110 lemmas;
194 tokens
(23,299 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 28 | 3,496 | (1500.49) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 12 | 750 | (321.9) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 10 | 1,428 | (612.9) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 8 | 575 | (246.79) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 6 | 353 | (151.51) | (133.027) | (121.95) |
| ναῦς | a ship | 5 | 22 | (9.44) | (3.843) | (21.94) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 4 | 145 | (62.23) | (3.454) | (9.89) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 26 | (11.16) | (54.595) | (46.87) |
| εἰμί | to be | 3 | 234 | (100.43) | (217.261) | (145.55) |
| αἰχμάλωτος | taken by the spear, captive to one's spear, taken prisoner | 2 | 26 | (11.16) | (0.548) | (0.87) |
| γάρ | for | 2 | 128 | (54.94) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 180 | (77.26) | (53.204) | (45.52) |
| δημόσιος | belonging to the people | 2 | 10 | (4.29) | (0.55) | (0.78) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 255 | (109.45) | (118.207) | (88.06) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 19 | (8.15) | (15.895) | (13.47) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 264 | (113.31) | (109.727) | (118.8) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 2 | 37 | (15.88) | (2.812) | (8.48) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 2 | 157 | (67.38) | (3.953) | (12.13) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 194 | (83.27) | (56.75) | (56.58) |
| στόλος | an expedition; a voyage; equipment | 2 | 7 | (3.0) | (0.451) | (1.36) |
| συμμείγνυμι | mix together, commingle | 2 | 27 | (11.59) | (0.307) | (1.33) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 2 | 46 | (19.74) | (5.396) | (4.83) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 91 | (39.06) | (26.85) | (24.12) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 59 | (25.32) | (3.052) | (8.73) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 4 | (1.72) | (7.784) | (7.56) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 57 | (24.46) | (10.82) | (29.69) |
| ἀπαριθμέω | to count over, reckon up | 1 | 3 | (1.29) | (0.042) | (0.01) |
| ἀρρωστέω | to be weak and sickly | 1 | 1 | (0.43) | (0.136) | (0.02) |
| ἀφρός | foam | 1 | 5 | (2.15) | (0.1) | (0.08) |
| ἄφρων | without sense | 1 | 13 | (5.58) | (0.284) | (0.32) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 40 | (17.17) | (24.174) | (31.72) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 31 | (13.31) | (13.835) | (3.57) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | 3 | (1.29) | (1.404) | (1.3) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 36 | (15.45) | (3.295) | (3.91) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 1 | 36 | (15.45) | (1.683) | (3.67) |
| δημός | fat | 1 | 36 | (15.45) | (1.62) | (3.58) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 28 | (12.02) | (1.527) | (3.41) |
| διαχράομαι | to use constantly | 1 | 18 | (7.73) | (0.088) | (0.2) |
| δίδωμι | to give | 1 | 31 | (13.31) | (11.657) | (13.85) |
| δυοκαίδεκα | twelve | 1 | 2 | (0.86) | (0.039) | (0.13) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 87 | (37.34) | (24.797) | (21.7) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 18 | (7.73) | (50.199) | (32.23) |
| εἰδοί | Idus | 1 | 1 | (0.43) | (0.937) | (0.07) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 3 | (1.29) | (10.005) | (1.56) |
| εἴκοσι | twenty | 1 | 38 | (16.31) | (0.899) | (2.3) |
| εἰκοστός | the twentieth | 1 | 10 | (4.29) | (0.289) | (0.28) |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 1 | 13 | (5.58) | (1.348) | (1.32) |
| ἐκ | from out of | 1 | 170 | (72.96) | (54.157) | (51.9) |
| ἑκατόν | a hundred | 1 | 12 | (5.15) | (0.738) | (1.91) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 37 | (15.88) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκλέγω | to pick out; single out | 1 | 3 | (1.29) | (0.433) | (0.41) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 8 | (3.43) | (1.891) | (0.63) |
| ἕξ | six | 1 | 16 | (6.87) | (0.945) | (0.94) |
