125 lemmas;
217 tokens
(23,299 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 27 | 3,496 | (1500.49) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 14 | 1,428 | (612.9) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 11 | 750 | (321.9) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 7 | 575 | (246.79) | (173.647) | (126.45) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 264 | (113.31) | (109.727) | (118.8) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 4 | 37 | (15.88) | (2.812) | (8.48) |
| τε | and | 4 | 433 | (185.84) | (62.106) | (115.18) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 140 | (60.09) | (66.909) | (80.34) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 307 | (131.77) | (208.764) | (194.16) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 3 | 157 | (67.38) | (3.953) | (12.13) |
| στρατηγός | the leader | 3 | 32 | (13.73) | (1.525) | (6.72) |
| χιλιάς | the number one thousand, a thousand | 3 | 40 | (17.17) | (0.294) | (0.16) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 3 | 90 | (38.63) | (63.859) | (4.86) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 2 | 59 | (25.32) | (3.052) | (8.73) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 180 | (77.26) | (53.204) | (45.52) |
| δέκα | ten | 2 | 30 | (12.88) | (1.54) | (2.42) |
| εἴκοσι | twenty | 2 | 38 | (16.31) | (0.899) | (2.3) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 183 | (78.54) | (64.142) | (59.77) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 163 | (69.96) | (21.235) | (25.5) |
| ναῦς | a ship | 2 | 22 | (9.44) | (3.843) | (21.94) |
| ὀκτώ | eight | 2 | 16 | (6.87) | (0.618) | (0.92) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 79 | (33.91) | (47.672) | (39.01) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 107 | (45.92) | (59.665) | (51.63) |
| πόλις | a city | 2 | 135 | (57.94) | (11.245) | (29.3) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 2 | 41 | (17.6) | (6.869) | (8.08) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 194 | (83.27) | (56.75) | (56.58) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 2 | 106 | (45.5) | (1.197) | (2.04) |
| τέσσαρες | four | 2 | 25 | (10.73) | (2.963) | (1.9) |
| τρεῖς | three | 2 | 31 | (13.31) | (4.87) | (3.7) |
| ἄγω | to lead | 1 | 26 | (11.16) | (5.181) | (10.6) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 8 | (3.43) | (1.871) | (1.48) |
| αἰχμάλωτος | taken by the spear, captive to one's spear, taken prisoner | 1 | 26 | (11.16) | (0.548) | (0.87) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 74 | (31.76) | (3.379) | (1.22) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 57 | (24.46) | (10.82) | (29.69) |
| ἀντιπαρατάσσομαι | to stand in array against | 1 | 2 | (0.86) | (0.027) | (0.07) |
| ἀπαιτέω | to demand back, demand | 1 | 2 | (0.86) | (0.52) | (0.4) |
| ἀπηνής | ungentle, harsh, rough, hard | 1 | 2 | (0.86) | (0.056) | (0.11) |
| ἀποβαίνω | to step off from | 1 | 2 | (0.86) | (0.465) | (1.36) |
| ἀποβάλλω | to throw off | 1 | 10 | (4.29) | (0.43) | (0.52) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 86 | (36.91) | (13.803) | (8.53) |
| ἀφρός | foam | 1 | 5 | (2.15) | (0.1) | (0.08) |
| ἄφρων | without sense | 1 | 13 | (5.58) | (0.284) | (0.32) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 18 | (7.73) | (8.59) | (11.98) |
| γάρ | for | 1 | 128 | (54.94) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 40 | (17.17) | (24.174) | (31.72) |
| γῆ | earth | 1 | 24 | (10.3) | (10.519) | (12.21) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 31 | (13.31) | (13.835) | (3.57) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 36 | (15.45) | (3.295) | (3.91) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 11 | (4.72) | (17.994) | (15.68) |
| διαφεύγω | to flee through, get away from, escape | 1 | 1 | (0.43) | (0.479) | (1.07) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 5 | (2.15) | (1.398) | (1.59) |
| δισχίλιοι | two thousand | 1 | 3 | (1.29) | (0.166) | (0.92) |
| δρόμος | a course, running, race | 1 | 6 | (2.58) | (0.517) | (0.75) |
| ἑβδομήκοντα | seventy | 1 | 11 | (4.72) | (0.291) | (0.46) |
| εἰμί | to be | 1 | 234 | (100.43) | (217.261) | (145.55) |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 1 | 13 | (5.58) | (1.348) | (1.32) |
| ἐκ | from out of | 1 | 170 | (72.96) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκπολιορκέω | to force a besieged town to surrender | 1 | 3 | (1.29) | (0.022) | (0.13) |
| ἐλέφας | the elephant | 1 | 10 | (4.29) | (0.368) | (0.46) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 4 | (1.72) | (4.633) | (3.4) |
| ἑξήκοντα | sixty | 1 | 13 | (5.58) | (0.28) | (0.77) |
