) | (1.14) |
| ἐπιφανής | coming to light, appearing; remarkable, distinguished | 1 | 20 | (8.58) | (0.431) | (1.04) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 8 | (3.43) | (2.772) | (1.58) |
| ἠμί | to say | 1 | 7 | (3.0) | (1.545) | (0.25) |
| ἤν | see! see there! lo! | 1 | 7 | (3.0) | (0.576) | (0.22) |
| ἡρῷον | the temple of a hero | 1 | 1 | (0.43) | (0.034) | (0.03) |
| ἡρῷος | the heroic measure, hexameter | 1 | 1 | (0.43) | (0.034) | (0.04) |
| ἠώς | the morning red, daybreak, dawn | 1 | 4 | (1.72) | (0.679) | (2.1) |
| θεός | god | 1 | 18 | (7.73) | (26.466) | (19.54) |
| κατασκευάζω | to equip | 1 | 7 | (3.0) | (1.81) | (0.77) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 1 | (0.43) | (1.249) | (2.89) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 42 | (18.03) | (2.779) | (3.98) |
| κύριος | having power | 1 | 18 | (7.73) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 17 | (7.3) | (7.519) | (1.08) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | 29 | (12.45) | (1.14) | (0.72) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 116 | (49.79) | (2.176) | (5.7) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 8 | (3.43) | (4.515) | (5.86) |
| μέσης | a wind between | 1 | 2 | (0.86) | (1.256) | (0.46) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 163 | (69.96) | (21.235) | (25.5) |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 1 | 10 | (4.29) | (1.059) | (0.79) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 39 | (16.74) | (19.178) | (9.89) |
| νέος | young, youthful | 1 | 10 | (4.29) | (2.183) | (4.18) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 21 | (9.01) | (12.379) | (21.84) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 9 | (3.86) | (1.424) | (4.39) |
| ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 1 | 8 | (3.43) | (0.902) | (2.89) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 1 | 7 | (3.0) | (3.953) | (1.03) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 71 | (30.47) | (22.709) | (26.08) |
| πατήρ | a father | 1 | 30 | (12.88) | (9.224) | (10.48) |
| Πέρσης | a Persian; Perses (pr.n.) | 1 | 22 | (9.44) | (1.545) | (6.16) |
| ποταμός | a river, stream | 1 | 15 | (6.44) | (2.456) | (7.1) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 41 | (17.6) | (6.869) | (8.08) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 17 | (7.3) | (4.909) | (7.73) |
| πρόγονος | a forefather, ancestor | 1 | 9 | (3.86) | (0.412) | (0.58) |
| προσηγορία | an appellation, name | 1 | 16 | (6.87) | (0.582) | (0.1) |
| Ῥωμαϊκός | Roman, a Roman | 1 | 37 | (15.88) | (0.299) | (0.35) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 145 | (62.23) | (3.454) | (9.89) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 25 | (10.73) | (3.721) | (0.94) |
| στρατεύω | to serve in war, serve as a soldier, do military service, take the field, march | 1 | 8 | (3.43) | (0.753) | (2.86) |
| στρατιά | army | 1 | 59 | (25.32) | (1.136) | (3.86) |
| στρατός | an encamped army | 1 | 33 | (14.16) | (1.047) | (3.43) |
| σῶμα | the body | 1 | 14 | (6.01) | (16.622) | (3.34) |
| τε | and | 1 | 433 | (185.84) | (62.106) | (115.18) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 12 | (5.15) | (1.698) | (2.37) |
| τρεῖς | three | 1 | 31 | (13.31) | (4.87) | (3.7) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | 17 | (7.3) | (1.989) | (2.15) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 91 | (39.06) | (26.85) | (24.12) |
| φίλιππος | fond of horses, horse-loving | 1 | 2 | (0.86) | (0.015) | (0.03) |
| φόνος | murder, homicide, slaughter | 1 | 9 | (3.86) | (0.724) | (1.36) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 26 | (11.16) | (5.601) | (4.92) |
| ὥστε | so that | 1 | 65 | (27.9) | (10.717) | (9.47) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 90 | (38.63) | (63.859) | (4.86) |
| Φίλιππος | Philip, Philippus | 1 | 13 | (5.58) | (1.035) | (4.11) |
| Ποταμοί | Potami (or Potamus), Attic deme. | 1 | 1 | (0.43) | (0.012) | (0.01) |
| ἱερόν | sanctuary | 1 | 3 | (1.29) | (1.348) | (2.26) |
| Εὐφράτης | the river Euphrates | 1 | 3 | (1.29) | (0.14) | (0.18) |