114 lemmas;
173 tokens
(23,299 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 18 | 3,496 | (1500.49) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 8 | 1,428 | (612.9) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 7 | 750 | (321.9) | (249.629) | (351.92) |
| τε | and | 6 | 433 | (185.84) | (62.106) | (115.18) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 307 | (131.77) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 575 | (246.79) | (173.647) | (126.45) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 180 | (77.26) | (53.204) | (45.52) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 180 | (77.26) | (76.461) | (54.75) |
| αἰχμάλωτος | taken by the spear, captive to one's spear, taken prisoner | 2 | 26 | (11.16) | (0.548) | (0.87) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 255 | (109.45) | (118.207) | (88.06) |
| θάλασσα | the sea | 2 | 16 | (6.87) | (3.075) | (7.18) |
| καθίστημι | to set down, place | 2 | 23 | (9.87) | (2.674) | (4.86) |
| Κορνήλιος | Cornelius | 2 | 17 | (7.3) | (0.088) | (0.1) |
| ναῦς | a ship | 2 | 22 | (9.44) | (3.843) | (21.94) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 79 | (33.91) | (47.672) | (39.01) |
| οὗτος | this; that | 2 | 353 | (151.51) | (133.027) | (121.95) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 2 | 37 | (15.88) | (2.812) | (8.48) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 86 | (36.91) | (25.424) | (23.72) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 2 | 145 | (62.23) | (3.454) | (9.89) |
| ὕπατος | supremus, the highest, uppermost; Roman consul | 2 | 95 | (40.77) | (0.501) | (0.94) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 91 | (39.06) | (26.85) | (24.12) |
| χιλιάς | the number one thousand, a thousand | 2 | 40 | (17.17) | (0.294) | (0.16) |
| Γάϊος | Gaius | 2 | 25 | (10.73) | (0.291) | (0.57) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 59 | (25.32) | (3.052) | (8.73) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 8 | (3.43) | (1.871) | (1.48) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 26 | (11.16) | (40.264) | (43.75) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 57 | (24.46) | (10.82) | (29.69) |
| ἀπάγω | to lead away, carry off | 1 | 4 | (1.72) | (0.763) | (1.22) |
| ἀπάτη | a trick, fraud, deceit | 1 | 2 | (0.86) | (0.638) | (0.31) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 29 | (12.45) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποβάλλω | to throw off | 1 | 10 | (4.29) | (0.43) | (0.52) |
| Ἀσιανός | Asiatic | 1 | 1 | (0.43) | (0.03) | (0.01) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 1 | (0.43) | (2.474) | (4.78) |
| ἀφορμή | a starting-point | 1 | 3 | (1.29) | (0.47) | (0.68) |
| ἀφρός | foam | 1 | 5 | (2.15) | (0.1) | (0.08) |
| ἄφρων | without sense | 1 | 13 | (5.58) | (0.284) | (0.32) |
| γάρ | for | 1 | 128 | (54.94) | (110.606) | (74.4) |
| γῆ | earth | 1 | 24 | (10.3) | (10.519) | (12.21) |
| δέκα | ten | 1 | 30 | (12.88) | (1.54) | (2.42) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 11 | (4.72) | (17.994) | (15.68) |
| διαδείκνυμι | to shew clearly, shew plainly | 1 | 10 | (4.29) | (0.256) | (0.24) |
| διαδέχομαι | to receive one from another | 1 | 13 | (5.58) | (0.385) | (0.22) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 28 | (12.02) | (1.527) | (3.41) |
| δόλος | a bait, trap, cunning | 1 | 5 | (2.15) | (0.287) | (0.88) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 87 | (37.34) | (24.797) | (21.7) |
| εἷς | one | 1 | 32 | (13.73) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκ | from out of | 1 | 170 | (72.96) | (54.157) | (51.9) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 30 | (12.88) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπεξέρχομαι | to go out against, make a sally against | 1 | 9 | (3.86) | (0.161) | (0.32) |
| ἐπιβαίνω | to go upon | 1 | 5 | (2.15) | (0.555) | (1.14) |
| ἑπτά | seven | 1 | 10 | (4.29) | (1.073) | (1.19) |
| ἑπτάς | period of seven days | 1 | 10 | (4.29) | (1.142) | (1.25) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 44 | (18.88) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτος | a year | 1 | 91 | (39.06) | (3.764) | (3.64) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 17 | (7.3) | (3.657) | (4.98) |