| ἐπανίημι | to let loose at | 1 | 7 | (3.0) | (0.075) | (0.02) |
| ἐπικαλέω | to call upon | 1 | 15 | (6.44) | (0.509) | (0.72) |
| ἐπιφανής | coming to light, appearing; remarkable, distinguished | 1 | 20 | (8.58) | (0.431) | (1.04) |
| ἑπτά | seven | 1 | 10 | (4.29) | (1.073) | (1.19) |
| ἑπτάς | period of seven days | 1 | 10 | (4.29) | (1.142) | (1.25) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 16 | (6.87) | (11.058) | (14.57) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 16 | (6.87) | (5.672) | (5.93) |
| ἡγεμών | leader, guide | 1 | 17 | (7.3) | (1.062) | (2.19) |
| ἧσσα | a defeat, discomfiture | 1 | 2 | (0.86) | (0.208) | (0.16) |
| ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 1 | 37 | (15.88) | (0.851) | (1.32) |
| ἱκετεία | supplication | 1 | 1 | (0.43) | (0.052) | (0.05) |
| Ἰταλία | Italy | 1 | 39 | (16.74) | (0.647) | (1.76) |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 1 | 3 | (1.29) | (1.144) | (1.08) |
| καρτερός | strong, staunch, stout, sturdy; | 1 | 4 | (1.72) | (0.274) | (0.55) |
| Καρχηδών | Carthage | 1 | 20 | (8.58) | (0.854) | (5.59) |
| καταποντίζω | to throw into the sea, drown therein | 1 | 5 | (2.15) | (0.042) | (0.04) |
| Λακεδαιμόνιος | Spartan | 1 | 2 | (0.86) | (1.433) | (8.39) |
| Λακεδαίμων | Lacedaemon | 1 | 2 | (0.86) | (1.627) | (9.37) |
| Λακωνικός | Laconian | 1 | 2 | (0.86) | (0.18) | (0.54) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | 29 | (12.45) | (1.14) | (0.72) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 31 | (13.31) | (6.377) | (5.2) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 116 | (49.79) | (2.176) | (5.7) |
| μάχιμος | fit for battle, warlike | 1 | 4 | (1.72) | (0.133) | (0.27) |
| μέγας | big, great | 1 | 48 | (20.6) | (18.419) | (25.96) |
| μεταπίπτω | to fall differently, undergo a change | 1 | 2 | (0.86) | (0.208) | (0.09) |
| μεταφέρω | to carry over, transfer | 1 | 2 | (0.86) | (0.316) | (0.06) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 39 | (16.74) | (19.178) | (9.89) |
| ναυμαχία | a sea-fight | 1 | 6 | (2.58) | (0.237) | (1.45) |
| νίκη | victory | 1 | 33 | (14.16) | (1.082) | (1.06) |
| οὐ | not | 1 | 111 | (47.64) | (104.879) | (82.22) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 42 | (18.03) | (34.84) | (23.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 50 | (21.46) | (28.875) | (14.91) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 16 | (6.87) | (2.691) | (6.86) |
| πεντακόσιοι | five hundred | 1 | 4 | (1.72) | (0.26) | (1.02) |
| πέντε | five | 1 | 16 | (6.87) | (1.584) | (2.13) |
| περιγίγνομαι | to be superior to; to survive | 1 | 3 | (1.29) | (0.352) | (0.83) |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | 31 | (13.31) | (1.713) | (3.51) |
| προσμένω | to bide | 1 | 1 | (0.43) | (0.076) | (0.07) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 145 | (62.23) | (3.454) | (9.89) |
| Σικελία | Sicily | 1 | 19 | (8.15) | (0.536) | (2.49) |
| σπονδή | drink-offering; (pl.) truce, treaty | 1 | 34 | (14.59) | (0.466) | (1.66) |
| στράτευμα | an expedition, campaign | 1 | 32 | (13.73) | (1.011) | (2.71) |
| στρατιά | army | 1 | 59 | (25.32) | (1.136) | (3.86) |
| συμμαχία | an alliance offensive and defensive | 1 | 7 | (3.0) | (0.386) | (2.32) |
| συνάπτω | to tie | 1 | 19 | (8.15) | (1.207) | (1.11) |
| συνθήκη | a composition | 1 | 7 | (3.0) | (0.465) | (1.33) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 8 | (3.43) | (2.051) | (3.42) |
| τραχύς | rugged, rough | 1 | 1 | (0.43) | (0.481) | (0.47) |
| τρέπω | to turn | 1 | 9 | (3.86) | (1.263) | (3.2) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | 17 | (7.3) | (1.989) | (2.15) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | 12 | (5.15) | (1.898) | (2.33) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 104 | (44.64) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 91 | (39.06) | (26.85) | (24.12) |
| ὑποδείκνυμι | to shew secretly | 1 | 8 | (3.43) | (0.514) | (1.04) |
| ὑποδέχομαι | to receive, entertain; to promise | 1 | 9 | (3.86) | (0.479) | (0.74) |
| ὑπόσπονδος | under a treaty, bound | 1 | 7 | (3.0) | (0.063) | (0.31) |
| φόρος | tribute, payment | 1 | 6 | (2.58) | (0.271) | (0.63) |
| φυγή | flight | 1 | 13 | (5.58) | (0.734) | (1.17) |
| χωρίζω | to separate, part, sever, divide | 1 | 5 | (2.15) | (1.352) | (0.58) |
| ὥστε | so that | 1 | 65 | (27.9) | (10.717) | (9.47) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 7 | (3.0) | (5.09) | (3.3) |
| Μάρκος | Marcus | 1 | 30 | (12.88) | (0.395) | (0.58) |
| Ξάνθιππος | Xanthippus | 1 | 1 | (0.43) | (0.031) | (0.22) |
| Ἀτίλιος | Atilius | 1 | 3 | (1.29) | (0.019) | (0.06) |