126 lemmas;
248 tokens
(23,299 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 40 | 3,496 | (1500.49) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 16 | 1,428 | (612.9) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 9 | 575 | (246.79) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 9 | 750 | (321.9) | (249.629) | (351.92) |
| οὗτος | this; that | 7 | 353 | (151.51) | (133.027) | (121.95) |
| εἰμί | to be | 5 | 234 | (100.43) | (217.261) | (145.55) |
| μάχη | battle, fight, combat | 5 | 116 | (49.79) | (2.176) | (5.7) |
| τε | and | 5 | 433 | (185.84) | (62.106) | (115.18) |
| πολύς | much, many | 4 | 130 | (55.8) | (35.28) | (44.3) |
| ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 3 | 37 | (15.88) | (0.851) | (1.32) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 180 | (77.26) | (76.461) | (54.75) |
| Φάβιος | Fabius | 3 | 18 | (7.73) | (0.136) | (0.27) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 2 | 59 | (25.32) | (3.052) | (8.73) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 2 | 86 | (36.91) | (13.803) | (8.53) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 180 | (77.26) | (53.204) | (45.52) |
| δίδωμι | to give | 2 | 31 | (13.31) | (11.657) | (13.85) |
| ἔργον | work | 2 | 36 | (15.45) | (5.905) | (8.65) |
| ἔχω | to have | 2 | 104 | (44.64) | (48.945) | (46.31) |
| κύριος | having power | 2 | 18 | (7.73) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 2 | 17 | (7.3) | (7.519) | (1.08) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 27 | (11.59) | (90.021) | (57.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 264 | (113.31) | (109.727) | (118.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 163 | (69.96) | (21.235) | (25.5) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 2 | 82 | (35.19) | (2.089) | (3.95) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 307 | (131.77) | (208.764) | (194.16) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 2 | 6 | (2.58) | (5.663) | (6.23) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 40 | (17.17) | (19.346) | (18.91) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 50 | (21.46) | (28.875) | (14.91) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 64 | (27.47) | (29.319) | (37.03) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 2 | 157 | (67.38) | (3.953) | (12.13) |
| πόλις | a city | 2 | 135 | (57.94) | (11.245) | (29.3) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 86 | (36.91) | (25.424) | (23.72) |
| σπονδή | drink-offering; (pl.) truce, treaty | 2 | 34 | (14.59) | (0.466) | (1.66) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 104 | (44.64) | (55.077) | (29.07) |
| ὕπατος | supremus, the highest, uppermost; Roman consul | 2 | 95 | (40.77) | (0.501) | (0.94) |
| ὡς | as, how | 2 | 96 | (41.2) | (68.814) | (63.16) |
| Κλαύδιος | Claudius | 2 | 16 | (6.87) | (0.131) | (0.16) |
| αἰσχύνη | shame done one, disgrace, dishonour | 1 | 2 | (0.86) | (0.33) | (0.37) |
| αἰχμάλωτος | taken by the spear, captive to one's spear, taken prisoner | 1 | 26 | (11.16) | (0.548) | (0.87) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 1 | 5 | (2.15) | (1.23) | (1.34) |
| ἀνανεόομαι | to renew | 1 | 2 | (0.86) | (0.069) | (0.32) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 57 | (24.46) | (10.82) | (29.69) |
| ἀπρεπής | unseemly, unbecoming, indecent, indecorous | 1 | 1 | (0.43) | (0.083) | (0.14) |
| βιός | a bow | 1 | 26 | (11.16) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 26 | (11.16) | (3.82) | (4.12) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 30 | (12.88) | (3.743) | (0.99) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 1 | 36 | (15.45) | (1.683) | (3.67) |
| δημός | fat | 1 | 36 | (15.45) | (1.62) | (3.58) |
| διερευνάω | to search through, examine closely | 1 | 1 | (0.43) | (0.056) | (0.04) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 9 | (3.86) | (12.481) | (8.47) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 15 | (6.44) | (13.589) | (8.54) |
| δυναστεία | power, lordship, sovereignty | 1 | 9 | (3.86) | (0.236) | (0.86) |
| δυσπραγία | ill luck, ill success | 1 | 1 | (0.43) | (0.006) | (0.01) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 22 | (9.44) | (3.359) | (2.6) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 8 | (3.43) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 140 | (60.09) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκπολιορκέω | to force a besieged town to surrender | 1 | 3 | (1.29) | (0.022) | (0.13) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 255 | (109.45) | (118.207) | (88.06) |
| ἐννέα | nine | 1 | 6 | (2.58) | (0.408) | (0.44) |
| ἐντός | within, inside | 1 | 6 | (2.58) | (1.347) | (1.45) |