| θρίαμβος | a hymn to Bacchus; a Roman triumph | 1 | 18 | (7.73) | (0.07) | (0.07) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 67 | (28.76) | (10.936) | (8.66) |
| καταποντίζω | to throw into the sea, drown therein | 1 | 5 | (2.15) | (0.042) | (0.04) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 42 | (18.03) | (2.779) | (3.98) |
| κράτος | strength, might | 1 | 1 | (0.43) | (0.653) | (1.34) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 3 | (1.29) | (1.966) | (1.67) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | 29 | (12.45) | (1.14) | (0.72) |
| μακρός | long | 1 | 1 | (0.43) | (1.989) | (2.83) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 116 | (49.79) | (2.176) | (5.7) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 264 | (113.31) | (109.727) | (118.8) |
| μιμέομαι | to mimic, imitate, represent, portray | 1 | 4 | (1.72) | (0.689) | (0.96) |
| ναυμαχέω | to fight in a ship | 1 | 3 | (1.29) | (0.127) | (0.8) |
| ναυμαχία | a sea-fight | 1 | 6 | (2.58) | (0.237) | (1.45) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 82 | (35.19) | (2.089) | (3.95) |
| νίκη | victory | 1 | 33 | (14.16) | (1.082) | (1.06) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 7 | (3.0) | (4.613) | (6.6) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 1 | 15 | (6.44) | (1.325) | (3.42) |
| ὁράω | to see | 1 | 12 | (5.15) | (16.42) | (18.27) |
| ὄρνεον | a bird | 1 | 1 | (0.43) | (0.201) | (0.15) |
| οὐ | not | 1 | 111 | (47.64) | (104.879) | (82.22) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 107 | (45.92) | (59.665) | (51.63) |
| πεμπτός | sent | 1 | 9 | (3.86) | (0.859) | (0.52) |
| πέμπτος | the fifth, oneself with four others | 1 | 9 | (3.86) | (0.956) | (0.54) |
| πλεονεκτέω | to have or claim more than one’s share; to have an advantage | 1 | 1 | (0.43) | (0.279) | (0.23) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 23 | (9.87) | (4.236) | (5.53) |
| πολεμέω | to be at war | 1 | 9 | (3.86) | (1.096) | (2.71) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 157 | (67.38) | (3.953) | (12.13) |
| πολεμόω | to make hostile, make an enemy of | 1 | 5 | (2.15) | (0.385) | (0.68) |
| πολύς | much, many | 1 | 130 | (55.8) | (35.28) | (44.3) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 9 | (3.86) | (2.157) | (5.09) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 194 | (83.27) | (56.75) | (56.58) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | 17 | (7.3) | (1.321) | (2.94) |
| πρῷρα | the forepart of a ship, a ship's head, prow, bow | 1 | 1 | (0.43) | (0.064) | (0.27) |
| πρῶτος | first | 1 | 52 | (22.32) | (18.707) | (16.57) |
| ῥάμφος | a beak, bill, neb | 1 | 1 | (0.43) | (0.01) | (0.01) |
| Σαρδώ | Sardinia | 1 | 2 | (0.86) | (0.08) | (0.35) |
| σίδηρος | iron | 1 | 2 | (0.86) | (0.492) | (0.53) |
| σπονδή | drink-offering; (pl.) truce, treaty | 1 | 34 | (14.59) | (0.466) | (1.66) |
| στρατηγός | the leader | 1 | 32 | (13.73) | (1.525) | (6.72) |
| συλλαμβάνω | to collect, gather together | 1 | 4 | (1.72) | (0.673) | (0.79) |
| συνήθεια | habitual intercourse, acquaintance, society, intimacy | 1 | 2 | (0.86) | (0.409) | (0.34) |
| τέσσαρες | four | 1 | 25 | (10.73) | (2.963) | (1.9) |
| τῇ | here, there | 1 | 49 | (21.03) | (18.312) | (12.5) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 74 | (31.76) | (97.86) | (78.95) |
| τρεῖς | three | 1 | 31 | (13.31) | (4.87) | (3.7) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | 17 | (7.3) | (1.989) | (2.15) |
| τριάκοντα | thirty | 1 | 18 | (7.73) | (0.734) | (1.53) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 8 | (3.43) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 8 | (3.43) | (7.547) | (5.48) |
| ὕδωρ | water | 1 | 2 | (0.86) | (7.043) | (3.14) |
| ὑπατεία | the office or rank of consul, ὕπατος | 1 | 21 | (9.01) | (0.11) | (0.0) |
| χαρίεις | graceful, beautiful, lovely | 1 | 1 | (0.43) | (0.212) | (0.3) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 18 | (7.73) | (5.93) | (6.1) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 9 | (3.86) | (3.114) | (2.65) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 26 | (11.16) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 16 | (6.87) | (5.448) | (5.3) |
| ὡσανεί | as if, as it were | 1 | 2 | (0.86) | (0.153) | (0.15) |
| τριήρης | trireme | 1 | 1 | (0.43) | (0.407) | (1.04) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 90 | (38.63) | (63.859) | (4.86) |