| ἑξήκοντα | sixty | 1 | 13 | (5.58) | (0.28) | (0.77) |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 1 | 7 | (3.0) | (0.759) | (0.83) |
| ἐπιβαίνω | to go upon | 1 | 5 | (2.15) | (0.555) | (1.14) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 13 | (5.58) | (1.467) | (0.8) |
| ἔτος | a year | 1 | 91 | (39.06) | (3.764) | (3.64) |
| ζημιόω | to cause loss | 1 | 1 | (0.43) | (0.209) | (0.24) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 180 | (77.26) | (76.461) | (54.75) |
| καταβάλλω | to throw down, overthrow | 1 | 3 | (1.29) | (0.442) | (0.58) |
| καταποντίζω | to throw into the sea, drown therein | 1 | 5 | (2.15) | (0.042) | (0.04) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 12 | (5.15) | (1.923) | (2.47) |
| λύτρον | a price paid | 1 | 2 | (0.86) | (0.113) | (0.2) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 116 | (49.79) | (2.176) | (5.7) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 5 | (2.15) | (4.214) | (1.84) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 163 | (69.96) | (21.235) | (25.5) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 307 | (131.77) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 79 | (33.91) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 1 | 111 | (47.64) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 20 | (8.58) | (20.427) | (22.36) |
| οὔτε | neither / nor | 1 | 23 | (9.87) | (13.727) | (16.2) |
| παραχρῆμα | on the spot, forthwith, straightway | 1 | 4 | (1.72) | (0.699) | (0.99) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 107 | (45.92) | (59.665) | (51.63) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 15 | (6.44) | (4.016) | (9.32) |
| πέντε | five | 1 | 16 | (6.87) | (1.584) | (2.13) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 59 | (25.32) | (44.62) | (43.23) |
| πλοῦτος | wealth, riches | 1 | 10 | (4.29) | (1.072) | (0.8) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 64 | (27.47) | (29.319) | (37.03) |
| πρᾶσις | a selling, sale | 1 | 1 | (0.43) | (0.047) | (0.03) |
| πρό | before | 1 | 11 | (4.72) | (5.786) | (4.33) |
| προθυμία | readiness, willingness, eagerness, zeal | 1 | 3 | (1.29) | (0.38) | (0.82) |
| προίξ | dowry, gift; adv. freely, unbribed | 1 | 2 | (0.86) | (0.076) | (0.04) |
| προστάσσω | to order | 1 | 12 | (5.15) | (1.223) | (1.25) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 86 | (36.91) | (25.424) | (23.72) |
| πώποτε | ever yet | 1 | 6 | (2.58) | (0.36) | (0.57) |
| Σικελία | Sicily | 1 | 19 | (8.15) | (0.536) | (2.49) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 8 | (3.43) | (2.685) | (1.99) |
| ταμίας | master, controller, treasurer | 1 | 2 | (0.86) | (0.034) | (0.16) |
| τετρακόσιοι | four hundred | 1 | 2 | (0.86) | (0.205) | (0.74) |
| τίμημα | an estimate, valuation | 1 | 3 | (1.29) | (0.055) | (0.06) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 74 | (31.76) | (97.86) | (78.95) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 49 | (21.03) | (5.224) | (2.04) |
| τρεισκαίδεκα | thirteen | 1 | 1 | (0.43) | (0.044) | (0.04) |
| τριάκοντα | thirty | 1 | 18 | (7.73) | (0.734) | (1.53) |
| τριακόσιοι | three hundred | 1 | 7 | (3.0) | (0.355) | (1.49) |
| τρίτος | the third | 1 | 23 | (9.87) | (4.486) | (2.33) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 104 | (44.64) | (55.077) | (29.07) |
| ὗς | wild swine | 1 | 15 | (6.44) | (1.845) | (0.91) |
| χιλιάς | the number one thousand, a thousand | 1 | 40 | (17.17) | (0.294) | (0.16) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 12 | (5.15) | (2.488) | (5.04) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 21 | (9.01) | (1.544) | (1.98) |
| ψηφίζω | (mid.) to vote; (act.) to count with pebbles | 1 | 6 | (2.58) | (0.397) | (0.74) |
| ὡς | as, how | 1 | 96 | (41.2) | (68.814) | (63.16) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 90 | (38.63) | (63.859) | (4.86) |
| Γάϊος | Gaius | 1 | 25 | (10.73) | (0.291) | (0.57) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 9 | (3.86) | (6.249) | (14.54) |
| Αὖλος | Aulus | 1 | 4 | (1.72) | (0.125) | (0.12) |
| Λιλύβαιον | Lilybaeum | 1 | 1 | (0.43) | (0.027) | (0.28) |
| Ποστούμιος | Postumius | 1 | 7 | (3.0) | (0.017) | (0.03) |