122 lemmas;
200 tokens
(23,299 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 27 | 3,496 | (1500.49) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 11 | 1,428 | (612.9) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 10 | 750 | (321.9) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 575 | (246.79) | (173.647) | (126.45) |
| εἰμί | to be | 4 | 234 | (100.43) | (217.261) | (145.55) |
| οὐδείς | not one, nobody | 4 | 40 | (17.17) | (19.346) | (18.91) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 255 | (109.45) | (118.207) | (88.06) |
| ἡμέρα | day | 3 | 29 | (12.45) | (8.416) | (8.56) |
| πατήρ | a father | 3 | 30 | (12.88) | (9.224) | (10.48) |
| ὡς | as, how | 3 | 96 | (41.2) | (68.814) | (63.16) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 2 | 105 | (45.07) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 2 | 105 | (45.07) | (2.773) | (1.59) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 180 | (77.26) | (53.204) | (45.52) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 8 | (3.43) | (16.169) | (13.73) |
| ἐκ | from out of | 2 | 170 | (72.96) | (54.157) | (51.9) |
| εὖ | well | 2 | 2 | (0.86) | (2.642) | (5.92) |
| κοινός | common, shared in common | 2 | 23 | (9.87) | (6.539) | (4.41) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 27 | (11.59) | (90.021) | (57.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 264 | (113.31) | (109.727) | (118.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 163 | (69.96) | (21.235) | (25.5) |
| μέτρον | that by which anything is measured | 2 | 2 | (0.86) | (1.22) | (0.77) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 2 | 10 | (4.29) | (8.165) | (6.35) |
| οὐ | not | 2 | 111 | (47.64) | (104.879) | (82.22) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 2 | 8 | (3.43) | (6.528) | (5.59) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 1 | 1 | (0.43) | (1.252) | (2.43) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 26 | (11.16) | (40.264) | (43.75) |
| ἀμφιθέατρος | having seats for spectators all round | 1 | 2 | (0.86) | (0.004) | (0.0) |
| ἀναχώρησις | a drawing back, retiring, retreating | 1 | 2 | (0.86) | (0.098) | (0.37) |
| ἀπαιτέω | to demand back, demand | 1 | 2 | (0.86) | (0.52) | (0.4) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 62 | (26.61) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 29 | (12.45) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 11 | (4.72) | (2.388) | (3.65) |
| ἀπολύω | to loose from | 1 | 1 | (0.43) | (0.637) | (0.92) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 21 | (9.01) | (4.312) | (2.92) |
| ἄριστος | best | 1 | 19 | (8.15) | (2.087) | (4.08) |
| ἀσκέω | to work curiously, form by art, fashion | 1 | 1 | (0.43) | (0.477) | (0.49) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 71 | (30.47) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 7 | (3.0) | (2.477) | (2.96) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 79 | (33.91) | (9.519) | (15.15) |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 1 | 75 | (32.19) | (1.423) | (1.37) |
| βέλος | projectile; arrow, weapon | 1 | 1 | (0.43) | (0.533) | (1.37) |
| γάρ | for | 1 | 128 | (54.94) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 40 | (17.17) | (24.174) | (31.72) |
| γλῶσσα | the tongue | 1 | 3 | (1.29) | (1.427) | (1.17) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 30 | (12.88) | (3.743) | (0.99) |
| δειπνέω | to make a meal | 1 | 2 | (0.86) | (0.284) | (0.35) |
| δέκα | ten | 1 | 30 | (12.88) | (1.54) | (2.42) |
| δημιουργός | one who works for the people, a skilled workman, handicraftsman | 1 | 1 | (0.43) | (0.842) | (0.49) |
| διαδείκνυμι | to shew clearly, shew plainly | 1 | 10 | (4.29) | (0.256) | (0.24) |
| διαδέχομαι | to receive one from another | 1 | 13 | (5.58) | (0.385) | (0.22) |
| δικαστήριον | a court of justice | 1 | 1 | (0.43) | (0.371) | (0.21) |
| ἐγκαλέω | to call in; bring a charge or accusation | 1 | 1 | (0.43) | (0.438) | (0.35) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 140 | (60.09) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 37 | (15.88) | (22.812) | (17.62) |
| Ἑλλάς | Hellas | 1 | 7 | (3.0) | (0.823) | (4.14) |
| ἐμός | mine | 1 | 1 | (0.43) | (8.401) | (19.01) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 7 | (3.0) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 183 | (78.54) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 13 | (5.58) | (1.467) | (0.8) |
| ἔρως | love | 1 | 2 | (0.86) | (0.962) | (2.14) |
| εὐκολία | contentedness, good temper | 1 | 1 | (0.43) | (0.037) | (0.0) |
