123 lemmas;
210 tokens
(23,299 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 33 | 3,496 | (1500.49) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 15 | 1,428 | (612.9) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 6 | 750 | (321.9) | (249.629) | (351.92) |
| τε | and | 5 | 433 | (185.84) | (62.106) | (115.18) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 264 | (113.31) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 307 | (131.77) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 575 | (246.79) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 3 | 128 | (54.94) | (110.606) | (74.4) |
| εἰμί | to be | 3 | 234 | (100.43) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 140 | (60.09) | (66.909) | (80.34) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 255 | (109.45) | (118.207) | (88.06) |
| οὗτος | this; that | 3 | 353 | (151.51) | (133.027) | (121.95) |
| ἀδελφή | a sister | 2 | 9 | (3.86) | (0.542) | (0.56) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 2 | 4 | (1.72) | (3.981) | (2.22) |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 2 | 75 | (32.19) | (1.423) | (1.37) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 180 | (77.26) | (53.204) | (45.52) |
| ἐκ | from out of | 2 | 170 | (72.96) | (54.157) | (51.9) |
| θερμός | hot, warm | 2 | 2 | (0.86) | (3.501) | (0.49) |
| μέγας | big, great | 2 | 48 | (20.6) | (18.419) | (25.96) |
| πολύς | much, many | 2 | 130 | (55.8) | (35.28) | (44.3) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 2 | 37 | (15.88) | (1.651) | (2.69) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 2 | 46 | (19.74) | (5.396) | (4.83) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 2 | 26 | (11.16) | (5.601) | (4.92) |
| ψυχρός | cold, chill | 2 | 2 | (0.86) | (2.892) | (0.3) |
| ὥστε | so that | 2 | 65 | (27.9) | (10.717) | (9.47) |
| Πόντος | Pontus | 2 | 7 | (3.0) | (0.225) | (0.77) |
| ἀγωνίζομαι | to contend for a prize | 1 | 1 | (0.43) | (0.536) | (0.86) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 29 | (12.45) | (2.887) | (2.55) |
| αἷμα | blood | 1 | 3 | (1.29) | (3.53) | (1.71) |
| αἰσχύνη | shame done one, disgrace, dishonour | 1 | 2 | (0.86) | (0.33) | (0.37) |
| ἀπέχω | to keep off | 1 | 7 | (3.0) | (1.184) | (1.8) |
| ἀποσφάζω | to cut the throat of | 1 | 1 | (0.43) | (0.095) | (0.09) |
| Ἀρμενία | Armenia | 1 | 11 | (4.72) | (0.098) | (0.1) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 86 | (36.91) | (13.803) | (8.53) |
| ἀσέλγεια | licentiousness | 1 | 3 | (1.29) | (0.115) | (0.12) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 12 | (5.15) | (2.254) | (1.6) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | 105 | (45.07) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 1 | 105 | (45.07) | (2.773) | (1.59) |
| γαμετή | a married woman, wife | 1 | 15 | (6.44) | (0.16) | (0.02) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 40 | (17.17) | (24.174) | (31.72) |
| δαπάνη | outgoing, cost, expense, expenditure | 1 | 5 | (2.15) | (0.218) | (0.54) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 31 | (13.31) | (13.835) | (3.57) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 36 | (15.45) | (3.295) | (3.91) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 28 | (12.02) | (1.527) | (3.41) |
| διαχράομαι | to use constantly | 1 | 18 | (7.73) | (0.088) | (0.2) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 7 | (3.0) | (4.795) | (6.12) |
| δίκτυον | a casting-net, a net | 1 | 1 | (0.43) | (0.12) | (0.1) |
| δουλεύω | to be a slave | 1 | 5 | (2.15) | (0.501) | (0.46) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 3 | (1.29) | (10.005) | (1.56) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 37 | (15.88) | (22.812) | (17.62) |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 1 | 3 | (1.29) | (0.878) | (3.11) |
| ἐπαρχία | the government of a province | 1 | 13 | (5.58) | (0.111) | (0.05) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 30 | (12.88) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπιβάλλω | to throw | 1 | 3 | (1.29) | (0.749) | (1.78) |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 1 | 4 | (1.72) | (0.916) | (1.28) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | 9 | (3.86) | (3.069) | (1.42) |
| θέατρον | a place for seeing | 1 | 3 | (1.29) | (0.316) | (0.19) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 5 | (2.15) | (4.128) | (1.77) |
| θήρα | a hunting of wild beasts, the chase | 1 | 1 | (0.43) | (0.233) | (0.2) |
| ἰσόρροπος | equally balanced, in equipoise | 1 | 2 | (0.86) | (0.071) | (0.06) |
