107 lemmas;
198 tokens
(23,299 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 31 | 3,496 | (1500.49) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 17 | 1,428 | (612.9) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 7 | 575 | (246.79) | (173.647) | (126.45) |
| τε | and | 5 | 433 | (185.84) | (62.106) | (115.18) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 4 | 145 | (62.23) | (3.454) | (9.89) |
| βασιλεύς | a king, chief | 3 | 79 | (33.91) | (9.519) | (15.15) |
| γάρ | for | 3 | 128 | (54.94) | (110.606) | (74.4) |
| δέ | but | 3 | 750 | (321.9) | (249.629) | (351.92) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 3 | 87 | (37.34) | (24.797) | (21.7) |
| εἰμί | to be | 3 | 234 | (100.43) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 307 | (131.77) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 3 | 353 | (151.51) | (133.027) | (121.95) |
| ἅμα | at once, at the same time | 2 | 12 | (5.15) | (6.88) | (12.75) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 71 | (30.47) | (26.948) | (12.74) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 40 | (17.17) | (24.174) | (31.72) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 2 | 36 | (15.45) | (1.683) | (3.67) |
| δημός | fat | 2 | 36 | (15.45) | (1.62) | (3.58) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 18 | (7.73) | (50.199) | (32.23) |
| Ἰλλυριοί | Illyrians | 2 | 16 | (6.87) | (0.171) | (0.66) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 180 | (77.26) | (76.461) | (54.75) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 264 | (113.31) | (109.727) | (118.8) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 2 | 82 | (35.19) | (2.089) | (3.95) |
| οὐ | not | 2 | 111 | (47.64) | (104.879) | (82.22) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 42 | (18.03) | (34.84) | (23.41) |
| παῖς | a child | 2 | 61 | (26.18) | (5.845) | (12.09) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 107 | (45.92) | (59.665) | (51.63) |
| Περσεύς | Perseus | 2 | 7 | (3.0) | (0.328) | (2.75) |
| στρατιά | army | 2 | 59 | (25.32) | (1.136) | (3.86) |
| τῇ | here, there | 2 | 49 | (21.03) | (18.312) | (12.5) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 90 | (38.63) | (63.859) | (4.86) |
| ἀδελφή | a sister | 1 | 9 | (3.86) | (0.542) | (0.56) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 29 | (12.45) | (2.887) | (2.55) |
| Αἴγυπτος | Egypt (f.); king Aegyptus (m.) | 1 | 10 | (4.29) | (1.466) | (2.33) |
| ἀκοή | a hearing, the sound heard | 1 | 2 | (0.86) | (0.941) | (0.44) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 62 | (26.61) | (10.904) | (7.0) |
| Ἀσία | Asia | 1 | 19 | (8.15) | (0.787) | (2.44) |
| ἀϋτέω | cry, shout | 1 | 2 | (0.86) | (0.334) | (0.09) |
| γαμετή | a married woman, wife | 1 | 15 | (6.44) | (0.16) | (0.02) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 180 | (77.26) | (53.204) | (45.52) |
| δεύτερος | second | 1 | 22 | (9.44) | (6.183) | (3.08) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 44 | (18.88) | (17.728) | (33.0) |
| διαμαρτάνω | to go astray from | 1 | 2 | (0.86) | (0.235) | (0.16) |
| δίδωμι | to give | 1 | 31 | (13.31) | (11.657) | (13.85) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 22 | (9.44) | (3.359) | (2.6) |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 1 | 13 | (5.58) | (1.348) | (1.32) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 16 | (6.87) | (4.115) | (3.06) |
| ἑκατέρωθεν | on each side, on either hand | 1 | 1 | (0.43) | (0.421) | (0.15) |
| ἐκδίδωμι | to give up, surrender | 1 | 10 | (4.29) | (0.425) | (0.79) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 255 | (109.45) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 1 | 7 | (3.0) | (0.759) | (0.83) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 183 | (78.54) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπικαλέω | to call upon | 1 | 15 | (6.44) | (0.509) | (0.72) |
