70 lemmas;
115 tokens
(23,299 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 23 | 3,496 | (1500.49) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 10 | 1,428 | (612.9) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 3 | 750 | (321.9) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 307 | (131.77) | (208.764) | (194.16) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 3 | 157 | (67.38) | (3.953) | (12.13) |
| ὡς | as, how | 3 | 96 | (41.2) | (68.814) | (63.16) |
| Πομπήιος | Pompey, Pompeius | 3 | 35 | (15.02) | (0.427) | (0.0) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 575 | (246.79) | (173.647) | (126.45) |
| Καῖσαρ | Caesar | 2 | 39 | (16.74) | (1.406) | (0.03) |
| ὕπατος | supremus, the highest, uppermost; Roman consul | 2 | 95 | (40.77) | (0.501) | (0.94) |
| ψηφίζω | (mid.) to vote; (act.) to count with pebbles | 2 | 6 | (2.58) | (0.397) | (0.74) |
| ἀντεῖπον | to speak against | 1 | 1 | (0.43) | (0.164) | (0.15) |
| ἀντιλέγω | to speak against, gainsay, contradict | 1 | 2 | (0.86) | (0.635) | (0.78) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 9 | (3.86) | (3.181) | (3.3) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 62 | (26.61) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπειρόω | multiply to infinity | 1 | 2 | (0.86) | (0.252) | (0.02) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 29 | (12.45) | (30.074) | (22.12) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 86 | (36.91) | (13.803) | (8.53) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 8 | (3.43) | (2.36) | (4.52) |
| δεύτερος | second | 1 | 22 | (9.44) | (6.183) | (3.08) |
| Ἑλλάς | Hellas | 1 | 7 | (3.0) | (0.823) | (4.14) |
| ἐμφύλιος | kinsfolk | 1 | 16 | (6.87) | (0.117) | (0.15) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 255 | (109.45) | (118.207) | (88.06) |
| ἐναλλάσσω | to exchange | 1 | 2 | (0.86) | (0.049) | (0.03) |
| ἐναντιόομαι | to set oneself against, oppose, withstand | 1 | 1 | (0.43) | (0.288) | (0.35) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 17 | (7.3) | (2.103) | (2.21) |
| ἐξάγω | to lead out | 1 | 2 | (0.86) | (0.513) | (1.31) |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 1 | 7 | (3.0) | (0.759) | (0.83) |
| ἐπάνειμι | to return | 1 | 9 | (3.86) | (0.31) | (0.15) |
| ἐπανήκω | to have come back, to return | 1 | 3 | (1.29) | (0.066) | (0.03) |
| ἐπάρατος | accursed, laid under a curse | 1 | 2 | (0.86) | (0.05) | (0.03) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 183 | (78.54) | (64.142) | (59.77) |
| ἔργον | work | 1 | 36 | (15.45) | (5.905) | (8.65) |
| ἔχω | to have | 1 | 104 | (44.64) | (48.945) | (46.31) |
| ἤπειρος | terra-firma, the land | 1 | 2 | (0.86) | (2.882) | (1.73) |
| ἠπειρόω | to make into mainland | 1 | 1 | (0.43) | (0.026) | (0.1) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 180 | (77.26) | (76.461) | (54.75) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 13 | (5.58) | (1.869) | (2.45) |
| καταφεύγω | to flee for refuge | 1 | 13 | (5.58) | (0.333) | (0.69) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | 29 | (12.45) | (1.14) | (0.72) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 27 | (11.59) | (90.021) | (57.06) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 5 | (2.15) | (4.214) | (1.84) |
| ὀδυρμός | a complaining, lamentation | 1 | 2 | (0.86) | (0.034) | (0.04) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 40 | (17.17) | (19.346) | (18.91) |
| οὗτος | this; that | 1 | 353 | (151.51) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 50 | (21.46) | (28.875) | (14.91) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 8 | (3.43) | (1.336) | (3.27) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 1 | 6 | (2.58) | (1.164) | (3.1) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 15 | (6.44) | (4.016) | (9.32) |
| περιβάλλω | to throw round | 1 | 7 | (3.0) | (0.519) | (0.64) |
| πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 1 | 11 | (4.72) | (1.205) | (2.18) |
| πολύς | much, many | 1 | 130 | (55.8) | (35.28) | (44.3) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 194 | (83.27) | (56.75) | (56.58) |
| πρόσθεν | before | 1 | 7 | (3.0) | (1.463) | (2.28) |
| προστάσσω | to order | 1 | 12 | (5.15) | (1.223) | (1.25) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 145 | (62.23) | (3.454) | (9.89) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 1 | 106 | (45.5) | (1.197) | (2.04) |
| στράτευμα | an expedition, campaign | 1 | 32 | (13.73) | (1.011) | (2.71) |
| στρατός | an encamped army | 1 | 33 | (14.16) | (1.047) | (3.43) |
| σύγκλητος | called together, summoned | 1 | 31 | (13.31) | (0.352) | (2.1) |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 1 | 12 | (5.15) | (0.881) | (1.65) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 8 | (3.43) | (2.685) | (1.99) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 5 | (2.15) | (1.407) | (0.69) |
| τε | and | 1 | 433 | (185.84) | (62.106) | (115.18) |
| ὑβρίζω | to wax wanton, run riot | 1 | 4 | (1.72) | (0.431) | (0.49) |
| ὗς | wild swine | 1 | 15 | (6.44) | (1.845) | (0.91) |
| φόβος | fear, panic, flight | 1 | 10 | (4.29) | (1.426) | (2.23) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 3 | (1.29) | (1.85) | (3.4) |
| Μακεδονία | Macedon | 1 | 11 | (4.72) | (0.296) | (1.06) |
| Κάτων | Cato | 1 | 5 | (2.15) | (0.041) | (0.03) |