| ἰχθύς | a fish | 1 | 2 | (0.86) | (1.082) | (0.54) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 23 | (9.87) | (2.674) | (4.86) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 67 | (28.76) | (10.936) | (8.66) |
| καταισχύνω | to disgrace, dishonour, put to shame | 1 | 2 | (0.86) | (0.11) | (0.16) |
| κατασκευάζω | to equip | 1 | 7 | (3.0) | (1.81) | (0.77) |
| κελεύω | to urge | 1 | 3 | (1.29) | (3.175) | (6.82) |
| κιθαριστής | a player on the cithara | 1 | 1 | (0.43) | (0.043) | (0.02) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 7 | (3.0) | (2.081) | (1.56) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | 29 | (12.45) | (1.14) | (0.72) |
| μηδέ | but not | 1 | 6 | (2.58) | (4.628) | (5.04) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 10 | (4.29) | (8.165) | (6.35) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 17 | (7.3) | (6.388) | (6.4) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 8 | (3.43) | (2.499) | (4.41) |
| μύρον | sweet juice extracted form plants, sweet-oil, unguent, balsam | 1 | 1 | (0.43) | (0.424) | (0.14) |
| μύρω | to flow, run, trickle | 1 | 1 | (0.43) | (0.139) | (0.25) |
| οἰκοδόμημα | a building, structure | 1 | 4 | (1.72) | (0.095) | (0.11) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 7 | (3.0) | (13.567) | (4.4) |
| ὀρχηστής | a dancer | 1 | 1 | (0.43) | (0.085) | (0.04) |
| οὐ | not | 1 | 111 | (47.64) | (104.879) | (82.22) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 50 | (21.46) | (28.875) | (14.91) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 3 | (1.29) | (2.632) | (2.12) |
| πάρειμι2 | go past, march along, come forward | 1 | 3 | (1.29) | (0.299) | (0.69) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | 15 | (6.44) | (1.127) | (1.08) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 107 | (45.92) | (59.665) | (51.63) |
| Πέρσης | a Persian; Perses (pr.n.) | 1 | 22 | (9.44) | (1.545) | (6.16) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 64 | (27.47) | (29.319) | (37.03) |
| πόλις | a city | 1 | 135 | (57.94) | (11.245) | (29.3) |
| πονηρία | a bad state | 1 | 4 | (1.72) | (0.356) | (0.27) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 194 | (83.27) | (56.75) | (56.58) |
| προσχωρέω | to go to, approach | 1 | 9 | (3.86) | (0.126) | (0.51) |
| πῦρ | fire | 1 | 2 | (0.86) | (4.894) | (2.94) |
| Ῥωμαϊκός | Roman, a Roman | 1 | 37 | (15.88) | (0.299) | (0.35) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 145 | (62.23) | (3.454) | (9.89) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 1 | 106 | (45.5) | (1.197) | (2.04) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 25 | (10.73) | (3.721) | (0.94) |
| στολή | an equipment, armament | 1 | 3 | (1.29) | (0.317) | (0.17) |
| συγγραφή | a writing | 1 | 1 | (0.43) | (0.165) | (0.06) |
| συγκλητικός | of senatorial rank | 1 | 4 | (1.72) | (0.019) | (0.0) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 1 | 1 | (0.43) | (1.25) | (1.24) |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 1 | 12 | (5.15) | (0.881) | (1.65) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 6 | (2.58) | (4.435) | (0.59) |
| τέρψις | enjoyment, delight | 1 | 3 | (1.29) | (0.095) | (0.19) |
| τότε | at that time, then | 1 | 39 | (16.74) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 36 | (15.45) | (6.167) | (10.26) |
| ὕδωρ | water | 1 | 2 | (0.86) | (7.043) | (3.14) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 23 | (9.87) | (6.432) | (8.19) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 18 | (7.73) | (2.598) | (2.47) |
| φείδομαι | to spare | 1 | 3 | (1.29) | (0.34) | (0.38) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 17 | (7.3) | (4.36) | (12.78) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 18 | (7.73) | (5.93) | (6.1) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 9 | (3.86) | (3.114) | (2.65) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 16 | (6.87) | (5.448) | (5.3) |
| χρυσός | gold | 1 | 4 | (1.72) | (0.812) | (1.49) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 3 | (1.29) | (11.437) | (4.29) |
| ψύχρα | cold | 1 | 1 | (0.43) | (0.063) | (0.01) |
| ὠμότης | rawness | 1 | 17 | (7.3) | (0.174) | (0.15) |
| ὡς | as, how | 1 | 96 | (41.2) | (68.814) | (63.16) |
| Γάϊος | Gaius | 1 | 25 | (10.73) | (0.291) | (0.57) |
| Τροία | Troy | 1 | 1 | (0.43) | (0.225) | (0.94) |
| Ἄλπεις | the Alps, Latin Alpes | 1 | 5 | (2.15) | (0.079) | (0.3) |
| ἐμπρησμός | burning | 1 | 1 | (0.43) | (0.028) | (0.0) |
| Νέρων | Nero | 1 | 5 | (2.15) | (0.104) | (0.01) |
| Πολέμων | Polemo | 1 | 1 | (0.43) | (0.067) | (0.0) |