94 lemmas;
154 tokens
(23,299 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 20 | 3,496 | (1500.49) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 14 | 1,428 | (612.9) | (544.579) | (426.61) |
| τε | and | 7 | 433 | (185.84) | (62.106) | (115.18) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 575 | (246.79) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 5 | 750 | (321.9) | (249.629) | (351.92) |
| οὗτος | this; that | 4 | 353 | (151.51) | (133.027) | (121.95) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 307 | (131.77) | (208.764) | (194.16) |
| ἀποικίζω | to send away from home | 2 | 3 | (1.29) | (0.042) | (0.07) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 28 | (12.02) | (56.77) | (30.67) |
| εἰμί | to be | 2 | 234 | (100.43) | (217.261) | (145.55) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 2 | 157 | (67.38) | (3.953) | (12.13) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 194 | (83.27) | (56.75) | (56.58) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 86 | (36.91) | (25.424) | (23.72) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 90 | (38.63) | (63.859) | (4.86) |
| Παίων | Paeonian | 2 | 5 | (2.15) | (0.077) | (0.34) |
| ἄγω | to lead | 1 | 26 | (11.16) | (5.181) | (10.6) |
| Αἴγυπτος | Egypt (f.); king Aegyptus (m.) | 1 | 10 | (4.29) | (1.466) | (2.33) |
| αἰχμάλωτος | taken by the spear, captive to one's spear, taken prisoner | 1 | 26 | (11.16) | (0.548) | (0.87) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | 6 | (2.58) | (1.082) | (1.41) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 57 | (24.46) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνθέω | to blossom, bloom | 1 | 1 | (0.43) | (0.15) | (0.15) |
| ἀποβάλλω | to throw off | 1 | 10 | (4.29) | (0.43) | (0.52) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 13 | (5.58) | (2.863) | (2.91) |
| Ἀρμενία | Armenia | 1 | 11 | (4.72) | (0.098) | (0.1) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 71 | (30.47) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 12 | (5.15) | (2.254) | (1.6) |
| βάρβαρος | barbarous | 1 | 10 | (4.29) | (1.886) | (4.07) |
| γάρ | for | 1 | 128 | (54.94) | (110.606) | (74.4) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 30 | (12.88) | (3.743) | (0.99) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 44 | (18.88) | (17.728) | (33.0) |
| δουλεύω | to be a slave | 1 | 5 | (2.15) | (0.501) | (0.46) |
| ἐάν | if | 1 | 15 | (6.44) | (23.689) | (20.31) |
| εἶμι | come, go | 1 | 10 | (4.29) | (7.276) | (13.3) |
| ἐμφύλιος | kinsfolk | 1 | 16 | (6.87) | (0.117) | (0.15) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 255 | (109.45) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 183 | (78.54) | (64.142) | (59.77) |
| ἠμί | to say | 1 | 7 | (3.0) | (1.545) | (0.25) |
| ἤν | see! see there! lo! | 1 | 7 | (3.0) | (0.576) | (0.22) |
| ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 1 | 37 | (15.88) | (0.851) | (1.32) |
| Ἰλλυριοί | Illyrians | 1 | 16 | (6.87) | (0.171) | (0.66) |
| καθαίρω | to make pure | 1 | 1 | (0.43) | (0.786) | (0.29) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 180 | (77.26) | (76.461) | (54.75) |
| κατορθόω | to set upright, erect | 1 | 13 | (5.58) | (0.566) | (0.38) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 19 | (8.15) | (15.895) | (13.47) |
| μάλιστα | most | 1 | 8 | (3.43) | (6.673) | (9.11) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 116 | (49.79) | (2.176) | (5.7) |
| μέγας | big, great | 1 | 48 | (20.6) | (18.419) | (25.96) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 264 | (113.31) | (109.727) | (118.8) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 13 | (5.58) | (6.769) | (4.18) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 17 | (7.3) | (6.388) | (6.4) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 39 | (16.74) | (19.178) | (9.89) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 82 | (35.19) | (2.089) | (3.95) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 4 | (1.72) | (2.379) | (1.29) |
| ὅμηρος | a pledge for the maintenance of unity, a surety, a hostage | 1 | 7 | (3.0) | (0.188) | (0.73) |
| Ὅμηρος | Homer | 1 | 6 | (2.58) | (1.178) | (1.21) |
| ὄρος | a mountain, hill | 1 | 3 | (1.29) | (2.059) | (3.39) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 79 | (33.91) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτε | when | 1 | 8 | (3.43) | (4.994) | (7.56) |
| ὄχθη | a rising ground, a bank, dyke | 1 | 3 | (1.29) | (0.139) | (0.23) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 71 | (30.47) | (22.709) | (26.08) |
| παράλιος | by the sea | 1 | 1 | (0.43) | (0.107) | (0.26) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 6 | (2.58) | (2.932) | (4.24) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 59 | (25.32) | (44.62) | (43.23) |
| Πέρσης | a Persian; Perses (pr.n.) | 1 | 22 | (9.44) | (1.545) | (6.16) |
| πόλις | a city | 1 | 135 | (57.94) | (11.245) | (29.3) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 8 | (3.43) | (3.702) | (1.91) |
| πολύς | much, many | 1 | 130 | (55.8) | (35.28) | (44.3) |
| Ποντικός | from Pontus, Pontic | 1 | 2 | (0.86) | (0.155) | (0.05) |
| ποταμός | a river, stream | 1 | 15 | (6.44) | (2.456) | (7.1) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 41 | (17.6) | (6.869) | (8.08) |
| πρόγονος | a forefather, ancestor | 1 | 9 | (3.86) | (0.412) | (0.58) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 13 | (5.58) | (3.747) | (1.45) |
| προσωτέρω | further on, further | 1 | 4 | (1.72) | (0.147) | (0.16) |
| πρῶτος | first | 1 | 52 | (22.32) | (18.707) | (16.57) |
| ῥέω | to flow, run, stream, gush | 1 | 1 | (0.43) | (1.029) | (1.83) |
| Ῥωμαϊκός | Roman, a Roman | 1 | 37 | (15.88) | (0.299) | (0.35) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 145 | (62.23) | (3.454) | (9.89) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 1 | 106 | (45.5) | (1.197) | (2.04) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 25 | (10.73) | (3.721) | (0.94) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 17 | (7.3) | (4.575) | (7.0) |
| τεσσαράκοντα | forty | 1 | 17 | (7.3) | (0.51) | (1.07) |
| τότε | at that time, then | 1 | 39 | (16.74) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 36 | (15.45) | (6.167) | (10.26) |
| ὑπακούω | to listen, hearken, give ear | 1 | 4 | (1.72) | (0.475) | (0.51) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 23 | (9.87) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 91 | (39.06) | (26.85) | (24.12) |
| χιλιάς | the number one thousand, a thousand | 1 | 40 | (17.17) | (0.294) | (0.16) |
| ὡς | as, how | 1 | 96 | (41.2) | (68.814) | (63.16) |
| Βόσπορος | Bosporus | 1 | 5 | (2.15) | (0.071) | (0.17) |
| Τιβέριος | Tiberius | 1 | 7 | (3.0) | (0.18) | (0.03) |
| Ἄλπειος | the Alps, Latin Alpes | 1 | 1 | (0.43) | (0.009) | (0.0) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 9 | (3.86) | (6.249) | (14.54) |
| Σάλασσος | Salassus | 1 | 1 | (0.43) | (0.001) | (0.0) |
| Κράσσος | Crassus | 1 | 6 | (2.58) | (0.057) | (0.0) |