82 lemmas;
138 tokens
(23,299 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 20 | 3,496 | (1500.49) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 7 | 1,428 | (612.9) | (544.579) | (426.61) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 5 | 145 | (62.23) | (3.454) | (9.89) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 575 | (246.79) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 4 | 750 | (321.9) | (249.629) | (351.92) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 264 | (113.31) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 307 | (131.77) | (208.764) | (194.16) |
| τε | and | 3 | 433 | (185.84) | (62.106) | (115.18) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 3 | 8 | (3.43) | (1.455) | (0.03) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 71 | (30.47) | (26.948) | (12.74) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 87 | (37.34) | (24.797) | (21.7) |
| εἰσφέρω | to bring in, to propose (a question, a law), to pay tax (εἰσφορά) | 2 | 4 | (1.72) | (0.402) | (0.65) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 255 | (109.45) | (118.207) | (88.06) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 2 | 82 | (35.19) | (2.089) | (3.95) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 2 | 7 | (3.0) | (3.953) | (1.03) |
| οὐ | not | 2 | 111 | (47.64) | (104.879) | (82.22) |
| Περσεύς | Perseus | 2 | 7 | (3.0) | (0.328) | (2.75) |
| πόλις | a city | 2 | 135 | (57.94) | (11.245) | (29.3) |
| τῇ | here, there | 2 | 49 | (21.03) | (18.312) | (12.5) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 91 | (39.06) | (26.85) | (24.12) |
| ὡς | as, how | 2 | 96 | (41.2) | (68.814) | (63.16) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 26 | (11.16) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 26 | (11.16) | (40.264) | (43.75) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 9 | (3.86) | (2.976) | (2.93) |
| ἀπαγγέλλω | to bring tidings, report, announce | 1 | 2 | (0.86) | (0.748) | (0.91) |
| ἀποβάλλω | to throw off | 1 | 10 | (4.29) | (0.43) | (0.52) |
| αὐτόνομος | living under one's own laws, independent | 1 | 2 | (0.86) | (0.1) | (0.39) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 79 | (33.91) | (9.519) | (15.15) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 18 | (7.73) | (8.59) | (11.98) |
| γάρ | for | 1 | 128 | (54.94) | (110.606) | (74.4) |
| γόνυ | the knee | 1 | 2 | (0.86) | (0.542) | (1.34) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 28 | (12.02) | (1.527) | (3.41) |
| διώκω | to pursue | 1 | 2 | (0.86) | (1.336) | (1.86) |
| εἴκοσι | twenty | 1 | 38 | (16.31) | (0.899) | (2.3) |
| εἰμί | to be | 1 | 234 | (100.43) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 140 | (60.09) | (66.909) | (80.34) |
| ἑκατόν | a hundred | 1 | 12 | (5.15) | (0.738) | (1.91) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 37 | (15.88) | (22.812) | (17.62) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 17 | (7.3) | (2.103) | (2.21) |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 1 | 4 | (1.72) | (0.916) | (1.28) |
| ἑστία | the hearth of a house, fireside; family | 1 | 1 | (0.43) | (0.158) | (0.26) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 16 | (6.87) | (5.672) | (5.93) |
| εὐωχία | good cheer, feasting | 1 | 2 | (0.86) | (0.126) | (0.1) |
| ἥμισυς | half | 1 | 2 | (0.86) | (1.26) | (1.05) |
| ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 1 | 37 | (15.88) | (0.851) | (1.32) |
| Ἰλλυριοί | Illyrians | 1 | 16 | (6.87) | (0.171) | (0.66) |
| ἵππος | a horse, mare | 1 | 5 | (2.15) | (3.33) | (7.22) |
| καθέδρα | a seat | 1 | 1 | (0.43) | (0.112) | (0.03) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 67 | (28.76) | (10.936) | (8.66) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 13 | (5.58) | (1.869) | (2.45) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 23 | (9.87) | (6.539) | (4.41) |
| Μακεδών | a Macedonian | 1 | 11 | (4.72) | (0.75) | (2.44) |
| μάχομαι | to fight | 1 | 16 | (6.87) | (1.504) | (4.23) |
| μείς | a month | 1 | 20 | (8.58) | (1.4) | (1.25) |
| μέρος | a part, share | 1 | 9 | (3.86) | (11.449) | (6.76) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 163 | (69.96) | (21.235) | (25.5) |
| μεταδίδωμι | to give part of, give a share of | 1 | 2 | (0.86) | (0.409) | (0.24) |
| ὅδε | this | 1 | 12 | (5.15) | (10.255) | (22.93) |
| οἶδα | to know | 1 | 4 | (1.72) | (9.863) | (11.77) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 1 | 15 | (6.44) | (1.325) | (3.42) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 79 | (33.91) | (47.672) | (39.01) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 20 | (8.58) | (20.427) | (22.36) |
| οὗτος | this; that | 1 | 353 | (151.51) | (133.027) | (121.95) |
| πανταχόθεν | from all places, from all quarters, on every side | 1 | 7 | (3.0) | (0.513) | (0.65) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 24 | (10.3) | (2.566) | (2.66) |
| πεζός | on foot | 1 | 8 | (3.43) | (1.002) | (3.66) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 15 | (6.44) | (4.016) | (9.32) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 10 | (4.29) | (2.001) | (3.67) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 194 | (83.27) | (56.75) | (56.58) |
| προσπίπτω | to fall upon, strike against | 1 | 4 | (1.72) | (0.705) | (1.77) |
| προσχωρέω | to go to, approach | 1 | 9 | (3.86) | (0.126) | (0.51) |
| συμμείγνυμι | mix together, commingle | 1 | 27 | (11.59) | (0.307) | (1.33) |
| συμφεύγω | to flee along with | 1 | 1 | (0.43) | (0.057) | (0.15) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 1 | 8 | (3.43) | (1.111) | (2.02) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 15 | (6.44) | (1.962) | (2.21) |
| τρίτος | the third | 1 | 23 | (9.87) | (4.486) | (2.33) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 104 | (44.64) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπήκοος | giving ear, listening to | 1 | 11 | (4.72) | (0.345) | (0.52) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 3 | (1.29) | (1.561) | (1.51) |
| χιλιάς | the number one thousand, a thousand | 1 | 40 | (17.17) | (0.294) | (0.16) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 7 | (3.0) | (6.22) | (4.12) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 12 | (5.15) | (2.488) | (5.04) |