103 lemmas;
156 tokens
(23,299 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 21 | 3,496 | (1500.49) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 7 | 1,428 | (612.9) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 307 | (131.77) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 575 | (246.79) | (173.647) | (126.45) |
| τε | and | 4 | 433 | (185.84) | (62.106) | (115.18) |
| εἰμί | to be | 3 | 234 | (100.43) | (217.261) | (145.55) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 74 | (31.76) | (97.86) | (78.95) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 2 | 3 | (1.29) | (7.064) | (2.6) |
| Ἴστρος | Ister, Danube | 2 | 9 | (3.86) | (0.18) | (0.49) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 180 | (77.26) | (76.461) | (54.75) |
| μέσος | middle, in the middle | 2 | 13 | (5.58) | (6.769) | (4.18) |
| Μυσός | a Mysian | 2 | 4 | (1.72) | (0.069) | (0.33) |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 2 | 5 | (2.15) | (1.339) | (1.29) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 79 | (33.91) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 2 | 111 | (47.64) | (104.879) | (82.22) |
| πόλις | a city | 2 | 135 | (57.94) | (11.245) | (29.3) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 2 | 145 | (62.23) | (3.454) | (9.89) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 104 | (44.64) | (55.077) | (29.07) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 57 | (24.46) | (10.82) | (29.69) |
| ἀποτίθημι | to put away, stow away | 1 | 4 | (1.72) | (0.406) | (0.37) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 86 | (36.91) | (13.803) | (8.53) |
| βιός | a bow | 1 | 26 | (11.16) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 26 | (11.16) | (3.82) | (4.12) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 18 | (7.73) | (8.59) | (11.98) |
| γάρ | for | 1 | 128 | (54.94) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 40 | (17.17) | (24.174) | (31.72) |
| γῆ | earth | 1 | 24 | (10.3) | (10.519) | (12.21) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 13 | (5.58) | (6.8) | (5.5) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 30 | (12.88) | (3.743) | (0.99) |
| δέ | but | 1 | 750 | (321.9) | (249.629) | (351.92) |
| δεξιά | the right hand | 1 | 3 | (1.29) | (0.472) | (0.42) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | 3 | (1.29) | (1.404) | (1.3) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 44 | (18.88) | (17.728) | (33.0) |
| δῆθεν | really, in very truth | 1 | 1 | (0.43) | (0.247) | (0.2) |
| διαπράσσω | to pass over; bring about, accomplish | 1 | 3 | (1.29) | (0.333) | (0.7) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 10 | (4.29) | (12.401) | (17.56) |
| δόλος | a bait, trap, cunning | 1 | 5 | (2.15) | (0.287) | (0.88) |
| δράω | to do | 1 | 1 | (0.43) | (1.634) | (2.55) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 9 | (3.86) | (12.481) | (8.47) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 22 | (9.44) | (3.359) | (2.6) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 140 | (60.09) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 1 | 170 | (72.96) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 8 | (3.43) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκπορθέω | to pillage | 1 | 1 | (0.43) | (0.014) | (0.04) |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 1 | 3 | (1.29) | (0.798) | (1.28) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 255 | (109.45) | (118.207) | (88.06) |
| ἐναποτίθεμαι | lay aside | 1 | 1 | (0.43) | (0.016) | (0.0) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 183 | (78.54) | (64.142) | (59.77) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 3 | (1.29) | (3.819) | (3.15) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 16 | (6.87) | (3.075) | (7.18) |
| θεός | god | 1 | 18 | (7.73) | (26.466) | (19.54) |
