117 lemmas;
191 tokens
(23,299 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 32 | 3,496 | (1500.49) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 10 | 750 | (321.9) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 9 | 1,428 | (612.9) | (544.579) | (426.61) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 264 | (113.31) | (109.727) | (118.8) |
| γάρ | for | 4 | 128 | (54.94) | (110.606) | (74.4) |
| ὕπατος | supremus, the highest, uppermost; Roman consul | 4 | 95 | (40.77) | (0.501) | (0.94) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 307 | (131.77) | (208.764) | (194.16) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 3 | 8 | (3.43) | (1.455) | (0.03) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 575 | (246.79) | (173.647) | (126.45) |
| δείκνυμι | to show | 2 | 31 | (13.31) | (13.835) | (3.57) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 44 | (18.88) | (17.728) | (33.0) |
| εἰμί | to be | 2 | 234 | (100.43) | (217.261) | (145.55) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 2 | 7 | (3.0) | (2.081) | (1.56) |
| οὐ | not | 2 | 111 | (47.64) | (104.879) | (82.22) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 23 | (9.87) | (13.727) | (16.2) |
| οὗτος | this; that | 2 | 353 | (151.51) | (133.027) | (121.95) |
| συμμείγνυμι | mix together, commingle | 2 | 27 | (11.59) | (0.307) | (1.33) |
| συμπλοκή | an intertwining, complication | 2 | 14 | (6.01) | (0.482) | (0.37) |
| φέρω | to bear | 2 | 20 | (8.58) | (8.129) | (10.35) |
| Φάβιος | Fabius | 2 | 18 | (7.73) | (0.136) | (0.27) |
| αἰχμάλωτος | taken by the spear, captive to one's spear, taken prisoner | 1 | 26 | (11.16) | (0.548) | (0.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 26 | (11.16) | (40.264) | (43.75) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 4 | (1.72) | (3.069) | (1.79) |
| ἀμφί | on both sides | 1 | 2 | (0.86) | (1.179) | (5.12) |
| ἀναβάλλω | (to throw up;) strike up (a song); delay | 1 | 2 | (0.86) | (0.194) | (0.23) |
| ἀναμιμνήσκω | to remind | 1 | 2 | (0.86) | (0.653) | (0.51) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 57 | (24.46) | (10.82) | (29.69) |
| ἀντίπαλος | wrestling against | 1 | 1 | (0.43) | (0.17) | (0.35) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 9 | (3.86) | (2.976) | (2.93) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 62 | (26.61) | (10.904) | (7.0) |
| ἀτιμάζω | to hold in no honour, to esteem lightly, dishonour, slight | 1 | 1 | (0.43) | (0.21) | (0.49) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 71 | (30.47) | (26.948) | (12.74) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 180 | (77.26) | (53.204) | (45.52) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 36 | (15.45) | (3.295) | (3.91) |
| εἴκοσι | twenty | 1 | 38 | (16.31) | (0.899) | (2.3) |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 1 | 13 | (5.58) | (1.348) | (1.32) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 140 | (60.09) | (66.909) | (80.34) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 16 | (6.87) | (4.115) | (3.06) |
| ἐκδίδωμι | to give up, surrender | 1 | 10 | (4.29) | (0.425) | (0.79) |
| ἐλευθερία | freedom, liberty | 1 | 4 | (1.72) | (0.488) | (1.08) |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | 4 | (1.72) | (1.305) | (1.45) |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 1 | 3 | (1.29) | (0.798) | (1.28) |
| ἐμπίπτω | to fall in | 1 | 1 | (0.43) | (1.012) | (1.33) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 255 | (109.45) | (118.207) | (88.06) |
| ἐξουσία | power | 1 | 19 | (8.15) | (1.082) | (0.97) |
| ἐπιφαίνω | to shew forth, display, shew off | 1 | 2 | (0.86) | (0.361) | (0.44) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 1 | 4 | (1.72) | (1.459) | (1.02) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 44 | (18.88) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτος | a year | 1 | 91 | (39.06) | (3.764) | (3.64) |
| ἐφέζομαι | to sit upon | 1 | 7 | (3.0) | (0.514) | (1.01) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 6 | (2.58) | (1.706) | (1.96) |
| ἱππεύς | a horseman | 1 | 16 | (6.87) | (1.262) | (5.21) |
| ἴχνος | a track, footstep | 1 | 1 | (0.43) | (0.246) | (0.24) |
| καινός | new, fresh | 1 | 9 | (3.86) | (0.929) | (0.58) |
| κακός | bad | 1 | 6 | (2.58) | (7.257) | (12.65) |
| κάννα | pole-reed, Arundo Donax | 1 | 1 | (0.43) | (0.012) | (0.02) |
| κατακολουθέω | to follow after, obey | 1 | 5 | (2.15) | (0.063) | (0.09) |
