107 lemmas;
182 tokens
(23,299 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 30 | 3,496 | (1500.49) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 13 | 1,428 | (612.9) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 6 | 750 | (321.9) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 10 | 575 | (246.79) | (173.647) | (126.45) |
| τε | and | 5 | 433 | (185.84) | (62.106) | (115.18) |
| οὗτος | this; that | 2 | 353 | (151.51) | (133.027) | (121.95) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 307 | (131.77) | (208.764) | (194.16) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 264 | (113.31) | (109.727) | (118.8) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 255 | (109.45) | (118.207) | (88.06) |
| εἰμί | to be | 3 | 234 | (100.43) | (217.261) | (145.55) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 194 | (83.27) | (56.75) | (56.58) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 183 | (78.54) | (64.142) | (59.77) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 180 | (77.26) | (53.204) | (45.52) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 180 | (77.26) | (76.461) | (54.75) |
| ἐκ | from out of | 2 | 170 | (72.96) | (54.157) | (51.9) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 163 | (69.96) | (21.235) | (25.5) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 145 | (62.23) | (3.454) | (9.89) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 140 | (60.09) | (66.909) | (80.34) |
| πόλις | a city | 1 | 135 | (57.94) | (11.245) | (29.3) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 107 | (45.92) | (59.665) | (51.63) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 2 | 106 | (45.5) | (1.197) | (2.04) |
| ἔχω | to have | 1 | 104 | (44.64) | (48.945) | (46.31) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 104 | (44.64) | (55.077) | (29.07) |
| ὡς | as, how | 1 | 96 | (41.2) | (68.814) | (63.16) |
| ὕπατος | supremus, the highest, uppermost; Roman consul | 1 | 95 | (40.77) | (0.501) | (0.94) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 87 | (37.34) | (24.797) | (21.7) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 86 | (36.91) | (13.803) | (8.53) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 82 | (35.19) | (2.089) | (3.95) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 71 | (30.47) | (26.948) | (12.74) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 71 | (30.47) | (22.709) | (26.08) |
| ὥστε | so that | 1 | 65 | (27.9) | (10.717) | (9.47) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 64 | (27.47) | (29.319) | (37.03) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 62 | (26.61) | (10.904) | (7.0) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 59 | (25.32) | (3.052) | (8.73) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 59 | (25.32) | (44.62) | (43.23) |
| στρατιά | army | 1 | 59 | (25.32) | (1.136) | (3.86) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 57 | (24.46) | (10.82) | (29.69) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 50 | (21.46) | (28.875) | (14.91) |
| Ἰταλία | Italy | 1 | 39 | (16.74) | (0.647) | (1.76) |
| ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 1 | 37 | (15.88) | (0.851) | (1.32) |
| ἔργον | work | 1 | 36 | (15.45) | (5.905) | (8.65) |
| σπονδή | drink-offering; (pl.) truce, treaty | 2 | 34 | (14.59) | (0.466) | (1.66) |
| εἷς | one | 1 | 32 | (13.73) | (23.591) | (10.36) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 30 | (12.88) | (19.86) | (21.4) |
| ἤδη | already | 1 | 30 | (12.88) | (8.333) | (11.03) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 28 | (12.02) | (56.77) | (30.67) |
| Πύρρος | pr.n., Pyrrhus | 4 | 27 | (11.59) | (0.171) | (0.16) |
| αἰχμάλωτος | taken by the spear, captive to one's spear, taken prisoner | 2 | 26 | (11.16) | (0.548) | (0.87) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 25 | (10.73) | (3.721) | (0.94) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 24 | (10.3) | (34.073) | (23.24) |
| ἐπιφανής | coming to light, appearing; remarkable, distinguished | 1 | 20 | (8.58) | (0.431) | (1.04) |