| Ἰλλυριοί | Illyrians | 1 | 16 | (6.87) | (0.171) | (0.66) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 23 | (9.87) | (2.674) | (4.86) |
| καινός | new, fresh | 1 | 9 | (3.86) | (0.929) | (0.58) |
| κατοικίζω | settle | 1 | 2 | (0.86) | (0.095) | (0.37) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 4 | (1.72) | (3.717) | (4.75) |
| λαοφόρος | bearing people | 1 | 1 | (0.43) | (0.068) | (0.01) |
| λίθος | a stone | 1 | 2 | (0.86) | (2.39) | (1.5) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 264 | (113.31) | (109.727) | (118.8) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 6 | (2.58) | (4.744) | (3.65) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 8 | (3.43) | (4.515) | (5.86) |
| μέρος | a part, share | 1 | 9 | (3.86) | (11.449) | (6.76) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 2 | (0.86) | (2.792) | (1.7) |
| μετοικίζω | to lead settlers to another abode | 1 | 1 | (0.43) | (0.042) | (0.0) |
| μιμέομαι | to mimic, imitate, represent, portray | 1 | 4 | (1.72) | (0.689) | (0.96) |
| Μύσιος | of Mysia, (Aesch.) subst. a Mysian dirge | 1 | 1 | (0.43) | (0.069) | (0.12) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 21 | (9.01) | (12.379) | (21.84) |
| οἰκέτης | a house-slave, menial | 1 | 3 | (1.29) | (0.585) | (0.61) |
| οἰκοδομέω | to build a house | 1 | 5 | (2.15) | (0.725) | (0.5) |
| ὄνομα | name | 1 | 13 | (5.58) | (7.968) | (4.46) |
| οὗτος | this; that | 1 | 353 | (151.51) | (133.027) | (121.95) |
| παλαιός | old in years | 1 | 3 | (1.29) | (2.149) | (1.56) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 8 | (3.43) | (6.528) | (5.59) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 15 | (6.44) | (4.016) | (9.32) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 59 | (25.32) | (44.62) | (43.23) |
| περιβάλλω | to throw round | 1 | 7 | (3.0) | (0.519) | (0.64) |
| πλοῦτος | wealth, riches | 1 | 10 | (4.29) | (1.072) | (0.8) |
| πολύς | much, many | 1 | 130 | (55.8) | (35.28) | (44.3) |
| προβάλλω | to throw before, throw | 1 | 1 | (0.43) | (0.591) | (0.51) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 194 | (83.27) | (56.75) | (56.58) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | 17 | (7.3) | (1.321) | (2.94) |
| προσδοκάω | to expect | 1 | 2 | (0.86) | (0.539) | (0.43) |
| συνοικισμός | a living together, marriage; union into one city state | 1 | 4 | (1.72) | (0.012) | (0.01) |
| σφαγή | slaughter, butchery | 1 | 7 | (3.0) | (0.306) | (0.13) |
| σφάζω | to slay, slaughter | 1 | 3 | (1.29) | (0.231) | (0.3) |
| τεῖχος | a wall | 1 | 4 | (1.72) | (1.646) | (5.01) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 37 | (15.88) | (1.651) | (2.69) |
| τίμιος | valued | 1 | 2 | (0.86) | (0.75) | (0.31) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 49 | (21.03) | (5.224) | (2.04) |
| τόπος | a place | 1 | 3 | (1.29) | (8.538) | (6.72) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 46 | (19.74) | (5.396) | (4.83) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 23 | (9.87) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 91 | (39.06) | (26.85) | (24.12) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 4 | (1.72) | (1.285) | (0.97) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 17 | (7.3) | (4.36) | (12.78) |
| φόνος | murder, homicide, slaughter | 1 | 9 | (3.86) | (0.724) | (1.36) |
| φρούριον | a watch-post, garrisoned fort, citadel | 1 | 3 | (1.29) | (0.254) | (0.32) |
| χείρ | the hand | 1 | 20 | (8.58) | (5.786) | (10.92) |
| χρυσός | gold | 1 | 4 | (1.72) | (0.812) | (1.49) |
| ὡς | as, how | 1 | 96 | (41.2) | (68.814) | (63.16) |
| Βυζάντιον | Byzantium (no LSJ entry; see Byzantium) | 1 | 3 | (1.29) | (0.183) | (0.42) |
| Τραιανός | Trajan | 1 | 12 | (5.15) | (0.051) | (0.0) |
| Ἡρακλεία | Heraclea | 1 | 1 | (0.43) | (0.072) | (0.23) |