| εὐφημία | the use of words of good omen | 1 | 2 | (0.86) | (0.167) | (0.01) |
| ἔχω | to have | 1 | 104 | (44.64) | (48.945) | (46.31) |
| ἡνίκα | at which time, when | 1 | 5 | (2.15) | (0.856) | (0.54) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 14 | (6.01) | (2.969) | (2.18) |
| θεά | a goddess | 1 | 7 | (3.0) | (0.712) | (2.74) |
| θέα | a seeing, looking at, view | 1 | 8 | (3.43) | (0.691) | (1.64) |
| θηρίον | a wild animal, beast | 1 | 4 | (1.72) | (1.068) | (1.39) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 1 | 5 | (2.15) | (2.187) | (0.52) |
| καθά | according as, just as | 1 | 7 | (3.0) | (5.439) | (4.28) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 67 | (28.76) | (10.936) | (8.66) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 180 | (77.26) | (76.461) | (54.75) |
| καταριθμέω | to count | 1 | 1 | (0.43) | (0.088) | (0.01) |
| κατασκευάζω | to equip | 1 | 7 | (3.0) | (1.81) | (0.77) |
| κατηγορία | an accusation, charge | 1 | 1 | (0.43) | (1.705) | (0.35) |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 1 | 1 | (0.43) | (0.897) | (0.58) |
| λόγος | the word | 1 | 18 | (7.73) | (29.19) | (16.1) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 116 | (49.79) | (2.176) | (5.7) |
| μεγαλόψυχος | high-souled, magnanimous | 1 | 1 | (0.43) | (0.092) | (0.17) |
| μέτριος | within measure | 1 | 5 | (2.15) | (1.299) | (0.8) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 82 | (35.19) | (2.089) | (3.95) |
| ὁμώνυμος | having the same name | 1 | 4 | (1.72) | (1.172) | (0.07) |
| οὗτος | this; that | 1 | 353 | (151.51) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 50 | (21.46) | (28.875) | (14.91) |
| παῖς | a child | 1 | 61 | (26.18) | (5.845) | (12.09) |
| πάρειμι | be present | 1 | 4 | (1.72) | (5.095) | (8.94) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 107 | (45.92) | (59.665) | (51.63) |
| πεντακισχίλιοι | five thousand | 1 | 4 | (1.72) | (0.132) | (0.52) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 23 | (9.87) | (4.236) | (5.53) |
| πολύς | much, many | 1 | 130 | (55.8) | (35.28) | (44.3) |
| πολυτέλεια | extravagance | 1 | 2 | (0.86) | (0.093) | (0.07) |
| πρόμαχος | fighting before | 1 | 1 | (0.43) | (0.049) | (0.3) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 194 | (83.27) | (56.75) | (56.58) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | 17 | (7.3) | (1.321) | (2.94) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 145 | (62.23) | (3.454) | (9.89) |
| σήμερον | to-day | 1 | 1 | (0.43) | (0.478) | (0.24) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 8 | (3.43) | (2.685) | (1.99) |
| συντίθημι | to put together | 1 | 3 | (1.29) | (1.368) | (1.15) |
| συνωμοσία | a being leagued by oath, conspiracy | 1 | 2 | (0.86) | (0.024) | (0.11) |
| συστρατεύω | to make a campaign | 1 | 2 | (0.86) | (0.128) | (0.61) |
| σχετλιάζω | to complain of hardship, to complain angrily, inveigh bitterly | 1 | 1 | (0.43) | (0.019) | (0.05) |
| τε | and | 1 | 433 | (185.84) | (62.106) | (115.18) |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 1 | 24 | (10.3) | (0.902) | (0.46) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 7 | (3.0) | (26.493) | (13.95) |
| τιμωρία | help, aid, assistance, succour | 1 | 8 | (3.43) | (0.653) | (0.67) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 74 | (31.76) | (97.86) | (78.95) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 49 | (21.03) | (5.224) | (2.04) |
| τόπος | a place | 1 | 3 | (1.29) | (8.538) | (6.72) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 46 | (19.74) | (5.396) | (4.83) |
| τραγῳδία | a tragedy | 1 | 1 | (0.43) | (0.219) | (0.74) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 104 | (44.64) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπερβαίνω | to step over, mount, scale | 1 | 7 | (3.0) | (0.393) | (0.49) |
| φιλόδωρος | fond of giving, bountiful | 1 | 1 | (0.43) | (0.014) | (0.01) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 17 | (7.3) | (4.36) | (12.78) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 9 | (3.86) | (3.591) | (1.48) |
| χείρ | the hand | 1 | 20 | (8.58) | (5.786) | (10.92) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 7 | (3.0) | (6.22) | (4.12) |
| ὥστε | so that | 1 | 65 | (27.9) | (10.717) | (9.47) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 4 | (1.72) | (7.502) | (8.73) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 90 | (38.63) | (63.859) | (4.86) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 9 | (3.86) | (6.249) | (14.54) |
| Τίτος | Titus | 1 | 10 | (4.29) | (0.181) | (0.67) |