| συνάπτω | to tie | 1 | 19 | (8.15) | (1.207) | (1.11) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 18 | (7.73) | (8.59) | (11.98) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 18 | (7.73) | (50.199) | (32.23) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 17 | (7.3) | (4.575) | (7.0) |
| τέταρτος | fourth | 1 | 17 | (7.3) | (1.676) | (0.89) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 16 | (6.87) | (4.115) | (3.06) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 16 | (6.87) | (2.691) | (6.86) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 15 | (6.44) | (1.962) | (2.21) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 1 | 13 | (5.58) | (1.963) | (1.01) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 13 | (5.58) | (6.8) | (5.5) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 13 | (5.58) | (1.467) | (0.8) |
| πολιορκέω | to hem in a city, blockade, beleaguer, besiege | 1 | 13 | (5.58) | (0.595) | (2.02) |
| ὅδε | this | 1 | 12 | (5.15) | (10.255) | (22.93) |
| πολίτης | (fellow) citizen | 1 | 10 | (4.29) | (1.041) | (1.81) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 2 | 10 | (4.29) | (2.001) | (3.67) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 9 | (3.86) | (9.107) | (4.91) |
| μέρος | a part, share | 1 | 9 | (3.86) | (11.449) | (6.76) |
| πρεσβεία | age, seniority; embassy | 1 | 9 | (3.86) | (0.238) | (0.58) |
| μάλιστα | most | 1 | 8 | (3.43) | (6.673) | (9.11) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 8 | (3.43) | (13.469) | (13.23) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 7 | (3.0) | (1.67) | (3.01) |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 1 | 7 | (3.0) | (0.759) | (0.83) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 1 | 7 | (3.0) | (1.332) | (3.51) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 7 | (3.0) | (26.493) | (13.95) |
| δρόμος | a course, running, race | 1 | 6 | (2.58) | (0.517) | (0.75) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 6 | (2.58) | (1.706) | (1.96) |
| θαῦμα | whatever one regards with wonder, a wonder, marvel | 1 | 5 | (2.15) | (0.572) | (0.65) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 4 | (1.72) | (2.132) | (1.65) |
| προτίθημι | to place before, to propose, to prefer | 1 | 4 | (1.72) | (0.879) | (1.29) |
| ἀπωθέω | to thrust away, push back | 1 | 3 | (1.29) | (0.303) | (0.5) |
| δεσποτεία | the power of a master | 1 | 3 | (1.29) | (0.042) | (0.01) |
| ἐκπολιορκέω | to force a besieged town to surrender | 1 | 3 | (1.29) | (0.022) | (0.13) |
| θησαυρός | a store laid up, treasure | 1 | 3 | (1.29) | (0.369) | (0.26) |
| ὑποχωρέω | to go back, retire, recoil | 1 | 3 | (1.29) | (0.223) | (0.43) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 1 | 3 | (1.29) | (1.343) | (2.27) |
| ἀποπέμπω | to send off | 1 | 2 | (0.86) | (0.347) | (1.56) |
| ἐξάρχω | to begin with, make a beginning of | 1 | 2 | (0.86) | (0.102) | (0.12) |
| ἐξωνέομαι | to buy off, redeem | 1 | 2 | (0.86) | (0.01) | (0.01) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 2 | (0.86) | (2.341) | (4.29) |
| λύτρον | a price paid | 1 | 2 | (0.86) | (0.113) | (0.2) |
| ὀκτωκαιδέκατος | eighteenth | 1 | 2 | (0.86) | (0.034) | (0.04) |
| ὄπισθεν | behind, at the back | 1 | 2 | (0.86) | (0.723) | (1.17) |
| πενία | poverty, need | 1 | 2 | (0.86) | (0.298) | (0.27) |
| πρέσβεια | old woman | 1 | 2 | (0.86) | (0.117) | (0.3) |
| πρέσβος | an object of reverence | 1 | 2 | (0.86) | (0.04) | (0.02) |
| προίξ | dowry, gift; adv. freely, unbribed | 1 | 2 | (0.86) | (0.076) | (0.04) |
| πῦρ | fire | 1 | 2 | (0.86) | (4.894) | (2.94) |
| σίδηρος | iron | 1 | 2 | (0.86) | (0.492) | (0.53) |
| συνουσία | a being with, social intercourse, society, conversation, communion | 1 | 2 | (0.86) | (0.353) | (0.3) |
| ὑπόσχεσις | an undertaking, engagement, promise | 1 | 2 | (0.86) | (0.248) | (0.16) |
| ἄγαμαι | to wonder, be astonished | 1 | 1 | (0.43) | (0.181) | (0.46) |
| αἰδώς | a sense of shame, shame, modesty, self-respect | 1 | 1 | (0.43) | (0.378) | (0.55) |
| ἑκούσιος | voluntary | 1 | 1 | (0.43) | (0.537) | (0.27) |
| προστυγχάνω | to obtain one's share of | 1 | 1 | (0.43) | (0.041) | (0.01) |
| συζήω | live with | 1 | 1 | (0.43) | (0.082) | (0.0) |
| φιλόφρων | kindly minded, kindly, friendly, affable | 1 | 1 | (0.43) | (0.053) | (0.21) |