101 lemmas;
166 tokens
(23,299 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 28 | 3,496 | (1500.49) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 5 | 1,428 | (612.9) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 5 | 750 | (321.9) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 575 | (246.79) | (173.647) | (126.45) |
| τε | and | 4 | 433 | (185.84) | (62.106) | (115.18) |
| οὗτος | this; that | 3 | 353 | (151.51) | (133.027) | (121.95) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 307 | (131.77) | (208.764) | (194.16) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 264 | (113.31) | (109.727) | (118.8) |
| εἰμί | to be | 4 | 234 | (100.43) | (217.261) | (145.55) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 183 | (78.54) | (64.142) | (59.77) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 180 | (77.26) | (53.204) | (45.52) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 180 | (77.26) | (76.461) | (54.75) |
| ἐκ | from out of | 1 | 170 | (72.96) | (54.157) | (51.9) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 163 | (69.96) | (21.235) | (25.5) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 2 | 145 | (62.23) | (3.454) | (9.89) |
| πόλις | a city | 2 | 135 | (57.94) | (11.245) | (29.3) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 116 | (49.79) | (2.176) | (5.7) |
| οὐ | not | 2 | 111 | (47.64) | (104.879) | (82.22) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 107 | (45.92) | (59.665) | (51.63) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 104 | (44.64) | (55.077) | (29.07) |
| ὡς | as, how | 2 | 96 | (41.2) | (68.814) | (63.16) |
| ὕπατος | supremus, the highest, uppermost; Roman consul | 1 | 95 | (40.77) | (0.501) | (0.94) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 90 | (38.63) | (63.859) | (4.86) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 79 | (33.91) | (9.519) | (15.15) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 74 | (31.76) | (3.379) | (1.22) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 71 | (30.47) | (22.709) | (26.08) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 57 | (24.46) | (10.82) | (29.69) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 50 | (21.46) | (28.875) | (14.91) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 49 | (21.03) | (5.224) | (2.04) |
| μέγας | big, great | 1 | 48 | (20.6) | (18.419) | (25.96) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 42 | (18.03) | (34.84) | (23.41) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 40 | (17.17) | (19.346) | (18.91) |
| χιλιάς | the number one thousand, a thousand | 1 | 40 | (17.17) | (0.294) | (0.16) |
| Ἰταλία | Italy | 1 | 39 | (16.74) | (0.647) | (1.76) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 39 | (16.74) | (19.178) | (9.89) |
| εἴκοσι | twenty | 1 | 38 | (16.31) | (0.899) | (2.3) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 37 | (15.88) | (2.812) | (8.48) |
| Ῥωμαϊκός | Roman, a Roman | 1 | 37 | (15.88) | (0.299) | (0.35) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 36 | (15.45) | (3.295) | (3.91) |
| σπονδή | drink-offering; (pl.) truce, treaty | 1 | 34 | (14.59) | (0.466) | (1.66) |
| στράτευμα | an expedition, campaign | 1 | 32 | (13.73) | (1.011) | (2.71) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 31 | (13.31) | (13.835) | (3.57) |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | 31 | (13.31) | (1.713) | (3.51) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 27 | (11.59) | (90.021) | (57.06) |
| Πύρρος | pr.n., Pyrrhus | 8 | 27 | (11.59) | (0.171) | (0.16) |
| αἰχμάλωτος | taken by the spear, captive to one's spear, taken prisoner | 1 | 26 | (11.16) | (0.548) | (0.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 26 | (11.16) | (40.264) | (43.75) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 25 | (10.73) | (3.721) | (0.94) |
