112 lemmas;
190 tokens
(23,299 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 33 | 3,496 | (1500.49) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 11 | 1,428 | (612.9) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 5 | 750 | (321.9) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 575 | (246.79) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 307 | (131.77) | (208.764) | (194.16) |
| Σύλλας | Sulla | 4 | 22 | (9.44) | (0.174) | (0.0) |
| γάρ | for | 3 | 128 | (54.94) | (110.606) | (74.4) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 140 | (60.09) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 183 | (78.54) | (64.142) | (59.77) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 264 | (113.31) | (109.727) | (118.8) |
| πολύς | much, many | 3 | 130 | (55.8) | (35.28) | (44.3) |
| πρότερος | before, earlier | 3 | 86 | (36.91) | (25.424) | (23.72) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 71 | (30.47) | (26.948) | (12.74) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 180 | (77.26) | (76.461) | (54.75) |
| Μιθραδάτης | Mithridates | 2 | 28 | (12.02) | (0.255) | (0.14) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 79 | (33.91) | (47.672) | (39.01) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 2 | 7 | (3.0) | (1.332) | (3.51) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 59 | (25.32) | (44.62) | (43.23) |
| σπονδή | drink-offering; (pl.) truce, treaty | 2 | 34 | (14.59) | (0.466) | (1.66) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 2 | 46 | (19.74) | (5.396) | (4.83) |
| ὕπατος | supremus, the highest, uppermost; Roman consul | 2 | 95 | (40.77) | (0.501) | (0.94) |
| χειροτονέω | (to stretch out the hand), to vote, elect | 2 | 22 | (9.44) | (0.228) | (0.02) |
| Μάριος | Marius | 2 | 22 | (9.44) | (0.083) | (0.0) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 59 | (25.32) | (3.052) | (8.73) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 3 | (1.29) | (6.886) | (9.12) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 4 | (1.72) | (7.784) | (7.56) |
| ἀμέλει | never mind | 1 | 3 | (1.29) | (0.305) | (0.05) |
| ἀνατρέπω | to turn up | 1 | 1 | (0.43) | (0.306) | (0.18) |
| ἀπαγγέλλω | to bring tidings, report, announce | 1 | 2 | (0.86) | (0.748) | (0.91) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 62 | (26.61) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπολείπω | to leave over | 1 | 6 | (2.58) | (1.035) | (1.83) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | 105 | (45.07) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 1 | 105 | (45.07) | (2.773) | (1.59) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 79 | (33.91) | (9.519) | (15.15) |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 1 | 1 | (0.43) | (0.897) | (3.1) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 18 | (7.73) | (8.59) | (11.98) |
| γαμετή | a married woman, wife | 1 | 15 | (6.44) | (0.16) | (0.02) |
| γῆ | earth | 1 | 24 | (10.3) | (10.519) | (12.21) |
| Δαλματεῖς | Dalmatians | 1 | 2 | (0.86) | (0.029) | (0.01) |
| Δάρδανος | Dardanus | 1 | 3 | (1.29) | (0.023) | (0.15) |
| δεύτερος | second | 1 | 22 | (9.44) | (6.183) | (3.08) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 44 | (18.88) | (17.728) | (33.0) |
| δημεύω | to declare public property, to confiscate | 1 | 2 | (0.86) | (0.05) | (0.01) |
| διαχράομαι | to use constantly | 1 | 18 | (7.73) | (0.088) | (0.2) |
| δίδωμι | to give | 1 | 31 | (13.31) | (11.657) | (13.85) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 87 | (37.34) | (24.797) | (21.7) |
| ἐμφύλιος | kinsfolk | 1 | 16 | (6.87) | (0.117) | (0.15) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 255 | (109.45) | (118.207) | (88.06) |
| ἔνθα | there | 1 | 7 | (3.0) | (1.873) | (6.42) |
| ἕξ | six | 1 | 16 | (6.87) | (0.945) | (0.94) |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 1 | 12 | (5.15) | (0.728) | (0.72) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 30 | (12.88) | (19.86) | (21.4) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 8 | (3.43) | (2.772) | (1.58) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 18 | (7.73) | (6.984) | (16.46) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 44 | (18.88) | (18.33) | (7.31) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 16 | (6.87) | (5.672) | (5.93) |
