112 lemmas;
218 tokens
(23,299 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 44 | 3,496 | (1500.49) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 10 | 1,428 | (612.9) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 575 | (246.79) | (173.647) | (126.45) |
| γίγνομαι | become, be born | 5 | 180 | (77.26) | (53.204) | (45.52) |
| ἐκ | from out of | 5 | 170 | (72.96) | (54.157) | (51.9) |
| οὗτος | this; that | 5 | 353 | (151.51) | (133.027) | (121.95) |
| δέ | but | 4 | 750 | (321.9) | (249.629) | (351.92) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 140 | (60.09) | (66.909) | (80.34) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 4 | 180 | (77.26) | (76.461) | (54.75) |
| Γάλλος | priest of Cybele | 3 | 16 | (6.87) | (0.103) | (0.02) |
| καλέω | to call, summon | 3 | 67 | (28.76) | (10.936) | (8.66) |
| κόραξ | carrion-crow | 3 | 3 | (1.29) | (0.223) | (0.2) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 50 | (21.46) | (28.875) | (14.91) |
| πολίτης | (fellow) citizen | 3 | 10 | (4.29) | (1.041) | (1.81) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 3 | 145 | (62.23) | (3.454) | (9.89) |
| στράτευμα | an expedition, campaign | 3 | 32 | (13.73) | (1.011) | (2.71) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 26 | (11.16) | (54.595) | (46.87) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 57 | (24.46) | (10.82) | (29.69) |
| γάρ | for | 2 | 128 | (54.94) | (110.606) | (74.4) |
| δέκα | ten | 2 | 30 | (12.88) | (1.54) | (2.42) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 183 | (78.54) | (64.142) | (59.77) |
| ἵστημι | to make to stand | 2 | 8 | (3.43) | (4.072) | (7.15) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 27 | (11.59) | (90.021) | (57.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 264 | (113.31) | (109.727) | (118.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 163 | (69.96) | (21.235) | (25.5) |
| ὀνομάζω | to name | 2 | 8 | (3.43) | (4.121) | (1.33) |
| στρατιά | army | 2 | 59 | (25.32) | (1.136) | (3.86) |
| συμμείγνυμι | mix together, commingle | 2 | 27 | (11.59) | (0.307) | (1.33) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 2 | 46 | (19.74) | (5.396) | (4.83) |
| φωνή | a sound, tone | 2 | 9 | (3.86) | (3.591) | (1.48) |
| Οὐαλέριος | Valerius | 2 | 7 | (3.0) | (0.033) | (0.04) |
| ἀνδρεία | manliness, manhood, manly spirit | 1 | 10 | (4.29) | (0.656) | (0.52) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 29 | (12.45) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπογραφή | a writing off: a register, list | 1 | 5 | (2.15) | (0.041) | (0.01) |
| ἄριστος | best | 1 | 19 | (8.15) | (2.087) | (4.08) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 1 | 10 | (4.29) | (1.25) | (1.76) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 18 | (7.73) | (8.59) | (11.98) |
| βραχίων | the arm | 1 | 1 | (0.43) | (0.539) | (0.11) |
| δεξιός | on the right hand | 1 | 2 | (0.86) | (1.733) | (1.87) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 44 | (18.88) | (17.728) | (33.0) |
| δίδωμι | to give | 1 | 31 | (13.31) | (11.657) | (13.85) |
| εἰκοστός | the twentieth | 1 | 10 | (4.29) | (0.289) | (0.28) |
| εἰμί | to be | 1 | 234 | (100.43) | (217.261) | (145.55) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 6 | (2.58) | (12.667) | (11.08) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 255 | (109.45) | (118.207) | (88.06) |
| ἑξακισχίλιοι | six thousand | 1 | 3 | (1.29) | (0.074) | (0.37) |
| ἐξανίστημι | to raise up: to make one rise | 1 | 3 | (1.29) | (0.155) | (0.35) |
| ἐξήκω | to have reached | 1 | 1 | (0.43) | (0.062) | (0.07) |
| ἐπέρχομαι | come near; come upon; attack | 1 | 14 | (6.01) | (0.876) | (1.74) |
| ἐπιδίδωμι | to give besides | 1 | 1 | (0.43) | (0.435) | (0.26) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 1 | 5 | (2.15) | (1.348) | (0.75) |
| ἐπιλέγω | to choose, pick out, select | 1 | 1 | (0.43) | (0.374) | (0.49) |
| ἔτος | a year | 1 | 91 | (39.06) | (3.764) | (3.64) |
| εὐημερία | fineness of the day, good weather | 1 | 3 | (1.29) | (0.054) | (0.03) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 16 | (6.87) | (5.672) | (5.93) |