| μή | not | 1 | 20 | (8.58) | (50.606) | (37.36) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 19 | (8.15) | (15.895) | (13.47) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 18 | (7.73) | (50.199) | (32.23) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 18 | (7.73) | (4.005) | (5.45) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 17 | (7.3) | (2.103) | (2.21) |
| ἡγεμών | leader, guide | 1 | 17 | (7.3) | (1.062) | (2.19) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 17 | (7.3) | (3.657) | (4.98) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 17 | (7.3) | (2.61) | (5.45) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 16 | (6.87) | (36.921) | (31.35) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 14 | (6.01) | (6.305) | (6.41) |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 1 | 12 | (5.15) | (0.728) | (0.72) |
| ὁράω | to see | 1 | 12 | (5.15) | (16.42) | (18.27) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 12 | (5.15) | (20.677) | (14.9) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 11 | (4.72) | (4.739) | (12.03) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 11 | (4.72) | (16.105) | (11.17) |
| πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 1 | 11 | (4.72) | (1.205) | (2.18) |
| ἐλέφας | the elephant | 1 | 10 | (4.29) | (0.368) | (0.46) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 10 | (4.29) | (8.165) | (6.35) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 10 | (4.29) | (2.001) | (3.67) |
| πολεμέω | to be at war | 1 | 9 | (3.86) | (1.096) | (2.71) |
| πρεσβεία | age, seniority; embassy | 1 | 9 | (3.86) | (0.238) | (0.58) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 9 | (3.86) | (2.157) | (5.09) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 9 | (3.86) | (6.249) | (14.54) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 8 | (3.43) | (16.169) | (13.73) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 8 | (3.43) | (49.106) | (23.97) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 8 | (3.43) | (10.367) | (6.41) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 8 | (3.43) | (49.49) | (23.92) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 7 | (3.0) | (2.477) | (2.96) |
| Ἑλλάς | Hellas | 1 | 7 | (3.0) | (0.823) | (4.14) |
| λάφυρα | spoils | 1 | 7 | (3.0) | (0.12) | (0.18) |
| συνθήκη | a composition | 1 | 7 | (3.0) | (0.465) | (1.33) |
| κακός | bad | 1 | 6 | (2.58) | (7.257) | (12.65) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 1 | 6 | (2.58) | (1.164) | (3.1) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 5 | (2.15) | (1.674) | (2.01) |
| πολεμόω | to make hostile, make an enemy of | 1 | 5 | (2.15) | (0.385) | (0.68) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 4 | (1.72) | (4.716) | (2.04) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 4 | (1.72) | (6.155) | (4.65) |
| πεντακισχίλιοι | five thousand | 1 | 4 | (1.72) | (0.132) | (0.52) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 4 | (1.72) | (1.526) | (1.65) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 4 | (1.72) | (3.117) | (19.2) |
| Τάρας | Tarentum | 1 | 4 | (1.72) | (0.097) | (0.21) |
| ἔνοικος | in-dwelling: an inhabitant | 1 | 3 | (1.29) | (0.022) | (0.01) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 2 | (0.86) | (4.693) | (6.06) |
| ἄπρακτος | doing nothing, ineffectual, unprofitable | 1 | 2 | (0.86) | (0.166) | (0.39) |
| λύσις | a loosing, setting free, releasing, ransoming | 1 | 2 | (0.86) | (0.705) | (0.23) |
| πρέσβος | an object of reverence | 1 | 2 | (0.86) | (0.04) | (0.02) |
| τιτρώσκω | to wound | 1 | 2 | (0.86) | (0.464) | (0.44) |
| Ἤπειρος | Epirus | 1 | 2 | (0.86) | (0.066) | (0.27) |
| ἀνάξιος | unworthy, not deemed | 1 | 1 | (0.43) | (0.247) | (0.21) |
| ἄτιμος | unhonoured, dishonoured | 1 | 1 | (0.43) | (0.224) | (0.36) |
| οὐδαμός | not even one, no one | 1 | 1 | (0.43) | (0.872) | (1.52) |
| οὐδαμῶς | in no wise | 1 | 1 | (0.43) | (0.866) | (1.08) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 1 | (0.43) | (1.282) | (4.58) |