| λόγος | the word | 1 | 18 | (7.73) | (29.19) | (16.1) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 31 | (13.31) | (6.377) | (5.2) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 116 | (49.79) | (2.176) | (5.7) |
| μάχομαι | to fight | 1 | 16 | (6.87) | (1.504) | (4.23) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 5 | (2.15) | (4.214) | (1.84) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 3 | (1.29) | (5.491) | (7.79) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 6 | (2.58) | (4.744) | (3.65) |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 1 | 10 | (4.29) | (1.059) | (0.79) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 39 | (16.74) | (19.178) | (9.89) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 82 | (35.19) | (2.089) | (3.95) |
| νίκη | victory | 1 | 33 | (14.16) | (1.082) | (1.06) |
| οἰκέτης | a house-slave, menial | 1 | 3 | (1.29) | (0.585) | (0.61) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 11 | (4.72) | (16.105) | (11.17) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 6 | (2.58) | (5.317) | (5.48) |
| οὗ | where | 1 | 11 | (4.72) | (6.728) | (4.01) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 71 | (30.47) | (22.709) | (26.08) |
| παραίνεσις | an exhortation, address | 1 | 1 | (0.43) | (0.17) | (0.19) |
| παραιτέομαι | to beg from | 1 | 1 | (0.43) | (0.401) | (0.4) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | 15 | (6.44) | (1.127) | (1.08) |
| πεζός | on foot | 1 | 8 | (3.43) | (1.002) | (3.66) |
| πεντακόσιοι | five hundred | 1 | 4 | (1.72) | (0.26) | (1.02) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 59 | (25.32) | (44.62) | (43.23) |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | 31 | (13.31) | (1.713) | (3.51) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 23 | (9.87) | (4.236) | (5.53) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 64 | (27.47) | (29.319) | (37.03) |
| πόλις | a city | 1 | 135 | (57.94) | (11.245) | (29.3) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 41 | (17.6) | (6.869) | (8.08) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 194 | (83.27) | (56.75) | (56.58) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 86 | (36.91) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 52 | (22.32) | (18.707) | (16.57) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 145 | (62.23) | (3.454) | (9.89) |
| στρατεία | an expedition, campaign | 1 | 3 | (1.29) | (0.315) | (0.86) |
| στράτευμα | an expedition, campaign | 1 | 32 | (13.73) | (1.011) | (2.71) |
| στρατιά | army | 1 | 59 | (25.32) | (1.136) | (3.86) |
| στρατολογία | raising, levying an army | 1 | 1 | (0.43) | (0.0) | (0.0) |
| συγκλητικός | of senatorial rank | 1 | 4 | (1.72) | (0.019) | (0.0) |
| συμβουλεύω | to advise, counsel | 1 | 3 | (1.29) | (0.594) | (1.03) |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 1 | 12 | (5.15) | (0.881) | (1.65) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 17 | (7.3) | (4.575) | (7.0) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | 7 | (3.0) | (1.266) | (2.18) |
| τεσσαράκοντα | forty | 1 | 17 | (7.3) | (0.51) | (1.07) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 49 | (21.03) | (5.224) | (2.04) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 46 | (19.74) | (5.396) | (4.83) |
| τότε | at that time, then | 1 | 39 | (16.74) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 36 | (15.45) | (6.167) | (10.26) |
| τραυματίας | wounded man | 1 | 1 | (0.43) | (0.061) | (0.08) |
| τρεῖς | three | 1 | 31 | (13.31) | (4.87) | (3.7) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | 17 | (7.3) | (1.989) | (2.15) |
| τριάκοντα | thirty | 1 | 18 | (7.73) | (0.734) | (1.53) |
| τριακόσιοι | three hundred | 1 | 7 | (3.0) | (0.355) | (1.49) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 8 | (3.43) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 8 | (3.43) | (7.547) | (5.48) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 104 | (44.64) | (55.077) | (29.07) |
| φρόνημα | one's mind, spirit | 1 | 3 | (1.29) | (0.433) | (0.41) |
| χειροτονέω | (to stretch out the hand), to vote, elect | 1 | 22 | (9.44) | (0.228) | (0.02) |
| χιλιάς | the number one thousand, a thousand | 1 | 40 | (17.17) | (0.294) | (0.16) |
| χρόνος | time | 1 | 50 | (21.46) | (11.109) | (9.36) |
| χωρίζω | to separate, part, sever, divide | 1 | 5 | (2.15) | (1.352) | (0.58) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 11 | (4.72) | (1.776) | (2.8) |
| Αἰμίλιος | Aemilius | 1 | 9 | (3.86) | (0.085) | (0.22) |