| ἐπικουρέω | to act as an ally | 1 | 1 | (0.43) | (0.089) | (0.13) |
| ἔργον | work | 1 | 36 | (15.45) | (5.905) | (8.65) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 44 | (18.88) | (18.33) | (7.31) |
| Εὐμένης | Eumenes | 1 | 6 | (2.58) | (0.13) | (0.96) |
| εὐμενής | well-disposed, kindly | 1 | 6 | (2.58) | (0.148) | (0.18) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 17 | (7.3) | (3.657) | (4.98) |
| ἡμέρα | day | 1 | 29 | (12.45) | (8.416) | (8.56) |
| ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 1 | 37 | (15.88) | (0.851) | (1.32) |
| Θρᾷξ | a Thracian; | 1 | 3 | (1.29) | (0.278) | (1.21) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 9 | (3.86) | (9.107) | (4.91) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 5 | (2.15) | (2.582) | (1.38) |
| Καππαδόκαι | the Cappadocians | 1 | 3 | (1.29) | (0.062) | (0.07) |
| κηδεστής | a connexion by marriage | 1 | 9 | (3.86) | (0.078) | (0.05) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 42 | (18.03) | (2.779) | (3.98) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | 11 | (4.72) | (1.415) | (1.83) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 116 | (49.79) | (2.176) | (5.7) |
| μή | not | 1 | 20 | (8.58) | (50.606) | (37.36) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 8 | (3.43) | (2.499) | (4.41) |
| μικρός | small, little | 1 | 31 | (13.31) | (5.888) | (3.02) |
| νίκη | victory | 1 | 33 | (14.16) | (1.082) | (1.06) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 5 | (2.15) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 4 | (1.72) | (1.852) | (2.63) |
| ὄνομα | name | 1 | 13 | (5.58) | (7.968) | (4.46) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 71 | (30.47) | (22.709) | (26.08) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 24 | (10.3) | (2.566) | (2.66) |
| παρασκευή | preparation | 1 | 9 | (3.86) | (0.495) | (1.97) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 6 | (2.58) | (2.932) | (4.24) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 16 | (6.87) | (2.691) | (6.86) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 157 | (67.38) | (3.953) | (12.13) |
| πολύς | much, many | 1 | 130 | (55.8) | (35.28) | (44.3) |
| Προυσίας | Prusias | 1 | 4 | (1.72) | (0.058) | (0.55) |
| Ῥωμαϊκός | Roman, a Roman | 1 | 37 | (15.88) | (0.299) | (0.35) |
| στράτευμα | an expedition, campaign | 1 | 32 | (13.73) | (1.011) | (2.71) |
| συλλέγω | to collect, gather | 1 | 10 | (4.29) | (0.488) | (1.3) |
| συμμαχικός | of or for alliance | 1 | 6 | (2.58) | (0.048) | (0.25) |
| συμμείγνυμι | mix together, commingle | 1 | 27 | (11.59) | (0.307) | (1.33) |
| συμπλοκή | an intertwining, complication | 1 | 14 | (6.01) | (0.482) | (0.37) |
| Συρία | Syria | 1 | 8 | (3.43) | (0.491) | (0.75) |
| Σύριος | Syrian | 1 | 8 | (3.43) | (0.519) | (0.92) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 37 | (15.88) | (1.651) | (2.69) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 49 | (21.03) | (5.224) | (2.04) |
| τριάκοντα | thirty | 1 | 18 | (7.73) | (0.734) | (1.53) |
| τυραννεύω | to be a monarch, an absolute ruler | 1 | 6 | (2.58) | (0.206) | (0.46) |
| ὕπατος | supremus, the highest, uppermost; Roman consul | 1 | 95 | (40.77) | (0.501) | (0.94) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 16 | (6.87) | (36.921) | (31.35) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 4 | (1.72) | (1.285) | (0.97) |
| χρόνος | time | 1 | 50 | (21.46) | (11.109) | (9.36) |
| Μακεδονία | Macedon | 1 | 11 | (4.72) | (0.296) | (1.06) |
| Πτολεμαῖος | Ptolemy | 1 | 7 | (3.0) | (0.457) | (1.53) |
| Ἀντίοχος | Antiochus | 1 | 10 | (4.29) | (0.537) | (2.15) |
| Γάϊος | Gaius | 1 | 25 | (10.73) | (0.291) | (0.57) |
| Φίλιππος | Philip, Philippus | 1 | 13 | (5.58) | (1.035) | (4.11) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 1 | 8 | (3.43) | (1.455) | (0.03) |
| Αἰμίλιος | Aemilius | 1 | 9 | (3.86) | (0.085) | (0.22) |
| Κότυς | Cotys | 1 | 1 | (0.43) | (0.014) | (0.05) |