| ἔχω | to have | 1 | 104 | (44.64) | (48.945) | (46.31) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 24 | (10.3) | (34.073) | (23.24) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 17 | (7.3) | (3.657) | (4.98) |
| ἤδη | already | 1 | 30 | (12.88) | (8.333) | (11.03) |
| Ἰταλός | Italian | 1 | 10 | (4.29) | (0.08) | (0.01) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 7 | (3.0) | (2.081) | (1.56) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 7 | (3.0) | (3.714) | (2.8) |
| μονομαχία | single combat | 1 | 3 | (1.29) | (0.034) | (0.04) |
| νέος | young, youthful | 1 | 10 | (4.29) | (2.183) | (4.18) |
| νίκη | victory | 1 | 33 | (14.16) | (1.082) | (1.06) |
| ὄμμα | the eye | 1 | 2 | (0.86) | (0.671) | (1.11) |
| ὄνυξ | talons, claws, nails | 1 | 1 | (0.43) | (0.194) | (0.13) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 307 | (131.77) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 1 | 111 | (47.64) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 20 | (8.58) | (20.427) | (22.36) |
| οὔπω | not yet | 1 | 7 | (3.0) | (1.001) | (0.94) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 71 | (30.47) | (22.709) | (26.08) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 6 | (2.58) | (2.932) | (4.24) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 107 | (45.92) | (59.665) | (51.63) |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | 31 | (13.31) | (1.713) | (3.51) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 23 | (9.87) | (4.236) | (5.53) |
| πολεμέω | to be at war | 1 | 9 | (3.86) | (1.096) | (2.71) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 37 | (15.88) | (2.812) | (8.48) |
| πολεμόω | to make hostile, make an enemy of | 1 | 5 | (2.15) | (0.385) | (0.68) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 41 | (17.6) | (6.869) | (8.08) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 9 | (3.86) | (2.157) | (5.09) |
| πρόκλησις | a calling forth, challenging, challenge | 1 | 1 | (0.43) | (0.033) | (0.02) |
| προσβλέπω | to look at | 1 | 1 | (0.43) | (0.035) | (0.07) |
| προσηγορία | an appellation, name | 1 | 16 | (6.87) | (0.582) | (0.1) |
| πτερόν | feathers | 1 | 1 | (0.43) | (0.337) | (0.53) |
| Ῥωμαϊκός | Roman, a Roman | 1 | 37 | (15.88) | (0.299) | (0.35) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 1 | 10 | (4.29) | (1.589) | (2.72) |
| στρατιωτικός | of or for soldiers | 1 | 16 | (6.87) | (0.296) | (0.15) |
| στρατός | an encamped army | 1 | 33 | (14.16) | (1.047) | (3.43) |
| συλλέγω | to collect, gather | 1 | 10 | (4.29) | (0.488) | (1.3) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | 5 | (2.15) | (3.016) | (1.36) |
| σύνταξις | a putting together, arranging, arrangement, organisation, order | 1 | 1 | (0.43) | (0.267) | (0.4) |
| σῶμα | the body | 1 | 14 | (6.01) | (16.622) | (3.34) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 8 | (3.43) | (2.051) | (3.42) |
| τε | and | 1 | 433 | (185.84) | (62.106) | (115.18) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 1 | 8 | (3.43) | (1.111) | (2.02) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 74 | (31.76) | (97.86) | (78.95) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 49 | (21.03) | (5.224) | (2.04) |
| τότε | at that time, then | 1 | 39 | (16.74) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 36 | (15.45) | (6.167) | (10.26) |
| τρίτος | the third | 1 | 23 | (9.87) | (4.486) | (2.33) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 8 | (3.43) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 8 | (3.43) | (7.547) | (5.48) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 104 | (44.64) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπατεία | the office or rank of consul, ὕπατος | 1 | 21 | (9.01) | (0.11) | (0.0) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 91 | (39.06) | (26.85) | (24.12) |
| χιλιάς | the number one thousand, a thousand | 1 | 40 | (17.17) | (0.294) | (0.16) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 21 | (9.01) | (1.544) | (1.98) |
| ὡς | as, how | 1 | 96 | (41.2) | (68.814) | (63.16) |
| Λατῖνος | Latin | 1 | 5 | (2.15) | (0.185) | (0.04) |
| ἐθελοντής | volunteer | 1 | 1 | (0.43) | (0.052) | (0.19) |
| Μάρκος | Marcus | 1 | 30 | (12.88) | (0.395) | (0.58) |