| ἐξουσία | power | 1 | 19 | (8.15) | (1.082) | (0.97) |
| ἔξω | out | 1 | 6 | (2.58) | (2.334) | (2.13) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 5 | (2.15) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπικαλέω | to call upon | 1 | 15 | (6.44) | (0.509) | (0.72) |
| ἐπονομάζω | to give a surname: to name | 1 | 1 | (0.43) | (0.18) | (0.1) |
| ἔπος | a word | 1 | 2 | (0.86) | (1.082) | (5.8) |
| ἑπτά | seven | 1 | 10 | (4.29) | (1.073) | (1.19) |
| ἑπτάς | period of seven days | 1 | 10 | (4.29) | (1.142) | (1.25) |
| ἐπώνυμος | given as a name | 1 | 9 | (3.86) | (0.186) | (0.21) |
| ἔτος | a year | 1 | 91 | (39.06) | (3.764) | (3.64) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 11 | (4.72) | (4.739) | (12.03) |
| θρίαμβος | a hymn to Bacchus; a Roman triumph | 1 | 18 | (7.73) | (0.07) | (0.07) |
| Ἰταλία | Italy | 1 | 39 | (16.74) | (0.647) | (1.76) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 23 | (9.87) | (2.674) | (4.86) |
| καινός | new, fresh | 1 | 9 | (3.86) | (0.929) | (0.58) |
| καταπολεμέω | to war down | 1 | 10 | (4.29) | (0.042) | (0.18) |
| κατεργάζομαι | to effect by labour, to achieve, accomplish | 1 | 3 | (1.29) | (0.29) | (0.46) |
| Κορνήλιος | Cornelius | 1 | 17 | (7.3) | (0.088) | (0.1) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 4 | (1.72) | (2.811) | (3.25) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | 29 | (12.45) | (1.14) | (0.72) |
| μάχιμος | fit for battle, warlike | 1 | 4 | (1.72) | (0.133) | (0.27) |
| μέγας | big, great | 1 | 48 | (20.6) | (18.419) | (25.96) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 7 | (3.0) | (3.714) | (2.8) |
| μικρός | small, little | 1 | 31 | (13.31) | (5.888) | (3.02) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 21 | (9.01) | (12.379) | (21.84) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 6 | (2.58) | (2.814) | (4.36) |
| ὄνομα | name | 1 | 13 | (5.58) | (7.968) | (4.46) |
| παῖς | a child | 1 | 61 | (26.18) | (5.845) | (12.09) |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 1 | 1 | (0.43) | (0.872) | (0.89) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 107 | (45.92) | (59.665) | (51.63) |
| πατήρ | a father | 1 | 30 | (12.88) | (9.224) | (10.48) |
| πηγή | running waters, streams | 1 | 2 | (0.86) | (0.851) | (0.74) |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | 31 | (13.31) | (1.713) | (3.51) |
| πλείων | more, larger | 1 | 12 | (5.15) | (7.783) | (7.12) |
| πολίτης | (fellow) citizen | 1 | 10 | (4.29) | (1.041) | (1.81) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 17 | (7.3) | (4.909) | (7.73) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 194 | (83.27) | (56.75) | (56.58) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | 17 | (7.3) | (1.321) | (2.94) |
| πρόσθεν | before | 1 | 7 | (3.0) | (1.463) | (2.28) |
| πρῶτος | first | 1 | 52 | (22.32) | (18.707) | (16.57) |
| Ῥωμαϊκός | Roman, a Roman | 1 | 37 | (15.88) | (0.299) | (0.35) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 145 | (62.23) | (3.454) | (9.89) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 1 | 106 | (45.5) | (1.197) | (2.04) |
| στόρνυμι | spread | 1 | 1 | (0.43) | (0.049) | (0.29) |
| στρατηγέω | to be general | 1 | 6 | (2.58) | (0.267) | (0.92) |
| σύγκλητος | called together, summoned | 1 | 31 | (13.31) | (0.352) | (2.1) |
| συνάπτω | to tie | 1 | 19 | (8.15) | (1.207) | (1.11) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 17 | (7.3) | (4.234) | (3.89) |
| τεσσαράκοντα | forty | 1 | 17 | (7.3) | (0.51) | (1.07) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 8 | (3.43) | (6.429) | (7.71) |
| τιμωρία | help, aid, assistance, succour | 1 | 8 | (3.43) | (0.653) | (0.67) |
| τρισχίλιοι | three thousand | 1 | 2 | (0.86) | (0.164) | (0.66) |
| ὑπατεία | the office or rank of consul, ὕπατος | 1 | 21 | (9.01) | (0.11) | (0.0) |
| ὑπατεύω | to be consul | 1 | 1 | (0.43) | (0.056) | (0.0) |
| ὑπερέχω | to hold sth over or above sth; to excel, outdo | 1 | 3 | (1.29) | (0.743) | (0.38) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 91 | (39.06) | (26.85) | (24.12) |
| χειροτονέω | (to stretch out the hand), to vote, elect | 1 | 22 | (9.44) | (0.228) | (0.02) |
| χιλιάς | the number one thousand, a thousand | 1 | 40 | (17.17) | (0.294) | (0.16) |
| χρόνος | time | 1 | 50 | (21.46) | (11.109) | (9.36) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 3 | (1.29) | (1.85) | (3.4) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 90 | (38.63) | (63.859) | (4.86) |
| Μάρκος | Marcus | 1 | 30 | (12.88) | (0.395) | (0.58) |
| Κούριος | Curius | 1 | 4 | (1.72) | (0.006) | (0.01) |
| Τίτος | Titus | 1 | 10 | (4.29) | (0.181) | (0.67) |
| Ἄππιος | Appius | 1 | 6 | (2.58) | (0.035) | (0.23) |
| Ποστούμιος | Postumius | 1 | 7 | (3.0) | (0.017) | (0.03) |