| ἔφοδος | accessible | 1 | 6 | (2.58) | (0.418) | (1.26) |
| ἔφοδος3 | a way towards, approach | 1 | 5 | (2.15) | (0.4) | (1.15) |
| ἔχω | to have | 1 | 104 | (44.64) | (48.945) | (46.31) |
| ἤδη | already | 1 | 30 | (12.88) | (8.333) | (11.03) |
| θόρυβος | a noise, uproar, clamour | 1 | 5 | (2.15) | (0.35) | (0.54) |
| Ἰταλία | Italy | 1 | 39 | (16.74) | (0.647) | (1.76) |
| καθαιρέω | to take down | 1 | 5 | (2.15) | (0.784) | (0.83) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 23 | (9.87) | (2.674) | (4.86) |
| κακός | bad | 1 | 6 | (2.58) | (7.257) | (12.65) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 67 | (28.76) | (10.936) | (8.66) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 12 | (5.15) | (1.923) | (2.47) |
| κατόπιν | by consequence, behind, after | 1 | 1 | (0.43) | (0.161) | (0.46) |
| λείπω | to leave, quit | 1 | 4 | (1.72) | (1.614) | (4.04) |
| λόγος | the word | 1 | 18 | (7.73) | (29.19) | (16.1) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 116 | (49.79) | (2.176) | (5.7) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 10 | (4.29) | (8.165) | (6.35) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 82 | (35.19) | (2.089) | (3.95) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 2 | (0.86) | (1.979) | (2.07) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 9 | (3.86) | (1.424) | (4.39) |
| ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 1 | 8 | (3.43) | (0.902) | (2.89) |
| οὐ | not | 1 | 111 | (47.64) | (104.879) | (82.22) |
| οὗ | where | 1 | 11 | (4.72) | (6.728) | (4.01) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 42 | (18.03) | (34.84) | (23.41) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 4 | (1.72) | (9.012) | (0.6) |
| παῖς | a child | 1 | 61 | (26.18) | (5.845) | (12.09) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 71 | (30.47) | (22.709) | (26.08) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 24 | (10.3) | (2.566) | (2.66) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 37 | (15.88) | (2.812) | (8.48) |
| πόλις | a city | 1 | 135 | (57.94) | (11.245) | (29.3) |
| πολιτικός | of, for, related to citizen or statesman; civil, constitutional | 1 | 5 | (2.15) | (0.738) | (0.83) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 10 | (4.29) | (2.001) | (3.67) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 9 | (3.86) | (2.157) | (5.09) |
| πρῶτος | first | 1 | 52 | (22.32) | (18.707) | (16.57) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 145 | (62.23) | (3.454) | (9.89) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 1 | 106 | (45.5) | (1.197) | (2.04) |
| στράτευμα | an expedition, campaign | 1 | 32 | (13.73) | (1.011) | (2.71) |
| συγκλητικός | of senatorial rank | 1 | 4 | (1.72) | (0.019) | (0.0) |
| σύγκλητος | called together, summoned | 1 | 31 | (13.31) | (0.352) | (2.1) |
| συμπνέω | to breathe together with | 1 | 1 | (0.43) | (0.008) | (0.01) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 17 | (7.3) | (4.575) | (7.0) |
| συνάπτω | to tie | 1 | 19 | (8.15) | (1.207) | (1.11) |
| ταραχή | trouble, disorder, confusion | 1 | 3 | (1.29) | (0.397) | (0.55) |
| τε | and | 1 | 433 | (185.84) | (62.106) | (115.18) |
| τρέπω | to turn | 1 | 9 | (3.86) | (1.263) | (3.2) |
| τρέχω | to run | 1 | 4 | (1.72) | (0.495) | (0.49) |
| ὗς | wild swine | 1 | 15 | (6.44) | (1.845) | (0.91) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 16 | (6.87) | (36.921) | (31.35) |
| φθείρω | to ruin, waste, spoil, destroy | 1 | 3 | (1.29) | (1.783) | (0.71) |
| φόβος | fear, panic, flight | 1 | 10 | (4.29) | (1.426) | (2.23) |
| φυγή | flight | 1 | 13 | (5.58) | (0.734) | (1.17) |
| χείρ | the hand | 1 | 20 | (8.58) | (5.786) | (10.92) |
| χιλιάς | the number one thousand, a thousand | 1 | 40 | (17.17) | (0.294) | (0.16) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 26 | (11.16) | (5.601) | (4.92) |
| ὥστε | so that | 1 | 65 | (27.9) | (10.717) | (9.47) |
| ἄν | modal particle | 1 | 18 | (7.73) | (32.618) | (38.42) |
| Καπύη | Capua | 1 | 1 | (0.43) | (0.042) | (0.11) |